WO2026046685A1

WO2026046685A1 - Composite pane assembly having an antenna for a vehicle

Info

Publication number: WO2026046685A1
Application number: PCT/EP2025/072713
Authority: WO
Inventors: Stefan Droste; Sreenath N
Original assignee: Saint Gobain Sekurit France SAS
Current assignee: Saint Gobain Sekurit France SAS
Priority date: 2024-09-02
Filing date: 2025-08-07
Publication date: 2026-03-05
Anticipated expiration: 2027-03-02

Abstract

The present invention relates to a composite pane assembly (101) having an antenna (4) for a vehicle, comprising - a first pane (1) having a first surface (I) and a second surface (II), - a second pane (2) having a first surface (III) and a second surface (IV), - a thermoplastic intermediate layer (3) which connects the first pane (1) and the second pane (2) to each other to form a composite pane (10), - a first electrically conductive coating (6) which is provided on one of the surfaces (I, II, III, IV) of the first pane (1) or the second pane (2), - a metal frame (9) which surrounds at least a portion of the composite pane (10), - a coaxial cable (5) or a coaxial plug, wherein the antenna (4) has an antenna conductor (4.1) and an antenna base (4.2), and the antenna (4) is arranged on the metal frame (9), wherein the antenna base (4.2) is galvanically connected to the metal frame (9) via the coaxial cable and/or via the coaxial plug (14), and wherein the metal frame (9) is electrically conductively connected to the first electrically conductive coating (6).

Description

SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTSAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

1 1

Verbundscheibenanordnung mit einer Antenne für ein Fahrzeug Composite disc arrangement with one antenna for a vehicle

Die Erfindung betrifft eine Verbundscheibenanordnung für ein Fahrzeug und ein Fahrzeug mit der Verbundscheibenanordnung. The invention relates to a composite disc arrangement for a vehicle and a vehicle with the composite disc arrangement.

Verbundscheiben werden als Windschutzscheiben oder Dachscheiben in Kraftfahrzeugen eingesetzt. Verbundscheiben bestehen aus mindestens einer ersten Scheibe, einer zweiten Scheibe und einer klebefähigen Zwischenschicht, die die erste Scheibe mit der zweiten Scheibe flächig verbindet. Typische Zwischenschichten sind dabei Polyvinylbutyralfolien, die neben ihren Klebeeigenschaften eine hohe Zähigkeit und eine hohe akustische Dämpfung aufweisen. Die Zwischenschicht verhindert den Zerfall der Verbundglasscheibe bei einer Beschädigung. Die Verbundscheibe bekommt lediglich Sprünge, bleibt aber formstabil. Laminated glass is used as windshields or roof windows in motor vehicles. Laminated glass consists of at least one first pane, one second pane, and an adhesive interlayer that bonds the first pane to the second pane across its entire surface. Typical interlayers are polyvinyl butyral films, which, in addition to their adhesive properties, exhibit high toughness and high acoustic damping. The interlayer prevents the laminated glass from shattering when damaged. The laminated glass only develops cracks but remains dimensionally stable.

Fahrzeuge werden zunehmend mit elektrischen Komponenten ausgestattet. Neben den klassischen Radiogeräten finden sich in zunehmender Anzahl Geräte in einem Fahrzeug wieder, die Hochfrequenzsignale empfangen oder auch senden können. Dazu weisen Fahrzeuge Antennen auf, die über Mobilfunksysteme Daten austauschen, einen GNSS- Empfänger verfügen oder für eine direkte Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Kommunikation oder für ein digitales Audio-Radioprogramm sorgen. Diese Anforderungen benötigen Antennen, die Signale auf unterschiedlichen Frequenzbändern senden und empfangen. Eine Integration der Antennen am Fahrzeug wird meist durch Leistungsanforderungen und ästhetische Gesichtspunkte bestimmt. Die entsprechenden Antennen werden meist außerhalb des Fahrzeuginnenraums, wie z.B. an der Karosserie, befestigt. Vehicles are increasingly equipped with electrical components. In addition to traditional radios, a growing number of vehicles contain devices capable of receiving or transmitting high-frequency signals. These include antennas for exchanging data via mobile communication systems, GNSS receivers, direct vehicle-to-vehicle communication, and digital audio radio broadcasts. These requirements necessitate antennas capable of transmitting and receiving signals on different frequency bands. The integration of these antennas into the vehicle is typically determined by performance requirements and aesthetic considerations. The antennas are usually mounted outside the vehicle's interior, for example, on the bodywork.

Aus der US 20140176374 A1 ist eine sogenannte Shark-Fin-Antenne bekannt, deren Außengehäuse finnenförmig ausgebildet ist und die im Innern ein als Metallstreifen ausgebildetes Antennenelement aufweist. Es ist also bekannt, Navigationsantennen in ein finnenförmiges Gehäuse anzuordnen und diese auf dem Dach eines Fahrzeugs zu befestigen. US patent 20140176374 A1 discloses a so-called shark-fin antenna, whose outer housing is fin-shaped and which contains an antenna element in the form of a metal strip. It is therefore known to arrange navigation antennas in a fin-shaped housing and to mount them on the roof of a vehicle.

Derartige Antennen sind mit zusätzlichen elektronischen Bauelementen von einem Gehäuse umschlossen und über ein durch das Dach geführtes Anschlusskabel elektrisch angeschlossen. Für eine gute Leistungswirkung weisen derartige Anordnungen eine metallische Platte auf, die ein elektrisches Bezugspotential und eine Reflexionsfläche für die Antenne bietet. Bei Glasdächern wirkt sich diese metallische Platte störend aus und es fordert einen erheblichen Mehraufwand bei der Herstellung und beim Endprodukt die metallische SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTSuch antennas are enclosed in a housing with additional electronic components and electrically connected via a cable running through the roof. For optimal performance, these arrangements incorporate a metallic plate that provides an electrical reference potential and a reflective surface for the antenna. However, this metallic plate is problematic on glass roofs, and its integration significantly increases the manufacturing and final product complexity. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

2 2

Platte an ein Glasdach anzubringen. Bei der Gestaltung komplex gebogener Glasdächer stellen Antennen mit einer metallischen Platte ein großes Hindernis dar. Attaching a plate to a glass roof. Antennas with a metallic plate present a significant obstacle when designing complex curved glass roofs.

Die US 2005/035913 A1 offenbart eine Scheibe mit zwei Schlitzantennen für ein Kraftfahrzeug, die von einer Metallumrandung umgeben ist. Weiterhin weist die Scheibe eine leitfähige Platte auf. Die Antennen sind zwischen der Metallumrandung und der leitfähigen Platte angeordnet, wobei die Antennen längliche Strahlungsbereiche und jeweils einen Anschlussbereich aufweisen. US Patent 2005/035913 A1 discloses a disc with two slotted antennas for a motor vehicle, surrounded by a metal frame. The disc also includes a conductive plate. The antennas are arranged between the metal frame and the conductive plate, each having elongated radiation regions and a connection region.

Die US 2021/234254 A1 beschreibt eine Schlitzantenne in einer beheizbaren Fahrzeugverglasung, die zwischen der Heizsammelschiene, den Sammelschienenverlängerungen und der Umfangskante einer IR-reflektierenden Beschichtung angebracht ist. US 2021/234254 A1 describes a slot antenna in heated vehicle glazing, which is located between the heating busbar, the busbar extensions and the circumferential edge of an IR-reflecting coating.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Verbundscheibenanordnung für ein Fahrzeug mit einer Antenne bereitzustellen, die insbesondere bei Glasdächern eine gute Antennenwirkleistung und keine wesentliche Sichtbeeinträchtigung für einen Betrachter bietet und sich ästhetisch nicht störend auswirkt. The object of the present invention is to provide a composite disc arrangement for a vehicle with an antenna which, particularly in the case of glass roofs, offers good antenna performance and no significant impairment of view for an observer and does not have an aesthetically disturbing effect.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Verbundscheibenanordnung für ein Fahrzeug gemäß dem unabhängigen Anspruch 1. Bevorzugte Ausführungen gehen aus den Unteransprüchen hervor. This problem is solved by a composite disc arrangement for a vehicle according to independent claim 1. Preferred embodiments are set forth in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Verbundscheibenanordnung mit einer Antenne für ein Fahrzeug umfasst eine erste Scheibe mit einer ersten Oberfläche und einer zweiten Oberfläche und eine zweite Scheibe mit einer ersten Oberfläche und einer zweiten Oberfläche. Ferner umfasst die Verbundscheibenanordnung eine thermoplastische Zwischenschicht, welche die erste Scheibe und die zweite Scheibe zu einer Verbundscheibe miteinander verbindet, wobei eine erste elektrisch leitfähige Beschichtung an einer der Oberflächen der ersten Scheibe oder der zweiten Scheibe angeordnet ist und ein metallischer Rahmen die Verbundscheibe zumindest abschnittsweise umgibt. Weiterhin umfasst die Verbundscheibenanordnung ein koaxiales Kabel oder einen koaxialen Stecker, wobei die Antenne am metallischen Rahmen angeordnet ist. Die Antennenbasis ist über das koaxiale Kabel oder über den koaxialen Stecker galvanisch mit dem metallischen Rahmen verbunden, wobei der metallische Rahmen mit der ersten elektrisch leitfähigen Beschichtung elektrisch leitend verbunden ist. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTThe composite disc arrangement according to the invention, including an antenna for a vehicle, comprises a first disc with a first surface and a second surface, and a second disc with a first surface and a second surface. The composite disc arrangement further comprises a thermoplastic intermediate layer that connects the first disc and the second disc to form a composite disc, wherein a first electrically conductive coating is arranged on one of the surfaces of the first disc or the second disc, and a metallic frame surrounds the composite disc at least partially. The composite disc arrangement further comprises a coaxial cable or a coaxial connector, wherein the antenna is arranged on the metallic frame. The antenna base is galvanically connected to the metallic frame via the coaxial cable or the coaxial connector, and the metallic frame is electrically connected to the first electrically conductive coating. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

3 3

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung kann das koaxiale Kabel an die Antenne elektrisch angeschlossen sein, wobei der Innenleiter des koaxialen Kabels mit einem Antennenleiter der Antenne elektrisch leitend und der Außenleiter des koaxialen Kabels über den metallischen Rahmen mit der ersten elektrisch leitfähigen Beschichtung elektrisch leitend verbunden ist. Mit anderen Worten können der Außenleiter und die erste elektrisch leitfähige Beschichtung galvanisch miteinander verbunden sein. Das koaxiale Kabel ist insbesondere zur Übertragung von Signalen von der Antenne an eine elektronische Einheit, beispielsweise Transceiver (Empfänger) und/oder rauscharmen Verstärker (LNA, LNB) vorgesehen. Die erfindungsgemäße Verbundscheibenanordnung ermöglicht eine sehr gute Antennenwirkleistung und weist keine Sichtbeeinträchtigung für einen durch die Verbundscheibe blickenden Betrachter auf, da keine metallisch Platte vorhanden ist. In an advantageous embodiment of the composite disc arrangement, the coaxial cable can be electrically connected to the antenna, wherein the inner conductor of the coaxial cable is electrically conductive to an antenna conductor of the antenna, and the outer conductor of the coaxial cable is electrically conductively connected to the first electrically conductive coating via the metallic frame. In other words, the outer conductor and the first electrically conductive coating can be galvanically connected. The coaxial cable is intended, in particular, for transmitting signals from the antenna to an electronic unit, for example, a transceiver (receiver) and/or a low-noise amplifier (LNA, LNB). The composite disc arrangement according to the invention enables very good antenna performance and does not obstruct the view for an observer looking through the composite disc, since no metallic plate is present.

Eine derartige Verbindung des koaxialen Kabels ist vorteilhaft, weil die Anordnung keine metallische Platte in oder an der transparenten Verbundscheibe erfordert und dadurch keine wesentliche Sichtbeeinträchtigung für einen Betrachter entsteht. Dadurch, dass die Größe der Glasdächer in Automobilen zunimmt und metallische transparente Glasbeschichtungen zum Wärmeschutz diese meist fast vollflächig bedecken, wird die Masseplatte zusätzlich durch (Mit-)Nutzung dieser Fläche vergrößert, was sich positiv auf die Empfangseigenschaften und die Effizienz der Antennen auswirkt. Gleichzeitig sind bei der erfindungsgemäße Verbundscheibenanordnung die Leistungsparameter der Antenne sehr gut. Durch das Vermeiden der metallischen Platte und Nutzung der vorhandenen elektrisch leitfähigen Beschichtungen in/an der Verbundscheibe ergibt sich eine große Gestaltungsfreiheit und vereinfacht die Herstellung der Verbundscheibenanordnung. Such a connection of the coaxial cable is advantageous because the arrangement does not require a metallic plate in or on the transparent laminated glass, thus preventing any significant visual impairment for the observer. As the size of glass roofs in automobiles increases and metallic transparent glass coatings for thermal insulation typically cover almost the entire surface, the grounding plate is further enlarged by (co-)utilizing this area, which has a positive effect on the reception characteristics and efficiency of the antennas. At the same time, the performance parameters of the antenna are very good with the laminated glass arrangement according to the invention. By avoiding the metallic plate and utilizing the existing electrically conductive coatings in/on the laminated glass, a great deal of design freedom is achieved, and the manufacturing of the laminated glass arrangement is simplified.

Vorzugsweise weist die Verbundscheibe eine zweite elektrisch leitfähige Beschichtung auf. Dies ermöglicht eine weitere Verbesserung der Empfangs- und Sendeeigenschaften der Antenne. Preferably, the composite disc has a second electrically conductive coating. This allows for a further improvement in the antenna's reception and transmission characteristics.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung kann die erste elektrisch leitfähige Beschichtung über einen ersten elektrischen Leiter mit den metallischen Rahmen elektrisch leitend verbunden sein. Alternativ oder zusätzlich kann die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung über einen zweiten elektrischen Leiter mit den metallischen Rahmen elektrisch leitend verbunden sein. Der Außenleiter ist zusätzlich mit der zweiten elektrisch leitfähigen Beschichtung elektrisch leitend verbunden. Mit anderen Worten sind der Außenleiter des koaxialen Kabels und die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung galvanisch SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTIn a further advantageous embodiment of the composite disc arrangement, the first electrically conductive coating can be electrically connected to the metallic frames via a first electrical conductor. Alternatively or additionally, the second electrically conductive coating can be electrically connected to the metallic frames via a second electrical conductor. The outer conductor is also electrically connected to the second electrically conductive coating. In other words, the outer conductor of the coaxial cable and the second electrically conductive coating are galvanically connected. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

4 miteinander gekoppelt. Dadurch kann die Reflexionsfläche für die Antenne wesentlich vergrößert werden. Ein elektrischer Leiter kann als ein Verbindungskabel, insbesondere eine Flachbandkabel ausgebildet sein. Das Verbindungskabel umfasst den elektrischen Leiter, der durch eine isolierende Ummantelung, wie beispielsweise aus Polyvinyl oder Polyamid umgeben ist. Ein solches Flachbandkabel wird aus dem Zwischenraum der beiden laminierten Scheiben herausgeführt. Der elektrische Leiter kann durch eine Metallfolie aus Aluminium oder Kupfer gebildet sein, die mit dem metallischen Rahmen verbunden ist. The four components are coupled together. This significantly increases the reflective surface area for the antenna. An electrical conductor can be designed as a connecting cable, particularly a ribbon cable. The connecting cable comprises the electrical conductor, which is surrounded by an insulating sheath, such as one made of polyvinyl or polyamide. Such a ribbon cable is routed out of the space between the two laminated discs. The electrical conductor can be formed by a metal foil of aluminum or copper, which is bonded to the metallic frame.

Die erste elektrische leitfähige Beschichtung und falls vorhanden die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung kann eine hochleitende Beschichtung sein, die dazu geeignet ist als Antennenmasse zu fungieren. Bevorzugt ist, dass die erste elektrisch leitfähige Beschichtung und/oder die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung als eine beheizbare, eine Antireflexbeschichtung, eine photokatalytische Beschichtung, eine Infrarotreflektierende(IRR)- Beschichtung, eine Low-Emissivity-Beschichtung oder als eine gedruckte, elektrisch leitfähige Paste, bevorzugt eine silberhaltige Siebdruckpaste ausgebildet sind. Derartige elektrisch leitfähige Beschichtungen können als beheizbare Beschichtungen oder als sogenannten Low- E Beschichtungen ausgebildet sein. Eine Low-E (engl. low emissivity) Beschichtung verhindert eine starke Erwärmung des Fahrzeuginnenraums. The first electrically conductive coating, and if present, the second electrically conductive coating, can be a highly conductive coating suitable for use as an antenna ground. Preferably, the first electrically conductive coating and/or the second electrically conductive coating are designed as a heatable coating, an antireflective coating, a photocatalytic coating, an infrared-reflecting (IRR) coating, a low-emissivity coating, or as a printed, electrically conductive paste, preferably a silver-containing screen-printing paste. Such electrically conductive coatings can be designed as heatable coatings or as so-called low-emissivity coatings. A low-emissivity coating prevents excessive heating of the vehicle interior.

Insbesondere ist die erste elektrisch leitfähige Beschichtung transparent. Als transparent wird eine elektrisch leitfähige Beschichtung bezeichnet, die eine Transmission im sichtbaren Spektralbereich von größer oder gleich 20 % aufweist. Die elektrisch leitfähige Beschichtung kann aber auch eine höhere Transmission aufweisen, beispielsweise größer oder gleich 35 %, oder größer gleich 50%. In particular, the first electrically conductive coating is transparent. An electrically conductive coating is considered transparent if it has a transmission in the visible spectral range of greater than or equal to 20%. However, the electrically conductive coating can also have a higher transmission, for example, greater than or equal to 35%, or greater than or equal to 50%.

Je nach weiterem Verwendungszweck der ersten elektrisch leitfähigen Beschichtung kann diese auf der zweiten Oberfläche (Seite II) der ersten Scheibe, der ersten Oberfläche (Seite III) oder der zweiten Oberfläche (Seite IV) der zweiten Scheibe, insbesondere vollflächig aufgebracht sein. Beispiele für Schichtaufbauten, die gleichermaßen über eine hohe elektrische Leitfähigkeit und eine infrarotreflektierende Wirkung verfügen, sind aus WO 2013/104439 A1 und WO 2013/104438 A1 bekannt. Die elektrisch leitfähige Beschichtung kann eine oder mehrere, beispielsweise zwei, drei oder vier elektrisch leitfähige, funktionelle Einzelschichten enthalten. Die funktionellen Einzelschichten enthalten bevorzugt zumindest ein Metall, beispielsweise Silber, Gold, Kupfer, Nickel und/oder Chrom oder eine Metalllegierung. Die funktionellen Einzelschichten enthalten besonders bevorzugt mindestens 90 Gew. % des Metalls, insbesondere mindestens 99,9 Gew. % des Metalls. Die funktionellen SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTDepending on the intended use of the first electrically conductive coating, it can be applied to the second surface (side II) of the first disk, the first surface (side III), or the second surface (side IV) of the second disk, in particular covering the entire surface. Examples of layer structures that possess both high electrical conductivity and infrared reflective properties are known from WO 2013/104439 A1 and WO 2013/104438 A1. The electrically conductive coating can contain one or more, for example, two, three, or four electrically conductive, functional layers. The functional layers preferably contain at least one metal, for example, silver, gold, copper, nickel, and/or chromium, or a metal alloy. The functional layers particularly preferably contain at least 90 wt.% of the metal, and in particular at least 99.9 wt.% of the metal. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

5 5

Einzelschichten können aus dem Metall oder der Metalllegierung bestehen. Die funktionellen Einzelschichten enthalten besonders bevorzugt Silber oder eine silberhaltige Legierung. Solche funktionellen Einzelschichten weisen eine besonders vorteilhafte elektrische Leitfähigkeit bei gleichzeitiger hoher Transmission im sichtbaren Spektral be re ich auf. Die Dicke einer funktionellen Einzelschicht beträgt bevorzugt von 5 nm bis 50 nm, besonders bevorzugt von 8 nm bis 25 nm. In diesem Dickenbereich wird eine vorteilhaft hohe Transmission im sichtbaren Spektral be re ich und eine besonders vorteilhafte elektrische Leitfähigkeit erreicht. Individual layers can consist of the metal or a metal alloy. The functional layers preferably contain silver or a silver-containing alloy. Such functional layers exhibit particularly advantageous electrical conductivity combined with high transmission in the visible spectral range. The thickness of a functional layer is preferably from 5 nm to 50 nm, and particularly preferably from 8 nm to 25 nm. In this thickness range, advantageously high transmission in the visible spectral range and particularly advantageous electrical conductivity are achieved.

Der Flächenwiderstand der ersten und/oder zweiten elektrisch leitfähigen Beschichtung beträgt bevorzugt von 0,1 Ohm/Quadrat bis 200 Ohm/Quadrat [Q/a], bevorzugt 0,5 Ohm/Quadrat bis 200 Ohm/Quadrat, ganz besonders bevorzugt von 0,6 Ohm/Quadrat bis 30 Ohm/Quadrat, und insbesondere von 2 Ohm/Quadrat bis 20 Ohm/Quadrat. The surface resistance of the first and/or second electrically conductive coating is preferably from 0.1 ohms/square to 200 ohms/square [Q/a], preferably from 0.5 ohms/square to 200 ohms/square, most preferably from 0.6 ohms/square to 30 ohms/square, and particularly from 2 ohms/square to 20 ohms/square.

Alternativ oder zusätzlich kann die erste elektrische leitfähige Beschichtung und/oder die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung als eine silberhaltige Siebdruckpaste oder als ein elektrisch leitfähiger Leiter, bevorzugt aus Metall und insbesondere aus Kupfer, Silber, Gold oder Aluminium ausgebildet sein. Kupfer hat sich für solche Leiter bewährt, da es eine gute elektrische Leitfähigkeit besitzt. Gleichzeitig sind die Materialkosten bei Kupfer niedrig. Beispielsweise kann dann die erste elektrische leitfähige Beschichtung und/oder die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung scheibenförmig ausgebildet sein. Alternatively or additionally, the first electrically conductive coating and/or the second electrically conductive coating can be a silver-containing screen-printing paste or an electrically conductive conductor, preferably made of metal, and in particular copper, silver, gold, or aluminum. Copper has proven suitable for such conductors due to its good electrical conductivity. At the same time, copper is inexpensive to use. For example, the first electrically conductive coating and/or the second electrically conductive coating can then be disc-shaped.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung nimmt die erste elektrische leitfähige Beschichtung und/oder die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung weniger als 10%, bevorzugt weniger als 5% der zweiten Oberfläche (Seite IV) der zweiten Scheibe ein. Dies ist besonders bevorzugt, wenn die erste elektrisch leitfähige Beschichtung und/oder die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung aus der silberhaltigen Siebdruckpaste oder als ein elektrisch leitfähiger Leiter, bevorzugt aus Metall und insbesondere aus Kupfer, Silber, Gold oder Aluminium ausgebildet sind. In a further advantageous embodiment of the composite disk arrangement, the first electrically conductive coating and/or the second electrically conductive coating occupies less than 10%, preferably less than 5%, of the second surface (side IV) of the second disk. This is particularly preferred if the first electrically conductive coating and/or the second electrically conductive coating are formed from the silver-containing screen printing paste or as an electrically conductive conductor, preferably made of metal and in particular of copper, silver, gold, or aluminum.

Bevorzugt ist die erste elektrisch leitfähige Beschichtung dazu ausgebildet mit dem metallischen Rahmen eine kapazitive Kopplung zu erzeugen. Insbesondere wenn die Antenne ein Signal empfängt oder sendet, kann sich die kapazitive Kopplung zwischen der ersten leitfähigen Beschichtung und dem metallischen Rahmen ausbilden. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTPreferably, the first electrically conductive coating is designed to generate capacitive coupling with the metallic frame. In particular, when the antenna receives or transmits a signal, capacitive coupling can form between the first conductive coating and the metallic frame. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

6 6

Beispielsweise kann die erste elektrische leitfähige Beschichtung oder eine Trägerfolie mit der ersten elektrisch leitfähigen Beschichtung For example, the first electrically conductive coating or a carrier film with the first electrically conductive coating can be

• an der ersten Oberfläche (Seite I) der ersten Scheibe, • on the first surface (side I) of the first disk,

• an der zweiten Oberfläche (Seite II) der ersten Scheibe, • on the second surface (side II) of the first disk,

• an der zweiten Oberfläche (Seite III) der zweiten Scheibe oder • on the second surface (side III) of the second disk or

• an der zweiten Oberfläche (Seite VI) der zweiten Scheibe angeordnet sein. Alternativ oder zusätzlich kann die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung an der zweiten Oberfläche (Seite VI) der zweiten Scheibe angeordnet sein. • be arranged on the second surface (side VI) of the second disk. Alternatively or additionally, the second electrically conductive coating can be arranged on the second surface (side VI) of the second disk.

Wenn die erste elektrisch leitfähige Beschichtung auf einer Trägerfolie angeordnet ist, kann diese zwischen zwei thermoplastischen Zwischenschichten eingebettet sein und über eine zusätzliche Zwischenschicht an einer Oberfläche der beiden Scheiben angeordnet sein. Die Trägerfolie enthält bevorzugt ein Polymer, insbesondere Polyvinylbutyral (PVB), Ethylenvinylacetat (EVA), Polyurethan (PU), Polyethylenterephthalat (PET) oder Kombinationen daraus. When the first electrically conductive coating is arranged on a carrier film, it can be embedded between two thermoplastic intermediate layers and positioned on a surface of the two disks via an additional intermediate layer. The carrier film preferably contains a polymer, in particular polyvinyl butyral (PVB), ethylene vinyl acetate (EVA), polyurethane (PU), polyethylene terephthalate (PET), or combinations thereof.

In einer weiteren Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung ist die Verbundscheibe mittels eines Klebstoffs mit dem metallischen Rahmen verbunden, wobei der metallische Rahmen ein Teil der Karosserie eines Fahrzeugs sein kann. Ferner bildet der metallische Rahmen ein elektrisches Bezugspotential, insbesondere Masse (engl. ground) für die Antenne aus. Der metallische Rahmen weist bevorzugt eine Aussparung auf, welche einen Durchmesser von kleiner als 20 mm, besonders bevorzugt kleiner als 10 mm aufweist, durch die das koaxiale Kabel durchgeführt ist. Die Aussparung ist als Durchgangsöffnung ausgeführt, das bezeichnet dabei ein Loch, welches sich von der ersten Oberfläche (Innenseite) des metallischen Rahmens bis zur zweiten Oberfläche (Außenseite) des metallischen Rahmens erstreckt und den metallischen Rahmen vollständig durchdringt. Bevorzugt handelt es sich bei der Aussparung um ein Bohrloch. In a further embodiment of the composite disc arrangement, the composite disc is bonded to the metallic frame by means of an adhesive, the metallic frame being part of the vehicle body. Furthermore, the metallic frame provides an electrical reference potential, in particular ground, for the antenna. The metallic frame preferably has a recess with a diameter of less than 20 mm, particularly preferably less than 10 mm, through which the coaxial cable passes. The recess is designed as a through-hole, which is defined as a hole extending from the first surface (inner side) of the metallic frame to the second surface (outer side) of the metallic frame and completely penetrating the metallic frame. Preferably, the recess is a drilled hole.

Die Verbundscheibe kann eine, insbesondere opake, Abdeckschicht an der zweiten Oberfläche (Seite IV) der zweiten Scheibe aufweisen. Bei senkrechter Durchsicht auf die zweite Oberfläche (Seite IV) der zweiten Scheibe wird die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung mittels der Abdeckschicht verdeckt. Abdeckschichten sind für Fahrzeugscheiben außerhalb des zentralen Sichtbereichs üblich, um Anbauteile zu verdecken oder den Klebstoff, mit dem die Fahrzeugscheibe mit der Karosserie verbunden ist, vor UV- Strahlung zu schützen. Die Abdeckschicht enthält eine im Siebdruckverfahren aufgebrachte und eingebrannte schwarze oder dunkle Emaille. Die Abdeckschicht umrahmt umlaufend den SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTThe laminated glass can have a cover layer, particularly an opaque one, on the second surface (side IV) of the second pane. When viewed perpendicularly through the second surface (side IV) of the second pane, the second electrically conductive coating is concealed by the cover layer. Cover layers are common for vehicle windows outside the central field of vision to conceal add-on parts or to protect the adhesive bonding the vehicle window to the body from UV radiation. The cover layer consists of a black or dark enamel applied and baked on using a screen printing process. The cover layer surrounds the SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

7 7

Sichtbereich der Fahrzeugscheibe, um den dahinterliegenden silberhaltige Siebdruckpaste, die elektrisch leitfähigen Leiter oder Klebstoff zu verdecken. Visible area of the vehicle window to conceal the silver-containing screen printing paste, electrically conductive conductors or adhesive behind it.

Die Abdeckschicht kann zusätzlich an der zweiten Oberfläche der ersten Scheibe oder der ersten Oberfläche der zweiten Scheibe aufgebracht sein. Die Abdeckschicht ist dann der thermoplastischen Zwischenschicht zugewandt. Die Abdeckschicht wird dadurch vor äußeren Witterungseinflüssen geschützt. Die Abdeckschicht kann dabei mittelbar oder unmittelbar auf der Scheibenoberfläche angeordnet sein. The cover layer can also be applied to the second surface of the first pane or the first surface of the second pane. In this case, the cover layer faces the thermoplastic intermediate layer. This protects the cover layer from external weathering. The cover layer can be applied directly or indirectly to the pane surface.

Die Abdeckschicht ist optional in mindestens einem Bereich verbreitert. Das bedeutet, dass die Abdeckschicht senkrecht zum nächstliegenden Abschnitt einer umlaufenden Kante der Verbundscheibe eine größere Breite aufweist als in anderen Abschnitten. Die Abdeckschicht ist bevorzugt im Randbereich der Verbundscheibe umlaufend entlang der umlaufenden Kante der Verbundscheibe ausgebildet, wobei die Breite der Abdeckschicht variieren kann. The cover layer is optionally widened in at least one area. This means that the cover layer has a greater width perpendicular to the nearest section of a circumferential edge of the composite panel than in other sections. The cover layer is preferably formed around the perimeter of the composite panel in the edge region, and its width may vary.

Die Abdeckschicht ist im Sinne der Erfindung eine Schicht, die die Durchsicht durch die Verbundscheibe verhindert. Dabei findet eine Transmission von höchstens 5 %, bevorzugt von höchstens 2 %, besonders bevorzugt von höchstens 1 %, insbesondere von höchstens 0,1 %, des Lichtes des sichtbaren Spektrums durch die Abdeckschicht statt. Die Abdeckschicht kann vollflächig ausgebildet sein, alternativ kann die Abdeckschicht semitransparent, beispielsweise als Punktraster, Streifenraster oder kariertes Raster ausgebildet sein. Zusätzlich kann die Abdeckschicht einen Gradienten aufweisen, beispielsweise von einer opaken Abdeckung zu einer semitransparenten Abdeckung. Derartige Abdeckschichten werden auch als Siebdruck oder Schwarzdruck (engl. black print) bezeichnet. Alternativ oder zusätzlich kann auch die thermoplastische Zwischenschicht durch eine entsprechende Einfärbung im Randbereich die Sicht auf die silberhaltige Siebdruckpaste, die elektrisch leitfähigen Leiter oder den Klebstoff abdecken. The cover layer, as defined in the invention, is a layer that prevents visibility through the composite pane. It allows a transmission of at most 5%, preferably at most 2%, particularly preferably at most 1%, and especially at most 0.1% of the visible spectrum light through the cover layer. The cover layer can be solid or, alternatively, semi-transparent, for example, as a dot matrix, stripe matrix, or grid. Additionally, the cover layer can have a gradient, for example, from an opaque layer to a semi-transparent layer. Such cover layers are also referred to as screen printing or black print. Alternatively or additionally, the thermoplastic intermediate layer can also be colored to conceal the silver-containing screen printing paste, the electrically conductive conductors, or the adhesive at the edges.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Antenne als eine Finnenantenne ausgebildet, wobei die Finnenantenne eine Leiterplatte mit einem Antennenelement und ein finnenförmiges Gehäuse aufweist. Durch diese besonders robuste Ausführung kann die Antenne an dem metallischen Rahmen, beispielsweise in der Nähe des Fahrzeugdachs, platziert sein, und so eine sehr günstige Sichtlinie zum nächsten Antennenmast eines Mobilfunknetzwerks oder Satelliten ermöglichen. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTIn a particularly advantageous embodiment of the invention, the antenna is designed as a fin antenna, wherein the fin antenna comprises a circuit board with an antenna element and a fin-shaped housing. This particularly robust design allows the antenna to be positioned on the metallic frame, for example near the vehicle roof, thus enabling a very favorable line of sight to the nearest antenna mast of a mobile network or satellite. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

8 8

Die Antenne kann zum Empfang von Signalen eines Kommunikationssystems vorgesehen sein. Kommunikationssysteme können z.B. Nahbereichsfunksysteme für Car-to-Car (V2V), Car-to-lnfrastructure oder auch Mobilfunkkommunikationssysteme, z.B. Mobilkommunikationssysteme der 2. / 3. / 4. / 5. oder 6. Generation, satellitengestützte digitale Radiosysteme, analoge und digitale Rundfunksysteme, GNSS (global navigation satellite systems) oder WLAN- Netzwerke (engl. WiFi) sein. Die Antenne kann beispielsweise als eine Patch-, Monopol-, Dipol- und Schlitzantenne ausgebildet sein. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann die Verbundscheibenanordnung mehrere Antennen umfassen. The antenna can be designed to receive signals from a communication system. Communication systems can include, for example, short-range radio systems for car-to-car (V2V), car-to-infrastructure, or mobile communication systems, such as 2nd, 3rd, 4th, 5th, or 6th generation mobile communication systems, satellite-based digital radio systems, analog and digital broadcasting systems, GNSS (global navigation satellite systems), or WLAN networks (WiFi). The antenna can be configured, for example, as a patch antenna, monopole antenna, dipole antenna, or slot antenna. In a further embodiment of the invention, the composite disk arrangement can comprise multiple antennas.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbundscheibenanordnung ist die Verbundscheibe als eine Dachscheibe, eine Heckscheibe, Seitenscheibe oder Frontscheibe eines Fahrzeugs ausgebildet. In a particularly preferred embodiment of the composite disc arrangement according to the invention, the composite disc is designed as a roof disc, a rear disc, a side disc or a front disc of a vehicle.

Die Dicke von erster Scheibe und/oder zweiter Scheibe kann breit variieren und so hervorragend den Erfordernissen des Einzelfalls angepasst werden. Vorzugsweise werden Standardstärken von 1 ,0 mm bis 25 mm, bevorzugt von 1 ,4 mm bis 2,5 mm für Fahrzeugglas verwendet. Die Größe der Scheiben kann breit variieren und richtet sich nach der Größe der erfindungsgemäßen Verwendung. Die erste Scheibe und zweite Scheibe weisen beispielsweise im Fahrzeugbau übliche Flächen von 200 cm² bis zu 2 m² auf. The thickness of the first and/or second pane can vary widely and thus be ideally adapted to the requirements of the individual case. Standard thicknesses of 1.0 mm to 25 mm are preferably used, and more preferably 1.4 mm to 2.5 mm for vehicle glass. The size of the panes can vary widely and depends on the scale of the application according to the invention. The first and second panes, for example, have areas of 200 ^cm² to 2 ^m² , which are common in vehicle construction.

Die Verbundscheibe kann eine beliebige dreidimensionale Form aufweisen. Vorzugsweise hat die dreidimensionale Form keine Schattenzonen, so dass sie beispielsweise durch Kathodenzerstäubung mit weiteren Beschichtungen beschichtet werden kann. Bevorzugt sind die Scheiben planar oder leicht oder stark in einer Richtung oder in mehreren Richtungen des Raumes gebogen. Insbesondere werden planare Substrate verwendet. Die Scheiben können farblos oder gefärbt sein. The composite disc can have any three-dimensional shape. Preferably, the three-dimensional shape has no shadowed areas, so that it can be coated with further coatings, for example, by cathode sputtering. Preferably, the discs are planar or slightly or strongly curved in one or more directions. Planar substrates are particularly well-suited. The discs can be colorless or colored.

Die erste Scheibe und die zweite Scheibe enthalten oder bestehen bevorzugt aus Glas, besonders bevorzugt Flachglas, Floatglas, Quarzglas, Borosilikatglas, Kalk-Natron-Glas, Alumino-Silikat-Glas, oder klaren Kunststoffen, vorzugsweise starre klare Kunststoffe, insbesondere Polyethylen, Polypropylen, Polycarbonat, Polymethylmethacrylat, Polystyrol, Polyamid, Polyester, Polyvinylchlorid und/oder Gemische davon. Die erste Scheibe und die zweite Scheibe können klar und farblos, aber auch getönt oder gefärbt sein. The first and second panes preferably contain or consist of glass, particularly preferably flat glass, float glass, quartz glass, borosilicate glass, soda-lime glass, aluminosilicate glass, or clear plastics, preferably rigid clear plastics, in particular polyethylene, polypropylene, polycarbonate, polymethyl methacrylate, polystyrene, polyamide, polyester, polyvinyl chloride and/or mixtures thereof. The first and second panes can be clear and colorless, but also tinted or colored.

Die erste Scheibe und die zweite Scheibe werden durch mindestens eine Zwischenschicht miteinander verbunden. Die Zwischenschicht ist bevorzugt transparent oder getönt oder SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTThe first and second panes are bonded together by at least one intermediate layer. The intermediate layer is preferably transparent or tinted or SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

9 gefärbt. Die Zwischenschicht enthält vorzugsweise mindestens einen Kunststoff, bevorzugt Polyvinylbutyral (PVB), Ethylenvinylacetat (EVA) und / oder Polyethylenterephthalat (PET) oder besteht daraus. Die Zwischenschicht kann aber auch beispielsweise Polyurethan (PU), Polypropylen (PP), Polyacrylat, Polyethylen (PE), Polycarbonat (PC), Polymethylmetacrylat, Polyvinylchlorid, Polyacetatharz, Gießharze, Acrylate, fluorinierte Ethylen-Propylene, Polyvinylfluorid und/oder Ethylen-Tetrafluorethylen, oder Copolymere oder Gemische davon enthalten. Die Zwischenschicht kann durch eine oder auch durch mehrere übereinander angeordnete Folien ausgebildet werden, wobei die Dicke einer Folie bevorzugt von 0,025 mm bis 1 mm beträgt, typischerweise 0,38 mm oder 0,76 mm. Die Zwischenschichten können bevorzugt thermoplastisch sein und nach der Lamination die erste Scheibe, die zweite Scheibe und eventuelle weitere Zwischenschichten miteinander verkleben. Besonders vorteilhaft sind sogenannte akustik-dämpfende Zwischenschichten, die bevorzugt aus drei Lagen PVB bestehen, wobei die mittlere Lage weicher ausgebildet ist als die zwei äußeren Lagen. 9. The intermediate layer preferably contains or consists of at least one plastic, preferably polyvinyl butyral (PVB), ethylene vinyl acetate (EVA), and/or polyethylene terephthalate (PET). However, the intermediate layer can also contain, for example, polyurethane (PU), polypropylene (PP), polyacrylate, polyethylene (PE), polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate, polyvinyl chloride, polyacetate resin, casting resins, acrylates, fluorinated ethylene propylenes, polyvinyl fluoride, and/or ethylene tetrafluoroethylene, or copolymers or mixtures thereof. The intermediate layer can be formed by one or more films arranged one above the other, the thickness of each film preferably being from 0.025 mm to 1 mm, typically 0.38 mm or 0.76 mm. The intermediate layers can preferably be thermoplastic and, after lamination, bond the first disc, the second disc, and any further intermediate layers together. Particularly advantageous are so-called acoustic-damping intermediate layers, which preferably consist of three layers of PVB, with the middle layer being softer than the two outer layers.

Die Zwischenschicht kann auch eine funktionale Zwischenschicht sein, insbesondere eine Infrarotstrahlung reflektierende Zwischenschicht, eine Infrarotstrahlung absorbierende Zwischenschicht, eine UV-Strahlung absorbierende Zwischenschicht, eine zumindest abschnittsweise gefärbte Zwischenschicht und/oder eine zumindest abschnittsweise getönte Zwischenschicht. So kann die thermoplastische Zwischenschicht beispielsweise auch eine Bandfilterfolie sein. The intermediate layer can also be a functional intermediate layer, in particular an infrared radiation-reflecting intermediate layer, an infrared radiation-absorbing intermediate layer, a UV radiation-absorbing intermediate layer, an intermediate layer that is at least partially colored, and/or an intermediate layer that is at least partially tinted. For example, the thermoplastic intermediate layer can also be a bandpass filter film.

Die Begriffe „erste Scheibe“ und „zweite Scheibe“ sind zur Unterscheidung der beiden Scheiben bei einer erfindungsgemäßen Verbundscheibe gewählt. Mit den Begriffen ist keine Aussage über die geometrische Anordnung verbunden. Ist die erfindungsgemäße Verbundscheibe beispielsweise dafür vorgesehen, in einer Öffnung, beispielsweise eines Fahrzeugs, den Innenraum gegenüber der äußeren Umgebung abzutrennen, so kann die erste Scheibe dem Innenraum oder der äußeren Umgebung zugewandt sein. Bevorzugt ist, dass die erste Scheibe als Außenscheibe der äußeren Umgebung zugewandt ist. The terms "first pane" and "second pane" are chosen to distinguish between the two panes in a composite pane according to the invention. These terms do not imply anything about the geometric arrangement. If, for example, the composite pane according to the invention is intended to separate the interior from the external environment in an opening, such as in a vehicle, the first pane can face either the interior or the external environment. Preferably, the first pane, as the outer pane, faces the external environment.

Die erste Scheibe und/oder die zweite Scheibe können weitere geeignete, an sich bekannte Beschichtungen aufweisen, beispielsweise Antireflexbeschichtungen, Antihaftbeschichtungen oder Antikratzbeschichtungen. The first disc and/or the second disc may have further suitable, known coatings, for example anti-reflective coatings, non-stick coatings or anti-scratch coatings.

Des Weiteren kann die Verbundscheibe weitere funktionelle Element, insbesondere Lichtquellen (LED) und elektronisch steuerbare optische Elemente aufweisen, beispielsweise elektrooptische Funktionselemente (SPD = Suspended Particle Device, die beispielsweise aus SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTFurthermore, the composite disc can incorporate additional functional elements, in particular light sources (LEDs) and electronically controllable optical elements, for example electro-optical functional elements (SPD = Suspended Particle Device, which consist, for example, of SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

10 10

EP 0876608 B1 und WO 2011033313 A1 bekannt sind oder PDLC (Polymer Dispersed Liquid Crystal), elektrochrome Elemente oder ähnliches, die typsicherweise zwischen der ersten Scheibe und der zweiten Scheibe angeordnet sind. EP 0876608 B1 and WO 2011033313 A1 are known or PDLC (Polymer Dispersed Liquid Crystal), electrochromic elements or similar, which are typically arranged between the first disk and the second disk.

Das Verbinden der ersten Scheibe und der zweiten Scheibe über die thermoplastische Zwischenschicht zur Verbundscheibe erfolgt bervorzugt durch Lamination. Die thermoplastische Zwischenschicht wird bevorzugt als Folie bereitgestellt. Die Herstellung der Verbundscheibe durch Lamination erfolgt mit üblichen, dem Fachmann an sich bekannten Methoden, beispielsweise Autoklavverfahren, Vakuumsackverfahren, Vakuumringverfahren, Kalanderverfahren, Vakuumlaminatoren oder Kombinationen davon. Die Verbindung von erster Scheibe und zweiter Scheibe erfolgt unter Einwirkung von Hitze, Vakuum und/oder Druck. The bonding of the first and second panes to form a composite pane via the thermoplastic interlayer is preferably achieved by lamination. The thermoplastic interlayer is preferably provided as a film. The composite pane is produced by lamination using conventional methods known to those skilled in the art, such as autoclave processes, vacuum bag processes, vacuum ring processes, calender processes, vacuum laminators, or combinations thereof. The bonding of the first and second panes occurs under the influence of heat, vacuum, and/or pressure.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Fahrzeug umfassend eine erfindungsgemäße Verbundscheibenanordnung, wobei die erste Scheibe als eine Außenscheibe des Fahrzeugs ausgebildet ist und der metallische Rahmen als ein Teil der Karosserie des Fahrzeugs ausgebildet ist. Ferner ist die Antenne an einer äußeren Oberfläche des metallischen Rahmens angeordnet und das koaxiale Kabel ragt in eine Aussparung des metallischen Rahmens hinein. Another aspect of the invention relates to a vehicle comprising a composite glass arrangement according to the invention, wherein the first glass is designed as an outer glass pane of the vehicle and the metallic frame is designed as part of the vehicle's body. Furthermore, the antenna is arranged on an outer surface of the metallic frame and the coaxial cable projects into a recess in the metallic frame.

Die Verbundscheibe ist dafür vorgesehen, in einer Fensteröffnung, insbesondere einer Fensteröffnung des Fahrzeugs, den Innenraum gegenüber der äußeren Umgebung abzutrennen. Mit Innenscheibe wird im Sinne der Erfindung die dem Innenraum zugewandte Scheibe der Verbundscheibe bezeichnet. Mit Außenscheibe wird die der äußeren Umgebung zugewandte Scheibe bezeichnet. The laminated glass pane is designed to separate the interior from the outside environment in a window opening, particularly a vehicle window opening. For the purposes of this invention, the term "inner pane" refers to the pane of the laminated glass facing the interior. The term "outer pane" refers to the pane facing the outside environment.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung umfasst die Verwendung einer erfindungsgemäßen Verbundscheibenanordnung als Fahrzeugverglasung in Fortbewegungsmitteln für den Verkehr auf dem Lande, in der Luft oder zu Wasser, vorzugsweise als Fahrzeugverglasung in Schienenfahrzeugen oder Kraftfahrzeugen, insbesondere als Fahrzeugverglasung von Personenkraftwagen. Another aspect of the invention includes the use of a composite glass arrangement according to the invention as vehicle glazing in means of transport for traffic on land, in the air or on water, preferably as vehicle glazing in rail vehicles or motor vehicles, in particular as vehicle glazing of passenger cars.

Die vorstehend beschriebenen Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Verbundscheibenanordnung gelten entsprechend auch für das Fahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Verbundscheibenanordnung. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTThe embodiments of the composite disc arrangement described above also apply accordingly to the vehicle with a composite disc arrangement according to the invention. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

11 11

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren und Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die Figuren sind eine schematische Darstellung und nicht maßstabsgetreu. Die Figuren schränken die Erfindung in keiner Weise ein. Dabei ist anzumerken, dass unterschiedliche Aspekte beschrieben werden, die jeweils einzeln oder in Kombination zum Einsatz kommen können. D.h. jeglicher Aspekt kann mit unterschiedlichen Ausführungsformen der Erfindung verwendet werden, soweit nicht explizit als reine Alternative dargestellt. The invention is explained in more detail below with reference to figures and exemplary embodiments. The figures are schematic representations and not to scale. The figures do not limit the invention in any way. It should be noted that different aspects are described, each of which can be used individually or in combination. That is, each aspect can be used with different embodiments of the invention, unless explicitly presented as a pure alternative.

Es zeigen: They show:

Figur 1A eine Querschnittansicht einer erfindungsgemäßenFigure 1A is a cross-sectional view of a [component] according to the invention.

Verbundscheibenanordnung, Composite disc arrangement

Figur 1 B eine weitere Querschnittansicht einer erfindungsgemäßenFigure 1B shows another cross-sectional view of a [component] according to the invention.

Verbundscheibenanordnung, Composite disc arrangement

Figur 2 eine weitere Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung,Figure 2 shows a further embodiment of the composite disc arrangement,

Figur 3 eine weitere Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung,Figure 3 shows a further embodiment of the composite disc arrangement,

Figur 4 eine weitere Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung,Figure 4 shows a further embodiment of the composite disc arrangement,

Figur 5 eine weitere Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung,Figure 5 shows a further embodiment of the composite disc arrangement,

Figur 6 eine weitere Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung,Figure 6 shows a further embodiment of the composite disc arrangement,

Figur 7 eine weitere Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung,Figure 7 shows a further embodiment of the composite disc arrangement,

Figur 8 die erfindungsgemäße Verbundscheibenanordnung aus FigurFigure 8 shows the composite disc arrangement according to the invention from Figure

1A in der Draufsicht, 1A in top view,

Figur 9 eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßenFigure 9 shows a further embodiment of the invention

Verbundscheibenanordnung in der Draufsicht, und Composite disc arrangement in top view, and

Figur 10A und Figur 10B einen Plot einer Richtcharakteristik der Antenne bei einer seitlichen Ansicht der Verbundscheibenanordnung. Figure 10A and Figure 10B show a plot of the directional characteristic of the antenna in a side view of the composite disk arrangement.

Angaben mit Zahlenwerten sind in aller Regel nicht als exakte Werte zu verstehen, sondern beinhalten auch eine Toleranz von +/- 1 % bis zu +/- 10 %. Gleiche bzw. gleichwirkende Elemente sind mit dem gleichen Bezugszeichen versehen. Specifications with numerical values are generally not to be understood as exact values, but also include a tolerance of +/- 1% to +/- 10%. Identical or equivalent elements are designated with the same reference symbol.

Figur 1A zeigt eine Querschnittansicht einer ersten Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101 für ein Fahrzeug mit einer Antenne 4. Die Verbundscheibenanordnung 101 umfasst eine erste Scheibe 1 mit einer ersten Oberfläche I und einer zweiten Oberfläche II und eine zweite Scheibe 2 mit einer ersten Oberfläche III und einer zweiten Oberfläche IV. Ferner umfasst die Verbundscheibenanordnung 101 eine thermoplastische Zwischenschicht 3, welche die erste Scheibe 1 und die zweite Scheibe 2 zu SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTFigure 1A shows a cross-sectional view of a first embodiment of the composite disc arrangement 101 for a vehicle with an antenna 4. The composite disc arrangement 101 comprises a first disc 1 with a first surface I and a second surface II, and a second disc 2 with a first surface III and a second surface IV. Furthermore, the composite disc arrangement 101 comprises a thermoplastic intermediate layer 3, which connects the first disc 1 and the second disc 2. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

12 einer Verbundscheibe 10 miteinander verbindet. Die Verbundscheibe 10 ist dafür vorgesehen, in einer Fensteröffnung des Fahrzeugs einen Innenraum 12 des Fahrzeugs gegenüber einer äußeren Umgebung 13 abzutrennen. Der Einfachheit halber ist die Verbundscheibe 10 plan dargestellt, obwohl Dachscheiben in der Realität typischerweise gebogen ausgeführt sind. 12 of a composite pane 10 are connected to each other. The composite pane 10 is intended to separate an interior space 12 of the vehicle from an external environment 13 within a window opening of the vehicle. For the sake of simplicity, the composite pane 10 is shown as planar, although roof panes are typically curved in reality.

Eine erste elektrisch leitfähige Beschichtung 6 ist an der zweiten Oberflächen II der ersten Scheibe 1 angeordnet. Die zweite Oberfläche II der ersten Scheibe 1 ist der Zwischenschicht 3 zugewandt. Die erste Oberfläche III der zweiten Scheibe 2 ist ebenfalls der Zwischenschicht 3 zugewandt. Ein metallischer Rahmen 9 umgibt die Verbundscheibe 10 zumindest teilweise. Die Verbundscheibe 10 ist mittels eines Klebstoffs 11 mit dem metallischen Rahmen 9 verbunden. Der metallische Rahmen 9 ist ein Teil einer Karosserie des Fahrzeugs. Die Antenne 4 ist am metallischen Rahmen 9 angeordnet. Ferner bildet der metallische Rahmen 9 ein elektrisches Bezugspotential, insbesondere eine Massepotential für die Antenne 4 aus. A first electrically conductive coating 6 is arranged on the second surface II of the first disk 1. The second surface II of the first disk 1 faces the intermediate layer 3. The first surface III of the second disk 2 also faces the intermediate layer 3. A metallic frame 9 surrounds the composite disk 10, at least partially. The composite disk 10 is bonded to the metallic frame 9 by means of an adhesive 11. The metallic frame 9 is part of the vehicle body. The antenna 4 is arranged on the metallic frame 9. Furthermore, the metallic frame 9 establishes an electrical reference potential, in particular a ground potential, for the antenna 4.

Die erste elektrisch leitfähige Beschichtung 6 kann eine IRR-Beschichtung sein. Die elektrisch leitfähige Beschichtung 6 kann eine oder mehrere, beispielsweise zwei, drei oder vier elektrisch leitfähige, funktionelle Einzelschichten enthalten. Die funktionellen Einzelschichten enthalten bevorzugt zumindest ein Metall, beispielsweise Silber, Gold, Kupfer, Nickel und/oder Chrom, oder eine Metalllegierung. Die funktionellen Einzelschichten enthalten besonders bevorzugt Silber oder eine silberhaltige Legierung. Solche funktionellen Einzelschichten weisen eine besonders vorteilhafte elektrische Leitfähigkeit bei gleichzeitiger hoher Transmission im sichtbaren Spektral be re ich auf. Die Dicke einer funktionellen Einzelschicht beträgt bevorzugt von 5 nm bis 50 nm, besonders bevorzugt von 8 nm bis 25 nm. Die erste elektrisch leitfähige Beschichtung 6 ist großflächig an der zweiten Oberfläche II der ersten Scheibe 1 aufgebracht. Die erste elektrisch leitfähige Beschichtung 6 ist für sichtbares Licht transparent ausgebildet. The first electrically conductive coating 6 can be an IRR coating. The electrically conductive coating 6 can contain one or more, for example, two, three, or four, electrically conductive functional layers. The functional layers preferably contain at least one metal, for example, silver, gold, copper, nickel, and/or chromium, or a metal alloy. The functional layers particularly preferably contain silver or a silver-containing alloy. Such functional layers exhibit particularly advantageous electrical conductivity combined with high transmission in the visible spectral range. The thickness of a functional layer is preferably from 5 nm to 50 nm, and particularly preferably from 8 nm to 25 nm. The first electrically conductive coating 6 is applied over a large area to the second surface II of the first disk 1. The first electrically conductive coating 6 is transparent to visible light.

Weiterhin umfasst die Verbundscheibenanordnung 101 ein koaxiales Kabel 5, das einen Innenleiter 5.1 , einen Außenleiter 5.2, einen zwischen Innenleiter 5.1 und Außenleiter 5.2 angeordneten Isolator sowie eine auf dem Außenleiter 5.2 angeordnete Ummantelung umfasst. Die Antenne 4 ist am metallischen Rahmen 9 angeordnet. Das koaxiale Kabel 5 ist an die Antenne 4 elektrisch leitend angeschlossen, wobei der Innenleiter 5.1 des koaxialen Kabels 5 mit einem Antennenleiter 4.1 der Antenne 4 elektrisch leitend verbunden ist. Der Außenleiter 5.2 des koaxialen Kabels 5 ist über den metallischen Rahmen 9 und über einen elektrischen Leiter 9.2 mit der ersten elektrisch leitfähigen Beschichtung 6 elektrisch leitend verbunden. Mit anderen Worten sind der Außenleiter 5.2 und die erste elektrisch leitfähige SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTThe composite disk arrangement 101 further comprises a coaxial cable 5, which includes an inner conductor 5.1, an outer conductor 5.2, an insulator arranged between the inner conductor 5.1 and the outer conductor 5.2, and a sheath arranged on the outer conductor 5.2. The antenna 4 is arranged on the metallic frame 9. The coaxial cable 5 is electrically connected to the antenna 4, with the inner conductor 5.1 of the coaxial cable 5 being electrically connected to an antenna conductor 4.1 of the antenna 4. The outer conductor 5.2 of the coaxial cable 5 is electrically connected to the first electrically conductive coating 6 via the metallic frame 9 and an electrical conductor 9.2. In other words, the outer conductor 5.2 and the first electrically conductive coating 6 are SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

13 13

Beschichtung 6 galvanisch miteinander verbunden oder gekoppelt. Das koaxiale Kabel 5 überträgt die von der Antenne 4 empfangenen und gesendeten Signalen an eine elektronische Einheit, beispielsweise einen Transceiver (Empfänger) oder rauscharmen Verstärker (LNA, LNB). The coating 6 is galvanically connected or coupled to each other. The coaxial cable 5 transmits the signals received and sent by the antenna 4 to an electronic unit, for example a transceiver (receiver) or low-noise amplifier (LNA, LNB).

Die Verbundscheibe 10 weist an der zweiten Oberfläche IV der zweiten Scheibe 2 eine zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 auf. Die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 ist über einen zweiten elektrischen Leiter 9.2 mit dem metallischen Rahmen elektrisch leitend verbunden. Der Außenleiter 5.2 ist mit der zweiten elektrisch leitfähigen Beschichtung 7 elektrisch leitend verbunden. Mit anderen Worten sind der Außenleiter 5.2 des koaxialen Kabels 5 und die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 galvanisch miteinander verbunden. Dies ermöglicht eine weitere Verbesserung der Empfangs- und Sendeeigenschaften der Antenne. Die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 ist scheibenförmig aus einer silberhaltige Siebdruckpaste oder aus einem kupferhaltigen Material ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich kann die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 als eine Patch-Element 7.1 ausgebildet sein, das über eine Haftverbindung an der zweiten Oberfläche IV der zweiten Scheibe 2 haftet. The composite disk 10 has a second electrically conductive coating 7 on the second surface IV of the second disk 2. The second electrically conductive coating 7 is electrically connected to the metallic frame via a second electrical conductor 9.2. The outer conductor 5.2 is electrically connected to the second electrically conductive coating 7. In other words, the outer conductor 5.2 of the coaxial cable 5 and the second electrically conductive coating 7 are galvanically connected. This allows for a further improvement in the antenna's reception and transmission characteristics. The second electrically conductive coating 7 is disk-shaped and made of a silver-containing screen-printing paste or a copper-containing material. Alternatively or additionally, the second electrically conductive coating 7 can be configured as a patch element 7.1, which adheres to the second surface IV of the second disk 2 via an adhesive bond.

Die erste Scheibe 1 und die zweite Scheibe 2 bestehen aus Kalk-Natron-Glas. Die erste Scheibe 1 weist beispielsweise eine Dicke von 2,1 mm auf, die zweite Scheibe 2 eine Dicke von 1 ,6 mm. Die Zwischenschicht 3 ist beispielsweise aus einer PVB-Folie mit einer Dicke von 0,76 mm ausgebildet. Die thermoplastische Zwischenschicht 3 ist eine Polyvinylbutyral-Folie mit einer Dicke von 0,76 mm, gemessen vor einem Laminationsvorgang. The first pane 1 and the second pane 2 are made of soda-lime glass. The first pane 1, for example, has a thickness of 2.1 mm, and the second pane 2 has a thickness of 1.6 mm. The intermediate layer 3 is, for example, made of a PVB film with a thickness of 0.76 mm. The thermoplastic intermediate layer 3 is a polyvinyl butyral film with a thickness of 0.76 mm, measured before a lamination process.

Die erste Scheibe 1 kann als eine Außenscheibe und die zweite Scheibe 2 kann als eine Innenscheibe ausgebildet sein. Mit Außenscheibe wird diejenige Scheibe bezeichnet, welche dafür vorgesehen ist, in Einbaulage der äußeren Umgebung 13 zugewandt zu sein. Mit Innenscheibe wird diejenige Scheibe bezeichnet, welche dafür vorgesehen ist, in Einbaulage dem Innenraum 12 zugewandt zu sein. The first pane 1 can be designed as an outer pane and the second pane 2 as an inner pane. The outer pane is the pane that, in its installed position, is intended to face the external environment 13. The inner pane is the pane that, in its installed position, is intended to face the interior 12.

Der metallische Rahmen 9 weist bevorzugt eine Aussparung 9.1 auf, die beispielsweise einen Durchmesser von 8 mm aufweist. Durch die Aussparung 9.1 ist das koaxiale Kabel 5 in den Innenraum 12 des Fahrzeugs durchgeführt. Die Aussparung 9.1 ist als Durchgangsöffnung ausgeführt. Die Kontur der Aussparung 4 entspricht einer Kreisform. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTThe metallic frame 9 preferably has a recess 9.1, which, for example, has a diameter of 8 mm. The coaxial cable 5 passes through the recess 9.1 into the interior 12 of the vehicle. The recess 9.1 is designed as a through-opening. The contour of the recess 4 is circular. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

14 14

Die zweite Oberfläche IV der zweiten Scheibe 2 weist zumindest in einem Randbereich der Verbundscheibe 10 eine opake Abdeckschicht 8 auf. Die opake Abdeckschicht 8 ist rahmenartig in dem umlaufenden Randbereich aufgebracht. Der Randbereich und die Abdeckschicht 8 können eine Breite von ca. 20 mm bis 200 mm aufweisen. Die Abdeckschicht 8 ist opak und verdeckt bei senkrechter Durchsicht aus dem Innenraum 12 die Sicht auf das Patch-Element 7.1. The second surface IV of the second pane 2 has an opaque cover layer 8 at least in one edge region of the composite pane 10. The opaque cover layer 8 is applied in a frame-like manner in the surrounding edge region. The edge region and the cover layer 8 can have a width of approximately 20 mm to 200 mm. The cover layer 8 is opaque and, when viewed perpendicularly from the interior 12, obscures the view of the patch element 7.1.

Der elektrische Leiter 9.2 ist als ein Verbindungskabel, insbesondere ein Flachbandkabel ausgebildet. Das Verbindungskabel umfasst den elektrischen Leiter 9.2, der durch eine isolierende Ummantelung, wie beispielsweise aus Polyvinyl oder Polyamid umgeben ist. Ein solches Flachbandkabel ist aus dem Zwischenraum der beiden laminierten Scheiben herausgeführt. Der elektrische Leiter 9.2 kann durch eine Metallfolie aus Aluminium oder Kupfer gebildet sein, die mit dem metallischen Rahmen 9 verbunden ist. The electrical conductor 9.2 is configured as a connecting cable, in particular a ribbon cable. The connecting cable comprises the electrical conductor 9.2, which is surrounded by an insulating sheath, such as one made of polyvinyl or polyamide. Such a ribbon cable extends from the space between the two laminated discs. The electrical conductor 9.2 can be formed by a metal foil of aluminum or copper, which is bonded to the metallic frame 9.

In Figur 1 B ist eine weitere Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101 dargestellt. Die in Figur 1 B gezeigte Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101 entspricht im Wesentlichen der Verbundscheibenanordnung 101 gemäß Ausgestaltung der Figur 1A, wobei eine Antennenbasis 4.2 (engl. antenna base) der Antenne 4 mit dem metallischen Rahmen 9 galvanisch verbunden ist. Dabei kann die Antennenbasis 4.2 einen koaxialen Stecker 14 aufweisen. Über den koaxialen Stecker 14 ist die Antennenbasis 4.2 mit dem metallischen Rahmen 9 verbunden, d.h. ein koaxiales Kabel 5 ist dann nicht zwingend erforderlich. Alternativ oder zusätzliche kann das koaxiale Kabel 5 über den koaxialen Stecker 14 die Antennenbasis 4.2 mit dem metallischen Rahmen 9 verbinden. Figure 1B shows a further embodiment of the composite disk arrangement 101. The embodiment of the composite disk arrangement 101 shown in Figure 1B essentially corresponds to the composite disk arrangement 101 according to the embodiment of Figure 1A, wherein an antenna base 4.2 of the antenna 4 is galvanically connected to the metallic frame 9. The antenna base 4.2 can have a coaxial connector 14. The antenna base 4.2 is connected to the metallic frame 9 via the coaxial connector 14, meaning that a coaxial cable 5 is not strictly necessary. Alternatively or additionally, the coaxial cable 5 can connect the antenna base 4.2 to the metallic frame 9 via the coaxial connector 14.

In Figur 2 ist eine weitere Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101 dargestellt. Die in Figur 2 gezeigte Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101 entspricht im Wesentlichen der Verbundscheibenanordnung 101 gemäß Ausgestaltung der Figur 1A. Im Unterschied dazu weist die Verbundscheibe 10 keine elektrisch leitende Verbindung zwischen der zweiten elektrisch leitfähigen Beschichtung 7 und dem metallischen Rahmen 9 auf. Die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 ist aus einer Low-E Beschichtung ausgebildet und auf der zweiten Oberfläche IV der zweiten Scheibe 2 (Innenscheibe) aufgebracht. Der Außenleiter 5.2 des koaxialen Kabels 5 ist nicht mit der zweiten elektrisch leitfähigen Beschichtung 7 galvanisch verbunden. Die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 ist großflächig an der zweiten Oberfläche IV der zweiten Scheibe 2 aufgebracht. Die erste elektrisch leitfähige Beschichtung 6 ist weiterhin über den elektrischen Leiter 9.2 mit dem metallischen Rahmen 9 leitend verbunden. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTFigure 2 shows a further embodiment of the composite disk arrangement 101. The embodiment of the composite disk arrangement 101 shown in Figure 2 corresponds essentially to the composite disk arrangement 101 according to the embodiment of Figure 1A. In contrast, the composite disk 10 does not have an electrically conductive connection between the second electrically conductive coating 7 and the metallic frame 9. The second electrically conductive coating 7 is formed from a low-E coating and is applied to the second surface IV of the second disk 2 (inner disk). The outer conductor 5.2 of the coaxial cable 5 is not galvanically connected to the second electrically conductive coating 7. The second electrically conductive coating 7 is applied over a large area on the second surface IV of the second disk 2. The first electrically conductive coating 6 remains conductively connected to the metallic frame 9 via the electrical conductor 9.2. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

15 15

In Figur 3 ist eine weitere Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101 dargestellt. Die in Figur 3 gezeigte Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101 entspricht im Wesentlichen der Verbundscheibenanordnung 101 gemäß Ausgestaltung der Figur 2. Die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 ist an der zweiten Oberflächen 11 der ersten Scheibe 1 angeordnet. Die Verbundscheibe 10 weist keine elektrisch leitende Verbindung zwischen der zweiten elektrisch leitfähigen Beschichtung 7 und dem metallischen Rahmen 9 auf. Die erste elektrisch leitfähige Beschichtung 6 ist aus einer Low-E Beschichtung ausgebildet und auf der zweiten Oberfläche IV der zweiten Scheibe 2 (Innenscheibe) aufgebracht. Der Außenleiter 5.2 des koaxialen Kabels 5 ist über den metallischen Rahmen 9 und den elektrischen Leiter 9.2 mit der ersten elektrisch leitfähigen Beschichtung 6 galvanisch verbunden. Die erste elektrisch leitfähige Beschichtung 6 ist großflächig an der zweiten Oberfläche IV der zweiten Scheibe 2 aufgebracht. Figure 3 shows a further embodiment of the composite disk arrangement 101. The embodiment of the composite disk arrangement 101 shown in Figure 3 corresponds essentially to the composite disk arrangement 101 according to the embodiment of Figure 2. The second electrically conductive coating 7 is arranged on the second surface 11 of the first disk 1. The composite disk 10 has no electrically conductive connection between the second electrically conductive coating 7 and the metallic frame 9. The first electrically conductive coating 6 is formed from a low-E coating and is applied to the second surface IV of the second disk 2 (inner disk). The outer conductor 5.2 of the coaxial cable 5 is galvanically connected to the first electrically conductive coating 6 via the metallic frame 9 and the electrical conductor 9.2. The first electrically conductive coating 6 is applied over a large area to the second surface IV of the second disk 2.

Figur 4 zeigt eine weitere Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101. Die in Figur 4 gezeigte Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101 , entspricht im Wesentlichen der Verbundscheibenanordnung 101 gemäß Ausgestaltung der Figur 3. Im Unterschied dazu weist die Verbundscheibe 10 keine Beschichtung auf der zweiten Oberfläche II der ersten Scheibe 1 auf. Figure 4 shows a further embodiment of the composite disc arrangement 101. The embodiment of the composite disc arrangement 101 shown in Figure 4 corresponds essentially to the composite disc arrangement 101 according to the embodiment of Figure 3. In contrast, the composite disc 10 has no coating on the second surface II of the first disc 1.

Die erste elektrisch leitfähige Beschichtung 6 ist aus einer Low-E Beschichtung ausgebildet und auf der zweiten Oberfläche IV der zweiten Scheibe 2 (Innenscheibe) aufgebracht. Der Außenleiter 5.2 des koaxialen Kabels 5 ist über den metallischen Rahmen 9 mit der ersten elektrisch leitfähigen Beschichtung 6 galvanisch verbunden. Die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 ist nicht vorhanden. The first electrically conductive coating 6 is formed from a low-E coating and applied to the second surface IV of the second disk 2 (inner disk). The outer conductor 5.2 of the coaxial cable 5 is galvanically connected to the first electrically conductive coating 6 via the metallic frame 9. The second electrically conductive coating 7 is not present.

In Figur 5 ist eine weitere Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101 dargestellt. Die in Figur 5 gezeigte Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101 , entspricht im Wesentlichen der Verbundscheibenanordnung 101 gemäß Ausgestaltung der Figur 4. Im Unterschied dazu weist die Verbundscheibe 10 an der ersten elektrisch leitfähigen Beschichtung 6 an der zweiten Oberfläche IV der zweiten Scheibe zusätzlich das Patch- Element 7.1 auf. Das Patch-Element 7.1 ist aus einer silberhaltige Siebdruckpaste oder aus einem kupferhaltigen Material scheibenförmig ausgebildet. Das Patch-Element 7.1 und die ersten elektrisch leitfähigen Beschichtung 6 weisen das gleiche elektrische Bezugspotential wie der metallische Rahmen 9 und der Außenleiter 5.2 des koaxialen Kabels 5 auf. Zwischen SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTFigure 5 shows a further embodiment of the composite disk arrangement 101. The embodiment of the composite disk arrangement 101 shown in Figure 5 corresponds essentially to the composite disk arrangement 101 according to the embodiment of Figure 4. In contrast, the composite disk 10 has the patch element 7.1 on the second surface IV of the second disk on the first electrically conductive coating 6. The patch element 7.1 is formed in a disk shape from a silver-containing screen-printing paste or from a copper-containing material. The patch element 7.1 and the first electrically conductive coating 6 have the same electrical reference potential as the metallic frame 9 and the outer conductor 5.2 of the coaxial cable 5. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

16 dem Patch-Element 7.1 und dem metallischen Rahmen 9 ist der elektrische Leiter 9.2 angeordnet. Er verbindet das Patch-Element 7.1 und den metallischen Rahmen 9 galvanisch. The electrical conductor 9.2 is arranged between the patch element 7.1 and the metallic frame 9. It galvanically connects the patch element 7.1 and the metallic frame 9.

Die Verbundscheibe 10 weist weiterhin die erste elektrisch leitfähige Beschichtung 6 und die Abdeckschicht 8 auf. Die erste elektrisch leitfähige Beschichtung 6 ist aus einer Low-E Beschichtung ausgebildet. Die opake Abdeckschicht 8 verdeckt bei senkrechter Durchsicht aus dem Innenraum 12 die Sicht auf das Patch-Element 7.1 . The composite disc 10 also has the first electrically conductive coating 6 and the cover layer 8. The first electrically conductive coating 6 is a low-E coating. The opaque cover layer 8 obscures the view of the patch element 7.1 when viewed perpendicularly from the interior 12.

Figur 6 zeigt eine weitere Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101. Die in Figur 6 gezeigte Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101 entspricht im Wesentlichen der Verbundscheibenanordnung 101 gemäß Ausgestaltung der Figur 5. Im Unterschied dazu weist die Verbundscheibe 10 an der zweiten Oberfläche II der ersten Scheibe 1 die erste elektrisch leitfähige Beschichtung 6 auf. Das Patch-Element 7.1 ist in der Verbundscheibenanordnung 101 gemäß Figur 6 nicht vorhanden. Die erste elektrisch leitfähige Beschichtung 6 ist über den elektrischen Leiter 9.2 mit dem metallische Rahmen 9 verbunden. Die Kontaktierung des elektrischen Leiters 9.2 mit dem metallischen Rahmen findet im Innenraum 12 eines Fahrzeugs statt. Der elektrische Leiter 9.2 erstreckt sich vom Innenraum 12 des Fahrzeugs durch den Klebstoff 11 an die zweite Oberfläche II der ersten Scheibe 1. Die erste elektrisch leitfähige Beschichtung 6 ist eine IRR-Beschichtung, die großflächig die zweite Oberfläche II der ersten Scheibe 2 bedeckt. Figure 6 shows a further embodiment of the laminated glass assembly 101. The embodiment of the laminated glass assembly 101 shown in Figure 6 corresponds essentially to the laminated glass assembly 101 according to the embodiment shown in Figure 5. In contrast, the laminated glass 10 has the first electrically conductive coating 6 on the second surface II of the first glass 1. The patch element 7.1 is not present in the laminated glass assembly 101 according to Figure 6. The first electrically conductive coating 6 is connected to the metallic frame 9 via the electrical conductor 9.2. The contact of the electrical conductor 9.2 with the metallic frame takes place in the interior 12 of a vehicle. The electrical conductor 9.2 extends from the interior 12 of the vehicle through the adhesive 11 to the second surface II of the first glass 1. The first electrically conductive coating 6 is an IRR coating that covers a large area of the second surface II of the first glass 2.

In Figur 7 ist eine weitere Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101. Die in Figur 7 gezeigte Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101 entspricht im Wesentlichen der Verbundscheibenanordnung 101 gemäß Ausgestaltung der Figur 6. Im Unterschied dazu weist die Verbundscheibe 10 an der zweiten Oberfläche IV der zweiten Scheibe 2 die erste elektrisch leitfähige Beschichtung 6 in Form eines Patch-Elements auf. Das Patch-Element ist aus einer silberhaltigen Siebdruckpaste oder aus einem kupferhaltigen Material scheibenförmig ausgebildet. Es haftet an der zweiten Oberfläche IV der zweiten Scheibe 2. Das Patch-Element ist über einen elektrischen Leiter 9.2 mit dem metallischen Rahmen 9 elektrisch leitend verbunden. Die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 ist eine IRR-Beschichtung, die großflächig die zweite Oberfläche II der ersten Scheibe 1 (Außenscheibe) bedeckt. Zwischen der zweiten elektrisch leitfähigen Beschichtung 7 und dem metallischen Rahmen 9 besteht keine galvanische Verbindung. Dadurch, dass die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 keine galvanische Verbindung mit dem metallischen Rahmen 9 aufweist, sind die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 und der metallische Rahmen mit dem Patch-Element kapazitiv miteinander gekoppelt. Die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 ist dazu SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTFigure 7 shows a further embodiment of the composite disc arrangement 101. The embodiment of the composite disc arrangement 101 shown in Figure 7 corresponds essentially to the composite disc arrangement 101 according to the embodiment shown in Figure 6. In contrast, the composite disc 10 has the first electrically conductive coating 6 in the form of a patch element on the second surface IV of the second disc 2. The patch element is formed in a disc shape from a silver-containing screen-printing paste or a copper-containing material. It adheres to the second surface IV of the second disc 2. The patch element is electrically connected to the metallic frame 9 via an electrical conductor 9.2. The second electrically conductive coating 7 is an IRR coating that covers a large area of the second surface II of the first disc 1 (outer disc). There is no galvanic connection between the second electrically conductive coating 7 and the metallic frame 9. Because the second electrically conductive coating 7 has no galvanic connection with the metallic frame 9, the second electrically conductive coating 7 and the metallic frame are capacitively coupled to the patch element. The second electrically conductive coating 7 is therefore SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

17 ausgebildet mit dem metallischen Rahmen eine kapazitive Kopplung zu erzeugen, insbesondere wenn die Antenne ein Signal empfängt oder sendet, kann sich die kapazitive Kopplung zwischen der zweiten leitfähigen Beschichtung 7 und dem metallischen Rahmen 9 ausbilden. 17 designed to create capacitive coupling with the metallic frame, especially when the antenna receives or transmits a signal, the capacitive coupling can form between the second conductive coating 7 and the metallic frame 9.

Die zweite Oberfläche IV der zweiten Scheibe 2 weist zumindest in einem Randbereich der Verbundscheibe 10 eine opake Abdeckschicht 8 auf. Die opake Abdeckschicht 8 ist rahmenartig in dem umlaufenden Randbereich aufgebracht. Der Randbereich und die Abdeckschicht 8 können eine Breite von ca. 20 mm bis 200 mm aufweisen. Die Abdeckschicht 8 verdeckt bei senkrechter Durchsicht aus dem Innenraum 12 die Sicht auf das Patch-Element. The second surface IV of the second pane 2 has an opaque cover layer 8 at least in one edge region of the composite pane 10. The opaque cover layer 8 is applied in a frame-like manner in the surrounding edge region. The edge region and the cover layer 8 can have a width of approximately 20 mm to 200 mm. When viewed perpendicularly from the interior 12, the cover layer 8 obscures the view of the patch element.

Die Figur 8 zeigt die erfindungsgemäße Verbundscheibenanordnung 101 aus Figur 1A in der Draufsicht, wenn ein Betrachter aus dem Innenraum 12 des Fahrzeugs auf die Verbundscheibe 10 als Dachscheibe blickt. Die Verbundscheibenanordnung 101 umfasst die Verbundscheibe 10, den metallischen Rahmen 9 und die Antenne 4. Die zweite elektrische leitfähige Beschichtung 7 ist als ein quadratisches Patch-Element an der zweiten Oberfläche angeordnet. Das Patch-Element kann eine Fläche mit einer Kantenlänge von 8 cm, 10 oder 12 cm aufweisen. Die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 kann von der Abdeckschicht 8 bedeckt und dadurch aus dem Innenraum 12 nicht sichtbar sein. Die Verbundscheibe 10 ist dafür vorgesehen, in der Fensteröffnung den Innenraum 12 des Fahrzeugs gegenüber einer äußeren Umgebung 13 abzutrennen. Zusätzlich ist eine Heckscheibe 14 dargestellt. Die Heckscheibe 14 ist über den metallischen Rahmen 9 mit der Verbundscheibe 10 verbunden. Figure 8 shows the composite glass assembly 101 according to the invention from Figure 1A in a top view, as seen from the interior 12 of the vehicle, looking at the composite glass 10 as a roof window. The composite glass assembly 101 comprises the composite glass 10, the metallic frame 9, and the antenna 4. The second electrically conductive coating 7 is arranged as a square patch element on the second surface. The patch element can have an area with an edge length of 8 cm, 10 cm, or 12 cm. The second electrically conductive coating 7 can be covered by the cover layer 8 and thus not be visible from the interior 12. The composite glass 10 is designed to separate the interior 12 of the vehicle from an external environment 13 in the window opening. A rear window 14 is also shown. The rear window 14 is connected to the composite glass 10 via the metallic frame 9.

In Figur 9 ist eine weitere Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101 dargestellt. Die in Figur 9 gezeigte Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung 101 entspricht im Wesentlichen der Verbundscheibenanordnung 101 gemäß Ausgestaltung der Figur 8. Im Unterschied dazu weist die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 eine wesentlich größere Form auf. Die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 ist als ein längliches Patch-Element an der zweiten Oberfläche IV der zweiten Scheibe 2 angeordnet. Das Patch-Element kann eine Fläche mit einer Kantenlänge von 50 cm, 80 cm oder 100 cm aufweisen. Die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 kann von der Abdeckschicht 8 bedeckt und dadurch aus dem Innenraum 12 nicht sichtbar sein. Figure 9 shows a further embodiment of the composite disc arrangement 101. The embodiment of the composite disc arrangement 101 shown in Figure 9 corresponds essentially to the composite disc arrangement 101 according to the embodiment of Figure 8. In contrast, the second electrically conductive coating 7 has a significantly larger form. The second electrically conductive coating 7 is arranged as an elongated patch element on the second surface IV of the second disc 2. The patch element can have an area with an edge length of 50 cm, 80 cm, or 100 cm. The second electrically conductive coating 7 can be covered by the cover layer 8 and thus not be visible from the interior 12.

In Figur 10A zeigen Simulationsmodelle der erfindungsgemäßen Verbundscheibenanordnung mit der elektrisch leitfähigen Beschichtung und im Vergleich dazu einer Verbundscheibe ohne eine solche Beschichtung, dass keine signifikante Änderung der Resonanzfrequenz vorliegt. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCTIn Figure 10A, simulation models of the composite disk arrangement according to the invention with the electrically conductive coating and, in comparison, of a composite disk without such a coating, show that there is no significant change in the resonance frequency. SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

18 18

In der Richtcharakteristik der Antenne ist jedoch ein merklicher Unterschied vorhanden. Der in Figur 10A dargestellt Plot zeigt eine seitliche Ansicht der Verbundscheibenanordnung 101 mit Richtcharakteristik der Antenne bei einer Schnittebene unter einem Winkel Phi von 0 Grad. Der in Figur 10B dargestellt Plot zeigt eine seitliche Ansicht der Verbundscheibenanordnung 101 mit Richtcharakteristik der Antenne bei einer Schnittebene unter einem Winkel Phi von 90 Grad. However, there is a noticeable difference in the antenna's directional characteristics. The plot shown in Figure 10A depicts a side view of the composite disk arrangement 101 with the antenna's directional characteristics when cut at an angle Phi of 0 degrees. The plot shown in Figure 10B depicts a side view of the composite disk arrangement 101 with the antenna's directional characteristics when cut at an angle Phi of 90 degrees.

Simulationsmodelle der erfindungsgemäßen Verbundscheibenanordnung, insbesondere gemäß Figur 7 haben ergeben, dass eine derartige Anordnung die Richtwirkung der Antenne erheblich verbessert. Bei der Ausgestaltung der Verbundscheibenanordnung gemäß Figur 7 entsteht eine kapazitive Kopplung zwischen dem Patch-Element 6 und der zweiten elektrisch leitfähigen Beschichtung 7 auf der zweiten Oberfläche II der ersten Scheibe 1. Zwischen der zweiten elektrisch leitfähigen Beschichtung 7 und dem metallischen Rahmen 9 besteht keine galvanische Verbindung. Dies erhöht die Fläche des Bezugspotenzials erheblich, insbesondere wenn die zweite elektrisch leitfähige Beschichtung 7 die zweite Oberfläche II der ersten Scheibe 1 nahezu vollständig bedeckt. Die Simulationsmodelle haben gezeigt, dass sich die Antennenleistung signifikant verbessert. Insbesondere ist die Richtcharakteristik der Antenne für einen guten Kommunikationsdienst unter allen Empfangssituationen omnidirektional und besser geeignet. Simulation models of the composite disk arrangement according to the invention, particularly as shown in Figure 7, have revealed that such an arrangement significantly improves the antenna's directivity. In the configuration of the composite disk arrangement according to Figure 7, capacitive coupling occurs between the patch element 6 and the second electrically conductive coating 7 on the second surface II of the first disk 1. There is no galvanic connection between the second electrically conductive coating 7 and the metallic frame 9. This significantly increases the reference potential area, especially when the second electrically conductive coating 7 almost completely covers the second surface II of the first disk 1. The simulation models have shown that the antenna performance is significantly improved. In particular, the antenna's directional characteristic is omnidirectional and better suited for good communication service under all reception conditions.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist, dass der zusätzliche Mehraufwand bei der Herstellung und eine Sichteinschränkung durch eine störende metallische Platte am Glasdach entfallen. Für den Betrachter (Insassen des Fahrzeugs) bietet sich ein ästhetisch angenehmes Gesamtbild einer Dachscheibe. A particular advantage of the invention is that the additional manufacturing effort and the visual obstruction caused by a bothersome metallic plate on the glass roof are eliminated. For the observer (vehicle occupant), this results in an aesthetically pleasing overall appearance of a roof panel.

SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

19 19

Bezugszeichenliste: Reference symbol list:

1 erste Scheibe 1 first disc

2 zweite Scheibe 2 second disc

3 Zwischenschicht 3 Intermediate layer

4 Antenne 4 antennas

4.1 Antennenleiter 4.1 Antenna cable

4.2 Antennenbasis 4.2 Antenna base

5 koaxiales Kabel 5 coaxial cable

5.1 Innenleiter des koaxialen Kabels 55.1 Inner conductor of the coaxial cable 5

5.2 Außenleiter des koaxialen Kabels 5 5.2 Outer conductor of the coaxial cable 5

6 erste elektrisch leitfähige Beschichtung6. First electrically conductive coating

7 zweite elektrisch leitfähige Beschichtung7 second electrically conductive coating

7.1 Patch-Element 7.1 Patch Element

8 Abdeckschicht 8 Cover layer

9 metallischer Rahmen 9 metallic frames

9.1 Aussparung 9.1 Recess

9.2 elektrischer Leiter 9.2 electrical conductor

10 Verbundscheibe 10 Composite disc

11 Klebstoff 11 Adhesive

12 Innenraum eines Fahrzeugs 12 Interior of a vehicle

13 äußere Umgebung eines Fahrzeugs13 external environment of a vehicle

14 koaxialer Stecker 14 coaxial connectors

I erste Oberfläche der ersten Scheibe 1 I first surface of the first disk 1

II zweite Oberfläche der ersten Scheibe 1 II second surface of the first disk 1

III erste Oberfläche der zweiten Scheibe 2 III first surface of the second disk 2

IV erste Oberfläche der zweiten Scheibe 2 IV first surface of the second disk 2 ...

Claims

SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT 20 Claims

1. Composite disc arrangement (101) for a vehicle with an antenna (4), comprising

• a first disk (1) with a first surface (I) and a second surface (II),

• a second disk (2) with a first surface (III) and a second surface (IV),

• a thermoplastic intermediate layer (3) which joins the first disk (1) and the second disk (2) together to form a composite disk (10),

• a first electrically conductive coating (6) arranged on one of the surfaces (I, II, III, IV) of the first disk (1) or the second disk (2),

• a metallic frame (9) that surrounds the composite disc (10) at least in sections,

• a coaxial cable (5) and/or a coaxial connector (14), wherein the antenna (4) has an antenna conductor (4.1) and an antenna base (4.2) and the antenna (4) is arranged on the metallic frame (9), wherein the antenna base (4.2) is galvanically connected to the metallic frame (9) via the coaxial cable and/or the coaxial connector (14) and wherein the metallic frame (9) is electrically connected to the first electrically conductive coating (6).

2. Composite disc arrangement (101) according to claim 1, wherein the coaxial cable (5) comprises an inner conductor (5.1), an outer conductor (5.2), an insulator arranged between the inner conductor (5.1) and the outer conductor (5.2), and a sheath arranged on the outer conductor (5.2), and the coaxial cable (5) is electrically connected to the antenna (4), wherein the inner conductor (5.1) is electrically connected to the antenna conductor (4.1) of the antenna (4), and the outer conductor (5.2) is electrically connected to the first electrically conductive coating (6) via the metallic frame (9).

3. Composite disc arrangement (101) according to claim 1 or 2, wherein the composite disc (10) has a second electrically conductive coating (7). SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

21

4. Composite disc arrangement (101) according to claim 3, wherein the outer conductor (5.2) is electrically connected to the second electrically conductive coating (7).

5. Composite disc arrangement (101) according to one of claims 1 to 4, wherein the first electrically conductive coating (6) is electrically connected to the metallic frames (9) via a first electrical conductor (9.2).

6. Composite disc arrangement (101) according to one of claims 3 to 5, wherein the second electrically conductive coating (7) is electrically connected to the metallic frames (9) via a second electrical conductor (9.2).

7. Composite disc arrangement (101) according to one of claims 1 to 6, wherein the first electrically conductive coating (6) and/or the second electrically conductive coating (7) are designed as a heatable, an anti-reflective coating, a photocatalytic coating, a solar control coating, a low-emissivity coating or as a printed, electrically conductive paste, preferably a silver-containing screen printing paste or as an electrically conductive conductor, preferably made of metal and in particular of copper, silver, gold or aluminium.

8. Composite disc arrangement (101) according to one of claims 3 to 7, wherein the second electrically conductive coating (7) is configured to generate a capacitive coupling with the metallic frame (9).

9. Composite disc arrangement (101) according to any one of claims 1 to 8, wherein the first electrically conductive coating (6) and/or the second electrically conductive coating (7) occupies less than 10%, preferably less than 5% of the second surface (IV) of the second disc (2).

10. Composite disc arrangement (101) according to one of claims 1 to 9, wherein the first electrically conductive coating (6) and/or the second electrically conductive coating (7) are transparent to visible light.

11. Composite disc arrangement (101) according to one of claims 1 to 10, wherein the first electrically conductive coating (6) is arranged on the second surface (II) of the first disc (1). SAINT-GOBAIN SEKURIT FRANCE 2024277-WO-PCT

22

12. Composite disc arrangement (101) according to one of claims 3 to 11, wherein the second electrically conductive coating (7) is arranged on the second surface (VI) of the second disc (2).

13. Composite disc arrangement (101) according to one of claims 1 to 12, wherein the metallic frame (9) is designed as part of a body of the vehicle.

14. Composite disc arrangement (101) according to one of claims 1 to 13, wherein the metallic frame (9) has a recess (9.1), preferably with a diameter of less than 20 mm, particularly preferably less than 10 mm, through which the coaxial cable (5) is passed.

15. Composite disc arrangement (101) according to one of claims 1 to 14, wherein the composite disc (10) has an opaque cover layer (8) on the second surface (IV) of the second disc (2), wherein, when viewed perpendicularly through the second surface (IV) of the second disc (2), the first electrically conductive coating (6) and/or the second electrically conductive coating (7) is covered by the cover layer (8).

16. Composite disc arrangement (101) according to one of claims 1 to 15, wherein the metallic frame (9) forms an electrical reference potential.

17. Composite disk arrangement (101) according to one of claims 1 to 16, wherein the antenna (4) is provided for receiving signals of a mobile communications network of the 1st generation, 2nd generation, 3rd generation, 4th generation, 5th generation, 6th generation, a WLAN network, a car-to-car network (V2V) and/or a car-to-infrastructure network.

18. Composite window arrangement (101) according to any one of claims 1 to 17, wherein the composite window (10) is designed as a roof window, a rear window, a side window or a front window of a vehicle.

19. Vehicle comprising a composite glass arrangement (10) according to any one of claims 1 to 18, wherein the first glass (1) is configured as an outer glass pane of the vehicle and the metallic frame (9) is configured as part of the vehicle body, wherein the antenna (4) is arranged on an outer surface of the metallic frame (9) and the coaxial cable (5) projects into a recess (9.1) of the metallic frame (9).