FR2832981A1

FR2832981A1 - CONTAINER FOR BEVERAGE AND PLUG FOR SUCH A CONTAINER

Info

Publication number: FR2832981A1
Application number: FR0115544A
Authority: FR
Inventors: Michel Guillonnet
Original assignee: Tetra Laval Holdings and Finance SA
Current assignee: Tetra Laval Holdings and Finance SA
Priority date: 2001-11-30
Filing date: 2001-11-30
Publication date: 2003-06-06
Anticipated expiration: 2021-11-30
Also published as: FR2832981B1

Abstract

Ce récipient comprend une paroi, présentant un orifice pour boire par lequel la boisson peut sortir du récipient un support (11), et un bec (12) présentant une première extrémité pour boire (22) et une seconde extrémité de base (23), le bec étant supporté à pivotement par le support (11) de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe de rotation (18) qui forme un angle aigu avec la région de la paroi entourant l'orifice, de sorte que la rotation du bec (12) autour de son axe de rotation depuis une position fermée vers une position pour boire entraîne le fait qu'une partie de l'extrémité de base (23) du bec pénètre dans l'orifice et permet au liquide de passer par l'orifice dans le bec (12) et hors de la première extrémité pour boire (22).This container comprises a wall, having an orifice for drinking through which the drink can exit from the container a support (11), and a spout (12) having a first end for drinking (22) and a second base end (23), the spout being pivotally supported by the holder (11) so as to be able to pivot about an axis of rotation (18) which forms an acute angle with the region of the wall surrounding the orifice, so that rotation of the spout (12) around its axis of rotation from a closed position to a drinking position causes part of the base end (23) of the spout to enter the orifice and allow liquid to pass through it. orifice in the spout (12) and out of the first end for drinking (22).

Description

La présente invention concerne un récipient pour boisson et un bouchon pour récipient pour boisson. The present invention relates to a beverage container and a cap for a beverage container.

Il est connu d'utiliser une paille pour boire avec un récipient pour boisson. La paille peut par exemple être proposée en tant qu'élément séparé, initialement enveloppée dans une enveloppe en plastique qui est attachée au récipient pour boisson. Une telle disposition, tout en étant relativement peu coûteuse, peut cependant ne pas s'avérer pratique car l'enveloppe plastique contenant la paille peut se détacher du récipient au niveau du point de vente ou peu de temps après, de sorte que le consommateur constate que la paille est absente au moment de la consommation. It is known to use a straw for drinking with a beverage container. The straw can for example be offered as a separate item, initially wrapped in a plastic wrap which is attached to the beverage container. Such an arrangement, while being relatively inexpensive, may however not prove practical since the plastic envelope containing the straw may detach from the container at the point of sale or shortly thereafter, so that the consumer notices that the straw is absent at the time of consumption.

Une autre disposition consiste à intégrer la paille pour boire dans le récipient pour boisson. Un exemple d'une telle disposition est divulgué dans le document JP-A-2000- 77947. Dans cette demande de brevet, on divulgue un récipient pour boisson présentant une paille intégrée de forme généralement en J. La paille peut pivoter autour d'un axe qui est parallèle à une paroi du récipient. La rotation de la paille autour de cet axe induit qu'une première extrémité de la paille perce la paroi du récipient et présente dans le même temps la seconde extrémité, pour boire, de la paille selon un angle pratique pour l'utilisateur. Another arrangement is to integrate the drinking straw into the beverage container. An example of such an arrangement is disclosed in the document JP-A-2000- 77947. In this patent application, there is disclosed a beverage container having an integrated straw of generally J shape. The straw can pivot around a axis which is parallel to a wall of the container. The rotation of the straw around this axis induces that a first end of the straw pierces the wall of the container and at the same time presents the second end, for drinking, of the straw at a practical angle for the user.

