DE9216664U1 - Noise barrier and planter for a noise barrier - Google Patents

Noise barrier and planter for a noise barrier

Info

Publication number
DE9216664U1
DE9216664U1 DE9216664U DE9216664U DE9216664U1 DE 9216664 U1 DE9216664 U1 DE 9216664U1 DE 9216664 U DE9216664 U DE 9216664U DE 9216664 U DE9216664 U DE 9216664U DE 9216664 U1 DE9216664 U1 DE 9216664U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plant
troughs
noise barrier
trough
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9216664U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jhm Bosch Laermschutz 7052 Schwaikheim De GmbH
Original Assignee
Jhm Bosch Laermschutz 7052 Schwaikheim De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jhm Bosch Laermschutz 7052 Schwaikheim De GmbH filed Critical Jhm Bosch Laermschutz 7052 Schwaikheim De GmbH
Priority to DE9216664U priority Critical patent/DE9216664U1/en
Publication of DE9216664U1 publication Critical patent/DE9216664U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F8/00Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
    • E01F8/02Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic specially adapted for sustaining vegetation or for accommodating plants ; Embankment-type or crib-type noise barriers; Retaining walls specially adapted to absorb or reflect noise
    • E01F8/021Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic specially adapted for sustaining vegetation or for accommodating plants ; Embankment-type or crib-type noise barriers; Retaining walls specially adapted to absorb or reflect noise with integral support structure
    • E01F8/023Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic specially adapted for sustaining vegetation or for accommodating plants ; Embankment-type or crib-type noise barriers; Retaining walls specially adapted to absorb or reflect noise with integral support structure made of stacked or staggered elements, e.g. hollow

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Description

Anmelderin: 23. November 1992 Applicant: 23 November 1992

JMH Bosch 1230G100 HO/LÖJMH Bosch 1230G100 HO/LÖ

Lärmschutz GmbH
Dammstraße 3
7052 Schwaikheim
Noise Protection GmbH
Dammstrasse 3
7052 Schwaikheim

Vertreter:Representative:

Witte, Weller, Gahlert & Otten
Patentanwälte
Augustenstraße 7
7000 Stuttgart 1
Witte, Weller, Gahlert & Otten
Patent attorneys
Augustenstrasse 7
7000 Stuttgart-1

Lärmschutzwand und Pflanztroa für eine LärmschutzwandNoise barrier and planting troa for a noise barrier

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Pflanztrog für eine Lärmschutzwand, die aus zumindest zwei Lagen von in Längsrichtung der Lärmschutzwand nebeneinander und in Richtung der Höhe der Lärmschutzwand übereinander angeordneten Pf lanz trögen aufgebaut ist.The present invention relates to a plant trough for a noise barrier, which is constructed from at least two layers of plant troughs arranged next to one another in the longitudinal direction of the noise barrier and one above the other in the direction of the height of the noise barrier.

Die Erfindung betrifft ferner eine Lärmschutzwand, die aus zumindest zwei Lagen von in Längsrichtung der Lärmschutzwand nebeneinander und in Richtung der Höhe der Lärmschutzwand übereinander angeordneten Pflanztrögen aufgebaut ist.The invention further relates to a noise barrier which is constructed from at least two layers of plant troughs arranged next to one another in the longitudinal direction of the noise barrier and one above the other in the direction of the height of the noise barrier.

Derartige Pflanztröge und Lärmschutzwände sind aus der Praxis bekannt.Such plant troughs and noise barriers are known from practice.

Lärmschutzwände werden in der heutigen Zeit überall dort eingesetzt, wo im Freien entstehende Lärmquellen von Wohngebieten, Krankenhäusern, Bürogebäuden oder ähnlichen Einrichtungen isoliert werden müssen, für die eine ruhige Umgebung erforderlich ist. Zu derartigen im Freien auftretenden Lärmquellen zählen neben stark befahrenen Straßen auch Sport- und Kinderspielplätze sowie Industrieanlagen.Noise barriers are now used wherever outdoor noise sources need to be isolated from residential areas, hospitals, office buildings or similar facilities that require a quiet environment. Such outdoor noise sources include busy roads, sports fields, children's playgrounds and industrial facilities.

Im Zuge von Baumaßnahmen geschieht es immer wieder, daß solche Lärmquellen an ehemals abgelegene Wohngebiete etc. "heranrücken". Um dann den erforderlichen Lärmschutz zu gewährleisten, werden Lärmschutzwände gezogen, die aufgrund der baulichen und geographischen Gegebenheiten teilweise in unmittelbarer Nähe der Wohngebiete oder Bürogebäude errichtet werden müssen.During construction work, it often happens that such noise sources "move closer" to previously remote residential areas, etc. In order to ensure the necessary noise protection, noise protection walls are erected, which, due to structural and geographical conditions, sometimes have to be built in the immediate vicinity of residential areas or office buildings.

Ferner werden solche Lärmschutzwände benötigt, um beispielsweise in größeren Wohnanlagen, wie z.B. Reihenhäusern, die einzelnen Parzellen gegeneinander nicht nur schalltechnisch sondern auch optisch zu isolieren.Furthermore, such noise barriers are needed in order to insulate the individual plots from each other not only acoustically but also visually, for example in larger residential complexes such as terraced houses.

Während der reine Lärmschutz auch durch "nackte" Wände erzielt werden kann, kommen derartige Lärmschutzwände jedoch dem ästhetischen Verlangen des Betrachters nicht entgegen. NebenWhile pure noise protection can also be achieved through "bare" walls, such noise protection walls do not meet the aesthetic desires of the observer. In addition to

der Bemalung von Lärmschutzwänden, wie es sich teilweise längs der Bundesautobahnen oder an stark befahrenen Ortsdurchgangsstraßen eingebürgert hat, tritt immer mehr auch die Bepflanzung von Lärmschutzwänden in den Vordergrund.the painting of noise barriers, as has become common practice along federal motorways or on busy local thoroughfares, the planting of noise barriers is also becoming more and more popular.

Während die oben erwähnten "nackten" Lärmschutzwände aus Holz, Beton, Metall oder auch Recycling-Kunststoff bestehen, ist die Vielfalt bei bepflanzbaren Lärmschutzwänden gering. In der Regel werden hierzu Erdwälle errichtet, die mit Brettern unterteilt werden. Die dabei entstehenden Nischen werden dann begrünt.While the "bare" noise barriers mentioned above are made of wood, concrete, metal or recycled plastic, the variety of noise barriers that can be planted is limited. As a rule, earthen walls are built for this purpose and divided up with boards. The resulting niches are then planted with greenery.

Wegen der erforderlichen Neigung der Erdwälle ist der Bedarf an Grundfläche bei diesen bepflanzbaren Lärmschutzwänden sehr groß, so daß sie nicht überall errichtet werden können. Ferner ist bei den Erdwällen ein Nachrüsten nahezu ausgeschlossen, denn dazu müßte auch die Grundfläche vergrößert werden. Dies führt jedoch dazu, daß die bisherige Bepflanzung mit einer weiteren Erdschicht überdeckt werden muß.Because of the required incline of the earth embankments, the floor space required for these plantable noise barriers is very large, so that they cannot be built everywhere. Furthermore, retrofitting the earth embankments is almost impossible, because this would also require the floor space to be increased. However, this means that the existing planting has to be covered with another layer of earth.

Zusammengefaßt haben Erdwälle also den Nachteil, daß sie nicht problemlos erhöht werden können, und daß die Bepflanzung bei einer derartigen Erhöhung in der Regel vernichtet wird. Außerdem ergibt sich hier ein Nachteil, welcher das Bewässern der Bepflanzung angeht. Hierzu sind aufwendige Drainage-Systeme erforderlich, will man nicht in heißen Sommern die Gefahr eingehen, daß die Bepflanzung vertrocknet.In summary, earthen walls have the disadvantage that they cannot be raised easily and that the plants are usually destroyed when they are raised in this way. There is also a disadvantage when it comes to watering the plants. Complex drainage systems are required to avoid the risk of the plants drying out in hot summers.

Mit ähnlichen Nachteilen ist auch die eingangs genannte Lärmschutzwand behaftet. Diese Lärmschutzwand besteht aus Steintrögen, die versetzt stapelbar sind. Zu diesem Zweck wird zunächst eine Grundlage aus Steintrögen errichtet, auf der dannThe noise barrier mentioned at the beginning also has similar disadvantages. This noise barrier consists of stone troughs that can be stacked offset. For this purpose, a base made of stone troughs is first built, on which

die nächste Lage zurückgesetzt aufgebaut wird. Die Grundfläche der dritten Lage ist noch einmal kleiner usw. . Auf diese Weise entsteht eine Art im Querschnitt pyramidenartige Wand. Der Bereich der Steintröge, der jeweils nicht von der darüber-1 legenden Lage an Steintrögen abgedeckt ist, wird mit Erde gefüllt und bepflanzt.the next layer is set back. The base area of the third layer is even smaller, etc. In this way, a kind of wall with a pyramidal cross-section is created. The area of the stone troughs that is not covered by the layer of stone troughs above is filled with soil and planted.

Will man die Lärmschutzwand erhöhen, so muß auch die Grundfläche dementsprechend vergrößert werden, will man die stufige Ausgestaltung der Lärmschutzwand beibehalten. Geht man nämlich von dieser stufigen Ausgestaltung ab, so ist ein Begrünen nicht mehr möglich.If you want to raise the noise barrier, the base area must also be increased accordingly if you want to keep the stepped design of the noise barrier. If you deviate from this stepped design, it will no longer be possible to plant greenery.

Auch wenn man diese aus übereinander stapelbaren Pflanztrögen aufgebaute Lärmschutzwand erhöhen will, muß man folglich die bisherige Bepflanzung zumindest auf einer Seite der Lärmschutzwand entfernen, denn der entsprechende Platz wird für die Erweiterung der jeweilig darüber befindlichen Lage an Pflanztrögen benötigt.Even if you want to raise this noise barrier, which is made up of stackable plant troughs, you will have to remove the existing plants on at least one side of the noise barrier, because the space is needed to expand the layer of plant troughs above it.

Es ist noch zu bemerken, daß diese Steintröge in der Regel zylindrische oder quaderformige Tröge mit glatten und senkrechten Außenwänden sind.It should also be noted that these stone troughs are usually cylindrical or cuboid-shaped troughs with smooth and vertical outer walls.

Auch bei diesen Lärmschutzwänden bestehen Probleme bei der Bewässerung, man muß entweder ein aufwendiges Drainage-System legen, oder aber auf günstige Witterungsverhältnisse hoffen. Da diese Lärmschutzwände zum Teil auch sehr lang sein können, ist eine Bewässerung von Hand häufig nicht möglich.These noise barriers also have problems with watering, so you either have to install a complex drainage system or hope for good weather conditions. Since these noise barriers can sometimes be very long, watering them by hand is often not possible.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Pflanztröge und daraus aufzubauende Lärmschutzwände von der eingangs genannten Art zu schaffen, bei denen die vorstehend genannten Nachteile vermieden werden. Insbesondere soll die Höhe der Lärmschutzwand in großem Maße unabhängig von der Standfläche sein. Ferner soll ein einfaches Bewässerungssystem vorgesehen werden, so daß unabhängig von den Unbillen der Witterung die Begrünung nicht vertrocknet.Based on this, the object of the present invention is to create plant troughs and noise barriers constructed from them of the type mentioned above, in which the disadvantages mentioned above are avoided. In particular, the height of the noise barrier should be largely independent of the base area. Furthermore, a simple irrigation system should be provided so that the greenery does not dry out regardless of the inclement weather.

Bei dem eingangs genannten Pflanztrog wird diese Erfindung dadurch gelöst, daß der Pflanztrog quer zur Längsrichtung einen sich nach unten verjüngenden Querschnitt aufweist.In the case of the plant trough mentioned at the beginning, this invention is achieved in that the plant trough has a cross-section that tapers downwards transversely to the longitudinal direction.

Bei der eingangs genannten Lärmschutzwand wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß sie aus Pflanztrögen aufgebaut ist, die quer zur Längsrichtung einen sich nach unten verjüngenden Querschnitt aufweisen.In the case of the noise barrier mentioned at the beginning, this task is solved by the fact that it is constructed from plant troughs which have a cross-section that tapers downwards transversely to the longitudinal direction.

Die der Erfindung zugrundliegende Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst. Weil die Pflanztröge jetzt nämlich oben sozusagen breiter sind als unten, liegt die jeweils obere Lage nur zum Teil auf den Pflanztrögen der darunter befindlichen Lage auf. Die freibleibende Fläche der unteren Lage kann nun bepflanzt werden. Soll eine derartige Lärmschutzwand um eine weitere Lage erhöht werden, so ist lediglich die Bepflanzung der obersten Lage im mittleren Auflagebereich der noch aufzubringenden Lage herauszunehmen. Die Außenbepflanzung selbst der oberen Lage kann bestehen bleiben.The problem underlying the invention is completely solved in this way. Because the plant troughs are now wider at the top than at the bottom, the upper layer only partially rests on the plant troughs of the layer below. The remaining area of the lower layer can now be planted. If such a noise barrier is to be raised by another layer, only the plants on the top layer in the middle support area of the layer still to be installed need to be removed. The external plants on the upper layer can remain.

Eine Vergrößerung der Standfläche der Lärmschutzwand ist solange nicht erforderlich, als die Lärmschutzwand insgesamt eine Stabilität aufweist, die der maximal auftretenden WindlastAn increase in the footprint of the noise barrier is not necessary as long as the noise barrier as a whole has a stability that can withstand the maximum wind load

widerstehen kann. Da die Pflanztröge jedoch größtenteils mit Erde befüllt sind, weisen sie ein derartiges Gewicht auf, das die Stabilität der Wand selbst schon sehr groß ist.can withstand. However, since the plant troughs are mostly filled with soil, they are so heavy that the stability of the wall itself is already very high.

Aber bei dieser neuen Ausgestaltung der Pflanztröge und der daraus aufgebauten Lärmschutzwände vereinfacht sich auch das Bewässerungsproblem. Wird jetzt nämlich die oberste Lage an Pflanztrögen bewässert, so tritt bei entsprechender Wasserzufuhr Wasser über die oberste Lage über und läuft außen an den sich nach unten verjüngenden Pflanztrögen hinab in die Pflanztröge der jeweils darunter befindlichen Lage. Auf diese Weise kann die Lärmschutzwand nach der Art einer "Sektpyramide11 gegossen werden, indem nämlich lediglich die oberste Lage ausreichend bewässert werden muß. All diese Vorteile ergeben sich aus der einfachen Tatsache, daß die Pflanztröge keine geraden bzw. steilen Außenwände, sondern einen sich nach unten verjüngenden Querschnitt aufweisen.But with this new design of the plant troughs and the noise barriers constructed from them, the watering problem is also simplified. If the top layer of plant troughs is watered, then with the appropriate water supply, water overflows the top layer and runs down the outside of the downwardly tapering plant troughs into the plant troughs of the layer below. In this way, the noise barrier can be poured in the manner of a "champagne pyramid " 11 , in that only the top layer needs to be sufficiently watered. All of these advantages result from the simple fact that the plant troughs do not have straight or steep outer walls, but rather a cross-section that tapers downwards.

In einem Ausführungsbeispiel ist es bevorzugt, wenn der erwähnte Querschnitt der Pflanztröge im wesentlichen V-förmig ist.In one embodiment, it is preferred if the mentioned cross-section of the plant troughs is substantially V-shaped.

Hier ist von Vorteil, daß gegenüber einer gewölbten Ausgestaltung für die Pflanzen in einer unteren Lage genügend Platz nach oben bleibt, um sich auszubreiten. Ferner vereinfacht sich die Bewässerungsaufgabe, denn an einer V-förmigen Außenfläche kann das Wasser gut herunterlaufen und in den darunter befindlichen Pflanztrog gelangen.The advantage here is that, compared to a curved design, there is enough space for the plants to spread out in the lower layer. The watering task is also made easier because the water can easily run down a V-shaped outer surface and reach the plant trough below.

Hier ist es bevorzugt, wenn jeder Pflanztrog einen quer zur Längsrichtung verlaufenden Zwischensteg aufweist, welcher den Pflanztrog in zwei in Längsrichtung hintereinanderliegende nach oben offene Pflanzkammern aufteilt.Here, it is preferred if each plant trough has an intermediate web running transversely to the longitudinal direction, which divides the plant trough into two plant chambers that are open at the top and lie one behind the other in the longitudinal direction.

Diese Maßnahme ist aus Stabilitätsgründen von Vorteil, denn der Zwischensteg dient wie die Stirnseiten des Pflanztroges als Auflage für den darüber befindlichen Pflanztrog. Auf diese Weise kann also die Stapelhöhe der Pflanztröge problemlos erhöht werden.This measure is advantageous for stability reasons, because the intermediate bridge, like the front sides of the plant trough, serves as a support for the plant trough above. In this way, the stacking height of the plant troughs can be easily increased.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn ein konstruktiv einfaches Wasserüberlaufsystem vorgesehen ist, durch das Wasser seitlich oder nach unten aus dem Pflanztrog austreten kann.Furthermore, it is preferred if a structurally simple water overflow system is provided through which water can escape from the side or downwards of the plant trough.

Bei dieser Maßnahme ist es von Vorteil, daß das Wasser bereits dann seitlich oder nach unten aus dem Pflanztrog heraus in die nächst tiefere Lage gelangt, wenn nur mäßig Wasser zugeführt wird. Es ist nicht mehr erforderlich, die oberste Lage so stark zu wässern, daß das Wasser nach oben über den Pflanztrog übertritt. Dies spart nicht nur Wasser, es ist auch für die Bepflanzung als solche von Vorteil, denn übermäßiges Wässern kann den Pflanzen auch schaden. Ferner wird durch das Wasserüberlaufsystem verhindert, daß sich bei sehr starkem Regen große Wasserlassen in den einzelnen Pflanztrögen ansammeln, welche zum Verfaulen der Bepflanzung führen könnten.The advantage of this measure is that the water flows out of the planting trough at the side or downwards into the next lower layer even if only moderate amounts of water are added. It is no longer necessary to water the top layer so much that the water overflows the planting trough. This not only saves water, it is also beneficial for the planting itself, as excessive watering can also damage the plants. Furthermore, the water overflow system prevents large amounts of water from accumulating in the individual planting troughs during very heavy rain, which could lead to the plants rotting.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist es dann bevorzugt, wenn der Pflanztrog an seinem Boden einen Überlaufstutzen aufweist.In this embodiment, it is preferred if the plant trough has an overflow nozzle at its bottom.

Hier ist von Vorteil, daß ein konstruktiv einfaches Überlaufsystem geschaffen wird. Wenn nämlich der Wasserspiegel in dem Pflanztrog die Höhe des Über lauf Stutzens erreicht hat, so fließt das Wasser durch diesen Über lauf stutz en in den darunter befindlichen Pflanztrog.The advantage here is that a structurally simple overflow system is created. When the water level in the plant trough has reached the height of the overflow nozzle, the water flows through this overflow nozzle into the plant trough below.

Hier ist dann bevorzugt, wenn der Überlaufstutzen eine Höhe aufweist, die geringer ist als ein Drittel der Höhe des Pflanztroges. In this case, it is preferable if the overflow nozzle has a height that is less than one third of the height of the plant trough.

Diese Maßnahme dient zur Begrenzung der Wassermenge, die in einem Pflanztrog aufgenommen werden muß, bevor Wasser an den darunter befindlichen Pflanztrog abgegeben wird. Da sich das Auffüllen mit Wasser von oben nach unten in jeder Lage der Lärmschutzwand wiederholt, wird so sichergestellt, daß auch bei einer geringen Bewässerung der obersten Lage noch die unterste Lage der Lärmschutzwand mit genügend Wasser versehen wird. Auf diese Weise kann also die Lärmschutzwand problemlos um eine weitere Lage erhöht werden, ohne daß zusätzliche Maßnahmen an dem Bewässerungssystem erforderlich sind.This measure serves to limit the amount of water that must be collected in a plant trough before water is released into the plant trough below. Since the filling with water from top to bottom is repeated in each layer of the noise barrier, it is ensured that even if the top layer is not watered enough, the bottom layer of the noise barrier is still supplied with enough water. In this way, the noise barrier can easily be raised by another layer without additional measures being required for the irrigation system.

Bei einer aus derartigen Pflanztrögen aufgebauten Lärmschutzwand ist es bevorzugt, wenn sie Rohrpfosten umfaßt, von denen die übereinander gestapelten Pflanztröge in den verschiedenen Lagen gehalten sind.In the case of a noise barrier constructed from such plant troughs, it is preferred if it includes tubular posts, which hold the plant troughs stacked on top of each other in the various positions.

Durch diese Maßnahme wird die Stabilität der Lärmschutzwand insbesondere gegenüber einer quer angreifenden Windlast erhöht, so daß eine größere Anzahl von Lagen an Pflanztrögen vorgesehen werden kann, ohne die Grundfläche der Lärmschutzwand selbst zu erhöhen. Die Rohrpfosten selbst können in an sich bekannter Weise mit einer Bodenplatte versehen oder sonst wie im Erdboden verankert werden.This measure increases the stability of the noise barrier, particularly against transverse wind loads, so that a larger number of layers of plant troughs can be provided without increasing the base area of the noise barrier itself. The tubular posts themselves can be provided with a base plate in a conventional manner or anchored in the ground in some other way.

Hier ist es weiter von Vorteil, wenn auf die Rohrpfosten Stabilisierungsscheiben geschoben sind, die sich jeweils auf den beiden Pflanztrögen einer unteren Lage abstützen und die beiden Pflanztröge der nächst höheren Lage seitlich arretieren.Here it is also advantageous if stabilizing discs are pushed onto the tubular posts, which rest on the two plant troughs of a lower layer and lock the two plant troughs of the next higher layer at the side.

Auch diese Maßnahme erhöht in vorteilhafter Weise die maximal mögliche Stapelhöhe an Pflanztrögen in einer Lärmschutzwand. Wegen der seitlichen Arretierung ist nämlich nicht nur die innere Stabilität der Lärmschutzwand erhöht, die "Verzahnung11 der einzelnen Pflanztröge untereinander liefert auch einen größeren Halt bei der Windlast.This measure also advantageously increases the maximum possible stacking height of plant troughs in a noise barrier. Because of the lateral locking, not only is the internal stability of the noise barrier increased, the "interlocking 11" of the individual plant troughs with each other also provides greater support under wind load.

Allgemein ist es bei derartigen Lärmschutzwänden bevorzugt, wenn die Überlaufstutzen von übereinander angeordneten Pflanztrögen durch ein Rohr miteinander verbunden sind, das seitliche Wasseraustrittsöffnungen aufweist.In general, it is preferred for such noise barriers if the overflow nozzles of plant troughs arranged one above the other are connected to one another by a pipe that has water outlet openings on the side.

Diese Maßnahme hat zum einen den Vorteil, daß die Stabilität der Lärmschutzwand weiter erhöht wird, denn das Rohr dient als zusätzliche Abstützung zwischen dem oberen und dem unteren Pflanztrog und ermöglicht eine größere Stapelhöhe.This measure has the advantage that the stability of the noise barrier is further increased, because the pipe serves as additional support between the upper and lower plant troughs and enables a greater stacking height.

Darüberhinaus hat diese Maßnahme den Vorteil, daß bereits dann Wasser von einem oberen in einen darunter angeordneten Pflanztrog gelangt, wenn der Wasserspiegel in dem oberen Pflanztrog noch nicht die Höhe des Überlauf Stutzens erreicht hat. Zum einen tritt durch die seitlichen Wasseraustrittsöffnungen genug Wasser in den Pflanztrog aus, so daß dieser ausreichend bewässert wird. Andererseits führt das Rohr auch genügend Wasser in den Überlaufstützen dieses Pflanztroges, so daß auch Wasser in den unteren Pflanztrog gelangt.In addition, this measure has the advantage that water can flow from an upper plant trough to a plant trough below it even if the water level in the upper plant trough has not yet reached the height of the overflow nozzle. On the one hand, enough water flows out of the side water outlet openings into the plant trough so that it is sufficiently watered. On the other hand, the pipe also carries enough water into the overflow supports of this plant trough so that water also reaches the lower plant trough.

Hierbei ist es bevorzugt, wenn in der obersten Lage der Pflanztröge die Über lauf stutz en durch Rohre mit seitlichen Wasseraustrittsöffnungen an ein Wasserschlauchsystem angeschlossen sind.It is preferable if the overflow nozzles in the topmost layer of the plant troughs are connected to a water hose system via pipes with water outlet openings on the side.

Bei dieser Maßnahme ist von Vorteil, daß über einen einzigen Wasserschlauch oder eine ähnliche Vorrichtung die oberste Lage an Pflanztrögen mit Wasser versorgt wird, das dann durch die Rohre mit den seitlichen Wasseraustrittsoffnungen nicht nur in die obersten Pflanztröge sondern durch die Überlaufstutzen auch in die darunter befindlichen Pflanztröge gelangt.The advantage of this measure is that the top layer of plant troughs is supplied with water via a single water hose or a similar device, which then flows through the pipes with the side water outlet openings not only into the top plant troughs but also into the plant troughs below them via the overflow nozzles.

Bei der insoweit beschriebenen Lärmschutzwand ist also lediglich ein einziger Wasserschlauch erforderlich, von dem über T-Stücke aus die einzelnen Rohre mit den seitlichen Wasseraustrittsoffnungen gespeist werden. Soll jetzt eine derartige Lärmschutzwand erhöht werden, so wird das Wasserschlauchsystem entfernt und nach dem Erhöhen der ggf. steckbar ausgebildeten Rohrpfosten eine weitere Lage an Pflanztrögen auf die Lärmschutzwand aufgesetzt. Dabei werden die Rohre in der bisher obersten Schicht an Pflanztrögen mit den Überlaufstutzen der neuen Lage an Pflanztrögen verbunden, die wiederum mit eigenen geeigneten Rohren ausgestattet sind. An diese "neuen" Rohre wird dann das bisherige Wasserschlauchsystem einfach wieder angeschlossen.For the noise barrier described above, only a single water hose is required, from which the individual pipes with the side water outlet openings are fed via T-pieces. If such a noise barrier is to be raised, the water hose system is removed and, after raising the pipe posts (which may be designed to be plugged in), another layer of plant troughs is placed on the noise barrier. The pipes in the previously top layer of plant troughs are connected to the overflow nozzles of the new layer of plant troughs, which in turn are equipped with their own suitable pipes. The existing water hose system is then simply reconnected to these "new" pipes.

Diese neue Lärmschutzwand und die Pflanztröge, aus denen sie aufgebaut ist, sind dabei konstruktiv so einfach gestaltet, daß sie nicht nur sehr preiswert sind, ihre Montage selbst ist auch denkbar einfach. Damit eignet sich die neue Lärmschutzwand auch für den privaten Gebrauch, um zum Beispiel verschiedene Parzellen eines Reihenhauses o.a. gegeneinander nicht nur optisch sondern auch schalltechnisch zu isolieren.This new noise barrier and the plant troughs from which it is constructed are so simple in design that they are not only very inexpensive, but their installation is also extremely simple. This means that the new noise barrier is also suitable for private use, for example to insulate different plots of a terraced house or similar from each other not only visually but also acoustically.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist es bevorzugt, wenn die einzelnen Pflanztröge mit einem mäanderförmigen Wasserleitsystem miteinander verbunden sind, so daß die PflanztrögeIn a further embodiment, it is preferred if the individual plant troughs are connected to one another by a meandering water-conducting system, so that the plant troughs

in einer Lage mit jeweils dem benachbarten Pflanztrog und die Endtröge mit dem Endtrog einer darüber oder darunter befindlichen Lage verbunden sind.in one layer with the adjacent plant trough and the end troughs are connected to the end trough of a layer above or below.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist von Vorteil, daß jetzt nur noch Wasser in den ersten Pflanztrog dieser mäanderförmigen Reihe eingeleitet werden muß. Dies kann beispielsweise durch einen der Rohrpfosten geschehen. Das Wasser breitet sich dann nicht nur in der jeweiligen Lage von Pflanztrögen aus, sondern durch den Überlauf und das Herunterschleifen auf die nächste Reihe auch in allen anderen Pflanztrögen dieser Lärmschutzwand. Auf diese Weise wird für ein sehr einfaches Bewässerungssystem gesorgt.The advantage of this design is that water now only needs to be introduced into the first plant trough in this meandering row. This can be done, for example, through one of the pipe posts. The water then spreads not only in the respective layer of plant troughs, but also in all the other plant troughs in this noise barrier through the overflow and the dragging down to the next row. This ensures a very simple irrigation system.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der beigefügten Zeichnung.Further advantages arise from the description and the attached drawing.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in den jeweils angegebenen Kombinationen, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those to be explained below can be used not only in the combinations specified, but also in other combinations or alone, without departing from the scope of the present invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail in the following description. They show:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine aus Pflanztrögen aufgebaute Lärmschutzwand;Fig. 1 shows a perspective view of a noise barrier constructed from plant troughs;

Fig. 2 in perspektivischer Darstellung einen der Pflanztröge aus der Lärmschutzwand nach Fig. 1;Fig. 2 shows a perspective view of one of the plant troughs from the noise barrier according to Fig. 1;

Fig. 3 in einem Schnitt längs der Linie III-III aus Fig. 1 im Ausschnitt die seitliche Arretierung der Pflanztröge ; undFig. 3 in a section along the line III-III from Fig. 1 in the detail the lateral locking of the plant troughs; and

Fig. 4 in einem Schnitt längs der Linie IV-IV aus Fig. 1 das übertrieben groß dargestellte Wasserüberlaufsystem zur Bewässerung der Lärmschutzwand.Fig. 4 in a section along the line IV-IV from Fig. 1 the exaggeratedly large water overflow system for irrigating the noise barrier.

In Fig. 1 ist mit 10 eine Lärmschutzwand bezeichnet, die aus Pflanztrögen 11 aufgebaut ist, welche in Längsrichtung 12 der Lärmschutzwand 10 nebeneinander und in Richtung der Höhe 13 der Lärmschutzwand 10 übereinander angeordnet sind.In Fig. 1, 10 designates a noise barrier which is constructed from plant troughs 11 which are arranged next to one another in the longitudinal direction 12 of the noise barrier 10 and one above the other in the direction of the height 13 of the noise barrier 10.

Zwischen in Längsrichtung 12 benachbarten Pflanztrögen 11 ist jeweils ein Rohrpfosten 15 vorgesehen, welcher für die seitliche Stabilität der Lärmschutzwand 10 sorgt.Between each of the plant troughs 11 adjacent in the longitudinal direction 12, a tubular post 15 is provided, which ensures the lateral stability of the noise barrier 10.

Jeder Pflanztrog 11 weist eine nach oben offene Oberseite 17 auf und ist durch einen quer zur Längsrichtung 12 verlaufenden Zwischensteg 18 in zwei in Längsrichtung 12 hintereinander angeordnete Pflanzkammern 19 und 20 aufgeteilt.Each plant trough 11 has an upwardly open top 17 and is divided by an intermediate web 18 running transversely to the longitudinal direction 12 into two plant chambers 19 and 20 arranged one behind the other in the longitudinal direction 12.

Quer zur Längsrichtung 12 weisen die einzelnen Pflanztröge 11 einen V-förmigen Querschnitt auf, der sich von oben nach unten verjüngt. Obwohl sich die Pflanztröge 11 auf den jeweils darunter befindlichen Pflanztrögen 11 abstützen, bleibt so noch ein großer Teil 21 der Oberseite 17 des jeweils unteren Pflanztroges frei, so daß die einzelnen Pflanzkammern 19, 20 mit Erde befüllt und anschließend bepflanzt werden können. Die einzelnen Pflanztröge 11 weisen an ihrer Außenseite 22 eine Verrippung 23 auf, die nicht nur den optischen Eindruck der Lärmschutzwand 10 verbessern, sondern auch ggf. in den freibleibenden Teil 21 eingepflanzten Rankpflanzen Halt geben.Transverse to the longitudinal direction 12, the individual plant troughs 11 have a V-shaped cross-section that tapers from top to bottom. Although the plant troughs 11 are supported on the plant troughs 11 below them, a large part 21 of the top 17 of the lower plant trough remains free, so that the individual plant chambers 19, 20 can be filled with soil and then planted. The individual plant troughs 11 have ribbing 23 on their outside 22, which not only improves the visual impression of the noise barrier 10, but also provides support for climbing plants planted in the remaining free part 21.

Die einzelnen Pflanztröge 11 sind hier aus Recycling-Kunststoff gefertigt.The individual plant troughs 11 are made of recycled plastic.

Die Bewässerung der insoweit beschriebenen Lärmschutzwand 10 erfolgt im einfachsten Falle dadurch, daß die Pflanztröge in der oberen Lage bewässert werden, wobei übertretendes Wasser an der Außenseite 22 herunterläuft und in die jeweils darunter befindlichen Pflanztröge 11 gelangt. Auf diese Weise muß lediglich die oberste Lage an Pflanztrögen bewässert werden, die Bewässerung der darunter befindlichen Lagen ergibt sich sozusagen automatisch.In the simplest case, the watering of the noise barrier 10 described above is carried out by watering the plant troughs in the upper layer, with any water that overflows running down the outside 22 and reaching the plant troughs 11 located below. In this way, only the top layer of plant troughs needs to be watered, and the watering of the layers below occurs automatically, so to speak.

Als zusätzliche Maßnahme können die Pflanztröge 11 in einer Lage durch ein Rohrsystem miteinander verbunden werden, das in Fig. 1 der Übersicht halber nicht dargestellt ist. Die äußeren Pflanztröge 11 von übereinander befindlichen Lagen sind durch U-förmige Verbindungsrohre 25 so miteinander verbunden, daß sich ein mäanderförmiges Bewässerungssystem ergibt. Das Wasser wird jetzt in den in Fig. 1 oberen linken Pflanztrog 11' eingeleitet und gelangt von diesem Pflanztrog 11' in die in Längsrichtung 12 benachbarten Pflanztröge. Von dem in der oberen Lage rechten Pflanztrog 11 gelangt das Wasser über das Verbindungsrohr 25 in den darunter befindlichen Pflanztrog H'', von dem aus sich das Wasser in Fig. 1 wieder nach links ausbreitet. Durch das weitere Verbindungsrohr 25' gelangt das Wasser schließlich in die untere Lage der Pflanztröge 11.As an additional measure, the plant troughs 11 in one layer can be connected to one another by a pipe system, which is not shown in Fig. 1 for the sake of clarity. The outer plant troughs 11 of layers located one above the other are connected to one another by U-shaped connecting pipes 25 in such a way that a meandering irrigation system is created. The water is now fed into the top left plant trough 11' in Fig. 1 and from this plant trough 11' it flows into the plant troughs adjacent in the longitudinal direction 12. From the right plant trough 11 in the upper layer, the water flows via the connecting pipe 25 into the plant trough H'' located below, from which the water spreads out again to the left in Fig. 1. The water finally reaches the bottom layer of the plant troughs 11 through the further connecting pipe 25'.

In Fig. 2 ist zur Verdeutlichung noch einmal ein einzelner Pflanztrog 11 in perspektivischer Darstellung gezeigt. Es ist zu erkennen, daß der Pflanztrog Il an seinen Stirnseiten 27For clarity, Fig. 2 shows a single plant trough 11 in perspective. It can be seen that the plant trough II has 27

und 28 jeweils zwei parallel zueinander in Richtung der Höhe 13 verlaufende Stege 29, 3 0 aufweist, welche zwischen sich einen im Querschnitt halbkreisförmigen Kanal 31 begrenzen. Mit diesem Kanal 31 legt sich der Pflanztrog 11 an den jeweiligen Rohrpfosten 15 an. Dies führt zu einer größeren Stabilität der Lärmschutzwand 10.and 28 each have two webs 29, 30 running parallel to each other in the direction of the height 13, which define a channel 31 with a semicircular cross-section between them. The plant trough 11 rests against the respective pipe post 15 using this channel 31. This leads to greater stability of the noise barrier 10.

In Fig. 3 ist eine ausschnittweise Schnittdarstellung längs der Linie III-III aus Fig. 1 dargestellt. Diese Schnittdarstellung zeigt, daß die Stabilität der Lärmschutzwand weiter durch Stabilisierungsscheiben 33 erhöht wird, die zwischen verschiedenen Lagen von Pflanztrögen 11 vorgesehen ist. Die Stabilisierungsscheiben 33 sind auf den Rohrpfosten 15 aufgeschoben und stützen sich auf den Stegen 29, 30 des darunter befindlichen Pflanztroges 11 ab. Die Stabilisierungsscheiben 33 weisen zwei nach oben umgebogene Arme 34, 35 auf, mit denen sie die Stege 29, 30 des darüber befindlichen Pflanztroges 11 umgreifen. Auf diese Weise sind die einzelnen Pflanztröge bezogen auf die Rohrpfosten 15 in seitlicher Richtung in Fig. 3 unverrückbar arretiert. Zu diesem Zweck sind keine Verschraubungen erforderlich, die Pflanztröge 11 werden lediglich in die zuvor auf die Rohrpfosten 15 aufgeschobenen Stabilisierungsscheiben eingesteckt. Soll eine weitere Lage an Pflanztrögen 11 auf eine Lärmschutzwand 10 aufgesetzt werden, so muß zunächst auf jeden, vorzugsweise durch steckbare Elemente erhöhbaren Rohrpfosten 15 eine weitere Stabilisierungsscheibe 33 aufgeschoben werden, bevor dann die entsprechenden Pflanztröge in den Stabilisierungsscheiben 33 und an den Rohrpfosten 15 arretiert werden können.Fig. 3 shows a partial sectional view along the line III-III from Fig. 1. This sectional view shows that the stability of the noise barrier is further increased by stabilizing disks 33, which are provided between different layers of plant troughs 11. The stabilizing disks 33 are pushed onto the tubular posts 15 and are supported on the webs 29, 30 of the plant trough 11 located below. The stabilizing disks 33 have two arms 34, 35 bent upwards, with which they grip the webs 29, 30 of the plant trough 11 located above. In this way, the individual plant troughs are immovably locked in relation to the tubular posts 15 in the lateral direction in Fig. 3. For this purpose, no screw connections are required, the plant troughs 11 are simply inserted into the stabilizing disks previously pushed onto the tubular posts 15. If a further layer of plant troughs 11 is to be placed on a noise barrier 10, a further stabilizing disk 33 must first be pushed onto each tubular post 15, which can preferably be raised using plug-in elements, before the corresponding plant troughs can then be locked in the stabilizing disks 33 and on the tubular posts 15.

Es sei noch bemerkt, daß die Pflanztröge 11 in Längsrichtung 13 durch die Rohrpfosten 15 arretiert sind, an denen sie - wie gesagt - mit ihren nach außen weisenden Kanälen 31 in AnlageIt should also be noted that the plant troughs 11 are locked in the longitudinal direction 13 by the tubular posts 15, to which they - as mentioned - with their outward-facing channels 31 are in contact

sind. Die einzelnen Pflanztröge 11 lasten durch ihr Eigengewicht und durch das Gewicht der in die Pflanzkairanern 19, 20 eingefüllten Erde aufeinander. Dieser Aufbau führt dazu, daß die Lärmschutzwand 10 auch einer großen seitlichen Windlast standhalten kann. Zu diesem Zweck müssen lediglich die Rohrpfosten 15 auf geeignete Weise im Erdboden verankert werden. Dies kann z.B. durch eine Bodenplatten oder durch Vergießen mit Beton geschehen.The individual plant troughs 11 bear against each other due to their own weight and the weight of the soil filled into the plant troughs 19, 20. This structure means that the noise barrier 10 can also withstand a large lateral wind load. For this purpose, the tubular posts 15 only have to be anchored in the ground in a suitable manner. This can be done, for example, using a base plate or by pouring concrete.

In Fig. 3 ist ferner zu erkennen, daß die Pflanztröge 11 einen V-förmigen Querschnitt 37 aufweisen, der sich von ihrer breiteren Oberseite 38 zu ihrer schmaleren Unterseite 39 erstreckt.In Fig. 3 it can also be seen that the plant troughs 11 have a V-shaped cross-section 37 which extends from their wider upper side 38 to their narrower lower side 39.

In Fig. 4 ist eine Darstellung längs der Linie IV-IV aus Fig. 1 dargestellt. In dieser Darstellung ist in übertriebener Größe das Bewässerungssystem zu erkennen, mit dem die Lärmschutzwand 10 aus Fig. 1 bewässert wird. Zu diesem Zweck ist ein Wasserüberlaufsystem 41 vorgesehen, das zusätzlich oder alternativ zu den U-Verbindungsrohr en 25 vorgesehen ist. Als Teil des Wasserüberlaufsystems 41 weist jeder Pflanztrog 11 an seinem Boden 43 einen Über lauf stutzen 44 auf, der sich bis zu einer bei 45 angedeuteten Höhe in das Innere des jeweiligen Pflanztroges 11 hinein erstreckt. Wie in Fig. 4 zu erkennen, beträgt die Höhe 45 weniger als ein Drittel der gesamten bei 46 angedeuteten Höhe eines Pflanztroges in Richtung der Höhe 13. Da der Überlaufstutzen 44 im wesentlichen ein an dem Boden 43 befestigtes nach unten offenes Rohr ist, definiert die Höhe 45 zugleich einen Wasserspiegel 47, bis zu dem ein Pflanztrog 11 maximal mit Wasser gefüllt werden kann. Wenn mehr Wasser in einem Pflanztrog 11 hinein gelangt, so fließt es durch den Über lauf stutzen 44 in den darunter befindlichen Pflanztrog 11. Auf gleiche Weise fließt das Wasser aus dem untersten Pflanztrog 11 heraus, so daß die Wassermenge, die im ungünstigsten Maximalfall in einem Pflanztrog 11 vorhanden sein kann, durch den Wasserspiegel 47 begrenzt ist.Fig. 4 shows a view along the line IV-IV from Fig. 1. In this view, the irrigation system used to water the noise barrier 10 from Fig. 1 can be seen in an exaggerated size. For this purpose, a water overflow system 41 is provided, which is provided in addition to or as an alternative to the U-connecting pipes 25. As part of the water overflow system 41, each plant trough 11 has an overflow nozzle 44 on its base 43, which extends into the interior of the respective plant trough 11 up to a height indicated at 45. As can be seen in Fig. 4, the height 45 is less than a third of the total height of a plant trough indicated at 46 in the direction of the height 13. Since the overflow nozzle 44 is essentially a pipe attached to the base 43 and is open at the bottom, the height 45 also defines a water level 47 up to which a plant trough 11 can be filled with water. If more water gets into a plant trough 11, it flows through the overflow nozzle 44 into the plant trough 11 below. In the same way, the water flows out of the lowest plant trough 11, so that the amount of water that can be present in a plant trough 11 in the worst case scenario is limited by the water level 47.

Das Bewässern der einzelnen Pflanztröge 11 geschieht auch jetzt über den Pflanztrog 11 in der obersten lage. Der Wasserspiegel in diesem Pflanztrog 11 steigt bis zur Höhe des Wasserspiegels 47 an, bevor dann das Wasser durch den Überlaufstutzen 44 in den darunter befindlichen Pflanztrog 11 läuft. Hier sei noch bemerkt, daß an dem Boden 43 der einzelnen Pflanztröge 11 noch Kies oder ähnliches Substrat vorgesehen sein kann, so daß die Wassermenge dadurch noch einmal reduziert wird.The individual plant troughs 11 are now also watered via the plant trough 11 in the uppermost layer. The water level in this plant trough 11 rises to the height of the water level 47 before the water then flows through the overflow nozzle 44 into the plant trough 11 below. It should also be noted here that gravel or similar substrate can be provided on the bottom 43 of the individual plant troughs 11, so that the amount of water is reduced again.

Zusätzlich können Rohre 49 mit seitlichen Wasseraustrittsöffnungen 50 vorgesehen sein, welche die Überlaufstutzen 44 in übereinander angeordneten Pflanztrögen 11 miteinander verbinden. Da das Wasser durch die Rohre 49 nicht senkrecht hindurchfällt, sondern an den Innenwänden der Rohre 49 nach unten fließt, gelangt es teilweise durch die Wasseraustrittsöffnungen 50 in den Pflanztrog 11 hinein, in dem das Rohr 49 angeordnet ist. Auf diese Weise wird ein Teil des in dem Rohr 49 fließenden Wassers in den jeweiligen Pflanztrog 11 abgegeben, während der restliche Teil des Wassers in den darunter angeordneten Pflanztrog 11 gelangt und diesen bewässert.In addition, pipes 49 with lateral water outlet openings 50 can be provided, which connect the overflow nozzles 44 in plant troughs 11 arranged one above the other. Since the water does not fall vertically through the pipes 49, but flows downwards along the inner walls of the pipes 49, it partially passes through the water outlet openings 50 into the plant trough 11 in which the pipe 49 is arranged. In this way, part of the water flowing in the pipe 49 is discharged into the respective plant trough 11, while the remaining part of the water reaches the plant trough 11 arranged below and irrigates it.

Das oberste Rohr 49 ist an ein Wasserschlauchsystem 51 angeschlossen, über das die gesamte Bewässerung der Lärmschutzwand 10 erfolgt. In Längsrichtung 12 verläuft dieses Wasserschlauchsystem mit entsprechenden T-Abzweigungen an den Stellen, an denen Rohre 49 an das Wasserschlauchsystem 51 angeschlossen werden sollen. Mit einem einzigen Wasserschlauch und entsprechenden T-Abzweigungen können somit sämtliche Pflanztröge 11 in der obersten Lage einer Lärmschutzwand 10 bewässert werden. Durch die Rohre 49 gelangt das Wasser jeweils teilweise in den zugeordneten Pflanztrog und zum restlichen Teil in das Rohr 49 des darunter befindlichen Pflanztroges, der so ebenfalls bewässert wird.The topmost pipe 49 is connected to a water hose system 51, through which the entire watering of the noise barrier 10 takes place. This water hose system runs in the longitudinal direction 12 with corresponding T-branches at the points where pipes 49 are to be connected to the water hose system 51. With a single water hose and corresponding T-branches, all plant troughs 11 in the topmost layer of a noise barrier 10 can thus be watered. The water passes through the pipes 49 partly into the associated plant trough and the rest into the pipe 49 of the plant trough below, which is also watered in this way.

Soll jetzt die Höhe der Lärmschutzwand 10 vergrößert werden, so wird das Wasserschlauchsystem entfernt, eine neue Lage von Pflanztrögen 11 auf die Lärmschutzwand 10 aufgebracht, und dann das Wasserschlauchsystem 51 wieder installiert.If the height of the noise barrier 10 is to be increased, the water hose system is removed, a new layer of plant troughs 11 is placed on the noise barrier 10, and then the water hose system 51 is reinstalled.

Es sei noch bemerkt, daß sich die einzelnen Pflanztröge 11 nicht nur auf den auch in Fig. 4 angedeuteten Stabilisierungsscheiben 43 abstützen, sondern auch auf den Zwischenstegen 18.It should also be noted that the individual plant troughs 11 are supported not only on the stabilizing discs 43 indicated in Fig. 4, but also on the intermediate webs 18.

Claims (12)

SchutzansprücheProtection claims 1. Pflanztrog (11) für eine Lärmschutzwand (10) , die aus zumindest zwei Lagen von in Längsrichtung (12) der Lärmschutzwand (10) nebeneinander und in Richtung der Höhe (13) der Lärmschutzwand (10) übereinander angeordneten Pflanztrögen (11) aufgebaut ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Pflanztrog (11) quer zur Längsrichtung (12) einen sich nach unten verjüngenden Querschnitt (37) aufweist.1. Plant trough (11) for a noise barrier (10), which is constructed from at least two layers of plant troughs (11) arranged next to one another in the longitudinal direction (12) of the noise barrier (10) and one above the other in the direction of the height (13) of the noise barrier (10), characterized in that the plant trough (11) has a cross-section (37) tapering downwards transversely to the longitudinal direction (12). 2. Pflanztrog nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt (37) im wesentlichen V-förmig ist.2. Plant trough according to claim 1, characterized in that the cross section (37) is substantially V-shaped. 3. Pflanztrog nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zwischensteg (18) vorgesehen ist, der den Pflanz trog (11) in zwei in Längsrichtung (12) hintereinander liegende nach oben offene Pflanzkammern (19, 20) aufteilt.3. Plant trough according to claim 1 or 2, characterized in that an intermediate web (18) is provided which divides the plant trough (11) into two upwardly open plant chambers (19, 20) lying one behind the other in the longitudinal direction (12). 4. Pflanztrog nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Wasserüberlauf system (41) vorgesehen ist, durch das Wasser seitlich oder nach unten aus dem Pflanztrog (11) austreten kann.4. Plant trough according to one of claims 1 to 3, characterized in that a water overflow system (41) is provided, through which water can exit laterally or downwards from the plant trough (11). 5. Pflanztrog nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß er an seinem Boden (43) einen Überlaufstutzen (44) aufweist.5. Plant trough according to claim 4, characterized in that it has an overflow nozzle (44) on its bottom (43). 6. Pflanztrog nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Überlaufstutzen (44) eine Höhe (45) aufweist, die geringer ist als ein Drittel der Höhe (46) des Pflanztroges (11).6. Plant trough according to claim 5, characterized in that the overflow nozzle (44) has a height (45) which is less than a third of the height (46) of the plant trough (11). 7. Lärmschutzwand, die aus zumindest zwei Lagen von in Längsrichtung (12) der Lärmschutzwand (10) nebeneinander und in Richtung der Höhe (13) der Lärmschutzwand (10) übereinander angeordneten Pflanztrögen (11) aufgebaut ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus Pflanztrögen (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 aufgebaut ist.7. Noise barrier, which is constructed from at least two layers of plant troughs (11) arranged next to one another in the longitudinal direction (12) of the noise barrier (10) and one above the other in the direction of the height (13) of the noise barrier (10), characterized in that it is constructed from plant troughs (11) according to one of claims 1 to 6. 8. Lärmschutzwand nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie Rohrpfosten (15) umfaßt, von denen die übereinander gestapelten Pflanztröge (11) in verschiedenen Lagen gehalten sind.8. Noise barrier according to claim 7, characterized in that it comprises tubular posts (15) by which the plant troughs (11) stacked on top of one another are held in different positions. 9. Lärmschutzwand nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Rohrpfosten (15) Stabilisierungsscheiben (33) geschoben sind, die sich jeweils auf den beiden Pflanztrögen (11) einer unteren Lage abstützen und die beiden Pflanztrögen der nächst höheren Lage seitlich arretieren.9. Noise barrier according to claim 8, characterized in that stabilizing discs (33) are pushed onto the tubular posts (15), which are each supported on the two plant troughs (11) of a lower layer and laterally lock the two plant troughs of the next higher layer. 10. Lärmschutzwand nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Über lauf stutzen (44) von übereinander angeordneten Pflanztrögen (11) durch ein Rohr (49) miteinander verbunden sind, das seitliche Wasseraustrittsöffnungen (50) aufweist.10. Noise barrier according to one of claims 7 to 9, characterized in that the overflow nozzles (44) of plant troughs (11) arranged one above the other are connected to one another by a pipe (49) which has lateral water outlet openings (50). 11. Lärmschutzwand nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß in der obersten Lage der Pflanztröge (11) die Überlaufstutzen (44) durch Rohre (49) mit seitlichen Wasseraustrittsöffnungen (50) an ein Wasserschlauchsystem (51) angeschlossen sind.11. Noise barrier according to one of claims 7 to 10, characterized in that in the uppermost layer of the plant troughs (11) the overflow nozzles (44) are connected to a water hose system (51) by pipes (49) with lateral water outlet openings (50). 12. Lärmschutzwand nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Pflanztröge (11) derart mäanderförmig miteinander verbunden sind, daß die benachbarten Pflanztröge (11) in einer Lage miteinander verbunden sind, und die Endtröge in übereinander befindlichen Lagen ebenfalls miteinander verbunden sind.12. Noise barrier according to one of claims 7 to 11, characterized in that the plant troughs (11) are connected to one another in a meandering manner such that the adjacent plant troughs (11) are connected to one another in one layer, and the end troughs in layers located one above the other are also connected to one another.
DE9216664U 1992-12-07 1992-12-07 Noise barrier and planter for a noise barrier Expired - Lifetime DE9216664U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9216664U DE9216664U1 (en) 1992-12-07 1992-12-07 Noise barrier and planter for a noise barrier

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9216664U DE9216664U1 (en) 1992-12-07 1992-12-07 Noise barrier and planter for a noise barrier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9216664U1 true DE9216664U1 (en) 1993-03-18

Family

ID=6886858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9216664U Expired - Lifetime DE9216664U1 (en) 1992-12-07 1992-12-07 Noise barrier and planter for a noise barrier

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9216664U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19932257A1 (en) * 1999-07-10 2001-04-05 Rudolf Durach Device for greening-up of building facings has box-form planting elements attached in front of wall, and on front side support plant holders orientated parallel to wall and arranged one above other in steps
DE102010018586A1 (en) * 2010-04-27 2011-10-27 Helix Pflanzen Gmbh Process for the construction of a structure and a structure of technical and plant components

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19932257A1 (en) * 1999-07-10 2001-04-05 Rudolf Durach Device for greening-up of building facings has box-form planting elements attached in front of wall, and on front side support plant holders orientated parallel to wall and arranged one above other in steps
DE102010018586A1 (en) * 2010-04-27 2011-10-27 Helix Pflanzen Gmbh Process for the construction of a structure and a structure of technical and plant components
EP2382859A3 (en) * 2010-04-27 2013-11-06 Helix Pflanzen GmbH Method for producing a structure and structure comprising technical and plant components
DE102010018586A8 (en) * 2010-04-27 2019-02-14 Helix Pflanzen Gmbh Process for the production of a building and a structure of technical and plant components

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2835134C2 (en) Pipe and system for irrigation and drainage of the ground
DE2900852A1 (en) ASSEMBLY KIT
DE2537408B2 (en) Building block for the production of a plantable retaining wall
DE2519232C3 (en) Plantable retaining wall
DE2603018C3 (en) Containers for plants
EP0202552B1 (en) Tridimensional unit made of mesh panels
DE202017103566U1 (en) Tree protection with rainwater management
DE1811932A1 (en) Concrete beams, especially for grids and retaining walls
DE202014101622U1 (en) Tree protection grate with integrated ventilation
EP0389973B1 (en) Set of elements for the construction of a noise barrier covered with vegetation
EP0039448A2 (en) Wall made of concrete elements
DE3132027C2 (en) Flowerpot
EP0442432B1 (en) Construction made of precast concrete elements
EP0024500B1 (en) Concrete building element
DE9216664U1 (en) Noise barrier and planter for a noise barrier
DE9305001U1 (en) VEGETATIVE NOISE PROTECTION WALL
DE3347416C2 (en)
EP0860550A2 (en) Device for planting trees
DE3506199A1 (en) Wall panel which can be cultivated with greenery
EP0452744A1 (en) Plant accommodating noise protection wall
DE102009032116A1 (en) Water storage for flat and green roofs as well as flat usable areas and its use as a water reservoir for an irrigation device or for a fire extinguishing device
DE19602414C2 (en) Device for collecting and trickling surface water
DE20112735U1 (en) Base layer for the substructure of sports fields, especially riding arenas
DE8805141U1 (en) Plant housing
DE3445099A1 (en) Precast concrete member