SU1589107A1 - Device for sterile samlpling to sealed container - Google Patents
Device for sterile samlpling to sealed container Download PDFInfo
- Publication number
- SU1589107A1 SU1589107A1 SU884385228A SU4385228A SU1589107A1 SU 1589107 A1 SU1589107 A1 SU 1589107A1 SU 884385228 A SU884385228 A SU 884385228A SU 4385228 A SU4385228 A SU 4385228A SU 1589107 A1 SU1589107 A1 SU 1589107A1
- Authority
- SU
- USSR - Soviet Union
- Prior art keywords
- sterilization chamber
- needle
- sterilization
- sampling
- cavities
- Prior art date
Links
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 claims abstract description 19
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000005070 sampling Methods 0.000 claims abstract description 12
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims 1
- 239000003206 sterilizing agent Substances 0.000 claims 1
- 230000002906 microbiologic effect Effects 0.000 abstract description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 abstract description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 2
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 abstract description 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 abstract 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 abstract 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 abstract 1
- 229930182555 Penicillin Natural products 0.000 description 2
- JGSARLDLIJGVTE-MBNYWOFBSA-N Penicillin G Chemical compound N([C@H]1[C@H]2SC([C@@H](N2C1=O)C(O)=O)(C)C)C(=O)CC1=CC=CC=C1 JGSARLDLIJGVTE-MBNYWOFBSA-N 0.000 description 2
- 229940049954 penicillin Drugs 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 1
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Landscapes
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
Abstract
Изобретение относитс к технике пробоотбора и может быть использовано на установках микробиологического синтеза предпри тий медицинской, микробиологической, пищевой и других отраслей промышленности, а также в лабораторной практике. Целью изобретени вл етс повышение надежности известных устройств за счет улучшени условий стерилизации. Устройство содержит стерилизационную камеру, в которой с возможностью осевого перемещени размещена приемна емкость, укупоренна эластичной пробкой. Камера разделена на две полости посредством сплошного, герметично установленного подпружиненного поршн с центральным отверстием, в котором герметично закреплена пола , заостренна с обоих концов игла. Одна из полостей стерилизационной камеры сообщена с патрубком дл входа стерилизующего пара, а втора - с патрубком дл его выхода. При подаче пара приемна емкость стерилизуетс потоком, проникающим через иглу при одновременной продувке последней. Отбор проб осуществл етс при осевом перемещении приемной емкости с помощью направл ющей и прокалывании пробки иглой. 1 ил.The invention relates to a sampling technique and can be used in installations for the microbiological synthesis of medical, microbiological, food and other industries, as well as in laboratory practice. The aim of the invention is to increase the reliability of known devices by improving the sterilization conditions. The device contains a sterilization chamber, in which the receiving container is placed with the possibility of axial movement, which is sealed with an elastic stopper. The chamber is divided into two cavities by means of a solid, hermetically installed spring-loaded piston with a central hole, in which the floor is hermetically fixed, and the needle pointed at both ends. One of the cavities of the sterilization chamber is in communication with the port for the entry of sterilizing steam, and the second with the pipe for its exit. When steam is supplied, the receptacle is sterilized by a stream penetrating the needle while simultaneously blowing it out. Sampling is carried out with axial movement of the receiving tank using a guide and piercing the plug with a needle. 1 il.
Description
елate
0000
:&: &
Изобретение относитс к технике отбора проб при соблюдении условий стерильности и может найти применение в установках микробиологического синтеза предпри тий микробиологической , медицинской, пищевой и других отраслей промышленности.The invention relates to a sampling technique under the conditions of sterility and can be used in microbiological synthesis plants of microbiological, medical, food and other industries.
Целью изобретени вл етс повьппе- ние надежности работы устройства пу- .тем улучшени условий стерилизации.The aim of the invention is to increase the reliability of the device by improving the sterilization conditions.
На чертеже показано предлагаемое устройство, продольный разрез.The drawing shows the proposed device, a longitudinal section.
