JP6817675B2 - Stirrer - Google Patents
Stirrer Download PDFInfo
- Publication number
- JP6817675B2 JP6817675B2 JP2019079905A JP2019079905A JP6817675B2 JP 6817675 B2 JP6817675 B2 JP 6817675B2 JP 2019079905 A JP2019079905 A JP 2019079905A JP 2019079905 A JP2019079905 A JP 2019079905A JP 6817675 B2 JP6817675 B2 JP 6817675B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- stirring
- gas
- stirring tank
- solid
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Accessories For Mixers (AREA)
- Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
Description
本発明は、固液系や気液系や気固液系の混相系撹拌に好適な撹拌装置に関する。 The present invention relates to a stirring device suitable for solid-liquid system, gas-liquid system, or gas-solid-liquid system mixed-phase stirring.
一般的な従来の撹拌装置の例1として、例えば、図9に示す如く、撹拌槽a内の中心部に垂下した回転軸bの下端に軸流式の撹拌翼cを設けると共に、該撹拌槽aの内周面に上下方向に延びるバッフルdを設けたものがある(非特許文献1参照)。 As an example 1 of a general conventional stirring device, for example, as shown in FIG. 9, an axial flow type stirring blade c is provided at the lower end of a rotating shaft b hanging from the center of the stirring tank a, and the stirring tank is provided. Some have a baffle d extending in the vertical direction on the inner peripheral surface of a (see Non-Patent Document 1).
また、固体やスラリーの濃度が高い場合や、低速でゆっくりと固体の分散を行う場合の従来の撹拌装置の例2として、図10に示す如く、撹拌槽e内の中心部に垂下した回転軸fに大型広幅翼gを設けると共に、該撹拌槽eの内周面に上下方向に延びるバッフルhを設けたものがある。 Further, as an example 2 of the conventional stirring device when the concentration of the solid or slurry is high or when the solid is slowly dispersed at a low speed, as shown in FIG. 10, the rotating shaft hanging down in the central portion in the stirring tank e. A large wide blade g is provided in f, and a baffle h extending in the vertical direction is provided on the inner peripheral surface of the stirring tank e.
また、気液系を混合する従来の撹拌装置の例3としては、例えば、図11に示す如く、撹拌槽i内の中心部に垂下した回転軸jの下端に輻流式の撹拌翼kを設けると共に、該撹拌槽i内の回転軸jの下端真下に気体吐出口を配置した通気管lを設け、さらに、前記撹拌槽iの内周面に上下方向に延びるバッフルmを設けたものがある。 Further, as an example 3 of the conventional stirring device for mixing the gas-liquid system, for example, as shown in FIG. 11, a spoke-type stirring blade k is provided at the lower end of the rotating shaft j hanging from the central portion in the stirring tank i. In addition to the provision, a ventilation pipe l having a gas discharge port arranged just below the lower end of the rotating shaft j in the stirring tank i is provided, and a baffle m extending in the vertical direction is provided on the inner peripheral surface of the stirring tank i. is there.
前記従来の撹拌装置の例1は、軸流の撹拌翼を設置し、撹拌槽a内で上下対流を発生させて、撹拌や混合作用を促進させるが、スラリーなどの固液系の撹拌の場合、前記撹拌槽aの底部の中央部Aの流動性が悪くデッドゾーンとなり、固体部分が停滞してしまい、好適な撹拌をすることができないという欠点があった。 In Example 1 of the conventional stirring device, an axial flow stirring blade is installed and vertical convection is generated in the stirring tank a to promote stirring and mixing action, but in the case of solid-liquid system stirring such as slurry. There is a drawback that the fluidity of the central portion A of the bottom portion of the stirring tank a is poor and a dead zone is formed, the solid portion is stagnant, and suitable stirring cannot be performed.
また、気液系の撹拌の場合、気泡の分散作用が不十分であるという問題があった。 Further, in the case of gas-liquid agitation, there is a problem that the action of dispersing bubbles is insufficient.
また、前記従来の撹拌装置の例2は、ガス吸収が要求される場合、その吸収効率が悪く、結果として多大な動力が必要で経済性が悪かった。 Further, in Example 2 of the conventional stirring device, when gas absorption is required, the absorption efficiency is poor, and as a result, a large amount of power is required, which is not economical.
また、前記従来の撹拌装置の例3は、通気流量が多くなると気泡の分散能力が低下し、また、流動作用が低下するという問題があった。 Further, Example 3 of the conventional stirring device has a problem that the dispersion ability of bubbles decreases and the flow action decreases when the aeration flow rate increases.
