Allow use of `add_*_selector` methods in `ScatterGraphic`#883

lkeegan wants to merge 4 commits intofastplotlib:mainfastplotlib/fastplotlib:mainfrom

lkeegan:scatter_graphic_add_linear_selectorlkeegan/fastplotlib:scatter_graphic_add_linear_selectorCopy head branch name to clipboard