Selon un premier aspect de la présente invention, on fournit un récipient pour boisson, comprenant : une paroi présentant un orifice pour boire par lequel la boisson peut sortir du récipient ; un support ; et un bec présentant une première extrémité pour boire et une seconde extrémité de base, le bec étant supporté à pivotement par le support de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe de rotation qui forme un angle aigu avec la région de la paroi According to a first aspect of the present invention, there is provided a beverage container, comprising: a wall having a beverage opening through which the beverage can exit the container; a support ; and a spout having a first end for drinking and a second base end, the spout being pivotally supported by the support so as to be able to pivot around an axis of rotation which forms an acute angle with the region of the wall

entourant l'orifice, de façon telle que la rotation du bec autour de son axe de rotation depuis une position fermée vers une position pour boire entraîne la pénétration d'une partie de l'extrémité de base du bec dans l'orifice pour permettre à un liquide de passer par l'orifice dans le bec et en-dehors de la première extrémité pour boire. surrounding the opening, so that the rotation of the spout about its axis of rotation from a closed position to a drinking position causes a portion of the base end of the spout to penetrate the opening to allow a liquid to pass through the opening in the spout and outside the first end for drinking.

Cette disposition offre une alternative pour fournir un bec ou une paille de boisson qui est attaché (e) de façon"permanente"au récipient pour boisson. Elle permet au bec d'être entièrement contenu dans la zone du récipient pour boisson si désiré, ce qui peut être particulièrement important pour ceux qui doivent transporter ou stocker de toute autre façon les récipients pour boissons. This arrangement provides an alternative for providing a spout or drinking straw which is attached "permanently" to the beverage container. It allows the spout to be fully contained in the beverage container area if desired, which can be particularly important for those who have to transport or otherwise store the beverage containers.

Dans une forme de réalisation préférée, l'orifice est initialement scellé par une couche de matériau d'étanchéité et la rotation du bec depuis la position fermée vers la position pour boire entraîne le percement de la couche d'étanchéité par la partie de l'extrémité de base du bec, et par conséquent l'ouverture de l'orifice. In a preferred embodiment, the orifice is initially sealed with a layer of sealing material and the rotation of the spout from the closed position to the drinking position causes the sealing layer to be pierced by the portion of the base end of the spout, and therefore the opening of the orifice.

Le support peut être une partie de la paroi du récipient. Comme alternative, le support peut être un composant séparé qui est attaché à la paroi du récipient. The support can be a part of the wall of the container. As an alternative, the holder can be a separate component which is attached to the wall of the container.

De préférence, le support présente une portion de fermeture destinée à fermer la première extrémité pour boire du bec lorsque le bec se trouve dans la position fermée. Cela permet de façon simple une nouvelle fermeture étanche du récipient car le bec peut être simplement pivoté dans la position fermée pour être alors fermé par la portion de fermeture. La portion de fermeture du support peut par exemple être une paroi verticale contre laquelle la première extrémité pour boire du bec touche lorsque le bec se trouve dans la position fermée. Preferably, the support has a closing portion intended to close the first end for drinking from the spout when the spout is in the closed position. This simply allows a new sealed closure of the container because the spout can be simply pivoted into the closed position to be then closed by the closure portion. The closing portion of the support can for example be a vertical wall against which the first end for drinking the spout touches when the spout is in the closed position.

Le bec peut être supporté par le support de façon à pouvoir pivoter au moyen d'un joint à rotule, le bec portant la rotule du joint et le support portant le logement de rotule du joint. The spout can be supported by the support so as to be able to pivot by means of a ball joint, the spout carrying the ball joint of the joint and the support carrying the ball joint housing of the joint.

Une bande sécable peut relier le bec au support, la bande étant cassée lors de la rotation du bec depuis la position fermée. Le consommateur peut voir que la bande sécable a été cassée, ce qui peut alors être une preuve que quelqu'un a manipulé le récipient pour boisson. A breakable strip can connect the spout to the support, the strip being broken when the spout is rotated from the closed position. The consumer can see that the breakable strip has been broken, which can then be evidence that someone has handled the beverage container.