また、砂やスラリーなどの固体を流動させることが難しく、固液系や気固液系の撹拌には適していなかった。 Further, it is difficult to flow a solid such as sand or slurry, and it is not suitable for stirring a solid-liquid system or a gas-solid-liquid system.
本発明はこれらの問題点を解消し、固液系や気液系や固気液系の混相系を好適に撹拌できるようにしたものである。 The present invention solves these problems so that a solid-liquid system, a gas-liquid system, or a solid-gas-liquid mixed phase system can be suitably agitated.
前記の目的を達成すべく、本発明は、撹拌槽内に垂下した回転軸の下端に固定した、下側辺が前記撹拌槽の内底面に近接したボトムインペラと、前記撹拌槽の内底面に固定した、該ボトムインペラの外側辺の回転軌跡の外方の近傍位置に内側辺を有する底部静翼とよりなり、前記撹拌槽内に、前記底部静翼付近に気体吐出口を有する、前記底部静翼を貫通した環状管を設けた。
To achieve the above object, the present invention is fixed to the lower end of the rotary shaft suspended in the stirred tank, and the bottom impeller lower sides close to the inner bottom surface of the agitation tank, the inner bottom surface of the agitation tank It is composed of a bottom stationary blade having an inner side at a position outside the rotation locus of the outer side of the bottom impeller fixed to the above, and has a gas discharge port in the vicinity of the bottom stationary blade in the stirring tank. An annular tube was provided that penetrated the bottom stationary blade.
本発明によれば、固液系や気液系や気固液系における固体、気体の分散作用を飛躍的に向上できるようになる。 According to the present invention, the dispersion action of solids and gases in a solid-liquid system, a gas-liquid system, or a gas-solid-liquid system can be dramatically improved.
本発明を実施するための形態の実施例を以下に示す。 Examples of embodiments for carrying out the present invention are shown below.
本発明の実施例1を図1及び図2によって説明する。 Example 1 of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 and 2.
図1は本発明の実施例1の撹拌装置の縦断面説明図であり、図2は、図1のII−II線截断面図である。 FIG. 1 is an explanatory vertical cross-sectional view of the stirring device according to the first embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a cross-sectional view taken along the line II-II of FIG.
1は、本実施例1の撹拌装置、2は該撹拌装置1の撹拌槽を示し、該撹拌槽2は、円筒状でその内底面2aが下方に向かって湾曲状に形成されている。そして、該撹拌槽2内の中央部に回転軸3が該撹拌槽2の内底部まで垂下して設けられ、該回転軸3の下端部に、例えば4枚のボトムインペラ4が固定されている。
Reference numeral 1 denotes a stirring device of the first embodiment, and 2 indicates a stirring tank of the stirring device 1. The stirring
該ボトムインペラ4は、前記回転軸3に近接する根部側の内側辺4aの上下方向の幅が大で外方先端側の外側辺4bに向うに従って該幅が徐々に小となり、該外側辺4bが上下方向に延びると共に、前記撹拌槽2の内底面2aに近接する下側辺4cが、該内底面2aにそって湾曲状に形成される略台形の板状体より形成される。
The bottom impeller 4 has a large vertical width of the
5は、底部静翼を示し、該底部静翼5は、前記ボトムインペラ4の外側辺4bの回転軌跡の外方の近傍位置の前記撹拌槽2の内底面2aに放射状に固定した、例えば4枚の略直角三角形状の板状の邪魔板からなり、前記ボトムインペラ4の外側辺4bが、該底部静翼5の上下方向に延びる内側辺5aに近接して通過するようにした。
次に本実施例の撹拌装置1の作用と効果を説明する。 Next, the operation and effect of the stirring device 1 of this embodiment will be described.