Устройство дл стерильного отбора проб в загерметизированную тару состоит из стерилизационной камеры 1 в виде цилиндрического корпуса, внутри которой расположен герметичный пор- , шень 2 с укрепленной неподвижно по центру полой иглой 3, заостренной с обоих концов, Герметичный поршень 2 пружиной 4 прижат к упору 5, например распорному кольцу, запрессованному в стенке цилиндрического корпуса стерилизационной камеры 1, Противоположный конец пружины А упираетс в ;дно старилизациокной камеры 1, служа- ;щее фланцевым основанием 6 цилиндрического корпуса, заканчивающегос зы ступом 7, внутри которого выполнено отверстие 8 в виде усеченного конуса обращенного своим основанием к полой игле 3. На противоположной торцовой части цилиндрического корпуса уста- новлена через прокпадку 9 крышка 10. Через кольцевое уплотнение I1 крышки 0 проходит шток 12, св занный с р у ;кой или механизмом подачи и возврата (не показаны). Внутри стерилизаци- онной камеры 1 шток 2 жестко св зан с держателем 13. Между держателем 13 и захватным приспособлением 14 расположена приемна емкость 15 дл проб типа пенициллинового пузырька. Захватное приспособление 14 жестко соединено с направл ющей 16 поджатой пружиной 17, котора упираетс противоположным концом в упор 5.Жесткость пружины 4 по услови м работы Устройства больше жесткости пружины 17.A device for sterile sampling in a sealed container consists of a sterilization chamber 1 in the form of a cylindrical body inside which there is a sealed pore, a Shen 2 with a fixedly fixed centrally hollow needle 3 pointed at both ends. The hermetic piston 2 is spring 4 pressed against the stop 5 for example, a spacer ring pressed into the wall of the cylindrical body of the sterilization chamber 1, the opposite end of the spring A rests on; the bottom of the old-fashioned chamber 1 serving as a flange base 6 cylindrical about the case, ending with a stupa 7, inside of which a hole 8 is made in the form of a truncated cone with its base facing the hollow needle 3. On the opposite end part of the cylindrical body, the cover 10 is installed through the grommet 9. The stem 12 passes through the O-ring I1 of the cover 0 associated with a package or a feed and return mechanism (not shown). Inside the sterilization chamber 1, the stem 2 is rigidly connected to the holder 13. Between the holder 13 and the gripping device 14 there is a receptacle 15 for samples of the type of penicillin vesicle. The gripping device 14 is rigidly connected to the guide 16 by the preloaded spring 17, which abuts the opposite end against the abutment 5. The stiffness of the spring 4 according to the working conditions of the Device is greater than the stiffness of the spring 17.
Дл подачи пара в устройство на стерилизацию во фланцевом основании корпуса предусмотрено отверстие 18, а дл его сброса на противоположном фланце корпуса - отверстие 19. Дл слива пароконденсата, накапливающего в полости между герметичным поршнем 2 и фланцевым основанием 6, предусмотрено отверстие 20, которое в период работы пробоотборШ4:ка глушитс .A hole 18 is provided for feeding steam into the device for sterilization in the flange base of the housing, and an opening 19 for dumping it on the opposite flange of the housing. To drain the steam condensate that accumulates in the cavity between the sealed piston 2 and the flange base 6, an opening 20 is provided sampling work 4: ka glushits.
Пробоотборник через эластичную прокладку 21 с помощью болтов или щпилек 22 стационарно и герметично крепитс к бобьшке аппарата 23 культивировани , (ферментеру, биореактору и т.п.) ,The sampler through the elastic gasket 21 with the help of bolts or pin 22 is permanently and tightly attached to the bob of the cultivation apparatus 23, (fermenter, bioreactor, etc.),
Устройство работает следуго сцим образом .The device works in a consistent manner.
