Feature summary (what you would like to be able to do and where):
The existing Wikibase REST API routes work for Items. They should also work for Lexemes.
Use case(s) (list the steps that you performed to discover that problem, and describe the actual underlying problem which you want to solve. Do not describe only a solution):
Accessing data and editing data on Lexemes is needed to make all of Wikidata's data accessible for developers in the same API.
Benefits (why should this be implemented?):
The Wikibase REST API is more comprehensive and useful for application building.