撹拌すべきスラリーなどの固液を前記撹拌槽2内に所定のレベルまで満たした後、前記回転軸3により前記ボトムインペラ4を回転する。
After filling the stirring
該ボトムインペラ4の回転に伴って、該スラリーは、該撹拌槽2内の下方部で旋回流を生ずる。そして、該スラリーは、前記底部静翼5に至ると、該底部静翼5の内側辺5aに近接して通過するボトムインペラ4の外周辺4bにより、前記底部静翼5により前記旋回流が半径方向への吐出流へと変換され、撹拌槽2の内周面に沿った上方流となり、上方部に至ると該撹拌槽2の中心部に向かう流れとなる。そして、液体は該撹拌槽2の中心部において下方への流れとなって循環流を形成する。
As the bottom impeller 4 rotates, the slurry generates a swirling flow in the lower portion of the stirring
本実施例の撹拌装置によれば、前述の如く、撹拌槽2内に循環流を形成すると共に、底部において、前記底部静翼5の内側辺5aと前記ボトムインペラ4の外側辺4bとの間で生ずる強力な半径方向への吐出作用により、スラリーを撹拌できるという効果を有し、固液系における分散均一性の向上や、同時に生じる強力なせん断力により、気液系における分散作用を飛躍的に向上できるようになった。
According to the stirring device of the present embodiment, as described above, a circulating flow is formed in the
なお、図3の実施例1の変形例に示すように、撹拌槽2が深底のタイプや大型の場合や、気相部からのガス吸収を目的としたり、軽い紛体や固形物を溶解したり分解したりする場合には、前記撹拌装置1に、更に、前記撹拌槽2内の内周面2bに上下に延びる内周面バッフル6と、前記回転軸3の上部に下方流を形成させる軸流式の補助撹拌翼7を設ける。
In addition, as shown in the modification of Example 1 of FIG. 3, when the stirring
この実施例においては、撹拌槽2が深底のタイプや大型の場合や、気相部からのガス吸収を目的としたり、軽い紛体や固形物を溶解したり分解したりする場合であっても、前記補助撹拌翼7と前記内周面バッフル6とにより、槽2内の上部において、軽い紛体や固形物を下方に送る下方流を作り出すことができるので、槽内全体に循環流を形成することができ、また、底部において、前記底部静翼5の内側辺5aと前記ボトムインペラ4の外側辺4bとの間で生ずる強力なせん断力により撹拌でき、低動力を達成することができるようになる。
In this embodiment, even when the stirring
本発明の実施例2を図4によって説明する。 Example 2 of the present invention will be described with reference to FIG.
図4は本発明の実施例2の撹拌装置8の縦断面図である。
FIG. 4 is a vertical sectional view of the stirring
本実施例2の撹拌装置8においては、前記実施例1の撹拌装置1の前記撹拌槽2の内底面2aの中心部に気体吐出口9を設けると共に、該気体吐出口9に通気管10を連通する。
In the
この実施例2の撹拌装置8の作用と効果を説明する。
The operation and effect of the stirring
気液系の撹拌の場合においては、液体を前記撹拌槽2内に所定のレベルまで満たした後、前記通気管10から気体を撹拌槽2内に吐出すると共に、前記回転軸3により前記ボトムインペラ4を回転する。
In the case of gas-liquid stirring, after the liquid is filled in the
該ボトムインペラ4の回転に伴って、液体は、前記実施例1の撹拌装置1で説明したように、前記撹拌槽2内において循環流を形成し、そして、前記気体排出口9から撹拌槽2内に吐出された気体は、前記底部静翼5の内側辺5aと前記ボトムインペラ4の外側辺4bとの間に引き込まれ、これら底部静翼5の内側辺5aと前記ボトムインペラ4の外側辺4bとの間で生ずる強力なせん断力により、拡散され、効率良くガス分散が行われ、高いガス吸収性能を発揮するようになる。
With the rotation of the bottom impeller 4, the liquid forms a circulating flow in the
また、気固液系の撹拌の場合においては、撹拌すべきスラリーなどの固液を前記撹拌槽2内に所定のレベルまで満たした後、前記通気管10から気体を撹拌槽2内に吐出すると共に、前記回転軸3により前記ボトムインペラ4を回転する。
Further, in the case of stirring a gas-solid-liquid system, after filling the stirring
該ボトムインペラ4の回転に伴って、スラリーは、前記実施例1の撹拌装置1で説明したように、前記撹拌槽2内において循環流を形成すると共に、底部において、前記底部静翼5の内側辺5aと前記ボトムインペラ4の外側辺4bとの間で生ずる強力な吐出流により、スラリーを撹拌し、更に、前記気体排出口9から撹拌槽2内に吐出された気体は、前記底部静翼5の内側辺5aと前記ボトムインペラ4の外側辺4bとの間に引き込まれ、これら底部静翼5の内側辺5aとボトムインペラ4の外側辺4bとの間で生ずる強力なせん断力により、拡散され、効率良くガス分散が行われ、高いガス吸収性能を発揮するようになる。
With the rotation of the bottom impeller 4, the slurry forms a circulating flow in the
このように、本実施例2の撹拌装置8によれば、気液系や気固液系における分散作用を飛躍的に向上できるようになる。
As described above, according to the
特に、気固液系の撹拌において、比重の高い固体(スラリー)が混在する撹拌条件においても、優れた固体の流動作用と、ガス吸収作用の両効果を得ることができるようになる。 In particular, in the agitation of a gas-solid-liquid system, even under agitation conditions in which solids (slurries) having a high specific gravity are mixed, it becomes possible to obtain both excellent solid flow action and gas absorption action.
