DE202015101405U1

DE202015101405U1 - Apparatus for burning a fuel

Info

Publication number: DE202015101405U1
Application number: DE202015101405.8U
Authority: DE
Original assignee: Kaminfabrik Schumann und Hausmann GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter Kai Schumann 10587 Berlin); KAMINFABRIK SCHUMANN und HAUSMANN GbR VERTRETUNGSBERECHTIGTER GESELLSCHAFTER KAI SCHUMANN
Current assignee: Kaminfabrik Schumann und Hausmann GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter Kai Schumann 10587 Berlin); KAMINFABRIK SCHUMANN und HAUSMANN GbR VERTRETUNGSBERECHTIGTER GESELLSCHAFTER KAI SCHUMANN
Priority date: 2015-03-19
Filing date: 2015-03-19
Publication date: 2015-04-10
Anticipated expiration: 2025-03-20

Abstract

Vorrichtung zum Verbrennen eines Brennmaterials (3) umfassend einen Docht (4) und einen mit dem Brennmaterial (3) gefüllten Tank (1), wobei der Docht (4) mittig in dem Tank (1) angeordnet und in Kontakt mit dem Brennmaterial (3) vorliegt dadurch gekennzeichnet, dass sich der Docht (4) oberhalb des Tanks (1) in einen Verdunster (8) erstreckt, der in einer Brennschale (12) angeordnet vorliegt, und die Vorrichtung eine Schließvorrichtung (13) zum Befüllen des Tanks (1) aufweist, die zwischen dem Tank (1) und der Brennschale (12) angeordnet ist.Apparatus for burning a fuel (3) comprising a wick (4) and a tank (1) filled with the fuel (3), the wick (4) being located centrally in the tank (1) and in contact with the fuel (3 ) is characterized in that the wick (4) above the tank (1) extends into a vaporizer (8), which is arranged in a combustion dish (12), and the device comprises a closing device (13) for filling the tank (1 ), which is arranged between the tank (1) and the combustion bowl (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbrennen eines Brennmaterials mit einem Docht und einem mit dem Brennmaterial gefüllten Tank, wobei der Docht mittig in dem Tank angeordnet und in Kontakt mit dem Brennmaterial vorliegt. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sich der Docht oberhalb des Tanks in einen Verdunster erstreckt, der in einer Brennschale angeordnet vorliegt, und die Vorrichtung eine Schließvorrichtung zum Befüllen des Tanks aufweist, die zwischen dem Tank und der Brennschale angeordnet ist.The invention relates to a device for burning a fuel with a wick and a tank filled with the fuel, wherein the wick is arranged centrally in the tank and in contact with the fuel. The device is characterized in that the wick extends above the tank in a evaporator, which is arranged in a combustion bowl, and the device comprises a closing device for filling the tank, which is arranged between the tank and the combustion bowl.

Im Stand der Technik sind Vorrichtungen zum Verbrennen eines Brennmaterials bekannt, wobei bei der Verbrennung des Brennmaterials durch konventionelle Vorrichtungen oftmals Emissionsgase entstehen, die zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen können, wenn sie eingeatmet werden. Beispielsweise können Atemschwierigkeiten, allergische Reaktionen oder Unwohlsein auftreten. Es sind insgesamt 300 verschiedene chemische Verbindungen bekannt, die zumindest im Verdacht stehen, giftig zu sein oder gesundheitliche Beeinträchtigungen hervorzurufen. Bei diesen chemischen Verbindungen handelt es sich beispielsweise um Dioxine, Furane, polyzyklische aromatische Hydrokarbone (PAH), kurzkettige Aldehyde und/oder volatile organische Verbindungen (VOC). Insbesondere die von Kohlenmonoxid hervorgerufenen gesundheitlichen Beeinträchtigungen waren zuletzt Gegenstand umfänglicher Medienberichterstattung.In the prior art devices for burning a fuel material are known, wherein the combustion of the fuel by conventional devices often emission gases arise that can lead to health problems when inhaled. For example, breathing difficulties, allergic reactions or malaise may occur. There are a total of 300 different chemical compounds known that are at least suspected of being toxic or causing health problems. These chemical compounds are, for example, dioxins, furans, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), short-chain aldehydes and / or volatile organic compounds (VOC). In particular, the health impairments caused by carbon monoxide have recently been the subject of extensive media coverage.

Darüber hinaus sollen Vorrichtungen zum Verbrennen eines Brennmaterials eine hohe Standsicherheit aufweisen, um ein Umkippen der Vorrichtung und ein damit verbundener Austritt des Brennmaterials aus dem Tank der Vorrichtung zu verhindern, sowie ein gleichmäßiges und sicheres Abbrennen des Brennmaterials zu ermöglichen.In addition, devices for burning a fuel material should have a high level of stability in order to prevent the device from tipping over and an associated exit of the fuel from the tank of the device, as well as to allow a uniform and safe burning of the fuel.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Verbrennen eines Brennmaterials bereit zu stellen, welche die Mängel und Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist und die eine besonders emissionsarme Verbrennung des Brennmaterials gewährleistet. Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Hauptanspruchs. Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden in den Unteransprüchen offenbart.Based on this prior art, it is the object of the present invention to provide a device for burning a fuel, which does not have the deficiencies and disadvantages of the prior art and which ensures a particularly low-emission combustion of the fuel. This object is achieved by the features of the main claim. Further preferred embodiments of the invention are disclosed in the subclaims.

Es war vollkommen überraschend, dass eine Vorrichtung zum Verbrennen eines Brennmaterials bereitgestellt werden kann, welche in vergleichenden Untersuchungen mit konventionellen Tischbrennern, Kerzen oder Opferlichtern überraschend geringe Emissions-Werte für die untersuchten Gruppen von chemischen Verbindungen aufweist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Verbrennen eines Brennmaterials umfasst einen Docht und einen mit dem Brennmaterial gefüllten Tank, wobei der Docht mittig in dem Tank angeordnet und in Kontakt mit dem Brennmaterial vorliegt, wobei sich der Docht oberhalb des Tanks in einen Verdunster erstreckt, der in einer Brennschale angeordnet vorliegt und die Vorrichtung eine Schließvorrichtung zum Befüllen des Tanks aufweist, die zwischen dem Tank und der Brennschale angeordnet ist.It was completely surprising that a device for burning a fuel material can be provided, which has surprisingly low emission values for the investigated groups of chemical compounds in comparative investigations with conventional table burners, candles or sacrificial lights. The inventive apparatus for combusting a fuel comprises a wick and a tank filled with the fuel, the wick being centered in the tank and in contact with the fuel, the wick extending above the tank into a vaporizer located in a firebox is arranged and the device comprises a closing device for filling the tank, which is arranged between the tank and the combustion bowl.