Selon un second aspect de la présente invention, on fournit un bouchon pour un récipient pour boisson qui présente une paroi présentant un orifice pour boire par lequel la boisson peut sortir du récipient, le bouchon comprenant : un support présentant un orifice traversant pour un alignement avec l'orifice du récipient pour boisson lorsque le bouchon est fixé au récipient pour boisson ; et un bec présentant une première extrémité pour boire et une seconde extrémité de base, le bec étant supporté à pivotement par le support de façon à pivoter autour d'un axe de rotation qui forme un angle aigu avec la région du support entourant l'orifice traversant du support, de façon telle que la rotation du bec autour de son axe de rotation depuis une position fermée vers une position pour boire entraîne la pénétration d'une partie de l'extrémité de base du bec dans l'orifice traversant du support, suite à quoi, lorsque le bouchon est fixé au récipient pour boisson, du liquide peut passer par un orifice d'un récipient pour boisson, par l'orifice traversant du support, dans le bec et en-dehors de la première extrémité pour boire. According to a second aspect of the present invention, there is provided a plug for a beverage container which has a wall having a beverage opening through which the beverage can exit the container, the plug comprising: a support having a through hole for alignment with the opening of the beverage container when the cap is attached to the beverage container; and a spout having a first end for drinking and a second base end, the spout being pivotally supported by the support so as to pivot around an axis of rotation which forms an acute angle with the region of the support surrounding the orifice through the support, in such a way that the rotation of the spout around its axis of rotation from a closed position to a drinking position causes a part of the base end of the spout to penetrate into the through opening of the support, whereby, when the stopper is attached to the beverage container, liquid may pass through an orifice of a beverage container, through the orifice passing through the support, into the spout and outside the first end for drinking.

Le bec peut être supporté avec possibilité de rotation par le support au moyen d'un joint à rotule, le bec portant la rotule du joint et le support portant le logement de rotule du joint. The spout can be supported with the possibility of rotation by the support by means of a ball joint, the spout carrying the ball joint of the joint and the support carrying the ball joint housing of the joint.

Une bande sécable peut connecter le bec au support, la bande étant cassée par rotation du bec depuis la position fermée. A breakable strip can connect the spout to the support, the strip being broken by rotation of the spout from the closed position.

Le support peut présenter une portion de fermeture permettant de fermer la première extrémité pour boire du bec, lorsque le bec se trouve dans la position fermée. The support may have a closing portion allowing the first end to be closed for drinking from the spout, when the spout is in the closed position.

Une forme de réalisation de la présente invention sera maintenant décrite au moyen d'un exemple non limitatif et en faisant référence aux dessins d'accompagnement, parmi lesquels : - La figure 1 est une vue en perspective d'un exemple d'un récipient pour boisson en accord avec la présente invention avec un bec dans une position fermée ; - la figure 2 est une vue en perspective du récipient pour boisson de la figure 1 avec le bec dans une position pour boire ; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du bec et du support dans une position fermée ; et - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale du bec et du support dans une position pour boire. An embodiment of the present invention will now be described by way of a nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings, among which: - Figure 1 is a perspective view of an example of a container for drink according to the present invention with a spout in a closed position; - Figure 2 is a perspective view of the beverage container of Figure 1 with the spout in a position for drinking; - Figure 3 is a longitudinal sectional view of the spout and the support in a closed position; and - Figure 4 is a longitudinal sectional view of the spout and the support in a position for drinking.

En faisant référence aux dessins, un récipient pour boisson 1 de forme généralement cubique présente des parois latérales 2 et une paroi supérieure 3. Comme cela est connu dans les récipients pour boissons de ce type, la paroi supérieure 3 présente un orifice pour boire (non représenté) qui est initialement scellé par une portion d'un matériau plastique et une feuille de joint prévue dans le récipient 1. Referring to the drawings, a beverage container 1 of generally cubic shape has side walls 2 and a top wall 3. As is known in beverage containers of this type, the top wall 3 has a port for drinking (not shown) which is initially sealed by a portion of a plastic material and a seal sheet provided in the container 1.