なお、図5の実施例2の変形例1に示すように、撹拌槽2が深底のタイプや大型の場合には、前記ボトムインペラ4の上端に幅広の板状の翼11を連設して、これらボトムインペラ4と翼11とにより形成された大型広幅翼12により混相系を撹拌するようにしてもよい。
As shown in the modified example 1 of the second embodiment of FIG. 5, when the stirring
この実施例2の変形例1においても、固液系や気液系や気固液系における固体、気体の分散作用を飛躍的に向上できるようになる。 Also in the modified example 1 of the second embodiment, the dispersion action of the solid and the gas in the solid-liquid system, the gas-liquid system, and the gas-solid-liquid system can be dramatically improved.
なお、図6及び図7の実施例2の変形例2に示すように、前記撹拌槽2の内底面2aの中央部に気体吐出口9を設け、この吐出口9に通気管10を連通する代わりに、前記底部静翼5の内側辺5a付近に気体吐出口を設けるために、例えば、撹拌槽2内に、前記各底部静翼5の内方部を貫通して環状管13を設けると共に、該環状管13の前記各底部静翼5付近にそれぞれ吐出口13aを設け、これら吐出口13aから気体を撹拌槽2内に通気するようにしてもよい。
As shown in the second modification of the second embodiment of FIGS. 6 and 7, a gas discharge port 9 is provided at the center of the
なお、該環状管13には通気管(図示せず)が連通している。
A ventilation pipe (not shown) communicates with the
この実施例2の変形例2においても、固液系や気液系や気固液系における固体、気体の分散作用を飛躍的に向上できるようになる。 Also in the modified example 2 of the second embodiment, the dispersion action of the solid and the gas in the solid-liquid system, the gas-liquid system, and the gas-solid-liquid system can be dramatically improved.
なお、前記環状管13を設ける代わりに、各底部静翼5の内側辺5a付近に気体吐出口を有する通気管をそれぞれ設けてもよい(図示せず)。
Instead of providing the
なお、通気する気体の種類によっては、気体吐出口を底部静翼5の内側辺5a付近にした場合、瞬間反応系により、前記ボトムインペラ4や底部静翼5に気泡が絡み付きスラリーが固着する場合がある。
Depending on the type of gas to be ventilated, when the gas discharge port is located near the
そこで、図8の実施例2の変形例3に示すように、各底部静翼5の外方端5b付近に気体吐出口14aを有する通気管を撹拌槽2内に設けるようにしてもよい。
Therefore, as shown in the modified example 3 of the second embodiment of FIG. 8, a ventilation pipe having a
この実施例2の変形例3においても、固液系や気液系や気固液系における固体、気体の分散作用を飛躍的に向上できるようになると共に、特に気固液系の撹拌において、ボトムインペラ4や底部静翼5に固体が固着しないようになる。
Also in the modified example 3 of the second embodiment, the dispersion action of solids and gases in the solid-liquid system, the gas-liquid system, and the gas-solid-liquid system can be dramatically improved, and particularly in the stirring of the gas-solid-liquid system. Solids will not stick to the bottom impeller 4 and the bottom
本発明の撹拌装置は、医療品関係、食品関係等における固液撹拌や気固液撹拌に利用される。 The stirring device of the present invention is used for solid-liquid stirring and air-solid-liquid stirring in medical products, foods, and the like.
1 撹拌装置
2 撹拌槽
2a 内底面
2b 内周面
3 回転軸
4 ボトムインペラ
4a 内側辺
4b 外側辺
4c 下側辺
5 底部静翼
5a 内側辺
5b 外方端
6 内周面バッフル
7 補助撹拌翼
8 撹拌装置
9 気体吐出口
10 通気管
11 翼
12 大型広幅翼
13 環状管
13a 吐出口
14 通気チューブ
14a 吐出口
1
Claims (3)
前記撹拌槽の内底面に固定した、該ボトムインペラの外側辺の回転軌跡の外方の近傍位置に内側辺を有する底部静翼とよりなり、
前記撹拌槽内に、前記底部静翼付近に気体吐出口を有する、前記底部静翼を貫通した環状管を設けた撹拌装置。 A bottom impeller fixed to the lower end of the rotating shaft hanging in the stirring tank and whose lower side is close to the inner bottom surface of the stirring tank.
