CA2627093A1

CA2627093A1 - Can for beverages comprising a protective lid

Info

Publication number: CA2627093A1
Application number: CA002627093A
Authority: CA
Inventors: Benjamin Dawidowicz; Julien Savino; Alain Savino
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-10-24
Filing date: 2006-10-16
Publication date: 2007-05-03
Also published as: WO2007048897A2; AP2008004479A0; JP2009520645A; BRPI0617811A2; EP1963196A2; KR20080063524A; EA200801106A1; EA012549B1; WO2007048897A3; AU2006307793A1; US20080217336A1

Abstract

Boîte métallique pour boissons comportant un couvercle de protection. La boîte métallique est munie d'un couvercle (3) de protection emboîtable sur le bord supérieur de la boîte (1 , 2), ledit couvercle (3) de protection étant relié à
la boîte (1 , 2) par une languette (4) d'une seule pièce avec le couvercle (3). La boîte selon l'invention est caractérisée par le fait que le couvercle (3) et la languette (4) sont d'une seule pièce dans le même métal ou alliage métallique que la boîte (1 , 2), l'extrémité de la languette (4) opposée au couvercle (3) étant fixée sur la boîte (1 , 2). Application à la fabrication de boîtes métalliques protégées et refermables pour boissons gazeuses et non gazeuses. Beverage canister with a protective cover. The box metal is provided with a cover (3) nestable on the edge top of the box (1, 2), said protective cover (3) being connected to the box (1, 2) by a tongue (4) in one piece with the lid (3). The box according to the invention is characterized by the fact that the lid (3) and tongue (4) are in one piece in the same metal or alloy the box (1, 2), the end of the tongue (4) opposite the lid (3) being fixed to the box (1, 2). Application to manufacture protected and reclosable metal cans for carbonated and non-carbonated beverages soft.

Description

s Boîte métallique pour boissons comportant un couvercle de protection La présente invention concerne une boîte métallique pour boissons comportant un couvercle de protection.
Les boîtes métalliques pour boissons, en acier ou en aluminium, connaissent io un développement commercial croissant pour des boissons gazeuses ou plates, du fait de leurs qualités de conservation des boissons qu'elles contiennent et de leurs commodités de stockage, de transport et d'utilisation.
Le développement d'opercules d'ouverture ménagés dans la face supérieure de la boîte, qui sont arrachables ou, plus récemment, enfonçables, a renforcé
15 ce succès en permettant en particulier une consommation directe en portant la boîte à la bouche.
Ces boîtes métalliques connues présentent cependant des inconvénients. Alors que les boîtes sont emplies et fermées en atmosphère stérile, leur stockage et leur transport se font dans des conditions de protection restreinte, par exemple 20 par enveloppement d'un ensemble de boîtes dans un film thermo-rétractable, en général sur une palette. Cette protection sommaire disparaît lorsque les boîtes sont placées individuellement, ou sous emballage carton de plusieurs boîtes, dans les rayons de vente. En conséquence, la consommation de la boisson directement à la boîte expose le consommateur à une pollution qui 25 peut être dangereuse pour sa santé.
Un autre inconvénient des boîtes connues réside en la difficulté de conserver le reste de boisson d'une boîte dont une partie a été bue, ce liquide restant ayant tendance à se répandre à l'extérieur et, pour les boissons gazeuses, à perdre rapidement le gaz contenu.
,o Pour tenter de pallier tout ou partie de ces inconvénients, on a proposé de munir la boîte d'un couvercle rapporté sur la face supérieure (voir par exemple WO-98/54 061) qui protège le bord supérieur de la boîte pendant le stockage et s Beverage canister with a protective cover The present invention relates to a canister for drinks comprising a protective cover.
Canisters made of steel or aluminum a growing commercial development for soft drinks or because of their qualities of preservation of the drinks they contain and their storage, transportation and use The development of opening lids in the upper side of the box, which are tear-off or, more recently, sinking, reinforced 15 this success by allowing in particular direct consumption by wearing the box in the mouth.
These known metal cans, however, have disadvantages. So boxes are filled and closed in a sterile atmosphere, their storage and transport is carried out under conditions of restricted protection, for example example 20 by wrapping a set of boxes in a heat-shrinkable film, in general on a pallet. This summary protection disappears when boxes are placed individually, or packaged in several boxes, in the sales departments. As a result, the consumption of drink directly to the box exposes the consumer to pollution that 25 can be dangerous for his health.
Another disadvantage of known boxes is the difficulty of keeping the leftover drink from a can of which a portion was drunk, this remaining liquid having tendency to spread outside and, for soft drinks, to lose quickly the contained gas.
o In an attempt to overcome some or all of these disadvantages, it has been proposed to provide the box with an attached cover on the upper side (see example WO-98/54 061) which protects the upper edge of the box during storage and