После установки пробоотборного устройства на аппарат, из которого предстоит производить отбор проб, осуществл етс их стерилизаци . Дл зтого в один из штуцеров аппарата подаетс острый вод ной пар, а через другой он стравливаетс . Одновременно подаетс острый пар в отверстие 18, которым стерилизуютс прокладка 2 в отверстии 8, канал полой иглы 3 и приемна емкость 15. Сброс пара производитс через отверстие 19. По истечении времени, определенного регламентом , подача пара в аппарат 23 иAfter installing the sampling device on the apparatus from which sampling is to be performed, they are sterilized. For this purpose, sharp water vapor is fed into one of the fittings of the apparatus, and it is discharged through the other. At the same time, steam is supplied into the hole 18, which sterilizes the gasket 2 in the hole 8, the canal of the hollow needle 3 and the receiving tank 15. Steam is discharged through the hole 19. After the time specified by the regulations, the steam supply to the device 23 and
5 С 5 5 С 5
О ABOUT
Q Q
5five
Q Q
5five
5five
пробоотборник прекращаетс . После ох- лаждени апп арат заполн етс питательной средой с выращиваемой культурой. С этого момента устройство готово к отбору проб в простерилизованную емкость isampler is terminated. After cooling, the apparatus is filled with a nutrient medium with the cultivated crop. From this point on, the device is ready for sampling in sterilized tank i
Дл отбора пробы усилием на ручку (не показана) щток 12 вместе с держателем 13, захватным приспособлением 14 и приемной емкостью 15 перемещаетс вправо до полного сжати пружин 17 и 4. Поскольку жесткость пружины 4 больше жесткости пружины 17, сначала происходит прокол полой иглой 3 эластичной пробки приемной емкости 15 (пенициллинового пузырька), а после эластичной прокладки 21, чем исключаетс попадание пробы из канала иглы внутрь стерилизационной камеры 1. После набора пробы, котора под избыточным давлением поступает во флакон, шток 12 движе нием влево возвращаетс в исходное положение. При этом вследствие разных жесткостей пружин 4 и 17 сначала пола игла 3 под действием пружины 4 выходит из. уплот1штел (эластичной прокладки 21), а затем (после прижати герметичного поршн 2 к упору.5) под действием пружины 1 7 - из приемной емкости 15, чем также предотвращаетс выброс пробы в стерили- зационную камеру 1.In order to take a sample by force on a handle (not shown), the scraper 12 together with the holder 13, the gripping device 14 and the receiving container 15 move to the right until the springs 17 and 4 are fully compressed. Since the stiffness of the spring 4 is greater than the spring 17, a hollow needle 3 first pierces the elastic stoppers of the receiving tank 15 (penicillin vesicle), and after the elastic strip 21, which prevents the sample from getting from the needle channel into the sterilization chamber 1. After the sample is collected, which enters the bottle under excessive pressure, the stem 12 moves m to the left is returned to the original position. In this case, due to the different stiffnesses of the springs 4 and 17, first the needle 3 under the action of the spring 4 comes out of the floor. seal (elastic strip 21), and then (after pressing the hermetic piston 2 to stop 5.) under the action of the spring 1 7 - from the receiving tank 15, which also prevents the sample from being thrown into the sterilization chamber 1.
Дл извлечени приемной емкости с отобранной пробой из стерилизационной камеры разбалчивают и отсоедин ют от корпуса стерилизационной камеры 1 крышку 10. После этого пробу высвобождают из держател 13 и захватного приспособлени 14 и транспортируют к потребителю. На ее место устанавливают в держатель аналогичную емкость. Затем вставл ют в захватное приспособление , которое имеет загибы, упирающиес в наклонную часть баллона приемной емкости 15, что позвол ет перемещать ее вправо на отбор пробы. В свою очередь, загибы обеспечивают проход головке приемной емкости и ее извлечение из захватного приспособлени .In order to remove the receiving tank with the sample taken from the sterilization chamber, the cover 10 is broken and disconnected from the housing of the sterilization chamber 1. After that, the sample is released from the holder 13 and the gripping device 14 and transported to the consumer. In its place is installed in the holder of a similar capacity. It is then inserted into a gripping device, which has bends that abut against the inclined part of the balloon of the receiving container 15, which allows it to be moved to the right for sampling. In turn, the bends provide a passage for the head of the receiving tank and its removal from the gripping device.
