setup docker to use uv for installation#11001

cdrini merged 4 commits intomasterinternetarchive/openlibrary:masterfrom

uv-testinginternetarchive/openlibrary:uv-testingCopy head branch name to clipboard