Was fixed to the inner bottom surface of the agitation tank, and more become the bottom vane having an inner edge in the vicinity of the outside of the rotation locus of the outer edges of the bottom impeller,
A stirring device provided with an annular tube penetrating the bottom stationary blade having a gas discharge port in the vicinity of the bottom stationary blade in the stirring tank.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2019079905A JP6817675B2 (en) | 2019-04-19 | 2019-04-19 | Stirrer |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2019079905A JP6817675B2 (en) | 2019-04-19 | 2019-04-19 | Stirrer |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017226565A Division JP2018027544A (en) | 2017-11-27 | 2017-11-27 | Agitation device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2019111535A JP2019111535A (en) | 2019-07-11 |
| JP6817675B2 true JP6817675B2 (en) | 2021-01-20 |
Family
ID=67221950
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2019079905A Active JP6817675B2 (en) | 2019-04-19 | 2019-04-19 | Stirrer |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6817675B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR102789211B1 (en) * | 2021-07-02 | 2025-04-01 | 주식회사 대웅제약 | Apparatus for homogenizing the emulsion and Method for manufacturing sustained-release microspheres with improved loading efficiency of the active substance |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1584103A (en) * | 1977-06-01 | 1981-02-04 | Ranks Hovis Mcdougall Ltd | Method and apparatus for promoting fermentation |
| JPS5920825U (en) * | 1983-05-30 | 1984-02-08 | ヤマトボ−リング株式会社 | Continuous mixer for powder and liquid |
| JPS61200842A (en) * | 1985-02-28 | 1986-09-05 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | Stirrer |
| JPH0491727U (en) * | 1990-12-20 | 1992-08-10 | ||
| JP2776723B2 (en) * | 1993-04-09 | 1998-07-16 | 住友重機械工業株式会社 | Stirred fermenter |
| JP3319032B2 (en) * | 1993-05-25 | 2002-08-26 | 三菱化学株式会社 | Method for producing terephthalic acid with excellent powder properties and slurry properties |
| JP2814350B2 (en) * | 1994-07-13 | 1998-10-22 | 土筆工業株式会社 | Mixing device for cement-based injection material |
| JP2001179068A (en) * | 1999-12-22 | 2001-07-03 | Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd | Stirring device with baffle plate and stirring method using the same |
| JP4440407B2 (en) * | 2000-02-07 | 2010-03-24 | 佐竹化学機械工業株式会社 | Stirrer |
| JP4148917B2 (en) * | 2004-04-28 | 2008-09-10 | 株式会社ヤマトエンジニアリング | mixer |
-
2019
- 2019-04-19 JP JP2019079905A patent/JP6817675B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2019111535A (en) | 2019-07-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10322386B2 (en) | Gas-liquid dispersion impeller assembly with annular-sector-shaped concave blades | |
| EP2950915B1 (en) | Stirred tank reactor | |
| JPS6253213B2 (en) | ||
| US8876369B1 (en) | Apparatus for mixing liquids and/or solids with liquids | |
| JP6251547B2 (en) | Stirrer | |
| CN204848468U (en) | Vertical turbine stirring aeration all -in -one | |
| JP4440407B2 (en) | Stirrer | |
| JP6817675B2 (en) | Stirrer | |
| CN103028360B (en) | Shearing device for stirring reactor and stirring reactor | |
| KR101987731B1 (en) | The stabilizer impeller for a mixer | |
| US2384952A (en) | Dispersing agitator | |
| CN103007866B (en) | Agitation reactor | |
| WO2006033276A2 (en) | Stirring apparatus | |
| JP6189202B2 (en) | Stirrer | |
| JPH08281089A (en) | Vertical type stirring machine | |
| JP2017039075A (en) | Solid-liquid stirring device | |
| JP2018027544A (en) | Agitation device | |
| JP2014233676A (en) | Agitation blade | |
| JP7341389B2 (en) | Reactor and chemical treatment method using the reactor | |
| CN104043371B (en) | A kind of Centrifugal dispersion device | |
| CN204073996U (en) | A kind of wide ribbon sawtooth agitator | |
| JP3902869B2 (en) | Stirrer | |
| RU2492920C2 (en) | Mixer | |
| JP6650221B2 (en) | Stirrer | |
| JP3160718U (en) | Circulation type vertical axial flow agitator |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190425 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190425 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190524 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200609 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200717 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201130 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201223 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6817675 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |