WO2012010443A1

WO2012010443A1 - Container for refrigerated goods

Info

Publication number: WO2012010443A1
Application number: PCT/EP2011/061632
Authority: WO
Inventors: Anne Schlehahn; Tobias Schmidt
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-07-23
Filing date: 2011-07-08
Publication date: 2012-01-26
Anticipated expiration: 2013-01-23
Also published as: DE102010038377A1; DE102010038377B4

Abstract

The invention relates to a transportable container for refrigerated goods (1), in particular for storing food, in a refrigerator, packaged in foil or bags. Said transportable container comprises a container base (3) and a container cover (2) placed on the container base (3). Said container for refrigerated goods (1) can be placed on a support (18), selectively between a normal position in which the container base (3) faces downwards or in an inverse position in which the container cover (2) faces downwards. Said container base (3) comprises a base plate (9) and the container cover (2) comprises a cover plate (4) opposite the base plate (9) and supports (5). The container base (3) placed on the support (18) can be pulled out from below the container cover (2) and can be displaced in relation to the container cover (2).

Description

Kühlgutbehälter refrigerated goods

Die vorliegende Erfindung betrifft einen transportablen Kühlgutbehälter insbesondere zur Aufbewahrung von in Folie oder Schachteln verpackten Lebensmitteln in einem Kühlgerät, insbesondere einem Haushaltskühlgerät. The present invention relates to a transportable refrigerated goods container, in particular for storing foodstuffs packaged in film or cartons, in a refrigerating appliance, in particular a domestic refrigerating appliance.

Herkömmlicherweise sind Kühlgeräte, insbesondere die im Haushalt verwendeten Conventionally, refrigerators, especially those used in the home

Kühlschränke, im Innenraum mit Fachböden versehen, auf die beliebiges Kühlgut abgestellt werden kann. Durch Platzieren der Fachböden in unterschiedlicher Höhe können je nach Bedarf eines Benutzers unterschiedlich große Fächer gebildet werden. Meist versucht der Benutzer, das unterzubringende Kühlgut in Gruppen (z.B. Refrigerators, provided in the interior with shelves on which any refrigerated goods can be parked. By placing the shelves at different heights, different sized compartments can be formed depending on the needs of a user. In most cases, the user tries to store the refrigerated goods to be accommodated in groups (e.g.

Milchprodukte, Wurst- und Fleischwaren etc.) zu sortieren und in den zwischen den einzelnen Fachböden ausgebildeten Fächern jeweils Kühlgut einer gleichen Gruppe zu lagern. Um dabei zu einer effizienten Platzausnutzung zu gelangen, passt er den Abstand der einzelnen Fachböden zueinander der Höhe des unterzubringenden Kühlgutes an. Dairy products, sausage and meat products, etc.) and to store refrigerated goods of the same group in the compartments formed between the individual shelves. In order to achieve an efficient space utilization, he adjusts the distance between the individual shelves to each other to the height of the chilled goods to be housed.

Da die Verpackungsgrößen in einer Kühlgutgruppe stark variieren, ist es schwierig, den in einem Fach verfügbaren Platz vollständig auszunutzen. Nachteilig ist zudem, dass wenn mehrere Kühlgutteile in einem Fach hintereinander stehen, die Zugänglichkeit zu den im hinteren Bereich des Fachs gelagerten Teilen stark eingeschränkt ist und weiter vorn gelagertes Kühlgut erst mühsam ausgeräumt werden muss, bevor man an das im hinteren Bereich gelagerte Kühlgut herankommt. Since the packaging sizes vary widely in a refrigerated goods group, it is difficult to fully exploit the space available in a tray. Another disadvantage is that when several items of refrigerated goods in a tray behind each other, the accessibility to the stored in the rear of the compartment parts is severely limited and further forward stored refrigerated goods must first be laboriously cleared before approaching the stored in the rear refrigerated.

Insbesondere die in jüngerer Zeit zunehmende Verbreitung findenden flachen In particular, the more recent spread increasing flat

Folienverpackungen für Aufschnitt, Käse und dergleichen werfen Probleme auf, da sie nicht in größerer Zahl stabil stapelbar sind, häufig aber der Abwechslung wegen in einer Vielzahl verschiedener Sorten eingekauft werden. Insbesondere Gebinde, die unter Schutzgas abgepackte Lebensmittel enthalten, bereiten bei der Lagerung im Kühlschrank Probleme, da die durch das Schutzgas erreichte lange Haltbarkeit der Produkte die Verbraucher veranlasst, eine größere Zahl von Packungen einzukaufen, um sich für längere Zeit zu bevorraten, die mit der Verwendung des Schutzgases einhergehende Nachgiebigkeit der Verpackungen jedoch eine stabile Stapelung auf einem Fachboden des Kältegeräts ausschließt. Zwar verfügen viele Haushaltskühlgeräte über ausziehbare Schubladen, in denen derartige Gebinde gestapelt werden könnten, doch ist hier jeweils immer nur die oberste Packung eines Stapels frei sichtbar, und es besteht die Gefahr, dass angebrochene Packungen vergessen werden und ihr Inhalt verdirbt. Darüber hinaus werden die Foil packaging for cold cuts, cheese and the like cause problems because they are not stably stackable in large numbers, but are often purchased for variety in a variety of different varieties. In particular, packages containing cryogenic packaged foods pose problems when stored in the refrigerator, as the long shelf life of the products achieved by the shielding gas causes consumers to purchase a larger number of packs in order to stockpile for a longer period of time However, use of the inert gas associated compliance of the packaging but excludes stable stacking on a shelf of the refrigerator. Although many household refrigerators have pull-out drawers in which such containers could be stacked, only one top pack of a stack is visible at a time, and there is a danger that opened packages will be forgotten and their contents spoiled. In addition, the

Schubladen in einem Haushaltskältegerät herkömmlicherweise zur Unterbringung von frischem Gemüse genutzt. Dieses ist der besseren Haltbarkeit wegen in der Regel ungewaschen, so dass die gemeinsame Unterbringung zusammen mit angebrochenen Aufschnittpackungen hygienisch bedenklich ist. Drawers in a domestic refrigeration appliance conventionally used for housing fresh vegetables. This is due to the better durability usually unwashed, so that the common housing together with broken sliced food is hygienic concern.

Die Folienverpackungen, in denen Aufschnitt, Käse und dergleichen im Supermarkt verkauft werden, sind in der Regel nicht ansprechend genug, um unmittelbar auf einen gedeckten Esstisch gestellt zu werden. Das Entnehmen der Lebensmittel aus ihrer Verpackung, das Anrichten auf einer Platte oder einem Teller, und das Zurückpacken der nicht verzehrten Lebensmittel nach der Mahlzeit in ihre ursprüngliche Verpackung erfordern einen erheblichen Zeitaufwand. Außerdem beinhaltet jegliches Umpacken der Lebensmittel die Möglichkeit des Kontakts mit Schimmelsporen oder anderen The film packages in which cold cuts, cheese and the like are sold in the supermarket are usually not appealing enough to be placed directly on a covered dining table. The removal of the food from its packaging, the serving on a plate or a plate, and the repackaging of the uneaten food after the meal into its original packaging require a considerable amount of time. In addition, any repackaging of foods involves the possibility of contact with mold spores or others

Verunreinigungen, die das Verderben der Lebensmittel beschleunigen können. Contaminants that can accelerate the spoilage of food.

Zwar können die Lebensmittel nach Öffnen der Verkaufsverpackung im Kühlschrank in üblichen Kühlgerätedosen aus Kunststoff mit dicht schließend aufrastbarem Deckel gelagert werden, doch wenn diese Dosen auf dem Esstisch verwendet werden, behindern ihre im Allgemeinen steilen Seitenwände den Zugriff auf in Scheiben geschnittenen Inhalt. Wird hingegen der Inhalt auf Platten oder Tellern angerichtet, ergibt sich nach der Mahlzeit das Problem, die verschiedenen Sorten Lebensmittel ihren ursprünglichen Behältern wieder korrekt zuzuordnen. While the foodstuffs can be stored in the refrigerator in standard plastic refrigerator cans with a tightly snap-on lid after opening the sales packaging, their generally steep side walls hinder access to sliced contents when these cans are used on the dining table. If, on the other hand, the contents are served on plates or plates, the problem arises after the meal of properly re-allocating the different types of food to their original containers.

Es besteht daher Bedarf nach einem Aufbewahrungssystem zur Verwendung in einem Kältegerät, das einerseits eine übersichtliche und Platz sparende Unterbringung von Lebensmitteln sowohl im abgepackten als auch im ausgepackten Zustand ermöglicht und andererseits bei Verwendung auf dem Tisch einen bequemen Zugang zum Inhalt gewährleistet. There is therefore a need for a storage system for use in a refrigerator, on the one hand a clear and space-saving storage of food in both the packaged and unpacked state allows and on the other hand ensures convenient access to the content when used on the table.