2 le transport et qui est enlevé pour ouvrir la boîte et consommer la boisson qu'elle contient. Ce couvercle, remis en place après consommation partielle, peut empêcher l'écoulement du liquide et, dans certains cas, limiter la fuite de gaz.
Ces couvercles, généralement en matière plastique, peuvent être reliés à la boîte par une bague fixée sur celle-ci, le couvercle étant relié à cette bague par une languette. La fabrication et le montage de cet ensemble sont compliqués et onéreux, même lorsque le couvercle, la languette et la bague sont d'une seule pièce et ce montage sur des boîtes remplies et scellées entraîne de nouveau to des problèmes d'hygiène.
Un inconvénient majeur de ces couvercles connus est leur constitution en une matière synthétique qui oblige à un recyclage séparé, donc très coûteux, de celui de la boîte métallique.
La présente invention vise à pallier ces inconvénients des boîtes métalliques à
couvercle de protection connues tout en conservant un prix de revient minimal.
A cet effet, l'invention a pour objet une boîte métallique pour boissons comportant un couvercle de protection emboîtable sur le bord supérieur de la boîte, ledit couvercle de protection étant relié à la boîte par une languette d'une seule pièce avec le couvercle, caractérisée par le fait que le couvercle et la languette sont d'une seule pièce dans le même métal ou alliage métallique que la boîte, l'extrémité de la languette opposée au couvercle étant fixée sur la boîte.
Du fait de la communauté de constitution de la boîte et de son couvercle, ainsi solidarisés, le recyclage des boîtes vides avec ce couvercle ne pose plus aucun problème et permet ainsi de réduire le coût global du système.
La fixation de la languette sur la boîte peut, selon le mode de solidarisation, être faite après remplissage et fermeture de cette boîte effectués sans aucune modification par rapport aux techniques et installations utilisées pour ce faire.
Ainsi, dans une forme de réalisation de l'invention, l'extrémité de la languette est munie de fentes ménageant entre elles des organes d'articulation coopérant avec le bord supérieur de la boîte. 2 transport and that is removed to open the box and consume the drink that it contains. This lid, put back in place after partial consumption, can prevent the flow of liquid and, in some cases, limit leakage of gas.
These lids, generally made of plastic, can be connected to the box by a ring fixed on it, the cover being connected to this ring by a tongue. The manufacture and assembly of this set are complicated and expensive, even when the lid, the tongue and the ring are of a single piece and this assembly on filled and sealed boxes again entails to hygiene problems.
A major disadvantage of these known lids is their constitution in one synthetic material which requires a separate and therefore very expensive recycling of that of the canister.
The present invention aims to overcome these disadvantages of metal cans at protection cover known while maintaining a minimum cost.
For this purpose, the invention relates to a canister for drinks having a snap-on protective cover on the upper edge of the box, said protective cover being connected to the box by a tongue a single piece with the lid, characterized by the fact that the lid and the tongue are in one piece in the same metal or metal alloy as the box, the end of the tab opposite the cover being fixed on the box.
Due to the community of constitution of the box and its lid, so the recycling of empty boxes with this cover is no longer no problem and thus reduces the overall cost of the system.
The fixing of the tongue on the box can, according to the mode of securing, be made after filling and closing this box made without any modification to the techniques and installations used for this make.
Thus, in one embodiment of the invention, the end of the tongue is provided with slits between them forming articulation members cooperating with the upper edge of the box.