Der Tank kann mit einem Brennmaterial gefüllt sein, in dem sich mittig angeordnet ein Docht befindet. Der Docht umfasst bevorzugt ein fadenförmiges Geflecht, das beispielsweise aus Baumwolle oder Glasfasern gefertigt ist. Der Docht liegt in Kontakt mit dem Brennmaterial vor und führt das bevorzugt flüssige Brennmaterial einer Verbrennungszone im oberen Bereich der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu. Es ist bevorzugt, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung mittels des Dochtes entzündet und zum Erlöschen gebracht wird. Vorzugsweise ist der Docht asymmetrisch geflochten, wobei sich der Docht vorteilhafterweise beim Brennen zur Seite neigt. Durch die Neigung des Dochtes vergrößert sich der Kontakt des Dochtendes mit der Umgebungsatmosphäre, wodurch die Versorgung des Verbrennungsvorgangs mit dem dazu erforderlichen Sauerstoff überraschend verbessert wird. Der abgeneigte Bereich des Dochtes verbrennt dadurch vollständig, wodurch ein erforderliches Abschneiden des Dochtes entbehrlich wird und eine Rußentwicklung verhindert wird. Insbesondere führt die vollständige Verbrennung zu den überraschend niedrigen Emissions-Werten für die genannten chemischen Verbindungen, beispielsweise Dioxine, Furane, polyzyklische aromatische Hydrokarbone, kurzkettige Aldehyde, volatile organische Verbindungen und/oder Kohlenmonoxid.The tank may be filled with a fuel in which a wick is centrally located. The wick preferably comprises a thread-like mesh, which is made for example of cotton or glass fibers. The wick is in contact with the fuel and supplies the preferably liquid fuel to a combustion zone in the upper region of the device according to the invention. It is preferred that the device according to the invention is ignited and extinguished by means of the wick. Preferably, the wick is braided asymmetrically, with the wick advantageously tending sideways during firing. Due to the inclination of the wick, the contact of the wick end increases with the ambient atmosphere, whereby the supply of the combustion process with the necessary oxygen is surprisingly improved. The unwanted area of the wick burns completely, making a necessary cutting of the wick is unnecessary and soot development is prevented. In particular, the complete combustion leads to the surprisingly low emission values for the mentioned chemical compounds, for example dioxins, furans, polycyclic aromatic hydrocarbons, short-chain aldehydes, volatile organic compounds and / or carbon monoxide.

In dem bevorzugt aus einer Vielzahl miteinander verflochtener Fasern bestehenden Docht bilden sich feine Kanäle aus, durch die mittels Kapillarkräften das bevorzugt flüssige Brennmaterial, das sich im Tank der erfindungsgemäßen Vorrichtung befindet, entgegen der Schwerkraft in Richtung einer Verbrennungszone am oberen Ende des Dochtes gefördert wird. Vorzugsweise verbessert der Docht die Vergasung des bevorzugt flüssigen Brennmaterials, wodurch es zu einer lokalen Erhöhung des Dampfdrucks kommt, die den Flammpunkt des flüssigen Brennmaterials verringert. Dadurch entsteht im Bereich der Verbrennungszone ein entzündliches Gemisch aus der Umgebungsatmosphäre entstammender Luft und dem vergasten Brennmaterial, welches mit bekannten Mitteln gezündet werden kann.In the preferably consisting of a plurality of interwoven fibers wick form fine channels through which by means of capillary forces the preferred liquid fuel, which is located in the tank of the device according to the invention, is conveyed against gravity in the direction of a combustion zone at the upper end of the wick. Preferably, the wick improves the gasification of the preferred liquid fuel, thereby causing a local increase in vapor pressure which reduces the flash point of the liquid fuel. This results in the combustion zone an inflammable mixture of the ambient atmosphere entstammender air and the gasified fuel, which can be ignited by known means.

Es war vollkommen überraschend, dass durch die erfindungsgemäße Anordnung von Docht und Tank eine maximale Kontaktfläche zwischen dem Docht und dem flüssigen Brennmaterial bereitgestellt werden kann, wodurch ein überraschend gleichmäßiger Transport des flüssigen Brennmaterials in die Verbrennungszone der erfindungsgemäßen Vorrichtung gewährleistet wird. Tests haben gezeigt, dass eine gleichmäßige Versorgung der Verbrennungszone mit dem Brennmaterial eine wichtige Voraussetzung für die vollkommen überraschend geringen Emissions-Werte der erfindungsgemäßen Vorrichtung darstellt, da dadurch eine vollständige Verbrennung des Brennmaterials ermöglicht wird.It was quite surprising that the inventive arrangement of wick and tank a maximum contact surface between the wick and the liquid fuel can be provided, whereby a surprisingly uniform transport of the liquid fuel material is ensured in the combustion zone of the device according to the invention. Tests have shown that a uniform supply of the combustion zone with the fuel material is an important prerequisite for the completely surprisingly low emission values of the device according to the invention, as a result of which a complete combustion of the fuel material is made possible.

Die Verbrennungszone der erfindungsgemäßen Vorrichtung bildet sich im Bereich eines Verdunsters aus, der in einer Brennschale angeordnet vorliegt. Es ist bevorzugt, dass das obere Ende des Dochtes in dem Verdunster endet, wobei dieser Bereich die Verbrennungszone der erfindungsgemäßen Vorrichtung bildet. In der Verbrennungszone, die von einer Brennschale umschlossen wird, kann das entzündliche Gemisch aus vergastem Brennmaterial und Luft entzündet werden, wodurch sich oberhalb des von der Brennschale gebildeten Verdunsters eine Flamme ausbildet. Vorteilhafterweise ist die Brennschale dafür geeignet, nicht vollständig verbranntes Dochtmaterial aufzufangen und so den Untergrund, auf dem die erfindungsgemäße Vorrichtung steht, vor Beschädigungen durch brennende oder heiße Partikel zu schützen.The combustion zone of the device according to the invention is formed in the region of an evaporator which is arranged in a combustion dish. It is preferred that the upper end of the wick terminate in the evaporator, this region forming the combustion zone of the device according to the invention. In the combustion zone, which is enclosed by a combustion dish, the flammable mixture of gasified fuel and air can be ignited, whereby a flame forms above the evaporator formed by the combustion dish. Advantageously, the combustion bowl is suitable for absorbing incompletely burned wick material and thus protecting the substrate on which the device according to the invention is located from damage by burning or hot particles.

Die Vorrichtung weist eine Schließvorrichtung zum Befüllen des Tanks auf, die zwischen dem Tank und der Brennschale angeordnet ist. Es war vollkommen überraschend, dass eine Schließvorrichtung zwischen dem mit Brennmaterial gefüllten Tank und der Brennschale angeordnet werden kann, die darüber hinaus ein überraschend tropf-freies und somit sicheres Befüllen des Tanks ermöglicht. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass die Schließvorrichtung mit mindestens einem Dichtungsring verschraubt vorliegt. Vorteilhafterweise gewährleistet die bevorzugte Vorrichtung einen überraschend auslaufsicherer Verschluss, der auch dann einen sicheren Schutz vor dem Auslaufen des Brennmaterials gewährleistet, wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung beispielsweise umkippt. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung geht die Flamme aus, wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung umkippt (Umkippsicherung).The device has a closing device for filling the tank, which is arranged between the tank and the combustion dish. It was completely surprising that a closing device can be arranged between the tank filled with fuel and the firing tray, which moreover enables a surprisingly drip-free and thus safe filling of the tank. It is preferred in the sense of the invention that the closing device is screwed together with at least one sealing ring. Advantageously, the preferred device ensures a surprisingly leak-proof closure, which ensures safe protection against the leakage of the fuel even when the device according to the invention tilts, for example. In the device according to the invention, the flame goes out when the device according to the invention tips over (tip-over protection).

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Tank der erfindungsgemäßen Vorrichtung zylinderförmig ausgebildet und weist eine kreisförmige Bodenfläche auf. Ein Tank im Sinne dieser Erfindung ist ein Behälter zum Vorhalten eines bevorzugt flüssigen Brennmaterials, der bevorzugt zylinderförmig ausgebildet ist. Dieser zylinderförmige Tank weist eine kreisförmige Bodenfläche auf. Vorteilhafterweise ist die kreisförmige Bodenfläche so ausgebildet, dass eine überraschend hohe Standfestigkeit des zylinderförmigen Tanks auf einem Untergrund, auf dem die erfindungsgemäße Vorrichtung steht, gewährleistet ist. Es ist bevorzugt, dass senkrecht auf dem äußeren Rand der kreisförmigen Bodenfläche eine Mantelfläche des zylinderförmigen Tanks angeordnet vorliegt, deren Punkte von einer zentral durch den Tank verlaufenden Achse stets einen konstanten Abstand raufweisen. Es ist bevorzugt, dass diese zentral durch den Tank verlaufende Achse mit dem Docht zusammenfällt. Der gleichbleibende Abstand r der Punkte der Mantelfläche entspricht vorzugsweise dem halben Durchmesser d des Tanks.In a further preferred embodiment, the tank of the device according to the invention is cylindrical and has a circular bottom surface. A tank in the context of this invention is a container for holding a preferably liquid fuel, which is preferably cylindrical. This cylindrical tank has a circular bottom surface. Advantageously, the circular bottom surface is formed so that a surprisingly high stability of the cylindrical tank on a substrate on which the device according to the invention is ensured. It is preferred that a lateral surface of the cylindrical tank is arranged perpendicular to the outer edge of the circular bottom surface, the points of which always have a constant distance from an axis running centrally through the tank. It is preferred that this central axis through the tank coincides with the wick. The constant distance r of the points of the lateral surface preferably corresponds to half the diameter d of the tank.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Vorrichtung einen Außendurchmesser in einem Bereich von bevorzugt 10 bis 200 mm, besonders bevorzugt 20 bis 100 mm, am meisten bevorzugt 30 bis 50 mm und am allermeisten bevorzugt 40 bis 45 mm auf. Es war vollkommen überraschend, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung mit den genannten Außendurchmessern überraschend niedrige Emissions-Werte hinsichtlich der unterschiedlichen chemischen Verbindungen aufweisen, die im Verdacht stehen, gesundheitliche Beeinträchtigungen hervorzurufen. Tests haben gezeigt, dass Vorrichtungen mit einem bevorzugten Außendurchmesser zwischen 10 und 200 mm insbesondere zu überraschend niedrigen Emissions-Werten für Dioxine führen. Erfindungsgemäße Vorrichtungen mit einem Außendurchmesser von bevorzugt 20 bis 100 mm weisen überraschend niedrige Emissions-Werte für kurzkettige Aldehyde auf, während Vorrichtungen mit einem Außendurchmesser von bevorzugt 30 bis 50 mm überraschend niedrige Furan-Emissionen gewährleisten. Es war vollkommen überraschend, dass insbesondere ein Außendurchmesser von 40 bis 45 mm zu überraschend niedrigen Emissions-Werten von Kohlenmonoxid führt.In a further preferred embodiment of the invention, the device has an outer diameter in a range of preferably 10 to 200 mm, more preferably 20 to 100 mm, most preferably 30 to 50 mm and most preferably 40 to 45 mm. It was completely surprising that the device according to the invention with the stated outside diameters had surprisingly low emission values with regard to the different chemical compounds which are suspected of causing health impairments. Tests have shown that devices with a preferred outside diameter between 10 and 200 mm lead in particular to surprisingly low emission values for dioxins. Devices according to the invention with an outer diameter of preferably 20 to 100 mm have surprisingly low emission values for short-chain aldehydes, while devices with an outer diameter of preferably 30 to 50 mm ensure surprisingly low furan emissions. It was quite surprising that in particular an outer diameter of 40 to 45 mm leads to surprisingly low emission levels of carbon monoxide.

Bei den Dimensionen und Eigenschaften der erfindungsgemäßen Vorrichtung handelt es sich nicht um eine Auswahl aus gängigen Größen und Eigenschaften, die für den Fachmann nur eine Gestaltungsmöglichkeit sind, die er ohne erfinderisches Zutun für eine Vorrichtung zum Verbrennen eines Brennmaterials vorsehen würde. Die gängigen Größen, die derzeit für solche Vorrichtungen vorgesehen sind, führen dazu, dass nicht sicher vermieden werden kann, dass beim Verbrennen des Brennmaterials gesundheitlich bedenkliche chemische Verbindungen entstehen und an die Umgebungsatmosphäre abgegeben werden.The dimensions and characteristics of the device according to the invention are not a selection of common sizes and properties, which are for the skilled person only a design option that he would provide without inventive step for a device for burning a fuel. The current sizes, which are currently provided for such devices, mean that it can not be safely avoided that when burning the fuel harmful chemical compounds formed and released into the ambient atmosphere.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Außenseite des Tanks der erfindungsgemäßen Vorrichtung von einem Gehäuse umgeben. Es ist bevorzugt, dass dieses Gehäuse die Mantelfläche des Tanks umgibt und dekorativ gestaltet sein kann. Es war vollkommen überraschend, dass ein solches, dekorativ gestaltetes Gehäuse einen wirksamen mechanischen Schutz des Tanks gewährleistet, wenn beispielsweise die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Seite kippt oder umgestoßen wird. Das Gehäuse garantiert somit, dass das in dem Tank vorhandene Brennmaterial nicht austritt, selbst wenn es zu Beschädigungen an dem Tank kommt. Es hat sich gezeigt, dass erfindungsgemäße Vorrichtungen, die ein Gehäuse aufweisen aufgrund des vergrößerten Durchmessers der Vorrichtung eine überraschend hohe Standfestigkeit aufweisen. Somit erhöht das Gehäuse vorteilhafterweise die Sicherheit bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung.In a further preferred embodiment, the outside of the tank of the device according to the invention is surrounded by a housing. It is preferred that this housing surrounds the lateral surface of the tank and can be designed decorative. It was completely surprising that such a decorative designed housing a ensures effective mechanical protection of the tank when, for example, the device of the invention tilts or is knocked over. The housing thus guarantees that the fuel in the tank does not leak, even if it comes to damage to the tank. It has been found that devices according to the invention which have a housing have a surprisingly high stability due to the increased diameter of the device. Thus, the housing advantageously increases the safety of the device according to the invention.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung weist die Vorrichtung eine Höhe in einem Bereich von bevorzugt 100 bis 500 mm, besonders bevorzugt 150 bis 300 mm, am meisten bevorzugt 200 bis 250 mm und am allermeisten bevorzugt von 210 bis 220 mm auf. Es hat sich gezeigt, dass das Verhältnis von Höhe zu Durchmesser der bevorzugten erfindungsgemäßen Vorrichtung wesentlich dazu beiträgt, die überraschend niedrigen Emissions-Werte hinsichtlich der genannten gesundheitlich bedenklichen chemischen Verbindungen zu erreichen.In a further preferred embodiment, the device has a height in a range of preferably 100 to 500 mm, more preferably 150 to 300 mm, most preferably 200 to 250 mm and most preferably from 210 to 220 mm. It has been found that the height-to-diameter ratio of the preferred device according to the invention substantially contributes to achieving the surprisingly low emission values with regard to the said health-threatening chemical compounds.

Das Verhältnis zwischen Höhe und Durchmesser der Vorrichtung bestimmt vorzugsweise die Länge des Dochtes, wobei die im Rahmen der vorliegenden Erfindung verwendeten Dochtlängen zu einem überraschend homogenen Transport des bevorzugt flüssigen Brennmaterials aus dem Tank in den Bereich der Verbrennungszone ermöglichen. Diese kontinuierliche Versorgung der Verbrennungszone mit dem bevorzugt flüssigen Brennmaterial führt chemisch betrachtet zu einer besonders vollständigen Verbrennung des Brenn- und Dochtmaterials, wodurch die Abgase von gesundheitsschädlichen chemischen Verbindungen an die Umgebung wirksam vermieden wird.The ratio between height and diameter of the device preferably determines the length of the wick, with the wick lengths used in the present invention allowing for a surprisingly homogeneous transport of the preferably liquid fuel from the tank to the region of the combustion zone. This continuous supply of the combustion zone with the preferred liquid fuel leads chemically to a particularly complete combustion of the fuel and wick material, whereby the exhaust gases from harmful chemical compounds is effectively avoided to the environment.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das in dem Tank vorhandene Brennmaterial flüssig. Das bevorzugte Vorliegen des Brennmaterials in flüssiger Form ermöglicht einen einfachen Transport des Brennmaterials aus dem Tank in den Bereich der Verbrennungszone, wobei dieser Transport aufgrund der Kapillarkräfte innerhalb des faserhaltigen Dochtmaterials erfolgt. Es war vollkommen überraschend, dass aufgrund des Vorliegens des Brennmaterials in flüssiger Form ein besonders effizienter und überraschend homogener Transport des Brennmaterials in den Verbrennungsbereich, der von der Brennschale im oberen Bereich der erfindungsgemäßen Vorrichtung gebildet wird, ermöglicht wird, wobei durch diesen gleichförmigen und überraschend homogenen Transport des Brennmaterials ein gleichmäßiges, konstantes Verbrennen des Brennmaterials gewährleistet wird, was zu den niedrigen Emissions-Werten für die gesundheitsschädlichen Stoffe führt.In a further preferred embodiment of the invention, the fuel material present in the tank is liquid. The preferred presence of the fuel in liquid form allows easy transport of the fuel from the tank to the region of the combustion zone, which transport occurs due to capillary forces within the fibrous wick material. It was quite surprising that due to the presence of the fuel in liquid form, a particularly efficient and surprisingly homogeneous transport of the fuel into the combustion region formed by the firing cup at the top of the device of the invention is made possible, being uniform and surprisingly homogeneous Transport of the fuel is ensured a uniform, constant burning of the fuel, which leads to the low emission levels for the harmful substances.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung der Erfindung ist das Brennmaterial ausgewählt aus einer Gruppe umfassend Ethanol, Spiritus, Wachs und/oder Öl. Der durchschnittliche Fachmann weiß, welche weiteren Brennmaterialien in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendet werden können.In a further preferred embodiment of the invention, the fuel is selected from a group comprising ethanol, alcohol, wax and / or oil. The average person skilled in the art knows which other fuel materials can be used in a device according to the invention.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Docht von einer Dochthülse umgeben, die zylinderförmig ausgebildet ist. Im Innenraum der zylinderförmigen Dochthülse befindet sich bevorzugt der Docht der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Durch die Verwendung einer Dochthülse wird das bevorzugt faserige Dochtmaterial stabilisiert, so dass es sich in seiner ganzen Länge durch den Tank der erfindungsgemäßen Vorrichtung erstreckt und in optimalen Kontakt mit dem flüssigen Brennmaterial befindet. Dadurch wird ein besonders effektives Aufsaugen des bevorzugt flüssigen Brennmaterials durch das Dochtmaterial erreicht. Es ist bevorzugt, dass sich der Docht im unteren Bereich des Tanks aus der zylinderförmigen Dochthülse heraus erstreckt. Damit wird gewährleistet, dass, auch wenn der Tank nur noch eine geringe Menge des bevorzugt flüssigen Brennmaterials umfasst, dieses effizient in den Bereich der Verbrennungszone transportiert werden kann.In a further preferred embodiment of the invention, the wick is surrounded by a wick sleeve, which is cylindrical. In the interior of the cylindrical wicking sleeve is preferably the wick of the device according to the invention. By the use of a wicking sleeve, the preferably fibrous wicking material is stabilized so that it extends in its entire length through the tank of the device according to the invention and is in optimal contact with the liquid fuel. As a result, a particularly effective absorption of the preferably liquid fuel is achieved by the wick material. It is preferred that the wick in the lower region of the tank extends out of the cylindrical wicking sleeve. This ensures that, even if the tank comprises only a small amount of the preferably liquid fuel, it can be transported efficiently into the region of the combustion zone.

Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass die Dochthülse aus einem Material mit einer besonders guten Wärmeleitfähigkeit hergestellt ist, beispielsweise aus Aluminium. Die aus einem solchen Material hergestellten Dochthülsen heizen sich vorteilhafterweise bei Betrieb (wenn eine Flamme angezündet ist) der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf. Es war vollkommen überraschend, dass mittels der Dochthülse, die bevorzugt aus einem eine hohe Wärmeleitfähigkeit aufweisenden Material hergestellt ist, Wärme aus dem Bereich der Brennschale der erfindungsgemäßen Vorrichtung in den Bereich des unteren (d. h. zur Bodenfläche hingewandten Teil) Dochts und/oder oberhalb des Tanks transportiert werden kann. Allerdings erfolgt die Wärmeabführung bevorzugt nicht direkt und vollständig nach unten zur Bodenfläche des Tanks. Es hat sich überraschenderweise gezeigt, dass das Aufheizen der Dochthülse zu einer nicht zu erwartenden überraschenden Verbesserung des Transports des bevorzugt flüssigen Brennmaterials aus dem Tank in den Bereich der Brennschale der erfindungsgemäßen Vorrichtung führt. Im Sinne dieser Erfindung bezieht sich die Verbesserung des Transports insbesondere darauf, dass pro Zeiteinheit eine überraschend große Menge an bevorzugt flüssigen Brennmaterial in den Bereich der Brennschale gelangt. Es war vollkommen überraschend, dass sich durch die Erhöhung der Menge des transportierten Brennmaterials aufgrund des Aufheizens der Dochthülse eine besonders große Flamme oberhalb der erfindungsgemäßen Vorrichtung bildet. Es hat sich weiter gezeigt, dass diese überraschend große Flamme mit dem überraschenden Effekt verbunden ist, dass die Flamme wenig oder keinen Ruß abgibt.It is preferred for the purposes of the invention that the wicking sleeve is made of a material having a particularly good thermal conductivity, for example aluminum. The wick sleeves produced from such a material advantageously heat up during operation (when a flame is lit) of the device according to the invention. It was completely surprising that by means of the wicking sleeve, which is preferably made of a material having a high thermal conductivity, heat from the region of the combustion bowl of the device according to the invention in the region of the bottom (ie facing the bottom surface) wick and / or above the tank can be transported. However, the heat removal is preferably not directly and completely down to the bottom surface of the tank. It has surprisingly been found that the heating of the wicking sleeve leads to an unexpected unexpected improvement in the transport of the preferably liquid fuel material from the tank into the region of the combustion bowl of the device according to the invention. For the purposes of this invention, the improvement of the transport relates in particular to the fact that, per unit of time, a surprisingly large amount of preferably liquid fuel passes into the region of the combustion dish. It was completely surprising that by increasing the amount of transported fuel due to the heating of the wick, a particularly large flame forms above the device according to the invention. It has also been shown that this surprisingly large flame is associated with the surprising effect that the flame emits little or no soot.

Durch das bevorzugte Aufheizen der Dochthülse, die beispielsweise aus Aluminium hergestellt sein kann, wird darüber hinaus eine Umkippsicherung der erfindungsgemäßen Vorrichtung bereitgestellt. Bei konventionellen Tischbrennern oder Kerzen ist es so, dass diese vor allem dann eine Brandgefahr darstellen, wenn sie umkippen und dadurch in den Bereich leichtentzündlicher Materialien, wie beispielsweise Tischdecken, Tischdekoration und/oder Servietten gelangen. Wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung umkippt, ist es bevorzugt, dass das im Tank befindliche bevorzugt flüssige Brennmaterial die Dochthülse umgibt, so dass vorteilhafterweise das Material, aus dem die Dochthülse gefertigt ist, von den Brennmaterial abgekühlt wird. Durch das Abkühlen der Dochthülse kommt überraschenderweise der Transport des bevorzugt flüssigen Brennmaterials aus dem Tank in den Bereich der Brennschale zum Erliegen, wodurch die Flammenbildung vorteilhafterweise unterbunden wird. Somit kann durch den bevorzugten Einsatz einer Dochthülse aus einem bevorzugt eine hohe Wärmeleitfähigkeit aufweisenden Material die Brandgefahr im Falle des Umkippens der erfindungsgemäßen Vorrichtung wirksam reduziert werden.Due to the preferred heating of the wicking sleeve, which may be made of aluminum, for example, a Umkippsicherung the device according to the invention is also provided. In conventional table burners or candles, it is such that they pose a risk of fire especially when they tip over and thereby reach the area of highly flammable materials, such as tablecloths, table decorations and / or napkins. When the device according to the invention tilts, it is preferred that the preferably liquid fuel material in the tank surrounds the wicking sleeve, so that advantageously the material from which the wicking sleeve is made is cooled by the fueling material. As a result of the cooling of the wicking sleeve, surprisingly, the transport of the preferably liquid fuel material from the tank into the region of the combustion bowl comes to a standstill, as a result of which the formation of flames is advantageously prevented. Thus, by the preferred use of a wicking sleeve of a material preferably having a high thermal conductivity, the risk of fire in the event of the device tipping over can be effectively reduced.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist der Tank Außenwände mit einer Wandstärke von bevorzugt 0,1 bis 5,0 mm, besonders bevorzugt 0,5 bis 3,0 mm, am meisten bevorzugt 1,0 bis 2,0 mm und am allermeisten bevorzugt 1,5 mm auf. Tests haben gezeigt, dass eine Materialstärke des Außenwandmaterials des Tanks aufweisend die genannten Wandstärken zu einem optimalen Gewicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Relation zu Höhe und Durchmesser der Vorrichtung führt. Dadurch wird eine überraschend gute Standfestigkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreicht, da ein überraschend niedriger Schwerpunkt der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreicht wird.In a further preferred embodiment of the invention, the tank outer walls with a wall thickness of preferably 0.1 to 5.0 mm, more preferably 0.5 to 3.0 mm, most preferably 1.0 to 2.0 mm and most of all preferably 1.5 mm. Tests have shown that a material thickness of the outer wall material of the tank having said wall thicknesses leads to an optimum weight of the device according to the invention in relation to the height and diameter of the device. As a result, a surprisingly good stability of the device according to the invention is achieved because a surprisingly low center of gravity of the device according to the invention is achieved.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Dochthülse mittels einer ersten Dichtung in dichtendem Eingriff mit einer Fassung der Brennschale. Die Fassung der Brennschale weist bevorzugt einen ringförmigen unteren Bereich auf, der in den Tank hineinreicht und in seinem oberen Bereich die Brennschale bildet. Dieser obere Bereich der Fassung weist bevorzugt mittig eine größere Aussparung auf, in dem bevorzugt der Verdunster angeordnet vorliegt. Dargestellt ist dieser Aufbau in 1. Mittig in dem ringförmig ausgestalteten unteren Bereich der Fassung der Brennschale wird der von einer Dochthülse umgebene Docht hindurchgeführt, der im Bereich einer Verbrennungszone innerhalb des Verdunsters endet. Die erste Dichtung ist bevorzugt zweiteilig ausgeführt und besteht vorzugsweise aus mindestens zwei Dichtungsringen. Diese Dichtungsringe sind bevorzugt zwischen der Fassung der Brennschale und der Dochthülse, die den Docht der erfindungsgemäßen Vorrichtung umgibt, angebracht.In a further preferred embodiment of the invention, the wicking sleeve by means of a first seal in sealing engagement with a socket of the combustion bowl. The version of the firing dish preferably has an annular lower region which extends into the tank and forms the firing dish in its upper region. This upper region of the socket preferably has a larger opening in the center, in which the evaporator is preferably arranged. Shown is this structure in 1 , The wick surrounded by a wick sleeve, which ends in the region of a combustion zone within the evaporator, is passed through centrally in the annular area of the lower portion of the firing dish. The first seal is preferably made in two parts and preferably consists of at least two sealing rings. These sealing rings are preferably mounted between the socket of the burn pot and the wick sleeve which surrounds the wick of the device according to the invention.

Der untere Bereich der Fassung der Brennschale stellt einen dichtenden Eingriff zwischen Fassung und Dochthülse dar, so dass vorzugsweise kein flüssiges Brennmaterial durch die Öffnung zwischen Dochthülse und Fassung hindurch in den Verdunster gelangen kann. Ein zweiter Dichtungsring dichtet als Bestandteil der ersten Dichtung bevorzugt einen oberen Bereich zwischen Fassung und Dochthülse gegenüber dem Verdunster ab. Aufgrund der zweiteilig ausgeführten ersten Dichtung zwischen Fassung der Brennschale und Dochthülse wird ein überraschend effizient dichtender Eingriff zwischen den genannten Komponenten der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreicht.The lower portion of the socket of the burn pot is a sealing engagement between the socket and the wick, so that preferably no liquid fuel can pass through the opening between the wicket and socket into the evaporator. A second sealing ring seals as part of the first seal preferably from an upper area between the socket and wick sleeve opposite the evaporator. Due to the two-part executed first seal between the version of the combustion bowl and wicking sleeve, a surprisingly efficient sealing engagement between said components of the device according to the invention is achieved.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Fassung der Brennschale mittels einer zweiten Dichtung in dichtendem Eingriff mit dem Tank. Diese zweite Dichtung ist bevorzugt einteilig ausgeführt, wobei bevorzugt ein Dichtungsring einen dichtenden Eingriff zwischen der Außenseite der Fassung der Brennschale und des Tanks herstellt. Auf diese Weise wird auch im Bereich zwischen Tank und Fassung der Brennschale gewährleistet, dass kein bevorzugt flüssiges Brennmaterial aus dem Tank heraustritt.In a further preferred embodiment, the socket of the burn pot is in sealing engagement with the tank by means of a second seal. This second seal is preferably made in one piece, wherein preferably a sealing ring makes a sealing engagement between the outside of the socket of the combustion bowl and the tank. In this way, it is ensured even in the area between the tank and the socket of the combustion bowl that no preferred liquid fuel emerges from the tank.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung werden die erste und die zweite Dichtung von Dichtungsringen gebildet, wobei die Dichtungsringe aus einem Material bestehen, ausgewählt aus einer Gruppe umfassend elastische Materialien, Gummi und/oder Polymere. Durch die Verwendung von Dichtungsringen aus den genannten Materialien wird eine effektive und sichere Abdichtung der Fassung der Brennschale nach innen gegenüber der Dochthülse und nach außen gegenüber dem Tank erreicht. Es war vollkommen überraschend, dass die Dichtungsringe besonders einfach einzusetzen und insbesondere austauschbar sind.In a further preferred embodiment, the first and second seals are formed by sealing rings, wherein the sealing rings are made of a material selected from a group comprising elastic materials, rubber and / or polymers. By the use of sealing rings of said materials, an effective and secure sealing of the socket of the combustion bowl is achieved inwardly against the wicket and outwardly of the tank. It was completely surprising that the sealing rings are particularly easy to use and in particular interchangeable.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Dochthülse Belüftungsöffnungen in einem Bereich unterhalb der Brennschale auf. Die Anordnung der Belüftungsöffnung in einem Bereich unterhalb der Brennschale führt zu einer überraschend guten Belüftung des Dochts, wobei das dem Docht durch die Belüftungsöffnungen zugeführte Gas bzw. Gasgemisch, beispielsweise Luft, welche Sauerstoff enthält, aufgrund der Temperaturunterschiede innerhalb der Dochthülse nach oben in die Verbrennungszone gesogen wird, wo es zusammen mit dem vergasten Brennmaterial das entzündliche Gasgemisch bildet, welches von der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Bereich des Verdunsters verbrannt wird.In a further preferred embodiment of the invention, the wicking sleeve has ventilation openings in a region below the combustion bowl. The arrangement of the ventilation opening in a region below the combustion bowl leads to a surprisingly good ventilation of the wick, wherein the wick supplied through the ventilation openings gas or gas mixture, for example air, which contains oxygen, due to the temperature differences within the wick sleeve up into the combustion zone is sucked, where it is together with the gasified fuel material forms the flammable gas mixture, which is burned by the device according to the invention in the region of the evaporator.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform besteht der Docht aus einem Material ausgewählt aus einer Gruppe umfassend natürliche und künstliche Fasern, wie beispielsweise Baumwolle oder Glasfaser. Die Verwendung der genannten Materialien führt zu einem überraschend stark ausgeprägten Kapillareffekt, bei dem das bevorzugt flüssige Brennmaterial aufgrund der faserigen Ausgestaltung des Dochtmaterials und der verwendeten Materialien in den Bereich einer Verbrennungszone gelangt, wo es zusammen mit dem durch die Belüftungsöffnungen zugeführten Gas oder Gasgemisch das entzündliche Gemisch bildet, welches innerhalb der Brennschale, die den Verdunster bildet, verbrannt wird.In a further preferred embodiment, the wick is made of a material selected from a group comprising natural and artificial fibers, such as cotton or glass fiber. The use of said materials leads to a surprisingly pronounced capillary effect, in which the preferably liquid fuel passes into the region of a combustion zone due to the fibrous configuration of the wick material and the materials used, where it together with the gas or gas mixture supplied through the ventilation openings, the flammable Mixture forms, which is burned within the brazier, which forms the evaporator.

Weitere vorteilhafte Maßnahmen sind in den übrigen Unteransprüchen beschrieben. Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen und der nachfolgenden Figuren näher beschrieben; es zeigt:Further advantageous measures are described in the remaining subclaims. The invention will be described in more detail with reference to embodiments and the following figures; it shows:

1: Schematische Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 : Schematic sectional view of the device according to the invention

1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung bestehend aus einem zylinderförmigen Tank (1) mit einer kreisförmigen Bodenfläche (2). Dieser Tank (1) ist mit einem Brennmaterial (3) gefüllt, wobei der Füllstand des Brennmaterials (3) bei zunehmender Verwendungsdauer der erfindungsgemäßen Vorrichtung abnimmt. Mittig angeordnet in dem zylinderförmigen Tank (1) befindet sich eine ebenfalls zylinderförmige Dochthülse (5), die nach oben und unten jedoch nicht von abschließenden Kreisflächen geschlossen wird. Im Sinne der Erfindung wird daher von einer offenen zylinderförmigen Dochthülse (5) gesprochen. 1 shows the device according to the invention consisting of a cylindrical tank ( 1 ) with a circular bottom surface ( 2 ). This tank ( 1 ) is with a fuel ( 3 ), the level of the fuel ( 3 ) decreases with increasing duration of use of the device according to the invention. Centered in the cylindrical tank ( 1 ) is also a cylindrical wicking sleeve ( 5 ), which is closed upwards and downwards but not by closing circular areas. For the purposes of the invention is therefore of an open cylindrical wicking sleeve ( 5 ) spoken.

Innerhalb der Dochthülse (5) befindet sich der bevorzugt aus Fasermaterial bestehende Docht (4) der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Der Docht (4) reicht im unteren Bereich des Tanks (1) aus der Dochthülse (5) heraus, um bei einem geringen Füllstand des Tanks (1) auch die Reste des Brennmaterials (3) aufzusaugen und in den Bereich der Verbrennungszone zu befördern. Im oberen Bereich der erfindungsgemäßen Vorrichtung erstreckt sich der Docht (4) in einen Verdunster (8), der von einer Brennschale (12) mit einer Fassung (6) gebildet wird. In dem Verdunster (8) erfolgt die Umwandlung des flüssigen Brennmaterials (3) in ein gasförmiges Gemisch, welches unter anderem Luft umfasst. Wird dieses Gasgemisch entzündet, bildet sich eine Flamme (7) aus. Aufgrund der in dem Fasermaterial des Dochts (4) auftretenden Kapillarkräfte wird stetig neues flüssiges Brennmaterial (3) in den Bereich des Verdunsters (8) gefördert, wo es verdampft, um dann in Gegenwart von Sauerstoff aus der Umgebungsluft zu verbrennen. Die Konvektion, das heißt das Aufsteigen der warmen Verbrennungsgase, versorgt die Flamme (7) mit unverbrauchter Luft und somit Sauerstoff. Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlischt, wenn der Sauerstoffgehalt in der Umgebungsatmosphäre beispielsweise auf weniger als 10 % sinkt.Inside the wicking sleeve ( 5 ) is the preferably made of fiber material wick ( 4 ) of the device according to the invention. The wick ( 4 ) reaches in the lower part of the tank ( 1 ) from the wicking sleeve ( 5 ) at a low level of the tank ( 1 ) also the remains of the fuel ( 3 ) and to transport into the area of the combustion zone. In the upper part of the device according to the invention, the wick extends ( 4 ) into a vaporizer ( 8th ), of a burning bowl ( 12 ) with a version ( 6 ) is formed. In the evaporator ( 8th ), the conversion of the liquid fuel ( 3 ) in a gaseous mixture comprising, inter alia, air. When this gas mixture is ignited, a flame forms ( 7 ) out. Due to the in the fiber material of the wick ( 4 ) occurring capillary forces is steadily new liquid fuel ( 3 ) in the area of the evaporator ( 8th ), where it evaporates to then burn in the presence of oxygen from the ambient air. The convection, that is, the rising of the warm combustion gases supplies the flame ( 7 ) with unused air and thus oxygen. The device according to the invention extinguishes when the oxygen content in the ambient atmosphere, for example, drops to less than 10%.

Der Verdunster (8) wird von einer Brennschale (12) gebildet, die gegebenenfalls herabfallende, unvollständig verbrannte Bestandteile des Dochtes (4) auffängt. Die Brennschale (12) wird von einer Fassung (6) umgeben, die in einem oberen Bereich den kreisförmigen Verdunster (8) bildet, in die sich von unten hinein der Docht (4) und die Dochthülse (5) erstrecken. Im unteren Bereich bildet die Fassung (6) der Brennschale (12) eine Ringstruktur aus, wobei sich im Inneren des Rings der Docht (4) und die Dochthülse (5) befinden und der äußere Bereich dieser Ringstruktur in Kontakt mit dem Tank (1) bzw. dem Gehäuse (14) vorliegt. Die Fassung (6) befindet sich sowohl nach innen im Übergang zu der Dochthülse (5), als auch nach außen zum Tank (1) hin in dichtendem Eingriff mit den genannten Nachbar-Komponenten.The evaporator ( 8th ) is fired from a burner ( 12 ), the optionally falling, incompletely burned components of the wick ( 4 ) fields. The burn pot ( 12 ) is replaced by a version ( 6 ), which in an upper area surround the circular evaporator ( 8th ), into which the wick (from below) 4 ) and the wicking sleeve ( 5 ). At the bottom, the frame forms ( 6 ) of the burn pot ( 12 ) a ring structure, wherein in the interior of the ring of the wick ( 4 ) and the wicking sleeve ( 5 ) and the outer area of this ring structure in contact with the tank ( 1 ) or the housing ( 14 ) is present. The version ( 6 ) is located both inwardly in the transition to the wicking sleeve ( 5 ), as well as to the outside to the tank ( 1 ) in sealing engagement with said neighboring components.

Diese dichtenden Eingriffe werden von einer ersten Dichtung (10) und einer zweiten Dichtung (11) gebildet, die im Falle der ersten Dichtung (10) zwischen der Fassung (6) und der Dochthülse (5) und im Falle der zweiten Dichtung (11) zwischen der Fassung (6) und dem Tank (1) angeordnet vorliegen. Die erste und/oder die zweite Dichtung (10 und 11) können ein- oder zweiteilig ausgebildet sein und von Dichtungsringen gebildet werden. Es bevorzugt, dass diese Dichtungsringe aus elastischem Material, wie Gummi oder Polymeren, bestehen. Die Dichtungsringe gewährleisten einen sicheren Verschluss des Tanks (1), so dass kein Brennmaterial (3) aus dem Tank (1) hinaus gelangen kann.These sealing interventions are performed by a first seal ( 10 ) and a second seal ( 11 ) formed in the case of the first seal ( 10 ) between the version ( 6 ) and the wicking sleeve ( 5 ) and in the case of the second seal ( 11 ) between the version ( 6 ) and the tank ( 1 ) are arranged. The first and / or the second seal ( 10 and 11 ) may be formed in one or two parts and formed by sealing rings. It is preferred that these sealing rings be made of elastic material, such as rubber or polymers. The sealing rings ensure a secure closure of the tank ( 1 ), so that no fuel ( 3 ) from the tank ( 1 ) can get out.

Der Tank (1) kann von einem Gehäuse (14) umgeben sein, welches sowohl einen zusätzlichen Schutz des Tanks (1) darstellt, aber auch dekorativen Zwecken dienen kann. Insbesondere wird durch die Verwendung eines Gehäuses (14) der Durchmesser der erfindungsgemäßen Vorrichtung vergrößert, wodurch die Standfestigkeit der Vorrichtung erhöht wird.The Tank ( 1 ) can from a housing ( 14 ), which provides both additional protection to the tank ( 1 ), but can also serve decorative purposes. In particular, by using a housing ( 14 ) Increases the diameter of the device according to the invention, whereby the stability of the device is increased.

Die Dochthülse (5) weist im Bereich unterhalb der Brennschale (12) Belüftungsöffnungen (9) auf, durch die hindurch sauerstoffhaltige Luft in den Innenraum der zylinderförmigen Dochthülse (5) gelangt. Aufgrund der Temperaturverteilung innerhalb des oberen Bereiches der Dochthülse (5) wird das durch die Belüftungsöffnungen (9) eintretende Gasgemisch in Richtung des Verdunsters (8) transportiert, wo es mit dem verdampften, vormals flüssigem Brennmaterial (3) zusammentrifft und gemeinsam verbrennt. Es ist bevorzugt, dass die Belüftungsöffnungen (9) oberhalb des Füllstandes des Brennmaterials (3) vorliegen.The wicking sleeve ( 5 ) points in the area below the firing cup ( 12 ) Ventilation openings ( 9 ), through which oxygen-containing air into the interior of the cylindrical wicking sleeve ( 5 ). Due to the temperature distribution within the upper area of the wicking sleeve ( 5 ), this is through the ventilation holes ( 9 ) entering gas mixture in the direction of the evaporator ( 8th ), where it is mixed with the evaporated, formerly liquid fuel ( 3 ) meets and burns together. It is preferred that the ventilation openings ( 9 ) above the level of the fuel ( 3 ) are present.

Der Docht (4) besteht vorzugsweise aus asymmetrisch geflochtenem Dochtmaterial, beispielsweise natürlichem oder künstlichem Fasermaterial, beispielsweise Baumwolle oder Glasfaser. Aufgrund der bevorzugt asymmetrischen Flechtung des Dochtmaterials knickt der Docht (4) im Bereich des Verdunsters (8) seitlich ab, so dass das äußere Ende des Dochtes (4) außerhalb der Flamme (7) vorliegt, wodurch die Versorgung des Dochtendes mit Sauerstoff verbessert wird.The wick ( 4 ) preferably consists of asymmetrically braided wick material, for example natural or artificial fiber material, for example cotton or glass fiber. Due to the preferably asymmetrical braiding of the wick material, the wick bends ( 4 ) in the area of the evaporator ( 8th ) laterally so that the outer end of the wick ( 4 ) outside the flame ( 7 ), whereby the supply of oxygen to the wick end is improved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Tank tank
22: Bodenfläche des Tanks Bottom surface of the tank
33: Brennmaterial fuel
44: Docht wick
55: Dochthülse wick sleeve
66: Fassung version
77: Flamme flame
88th: Verdunster Verdunster
99: Belüftungsöffnungen vents
1010: erste Dichtung first seal
1111: zweite Dichtung second seal
1212: Brennschale brazier
1313: Schließvorrichtung closing device
1414: Gehäuse casing

Claims

Device for burning a fuel ( 3 ) comprising a wick ( 4 ) and one with the fuel ( 3 filled tank ( 1 ), wherein the wick ( 4 ) in the middle of the tank ( 1 ) and in contact with the fuel ( 3 ) is characterized in that the wick ( 4 ) above the tank ( 1 ) into a vaporizer ( 8th ), which is in a combustion bowl ( 12 ), and the device has a closing device ( 13 ) for filling the tank ( 1 ) between the tank ( 1 ) and the burn pot ( 12 ) is arranged.

Device according to claim 1, characterized in that the tank ( 1 ) is cylindrical and has a circular bottom surface ( 2 ) having.

Device according to claim 1 and / or claim 2, characterized in that the device has an outer diameter in a range of preferably 10 to 200 mm, more preferably 20 to 100 mm, most preferably 30 to 50 mm and most preferably 40 to 45 mm having.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tank ( 1 ) on an outside of a housing ( 14 ) is surrounded.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the device has a height in a range of preferably 100 to 500 mm, more preferably 150 to 300 mm, most preferably 200 to 250 mm and most preferably 210 to 220 mm ,

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fuel ( 3 ) is liquid.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fuel ( 3 ) is selected from a group comprising ethanol, alcohol, wax, oil.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wick ( 4 ) of a wicking sleeve ( 5 ) is surrounded.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tank ( 1 ) Outer walls having a wall thickness of preferably 0.1 to 5.0 mm, more preferably 0.5 to 3.0 mm, most preferably 1.0 to 2.0 mm and most preferably has 1.5 mm.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wicking sleeve ( 5 ) by means of a first seal ( 10 ) is in sealing engagement with a socket ( 6 ) of the burn pot ( 12 ).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the socket ( 6 ) by means of a second seal ( 11 ) is in sealing engagement with the tank ( 1 ).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first and the second seal ( 10 and 11 ) are formed by sealing rings.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sealing rings consist of a material selected from a group comprising elastic materials, rubber and / or polymers.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wicking sleeve ( 5 ) Ventilation openings ( 9 ) in a region below the combustion bowl ( 12 ) having.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wick ( 4 ) of a material selected from a group comprising natural and artificial fibers.