Die Aufgabe wird gelöst durch einen Kühlgutbehälter mit einem Behälterboden und einem auf dem Behälterboden aufliegenden Behälterdeckel, wobei der Kühlgutbehälter auf einer Unterlage wahlweise in einer Normalstellung mit nach unten gekehrtem Behälterboden oder in einer Überkopfsteilung mit nach unten gekehrtem Behälterdeckel abstellbar ist, wobei der Behälterboden eine Basisplatte und der Behälterdeckel eine der Basisplatte gegenüber liegende Deckelplatte und Stützen umfasst, und der auf der Unterlage abgestellte Behälterboden relativ zum Behälterdeckel verschieblich und unter dem Behälterdeckel hervor ausziehbar ist. Indem mehrere solche Kühlgutbehälter The object is achieved by a refrigerated goods container with a container bottom and a container lid resting on the container bottom, wherein the refrigerated goods container on a Pad is optionally in a normal position with downwardly swept container bottom or in an overhead division with downwardly swept container lid is turned off, the container bottom comprises a base plate and the container lid a base plate opposite cover plate and supports, and parked on the base container bottom relative to the container lid displaceable and can be pulled out from under the container lid. By several such refrigerated goods

übereinander gestapelt werden, kann ein Aufbau mit mehreren Schubladen geschaffen werden, deren jede Kühlgut entweder in seiner Verkaufsverpackung oder in stacked on top of each other, a construction with several drawers can be created, each of which refrigerated goods either in its sales packaging or in

ausgepacktem Zustand aufnehmen kann, wobei die Zugänglichkeit des Kühlguts nicht von seiner Position im Stapel abhängt. Der unter dem Behälterdeckel hervorgezogene Behälterboden kann unmittelbar auf einem Tisch platziert werden, um das darin gelagerte Kühlgut gut zugänglich darzubieten. Stückiges Kühlgut, bei dem die Gefahr des unpacked state, wherein the accessibility of the goods does not depend on its position in the stack. The container bottom pulled out under the container lid can be placed directly on a table in order to present the refrigerated goods stored therein in a readily accessible manner. Piece refrigerated goods, in which the risk of

Herunterfallens bestünde, wenn es auf dem Behälterboden zwischen Tisch und Falling down, if there is on the tank bottom between the table and

Kühlschrank befördert wird, kann in dem Kühlgutbehälter in Überkopfsteilung sicher untergebracht und befördert werden. Fridge is transported, can be safely stored and transported in the refrigerated goods in overhead division.

Die Stützen des Behälterdeckels sind vorzugsweise als in Auszugsrichtung gegenüber liegende Seitenwände ausgebildet, um das Innere des Behälters von der Umgebung abzuschirmen. Die Stützen sollten zweckmäßigerweise eine Basisfläche aufweisen, die in der The supports of the container lid are preferably formed as extending in the direction of extension side walls to shield the interior of the container from the environment. The supports should expediently have a base surface, which in the

Normalstellung auf der Unterlage ruht. So bleibt der Behälterboden von dem Gewicht des Behälterdeckels und eventuell darauf gestapelter weiterer Behälter entlastet und kann frei hervorgezogen werden. Andererseits sollten die Stützen auch jeweils eine Auflagefläche aufweisen, auf der in der Überkopfsteilung die Basisplatte des Behälterbodens aufliegt, um sicherzustellen, dass der Kühlgutbehälter auch in der Überkopfsteilung formstabil ist und nicht kollabiert. Normal position resting on the surface. Thus, the container bottom remains relieved of the weight of the container lid and possibly stacked thereon another container and can be pulled freely. On the other hand, the supports should also each have a bearing surface on which rests in the overhead division, the base plate of the container bottom to ensure that the refrigerated goods is dimensionally stable even in the overhead division and does not collapse.

Zweckmäßigerweise sind die Auflageflächen durch stufenförmige Ausnehmungen zwischen einander zugewandten Innenseiten und den Basisflächen der Stützen gebildet. Der Behälterdeckel weist vorzugsweise, einerseits zur Stabilisierung und andererseits zur verbesserten Abschirmung des Inhalts eine quer zur Auszugsrichtung verlaufende Rückwand auf. Conveniently, the bearing surfaces are formed by step-shaped recesses between facing inner sides and the base surfaces of the supports. The container lid preferably has, on the one hand for stabilization and on the other hand for improved shielding of the contents, a rear wall extending transversely to the extension direction.

Eine Frontwand des Kühlgutbehälters ist zweckmäßigerweise Teil des Behälterbodens. A front wall of the refrigerated goods is expediently part of the container bottom.

Eine schräge Wand, die die Frontwand mit der Basisplatte des Behälterbodens verbindet, erleichtert das Herausziehen des Behälterbodens, falls dieser auf einem Fachboden mit nach oben überstehendem Rand, zum Beispiel in Form einer von einem Rahmenprofil eingefassten Glasplatte, platziert ist. An inclined wall which connects the front wall to the base plate of the container bottom, facilitates the extraction of the container bottom, if it is placed on a shelf with upwardly projecting edge, for example in the form of a framed by a frame profile glass plate.

Die mit der Basisplatte verbundene Frontwand kann mit einer Grifflasche versehen sein, die das Hervorziehen des Behälterbodens unter dem Behälterdeckel erleichtert. The front wall connected to the base plate can be provided with a grip tab, which facilitates the extraction of the container bottom under the container lid.

Eine entsprechend Grifflasche für die Handhabung des Behälterdeckels kann an einem vorderen Rand von dessen Deckplatte gebildet sein. A corresponding grip tab for handling the container lid may be formed on a front edge of the cover plate.

Um das Stapeln mehrerer erfindungsgemäßer Kühlgutbehälter zu erleichtern, können Führungsrippen an einer Außenseite der Deckplatte des Behälterdeckels angeordnet sein, die zwischen die Stützen eines auf den Behälterdeckel gestapelten, identischen zweiten Behälterdeckels eingreifen. Die Oberkanten dieser Führungsrippen können gleichzeitig als Auflagefläche für einen zweiten Behälterboden dienen. In order to facilitate the stacking of a plurality of refrigerated goods containers according to the invention, guide ribs may be arranged on an outer side of the cover plate of the container lid, which engage between the supports of an identical second container lid stacked on the container lid. The upper edges of these guide ribs can simultaneously serve as a support surface for a second container bottom.

Damit dieser zweite Behälterboden ebenfalls frei herausziehbar ist und nicht zwischen den Führungsrippen und den Auflageflächen der Stützen des zweiten Behälterdeckels geklemmt wird, sollte die Höhendifferenz zwischen Basisflächen und Auflageflächen der Stützen größer sein als die Summe aus der Höhe der Führungsrippen und der Dicke der Basisplatte. So that this second container bottom is also freely removable and is not clamped between the guide ribs and the bearing surfaces of the supports of the second container lid, the height difference between base surfaces and support surfaces of the supports should be greater than the sum of the height of the guide ribs and the thickness of the base plate.

Am Behälterdeckel können Lüftungsöffnungen vorgesehen sein, um ein günstiges Klima im Innern des Behälters zu schaffen und insbesondere in dem Fall, dass der Inhalt des Behälters Feuchtigkeit absondert, einen Austritt dieser Feuchtigkeit aus dem Ventilation openings can be provided on the container lid in order to create a favorable climate inside the container and, in particular in the event that the contents of the container separate out moisture, an escape of this moisture from the container

Kühlgutbehälter zu ermöglichen. An Außenflächen des Kühlgutbehälters, insbesondere an den Stützen desTo allow refrigerated goods. On outer surfaces of the refrigerated goods container, in particular on the supports of the

Behälterdeckels, können Dekorelemente angefügt sein. Diese Dekorelemente können dazu dienen, mehrere in einem gleichen Kühlgerät verwendete Kühlgutbehälter voneinander unterscheidbar zu machen. Die Dekorelemente können aber auch für alle als Zubehör zu einem Kühlgerät mitgelieferte Kühlgutbehälter einheitlich und in ihrem Container lid, decorative elements can be added. These decorative elements can be used to make several refrigerated goods used in a same refrigerator from each other distinguishable. The decorative elements can also for all refrigerated goods supplied as accessories to a cooling unit uniformly and in their

Erscheinungsbild an andere Ausstattungsteile des Kühlgeräts wie etwa Türabsteller angepasst sein. Appearance adapted to other equipment parts of the refrigerator, such as door racks.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen: Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

Fig.1 eine perspektivische Darstellung eines Kühlgutbehälters in Normalstellung mit teilweise herausgezogener Basisplatte gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung; 1 is a perspective view of a refrigerated goods in the normal position with partially pulled-out base plate according to a first embodiment of the invention;

Fig.2 eine perspektivische Darstellung eines Kühlgutbehälters in Überkopfsteilung; A perspective view of a refrigerated goods in overhead division;

Fig.3 Behälterdeckel und Behälterboden in Einzeldarstellung; Fig.4 einen Querschnitt durch zwei erfindungsgemäße aufeinandergestapelte Fig.3 container lid and container bottom in an individual view; 4 shows a cross section through two stacked according to the invention

Kühlgutbehälter; refrigerated goods;

Fig.5 einen Längsschnitt durch einen Kühlgutbehälter in Normalstellung; Fig.6 einen Längsschnitt entsprechend Fig. 4 mit vorgezogener Basisplatte; 5 shows a longitudinal section through a refrigerated goods in the normal position; FIG. 6 shows a longitudinal section corresponding to FIG. 4 with an advanced base plate; FIG.

Fig.7 einen Längsschnitt entsprechend Fig.4 mit weiter vorgezogener und 7 shows a longitudinal section corresponding to Figure 4 with further preferred and

geschwenkter Basisplatte; und Fig. 8 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Kühlgutbehälters mit Belüftungsöffnung. Der in Fig. 1 in perspektivischer Ansicht in seiner Normalstellung gezeigte Kühlgutbehälter 1 für ein Haushaltskältegerät, insbesondere einen Kühlschrank, umfasst im Wesentlichen zwei aus Kunststoff spritzgeformte Teile, einen Behälterdeckel 2 und einen Behälterboden 3. Der Behälterdeckel 2 umfasst eine im Wesentlichen rechteckige Deckplatte 4, zwei Seitenwände 5 sowie eine in Fig. 1 nicht sichtbare Rückwand 6. Die Seitenwände 5 haben die Form eines lang gestreckten Rechtecks mit abgeschnittener vorderer unterer Ecke. Eine großflächige Vertiefung 7 an den Außenseiten der Seitenwände 5 ist vorgesehen, um ein Dekorelement 8 aufzunehmen. Bei den Dekorelementen 8 kann es sich insbesondere um vom Material des Behälterdeckels 2 farblich abweichende pivoted base plate; and FIG. 8 is a perspective view of a refrigerated goods container according to the invention with a ventilation opening. The refrigerated goods container 1 for a household refrigerating appliance, in particular a refrigerator, shown in its normal position in FIG. 1 essentially comprises two injection-molded plastic parts, a container lid 2 and a container bottom 3. The container lid 2 comprises a substantially rectangular cover plate 4, two side walls 5 and a not visible in Fig. 1 rear wall 6. The side walls 5 have the shape of an elongated rectangle with cut front lower corner. A large-scale recess 7 on the outer sides of the side walls 5 is provided to receive a decorative element 8. In the decorative elements 8, it may in particular differ from the material of the container lid 2 in color

Kunststoffplatten, um Aluminium- oder Edelstahlbleche oder um mit einem metallischen Überzug versehene Kunststoffplatten handeln, die jeweils passend zu in anderen Plastic plates, to aluminum or stainless steel sheets or to be provided with a metallic coating plastic plates, each matching to others

Bereichen des Kältegeräts verwendeten Oberflächen oder Werkstoffen ausgewählt sind. Selected areas of the refrigerator used surfaces or materials.

Das Material des Behälterdeckels 2 selbst kann ein glasklarer, durch die Deckplatte 4 hindurch die Erkennung des Inhalts des Kühlgutbehälters 1 ermöglichender oder auch ein opak, insbesondere entsprechend der Farbe eines Innenbehälters des Kältegeräts weiß eingefärbter Kunststoff sein. The material of the container lid 2 itself can be a crystal-clear, through the cover plate 4 through the detection of the contents of the refrigerated goods 1 ermöglichender or even an opaque, in particular according to the color of an inner container of the refrigerator white colored plastic.

Der Behälterboden 3 umfasst eine Bodenplatte 9, eine vertikale Frontwand 10 und eine insbesondere in Fig. 2 sichtbare, die Bodenplatte 9 und die Frontplatte 10 einstückig verbindende schräge Wand 1 1. Zur Stabilisierung seiner Gestalt ist der Behälterboden 3 an seinen seitlichen Rändern mit einer von den Elementen 9, 10, 1 1 rechtwinklig abstehenden Rippe 12 versehen. Eine nach vorn abstehende Grifflasche 13 ist in der Darstellung der Fig. 1 zentral an der Frontwand 10 platziert. Alternativ könnte die The container bottom 3 comprises a bottom plate 9, a vertical front wall 10 and a particularly visible in Fig. 2, the bottom plate 9 and the front plate 10 integrally connecting oblique wall 1 1. To stabilize its shape, the container bottom 3 at its lateral edges with one of the elements 9, 10, 1 1 provided at right angles rib 12. A grip tab 13 projecting to the front is placed centrally on the front wall 10 in the representation of FIG. 1. Alternatively, the

Grifflasche 13 auch an einem unteren Rand der Frontwand 10 angeordnet sein, an dem diese mit der schrägen Wand 1 1 zusammentrifft. Insbesondere wenn der Behälterboden 3 aus einem glasklaren Kunststoff geformt ist, würde so die Frontwand 10 ein großflächiges Fenster bilden, durch das hindurch der Inhalt des Behälters gut sichtbar ist. Handle tab 13 may also be arranged on a lower edge of the front wall 10, where this coincides with the oblique wall 1 1. In particular, if the container bottom 3 is formed of a clear plastic, so the front wall 10 would form a large window through which the contents of the container is clearly visible.

An den einander zugewandten Innenflächen der Seitenwände 5 des Behälterdeckels 2 sind zu den Rippen 12 komplementäre Aussparungen 14 gebildet. An der Oberseite der Deckplatte 4 erstrecken sich flache Rippen 15 parallel zu den Seitenwänden 5 und der Rückwand 6. In dem Kühlgutbehälter 1 können Lebensmittel in ihrer unangebrochenenAt the mutually facing inner surfaces of the side walls 5 of the container lid 2 12 complementary recesses 14 are formed to the ribs. At the top of the cover plate 4, flat ribs 15 extend parallel to the side walls 5 and the rear wall 6. In the refrigerated goods 1 food can in their unopened

Verkaufsverpackung untergebracht werden. Wenn mehrere Behälter 1 übereinander gestapelt sind, bilden sie einen kommodenähnlichen Aufbau, aus dem die Behälterböden 3 jeweils wie Schubladen herausziehbar sind, um einzelne Gebinde zu entnehmen, ohne dabei den Stapel zu destabilisieren. Nach dem Anbruch einer Verpackung kann das darin enthaltene Lebensmittel auch unmittelbar auf dem Behälterboden 3 platziert und mit diesem auf einen Esstisch gestellt werden und ist auf diese Weise ähnlich bequem zugänglich wie ein auf einer Platte angerichtetes Lebensmittel. Im Unterschied zu letzterem kann das Lebensmittel auf dem Behälterboden 3 jedoch in den Kühlschrank zurück geräumt werden, ohne umgepackt oder in anderer Weise berührt werden zu müssen. Sales packaging can be accommodated. If several containers 1 are stacked one above the other, they form a commode-like structure, from which the container bottoms 3 can each be pulled out like drawers in order to remove individual containers without destabilizing the stack. After the opening of a package, the food contained therein can also be placed directly on the container bottom 3 and placed with this on a dining table and is accessible in this way similar convenient as a food on a plate. In contrast to the latter, however, the food on the container bottom 3 can be cleared back into the refrigerator without having to be repackaged or otherwise touched.

Fig. 2 zeigt den Kühlgutbehälter 1 in seiner Überkopfsteilung. In dieser Orientierung eignet sich der Behälter 1 besonders zur Unterbringung von nicht in Scheiben Fig. 2 shows the refrigerated goods 1 in its overhead division. In this orientation, the container 1 is particularly suitable for accommodating not in slices

geschnittenen Lebensmitteln, bei denen, wenn sie auf dem Behälterboden 3 zwischen Kühlschrank und Tisch befördert würden, die Gefahr bestünde, dass sie von dem flachen Behälterboden 3 herunterfallen. An einer der Seitenwände 5 ist in Fig. 2 eine die cut foods in which, if they were transported on the container bottom 3 between the refrigerator and the table, there would be a risk that they fall off the flat container bottom 3. On one of the side walls 5 in Fig. 2 is a the

Aussparung 14 begrenzende horizontale Auflagefläche 16 zu erkennen, auf der eine der seitlichen Rippen 12 des Behälterbodens 3 aufliegt. Eine hierzu spiegelbildliche Recognizing recess 14 limiting horizontal support surface 16, on which rests one of the lateral ribs 12 of the container bottom 3. A mirror image of this

Auflagefläche 16 ist auch an der anderen Seitenwand 5 vorhanden. Die beiden Support surface 16 is also present on the other side wall 5. The two

Auflageflächen 16 verhindern, dass in der Überkopfsteilung der Behälterboden 3 in den Deckelboden 2 hineinfällt. Support surfaces 16 prevent the container bottom 3 from falling into the lid base 2 in the overhead division.

Fig. 3 zeigt den Behälterdeckel 2 und den Behälterboden 3 getrennt voneinander. Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch zwei übereinander gestapelte Kühlgutbehälter 1 . Im Falle des unteren Kühlgutbehälters 1 ruhen die Bodenplatte 9 des Behälterbodens 3 sowie Basisflächen 17 an den Unterkanten der Seitenwände 5 unmittelbar auf einer Unterlage, etwa einer Glasplatte 18 eines Fachbodens. Der Deckel 2 des oberen Fig. 3 shows the container lid 2 and the container bottom 3 separated from each other. 4 shows a cross section through two refrigerated goods containers 1 stacked one above the other. In the case of the lower refrigerated goods container 1, the bottom plate 9 of the container bottom 3 and base surfaces 17 resting on the lower edges of the side walls 5 directly on a base, such as a glass plate 18 of a shelf. The lid 2 of the upper

Behälters 1 stützt sich auf den Deckel 2 des unteren, wobei die Rippen 15 des unteren Deckels 2 jeweils in die Aussparungen 14 des oberen formschlüssig eingreifen und so den oberen Deckel 2 daran hindern, in seitlicher Richtung abzurutschen. Der Boden 3 des oberen Behälters 1 ruht auf den Oberkanten der Rippen 12 des unteren Deckels 2. Wie insbesondere aus dem vergrößerten Detail auf der rechten Seite der Figur deutlich wird, ist der Abstand zwischen den Auflageflächen 16 und Basisflächen 17 einer Seitenwand 5 jeweils größer als die Summe aus der Höhe der Rippe 15 und der Dicke des Container 1 is based on the lid 2 of the lower, wherein the ribs 15 of the lower lid 2 respectively engage positively in the recesses 14 of the upper and thus prevent the upper lid 2 from slipping in the lateral direction. The bottom 3 of the upper container 1 rests on the upper edges of the ribs 12 of the lower lid 2. As is apparent in particular from the enlarged detail on the right side of the figure, the distance between the bearing surfaces 16 and base surfaces 17 of a side wall 5 is greater than the sum of the height of the rib 15 and the thickness of the

Behälterbodens 3, so dass zwischen der Rippe 12 des Behälterbodens 3 und der Container bottom 3, so that between the rib 12 of the container bottom 3 and the

Auflagefläche 16 ein Spalt 21 offenbleibt und der Behälterboden 3, ohne zu klemmen, vorgezogen werden kann. Support surface 16, a gap 21 remains open and the container bottom 3, without clamping, can be brought forward.

Die Figuren 5 bis 7 zeigen jeweils den Kühlgutbehälter 1 auf der von einem Rahmenprofil 19 eingefassten Glasplatte 18 eines Fachbodens in unterschiedlichen Stellungen. In Fig. 5 ist der Behälterboden 3 bis zum Anschlag an der Rückwand 6 unter den Behälterdeckel 2 eingeschoben, d.h. der Behälter 1 ist vollständig geschlossen. In Fig. 6 ist der FIGS. 5 to 7 each show the refrigerated goods container 1 on the glass plate 18 of a shelf bound in different positions by a frame profile 19. In Fig. 5, the container bottom 3 is pushed to the stop on the rear wall 6 under the container lid 2, i. the container 1 is completely closed. In Fig. 6 is the

Behälterboden 3 ein Stück weit herausgezogen, so dass seine Frontwand 10 sich vor der Spitze einer Grifflasche 20 des Behälterdeckels 2 befindet und dieser nicht mehr eine Aufwärtsbewegung des vorderen Bereichs des Behälterbodens 3 blockiert, die schräge Wand 1 1 aber noch nicht das Rahmenprofil 19 berührt. Wenn der Behälterboden 3 aus der Stellung der Fig. 6 weiter vorgezogen wird, gleitet die schräge Wand 1 1 auf das Rahmenprofil 19 auf, so dass schließlich, wie in Fig. 7 gezeigt, die Bodenplatte 9 auf dem Rahmenprofil 19 zu liegen kommt. Die Breite des Spalts 21 zwischen den Rippen 12 des Behälterbodens 3 und den Auflageflächen 16 in der (in Fig. 5 und 6 gezeigten) horizontalen Orientierung der Bodenplatte 9 ist an die Stärke des Rahmenprofils 19 so angepasst, dass auch in der leicht geschwenkten Stellung der Fig. 7 die Rippen 12 nicht gegen die Auflagefläche 16 stoßen. Container bottom 3 pulled out a piece, so that its front wall 10 is located in front of the tip of a handle tab 20 of the container lid 2 and this no longer blocks an upward movement of the front portion of the container bottom 3, the inclined wall 1 1 but not the frame profile 19 touches. When the container bottom 3 is further advanced from the position of FIG. 6, the sloping wall 1 1 slides on the frame profile 19, so that finally, as shown in Fig. 7, the bottom plate 9 comes to rest on the frame profile 19. The width of the gap 21 between the ribs 12 of the container bottom 3 and the bearing surfaces 16 in the horizontal orientation (shown in FIGS. 5 and 6) of the bottom plate 9 is adapted to the thickness of the frame profile 19 so that even in the slightly pivoted position of Fig. 7, the ribs 12 do not abut against the support surface 16.

Fig. 8 zeigt in einer zu Fig. 1 analogen Ansicht einen Kühlgutbehälter 1 gemäß einer abgewandelten Ausgestaltung. Rings um eine großflächige Öffnung 22 in der Deckplatte 4 des Behälterdeckels 2 sind hier kleinere Rastöffnungen 23 gebildet, in denen ein Lüftungsaufsatz 24 verrastbar ist. Wenn der Lüftungsaufsatz 24 montiert ist, ist kein weiterer Behälter auf den Behälter 1 der Fig. 1 stapelbar. Daher sind in die Rastöffnungen 23 eingreifende Rastfinger des Lüftungsaufsatzes 24 vorzugsweise so elastisch, dass ein Benutzer die Verrastung ohne Mühe lösen und den Lüftungsaufsatz 24 entfernen kann. In einem Stapel ist der Behälterdeckel der Fig. 8 ohne den Lüftungsaufsatz 24 in gleicher Weise wie der in den Figuren 1 bis 7 gezeigte Behälterdeckel 2 verwendbar, da ein darauf aufliegender Behälterboden 3 einen Luftaustausch mit der Umgebung durch die Öffnung 22 verhindert. Der Lüftungsaufsatz 24 kann eine einfache Kuppel mit einer Vielzahl von auf ihrem Umfang verteilten Lüftungslöchern 25 sein; denkbar ist aber auch ein Aufbau aus zwei gegeneinander verdrehbaren, jeweils mit Lüftungslöchern 25 versehenen Elementen, wobei durch den Grad der Verdrehung die Überschneidung der Lüftungslöcher der zwei Elemente und dadurch die Intensität des Luftaustauschs mit der Umgebung einstellbar ist. FIG. 8 shows, in a view analogous to FIG. 1, a refrigerated goods container 1 according to a modified embodiment. Around a large-area opening 22 in the cover plate 4 of the container lid 2 smaller detent openings 23 are formed here, in which a ventilation attachment 24 can be latched. When the vent cap 24 is mounted, no further container is stackable on the container 1 of FIG. Therefore, in the latching openings 23 engaging latching fingers of the ventilation attachment 24 are preferably so elastic that a user can solve the catch without difficulty and remove the ventilation attachment 24. In a stack, the container lid of FIG. 8 is usable without the vent cap 24 in the same way as the container lid 2 shown in FIGS. 1 to 7, since a container bottom 3 resting thereon prevents air exchange with the environment through the opening 22. The vent cap 24 may be a simple dome having a plurality of vent holes 25 distributed around its circumference; but is also conceivable a structure of two mutually rotatable, each with ventilation holes 25 provided elements, wherein the degree of rotation, the overlap of the ventilation holes of the two elements and thereby the intensity of the air exchange with the environment is adjustable.

Claims

Patent claims

Transportable refrigerated goods container (1), in particular for storing food packaged in foil or boxes in a refrigerator, in particular a household refrigerator, with a container base (3) and a container lid (2) resting on the container base (3), the refrigerated goods container (1) on a base (18) either in a normal position with the container bottom (3) turned down or in an overhead position with the container lid turned down

(2) can be parked, with the container bottom

(3) a base plate (9) and the container lid (2) one of the base plate (9)

opposite cover plate

(4) and supports (5) and the container base (3) placed on the base (18) is displaceable relative to the container lid (2) and can be pulled out from under the container lid (2).

Transportable refrigerated goods container according to claim 1, characterized in that the supports (5) of the container lid (2) in the pull-out direction as

opposite side walls (5) are formed.

Transportable refrigerated goods container according to claim 1 or 2, characterized

characterized in that the supports (5) have a base surface (17) which rests on the base (18) in the normal position.

Transportable refrigerated goods container according to one of the preceding claims, characterized in that the supports (5) each have a support surface (16) on which the base plate (9) of the

Container base (3) rests.

Transportable refrigerated goods container according to claim 3 and claim 4, characterized in that the support surfaces (16) have step-shaped ones

Recesses (14) are formed between facing each other

Insides and the base surfaces (17) of the supports

(5) are arranged.

6. Transportable refrigerated goods container according to one of the preceding claims, characterized in that the container lid (2) has a transverse to

Rear wall (6) extending in the pull-out direction.

Transportable refrigerated goods container according to one of the preceding claims, characterized in that a front wall (10) of the refrigerated goods container (1) is part of the container base (3).

Transportable refrigerated goods container according to claim 7, characterized in that the front wall (10) is connected to the base plate (9) via an inclined wall (1 1).

Transportable refrigerated goods container according to claim 7 or 8, characterized

characterized in that a grip tab (13) which is used to pull out the

Container base (3) under the container lid (2) is arranged on the front wall (10).

Transportable refrigerated goods container according to one of the preceding claims, characterized in that a grip tab (20) for handling the container lid (2) is formed on a front edge of the cover plate (4).

Transportable refrigerated goods container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed to be stackable.

Transportable refrigerated goods container according to claim 1 1, characterized in that guide ribs (15) on an outside of the cover plate (4) of the

Container lid (2) are arranged to engage between the supports (5) of an identical second container lid (2) stacked on the container lid (2). 13. Transportable refrigerated goods container according to claim 1 1, as far as claim 4

back-related, characterized in that the height difference between base surfaces (17) and support surfaces (16) of the supports (5) is greater than that Sum of the height of the guide ribs (15) and the thickness of the base plate (9).

Transportable refrigerated goods container according to one of the preceding claims, characterized in that ventilation openings (25) are provided on the container lid (2).

Transportable refrigerated goods container according to one of the preceding claims, characterized in that decorative elements (8) are attached to outer surfaces (7), in particular to the supports (5), of the container lid (2).