После уста новки приемной емкости в держатель 13 и захватное приспособление 14 крьппку 10 креп т к фланцевой части цилиндрического корпуса стерилизационной камеры 1 и производ т паровую стерилизацию пробоотборного устройства, после чего пробоотборный цикл повтор етс .After the receiving tank is installed in the holder 13 and the gripping device 14, the clamp 10 is attached to the flange portion of the cylindrical housing of the sterilization chamber 1 and the steam sterilization of the sampling device is performed, after which the sampling cycle is repeated.
12 ±, /312 ±, / 3
10113.10113.
Редактор А. Маковска Editor A. Makovska
Составитель С. БражниковCompiled by S. Brazhnikov
Техред Л.Сардюкова Корректор Л.Патай Tehred L. Sardyukova Proofreader L. Patay
2/2 /
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SU884385228A SU1589107A1 (en) | 1988-02-29 | 1988-02-29 | Device for sterile samlpling to sealed container |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SU884385228A SU1589107A1 (en) | 1988-02-29 | 1988-02-29 | Device for sterile samlpling to sealed container |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SU1589107A1 true SU1589107A1 (en) | 1990-08-30 |
Family
ID=21358371
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SU884385228A SU1589107A1 (en) | 1988-02-29 | 1988-02-29 | Device for sterile samlpling to sealed container |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| SU (1) | SU1589107A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9983103B2 (en) * | 2000-04-14 | 2018-05-29 | Isotech Laboratories, Inc. | Gas sampling apparatus |
| AT520147A1 (en) * | 2017-07-06 | 2019-01-15 | Zeta Biopharma Gmbh | sampling device |
| CN115916952A (en) * | 2020-06-16 | 2023-04-04 | 美国圣戈班性能塑料公司 | Sampling system and method of use |
-
1988
- 1988-02-29 SU SU884385228A patent/SU1589107A1/en active
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| Авторское свидетельство СССР № 1302692, кл, G 01 N 1/10, 1982. Авторское свидетельство СССР № 1370494, кл, G 01 N 1/10, 1983, * |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9983103B2 (en) * | 2000-04-14 | 2018-05-29 | Isotech Laboratories, Inc. | Gas sampling apparatus |
| AT520147A1 (en) * | 2017-07-06 | 2019-01-15 | Zeta Biopharma Gmbh | sampling device |
| CN115916952A (en) * | 2020-06-16 | 2023-04-04 | 美国圣戈班性能塑料公司 | Sampling system and method of use |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6171293B1 (en) | Venting devices | |
| US4342341A (en) | Blood transfer device | |
| RU2165607C2 (en) | Device for delivering material into and/or taking it out of container | |
| JPH07101196B2 (en) | Sampler | |
| US6516677B1 (en) | Sampling valve and device for low-loss sampling of fluid from the interior of a hollow body, particularly of a container or line | |
| US4393881A (en) | Midstream urine collection device | |
| US4410630A (en) | Lysis filtration culture chamber | |
| TW275034B (en) | ||
| CA2009869A1 (en) | Apparatus and method for periodic aseptic withdrawal of liquid samples from a sterile liquid source | |
| IE62637B1 (en) | Apparatus for filling tubes | |
| DE50100406D1 (en) | Device for receiving and dispensing liquid samples | |
| EP0391461A3 (en) | Stopper of analysis test tubes | |
| CA2169667A1 (en) | Bodily Fluid Test Kit and Method of Testing Bodily Fluids | |
| CN102634448B (en) | Biological sampling swab | |
| PL58953Y1 (en) | Device for sampling liquids from a hermetically closed tank and spreading a liquid sample over surface of a microscopic slide | |
| DE3856155D1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR SAMPLING FROM CLOSED CONTAINERS | |
| GB2086349A (en) | Improvements in or relating to a sampling valve | |
| KR102043955B1 (en) | Adaptor for collecting sample | |
| US5855852A (en) | Vessel for reducing contamination in the treatment of liquids | |
| SU1589107A1 (en) | Device for sterile samlpling to sealed container | |
| EP0455691B1 (en) | Specimen receptacles for swabbing sets | |
| US4361253A (en) | Liquid transfer device | |
| US20090038419A1 (en) | Sample System For Fluid Samples | |
| EP3989839B1 (en) | Specimen collection device | |
| WO2024013747A3 (en) | Filtration sampling and testing devices |