Dans l'exemple présenté, un bouchon 10 se présente en deux parties, à savoir un support 11 et un bec 12. Dans l'exemple présenté, le support 11 est réalisé en tant que composant séparé qui est relié à la paroi supérieure 3 du récipient pour boisson 1. Dans d'autres formes de In the example presented, a plug 10 is in two parts, namely a support 11 and a spout 12. In the example presented, the support 11 is produced as a separate component which is connected to the upper wall 3 of the beverage container 1. In other forms of

réalisation, le support 11 peut être formé intégralement en tant que partie de la paroi supérieure 3 du récipient pour boisson 1. Le support 11 et le bec 12 sont de façon appropriée réalisés en plastique. As an embodiment, the support 11 can be formed integrally as part of the upper wall 3 of the beverage container 1. The support 11 and the spout 12 are suitably made of plastic.

Le support 11 présente une portion de base 13 généralement plane qui présente un orifice traversant 14. The support 11 has a generally flat base portion 13 which has a through hole 14.

Dans l'exemple spécifique montré, la portion de base 13 est thermofondue ou soudée à la micro-flamme à la paroi supérieure 3 du récipient pour boisson 1, de sorte que l'orifice traversant 14 de la portion de base 13 repose sur l'orifice pour boire (non représenté) de la paroi supérieure 3 du récipient pour boisson 1. Le support 11 présente en outre un logement de rotule 15 d'un joint à rotule. Un logement annulaire 16 est prévu juste à l'intérieur de l'embouchure 17 du logement de rotule 15. In the specific example shown, the base portion 13 is thermofused or welded by micro-flame to the upper wall 3 of the beverage container 1, so that the through orifice 14 of the base portion 13 rests on the orifice for drinking (not shown) of the upper wall 3 of the beverage container 1. The support 11 further has a ball joint housing 15 of a ball joint. An annular housing 16 is provided just inside the mouth 17 of the ball joint housing 15.

L'embouchure 17 et le logement annulaire 16 du logement de rotule 15 sont biseautés de façon à ce que les plans sur lesquels reposent le logement annulaire 16 et l'embouchure 17 du logement de rotule 15 forment un angle par rapport au plan de la portion de base 13 du support 11, tel qu'indiqué par les axes 18, 19. L'angle a entre les axes 18, 19 peut de façon appropriée être égal à 400 ou équivalent. Le support 11 présente en outre une paroi verticale 20 à l'extrémité opposée au logement de rotule 15. la paroi verticale 20 présente un évidement 21 dans sa portion supérieure. The mouth 17 and the annular housing 16 of the ball joint housing 15 are bevelled so that the planes on which the annular housing 16 and the mouth 17 of the ball joint housing 15 rest form an angle relative to the plane of the portion base 13 of the support 11, as indicated by the axes 18, 19. The angle a between the axes 18, 19 may suitably be equal to 400 or equivalent. The support 11 also has a vertical wall 20 at the end opposite to the ball joint housing 15. the vertical wall 20 has a recess 21 in its upper portion.

Le bec 12 est une structure tubulaire creuse qui, dans l'exemple montré, présente une section transversale rectangulaire, bien que d'autres formes de section puissent être utilisées. Le bec 12 présente une première extrémité pour boire 22 et une seconde extrémité de base 23. L'extrémité de base 23 est formée avec une balle ou rotule 24 qui coopère avec le logement de rotule 15 du The spout 12 is a hollow tubular structure which, in the example shown, has a rectangular cross section, although other forms of section can be used. The spout 12 has a first end for drinking 22 and a second base end 23. The base end 23 is formed with a ball or ball 24 which cooperates with the ball housing 15 of the

support 11 pour former le joint à rotule. Une nervure annulaire 25 autour de la rotule 24 du bec 12 s'engage dans le logement 16 du logement de rotule 15 du support 11 pour retenir le bec 12 dans le support 11. La rotule 24 du bec 12 peut être adaptée pour être encliquetée dans le logement de rotule 15 du support 11. support 11 to form the ball joint. An annular rib 25 around the ball joint 24 of the spout 12 engages in the housing 16 of the ball joint housing 15 of the support 11 to retain the spout 12 in the support 11. The ball joint 24 of the spout 12 can be adapted to be snapped into the ball joint housing 15 of the support 11.

Dans la position normalement fermée représentée aux figures 1 et 3, l'extrémité pour boire 22 du bec 12 est logée dans le logement 21 de la paroi verticale 20 du support 11. L'extrémité de base 23 du bec 12 est formée de façon telle qu'elle est coplanaire au plan de la portion de base 13 du support il dans la position fermée, comme on le voit en particulier clairement à la figure 3. Une bande sécable (non représentée) peut être soudée ou formée d'une autre façon sur la paroi verticale 20 et l'extrémité pour boire 22 du bec 12 pour fournir une caractéristique d'inviolabilité. In the normally closed position shown in Figures 1 and 3, the drinking end 22 of the spout 12 is housed in the housing 21 of the vertical wall 20 of the support 11. The base end 23 of the spout 12 is formed in such a way that it is coplanar with the plane of the base portion 13 of the support il in the closed position, as can be seen in particular clearly in FIG. 3. A breakable strip (not shown) can be welded or otherwise formed on the vertical wall 20 and the drinking end 22 of the spout 12 to provide a tamper-evident feature.

Lorsque le consommateur souhaite consommer la boisson contenue dans le récipient pour boisson l, le consommateur fait pivoter le bec 12 autour du joint à rotule. Cette rotation autour de l'axe 19 entraîne le fait qu'un bord de l'extrémité de base 23 du bec 12 décrit un arc en-dessous du plan de la portion de base 13 du support 11. Cette action coupe par conséquent le joint prévu de façon conventionnelle sur l'orifice pour boire de la paroi supérieure 3 du récipient pour boisson l, ouvrant de ce fait l'orifice pour boire. La rotation du bec 12 de 180 0 ouvre entièrement le bec 12. Comme on peut clairement le voir à partir des figures 2 et 4, cette rotation autour de l'axe 19 présente l'extrémité pour boire 22 du bec 12 selon un angle approprié pour le consommateur. When the consumer wishes to consume the beverage contained in the beverage container 1, the consumer rotates the spout 12 around the ball joint. This rotation around the axis 19 results in the fact that an edge of the base end 23 of the spout 12 describes an arc below the plane of the base portion 13 of the support 11. This action consequently cuts the joint provided in a conventional manner on the orifice for drinking from the upper wall 3 of the beverage container 1, thereby opening the orifice for drinking. The rotation of the spout 12 of 180 0 fully opens the spout 12. As can clearly be seen from Figures 2 and 4, this rotation around the axis 19 presents the end for drinking 22 of the spout 12 at an appropriate angle for the consumer.

Si le consommateur ne souhaite pas consommer entièrement le contenu du récipient pour boisson 1 à un If the consumer does not wish to consume the entire contents of the beverage container 1 to 1

moment particulier, alors le bec 12 peut simplement être replacé dans sa position de fermeture. Dans cette position, l'extrémité pour boire 22 du bec 12 est relogée dans le logement 21 de la paroi verticale 20 du support 11, ce qui ferme de façon efficace l'orifice pour boire du récipient 1. particular moment, then the spout 12 can simply be returned to its closed position. In this position, the end for drinking 22 of the spout 12 is relocated in the housing 21 of the vertical wall 20 of the support 11, which effectively closes the orifice for drinking from the container 1.