3 Selon une variante, l'extrémité de la languette est collée sur la boîte.
Selon une autre variante de l'invention, l'extrémité de la languette est soudée sur la boîte.
Encore selon une variante autorisant une fixation éventuellement après remplissage et fermeture de la boîte, l'extrémité de la languette est fixée sur la boîte au moyen d'une bande adhésive ou auto-adhésive, de préférence à base du même métal ou alliage métallique que la boîte et le couvercle avec la languette.
Selon une forme de réalisation de l'invention prévoyant une fixation de la io languette au cours de la fermeture de -a boîte après son remplissage, l'extrémité de la languette est sertie entre la face supérieure de la boîte et le corps supérieur de la boîte.
Selon une variante, la languette est d'une seule pièce avec la face supérieure de la boîte.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation en référence au dessin annexé dans lequel :
la figure 1 est une vue schématique en perspective éclatée d'une boîte, pour une première forme de réalisation de l'invention, la figure 2 est analogue à la figure 1, pour une variante de l'invention, la figure 3 est analogue à la figure 1, pour une autre variante de l'invention et la figure 4 est analogue à la figure 1, encore pour une autre variante.
Les formes de réalisation des figures 1 et 2 se rapportent à des formes de réalisation de l'invention autorisant une fixation de la languette sur la boîte après remplissage et fermeture. Dans les dessins, les mêmes références indiquent les mêmes composants.
La boîte selon l'invention est constituée d'un corps 1 fermé par une face supérieure 2 qui comporte usuellement un opercule d'ouverture 10. Un couvercle 3, dans le même métal ou alliage métallique que le corps 1 et la face supérieure 2 de la boîte, est d'une seule pièce avec une languette 4 dont l'extrémité opposée au couvercle 3 est fixée à la boîte 1,2. 3 According to one variant, the end of the tongue is glued to the box.
According to another variant of the invention, the end of the tongue is welded on the box.
Still according to a variant allowing fixation possibly after filling and closing the box, the end of the tongue is fixed on the box by means of an adhesive or self-adhesive strip, preferably based on the same metal or metal alloy as the box and the lid with the tongue.
According to one embodiment of the invention providing for a fixation of the tongue during closure of a box after filling, the end of the tongue is crimped between the upper face of the box and the upper body of the box.
According to a variant, the tongue is in one piece with the upper face of the box.
The invention will be better understood on reading the following description examples of embodiments with reference to the appended drawing in which:
FIG. 1 is a schematic perspective exploded view of a box, for a first embodiment of the invention, FIG. 2 is similar to FIG. 1, for a variant of the invention, FIG. 3 is similar to FIG. 1, for another variant of the invention and Figure 4 is similar to Figure 1, for another variant.
The embodiments of Figures 1 and 2 relate to forms of embodiment of the invention allowing attachment of the tongue on the box after filling and closing. In the drawings, the same references indicate the same components.
The box according to the invention consists of a body 1 closed by a face 2 which usually comprises an opening seal 10. A
cover 3, in the same metal or metal alloy as the body 1 and the face upper 2 of the box, is in one piece with a tab 4 which the end opposite the lid 3 is fixed to the box 1.2.

4 Dans la forme de réalisation de la figure 1, l'extrémité de la languette 4 est découpée en trois organes d'articulation 5, les organes d'articulation extérieurs étant recourbés dans un sens et l'organe d'articulation central en sens contraire de manière à permettre une fixation sur le bord supérieur de la boîte en formant une charnière de pivotement du couvercle 3. On notera que le couvercle 3 présente une rainure périphérique 6 permettant le gerbage d'une boîte identique pour réduire l'encombrement dans le stockage et le transport ou dans des distributeurs automatiques, ainsi qu'un appendice 7 de prise facilitant la saisie pour l'ouverture du couvercle. Il est également à noter que, quand la face io supérieure 2 de la boîte comporte un opercule d'ouverture 10, l'axe de la languette 4 n'est pas aligné avec l'axe de cet opercule mais décalé
angulairement par rapport à celui-ci, de préférence d'un angle d'environ 140 degrés, afin que le couvercle 3 ne vienne pas devant les yeux du buveur après son ouverture et arrachage ou enfoncement de l'opercule 10. Le couvercle 3 peut avantageusement être conformé pour venir se clipser sur le bord supérieur de la boîte 1-2, par exemple au moyen de fentes radiales (non représentées) sur son bord extérieur replié, ces fentes formant entre elles des pattes élastiquement déformables. Il est encore avantageux de prévoir qu'un joint d'étanchéité (non représenté) est interposé entre le couvercle 3 et la boîte, par exemple sous forme d'une couche mince d'élastomère déposée sur le couvercle à son emplacement de contact avec la boîte. Un tel joint, très peu volumineux, ne nuit pas au recyclage de l'ensemble en formant une impureté
pratiquement négligeable. On peut en outre prévoir que la surface centrale du couvercle 3 est bombée vers la face supérieure 2 de la boîte pour pouvoir, après ouverture de l'opercule 10 d'une boîte contenant une boisson gazeuse et rabattement du couvercle 3, se déformer en sens inverse sous la pression du gaz dégagé, sans perte de ce gaz.
Dans les variantes représentées simultanément à la figure 2, l'extrémité libre 8a est recourbée vers le haut pour pouvoir être collée ou soudée sur l'extrémité
supérieure du corps 1 de la boîte ou bien l'extrémité 8b est recourbée vers le bas pour pouvoir être collée ou soudée plus bas sur le corps 1 .

Dans une autre variante non représentée de l'invention, l'extrémité libre 8a ou 8b est fixée sur le corps 1 de la boîte par une bande adhésive ou auto-adhésive, de préférence à base du même métal ou alliage métallique que le corps 1, la face supérieure 2 et le couvercle 3 avec sa languette 4. 4 In the embodiment of FIG. 1, the end of the tongue 4 is cut into three articulation members 5, the articulation members Outside being curved in one direction and the central articulation member in the sense opposite in order to allow attachment to the upper edge of the box forming a lid pivot hinge 3. Note that the lid 3 has a peripheral groove 6 for stacking a box identical to reduce congestion in storage and transport or in vending machines, as well as a plug-in appendix 7 entered for opening the lid. It should also be noted that when the face 2 of the upper box has an aperture cap 10, the axis of the tongue 4 is not aligned with the axis of this operculum but offset angularly with respect thereto, preferably at an angle of about 140 degrees, so that the lid 3 does not come in front of the drinker's eyes after its opening and tearing or depression of the lid 10. The lid 3 can advantageously be shaped to come snap on the upper edge of the box 1-2, for example by means of radial slots (not shown) on its folded outer edge, these slots forming between them legs elastically deformable. It is still advantageous to provide a seal seal (not shown) is interposed between the lid 3 and the box, by example in the form of a thin layer of elastomer deposited on the cover at its location of contact with the box. Such a seal, very little bulky, does not harm the recycling of the whole by forming an impurity practically negligible. It can further be expected that the central surface of the lid 3 is curved towards the upper face 2 of the box for power, after opening the lid 10 of a box containing a carbonated beverage and folding of the cover 3, deforming in the opposite direction under the pressure of the gas released, without loss of this gas.
In the variants represented simultaneously in FIG. 2, the free end 8a is curved upward to be glued or welded on the end upper body 1 of the box or the end 8b is bent towards the low to be glued or welded lower on the body 1.

In another variant not shown of the invention, the free end 8a or 8b is fixed to the body 1 of the box by an adhesive tape or self-adhesive adhesive, preferably based on the same metal or metal alloy as the body 1, the upper face 2 and the lid 3 with its tongue 4.

5 Les figures 3 et 4 se rapportent à des modes de réalisation de l'invention dans lesquels la fixation du couvercle a lieu au cours du processus de remplissage -fermeture de la boîte.
Dans le cas de la boîte de la figure 3, l'extrémité de la languette 4 opposée au couvercle 3 est sertie entre Ie bord supérieur 11 du corps 1 et le bord de io sertissage 12 de la face supérieure 2 de la boîte. On peut prévoir que l'extrémité libre de la languette 4 soit collée ou soudée sur la face supérieure 2 de la boîte pour en être solidaire avant le sertissage.
Dans la variante de la figure 4, la face supérieure 2 de la boîte est d'une seule pièce avec la languette 4 et, donc, le couvercle 3.
L'hygiène peut encore être renforcée en enfermant le joint entre le couvercle et la boîte dans une couronne, par exemple un manchon en matière plastique thermo-rétractée pouvant être arraché avant consommation, lequel manchon offre en outre l'avantage complémentaire de constituer une garantie que le couvercle n'a pas été ouvert. Figures 3 and 4 relate to embodiments of the invention in which lid attachment takes place during the filling process -closing the box.
In the case of the box of Figure 3, the end of the tab 4 opposite at cover 3 is crimped between the upper edge 11 of the body 1 and the edge of crimping 12 of the upper face 2 of the box. We can predict that the free end of the tongue 4 is glued or welded on the face superior 2 the box to be secured before crimping.
In the variant of FIG. 4, the upper face 2 of the box is of a alone piece with the tongue 4 and, therefore, the lid 3.
Hygiene can be further enhanced by enclosing the seal between the lid and the box in a crown, for example a plastic sleeve heat-shrinkable that can be torn off before consumption, which sleeve offers the additional advantage of providing a guarantee that the lid was not opened.

Claims

1. Canister (1, 2) for drinks with a lid (3) of interlocking protection on the upper edge of the box (1, 2), said cover (3) protection being connected to the box (1, 2) by a tongue (4) of a single room with the lid (3), characterized in that the cover (3) and the tongue (4) are of a alone piece in the same metal or metal alloy as the box (1, 2), the end the tongue (4) opposite the cover (3) being fixed on the box (1, 2).

2. Can according to claim 1, characterized in that the end of the tongue (4) opposite the lid (3) is provided with slits which form between them hinge members (5) cooperating with the upper edge of the box (1,2).

3. Can according to claim 1, characterized in that the free end of the tongue (4) is glued on the box (1,2).

4. Can according to claim 1, characterized in that the free end of the tongue (4) is welded on the box (1,2).

Metal can according to claim 1, characterized in that the free end of the tongue (4) is fixed on the box (1, 2) by means of an adhesive or self-adhesive strip, preferably base of the same metal as the box (1,2) and the cover (3) with the tongue (4).

6. Can according to claim 1, characterized in that the free end of the tongue (4) is crimped enter here upper side (2) of the box (1,2) and the upper edge (11) of the box (1,2).

7. Can according to claim 1, characterized in that the tongue (4) is in one piece with the face upper (2) of the box (1,2).

8. Canister according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (3) has a groove peripheral (6) allowing the stacking of an identical box.

Metal can according to one of the preceding claims, characterized in that the cover has a gripping appendage (7).

10. Canister according to one of the preceding claims, the face upper part of the box having an opening cap (10), characterized in that the axis of the tongue (4) is angularly offset by relative to the axis of the opening seal (10).

Metal can according to claim 10, characterized by the fact that the axis of the tongue (4) and the axis of the operculum opening (10) form between them an angle of about 140 degrees.

Box according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the cover (3) is shaped so as to power clip on the top edge of the box.

Metal can according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the lid (3) is provided on its outer edge folded slots forming between them elastically deformable tabs.

Box according to one of the preceding claims, characterized in that a seal is interposed between the lid (3) and the box (1,2).

15. Box according to claim 14, characterized by the fact that the seal consists of a layer thin elastomer deposited on the lid at its contact location with the box.

Box according to one of the preceding claims, characterized in that the central surface of the lid (3) is convex to the box (1,2) to be able to deform in the opposite direction under the pressure gas inside the box after opening.

Box according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the seal between the lid and the body of the box is enclosed in a sealed crown, for example a sleeve made of heat shrunk plastic.