Comme on peut le voir, le bouchon 10 peut être entièrement contenu dans la zone du récipient pour boisson l, ce qui rend plus direct et pratique l'emballage et le stockage des récipients pour boissons 1. Le bouchon 10 peut être relié de façon fixe ou formé intégralement avec une paroi, de préférence la paroi supérieure 3, du récipient pour boisson l, en minimisant ou éliminant du même coup le risque que le bec 12 soit perdu lors du stockage ou du transport. Le bec 12 est très simple à ouvrir, en particulier dans la mesure où il y a une portion importante qui peut être agrippée, ce qui est particulièrement approprié pour des consommateurs jeunes ou plus âgés. La forme de réalisation préférée fournit également une aptitude à être refermée car l'extrémité pour boire 22 du bec 12 peut être fermée par la paroi verticale 20 du support 11, lorsque le bouchon 10 se trouve dans la position fermée. As can be seen, the stopper 10 can be entirely contained in the area of the beverage container 1, which makes packaging and storage of the beverage containers 1 more direct and practical. The stopper 10 can be fixedly connected or formed integrally with a wall, preferably the upper wall 3, of the beverage container 1, minimizing or at the same time eliminating the risk that the spout 12 is lost during storage or transport. The spout 12 is very simple to open, in particular in that there is a large portion which can be gripped, which is particularly suitable for young or older consumers. The preferred embodiment also provides an ability to be closed since the drinking end 22 of the spout 12 can be closed by the vertical wall 20 of the support 11, when the stopper 10 is in the closed position.

Des formes de réalisation de la présente invention ont été décrites en faisant référence à l'exemple illustré. Embodiments of the present invention have been described with reference to the illustrated example.

Cependant, on comprendra que des variations et modifications peuvent être apportées aux exemples décrits, tout en restant dans l'étendue de la présente invention.However, it will be understood that variations and modifications can be made to the examples described, while remaining within the scope of the present invention.

Claims

1. A beverage container (1) comprising: a wall (3) having a beverage opening through which the beverage can exit from the container a support (11); and a spout (12) having a first end for drinking (22) and a second base end (23), the spout being pivotally supported by the support so that it can pivot around an axis of rotation (18) which forms an acute angle with the region of the wall surrounding the orifice, so that the rotation of the spout about its axis of rotation from a closed position to a drinking position results in part of the base end (23) of the spout enters the orifice and allows the liquid to pass through the orifice in the spout and out of the first end for drinking (22).

2. Beverage container according to claim 1, wherein the orifice is initially sealed by a layer of sealing material, and wherein the rotation of the spout from the closed position to the drinking position results in that said part of the base end (23) of the spout (12) pierces the waterproof layer so as to open the orifice.

3. Beverage container according to claim 1 or claim 2, wherein the support is a part of said wall (3) of the container.

4. Beverage container according to claim 1 or claim 2, wherein the support is a separate component (11) which is attached to said wall (3) of the container.

5. Beverage container according to one of claims 1 to 4, wherein the support has a closure portion (20) for closing said first end for drinking (22) of the spout (12) when the spout is in the closed position.

6. Beverage container according to one of claims 1 to 5, wherein the spout (12) is rotatably supported by the support (11) by means of a ball joint (15,24), the spout carrying the ball joint (24) of the joint and the support carrying the joint ball joint housing (15).

7. Beverage container according to one of claims 1 to 6, comprising a breakable strip connecting the spout (12) to the support, the strip being broken by rotation of the spout (12) from the closed position.

8. Stopper for beverage container (1) which has a wall (13) having a drink opening through which the drink can exit the container, characterized in that the stopper comprises: a support (11) having a through hole for a alignment with the orifice of said beverage container when the cap is attached to said beverage container; and a spout (12) having a first end for drinking (22) and a second base end (23), the spout being pivotally supported by the support so as to pivot around an axis of rotation (18) which forms an acute angle with the region of the support surrounding the orifice passing through the support, so that the rotation of the spout about its axis of rotation from a closed position to a drinking position causes the penetration of part of the end base (23) of the spout (12) in the through hole of the support, whereby, when the cap is fixed to said beverage container, liquid can pass

through an orifice of said beverage container, through the orifice passing through the support, into the spout and outside the first end for drinking (22).

9. Cap according to claim 8, in which the spout is rotatably supported by the support (11) by means of a ball joint (15, 24), the spout (12) carrying the ball joint (24) of the joint and the support carrying the housing (15) of the joint ball joint.

10. Cap according to claim 8 or claim 9, comprising a breakable strip connecting the spout (12) to the support, the strip being broken by rotation of the spout from the closed position.

11. Stopper according to any one of claims 8 to 10, in which the support (11) has a closing portion (20) making it possible to close the first end for drinking (22) of the spout (12) when the spout is located in the closed position.