ITTO20100604A1 - IMPROVED DEVICE FOR THE LOOKING OF FRACTURED BONES AND A RIM SYSTEM USING A SACTED DEVICE. - Google Patents

IMPROVED DEVICE FOR THE LOOKING OF FRACTURED BONES AND A RIM SYSTEM USING A SACTED DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
ITTO20100604A1
ITTO20100604A1 IT000604A ITTO20100604A ITTO20100604A1 IT TO20100604 A1 ITTO20100604 A1 IT TO20100604A1 IT 000604 A IT000604 A IT 000604A IT TO20100604 A ITTO20100604 A IT TO20100604A IT TO20100604 A1 ITTO20100604 A1 IT TO20100604A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
cerclage
cable
spacers
wire
passage
Prior art date
Application number
IT000604A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Concetto Battiato
Medico Nilli Del
Original Assignee
Intrauma S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Intrauma S R L filed Critical Intrauma S R L
Priority to ITTO2010A000604A priority Critical patent/IT1401010B1/en
Priority to PCT/IB2011/053117 priority patent/WO2012007910A1/en
Publication of ITTO20100604A1 publication Critical patent/ITTO20100604A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1401010B1 publication Critical patent/IT1401010B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/82Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin for bone cerclage
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/80Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates
    • A61B17/8061Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates specially adapted for particular bones

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Description

"Dispositivo migliorato per il cerchiaggio di ossa fratturate e sistema di cerchiaggio utilizzante un dispositivo siffatto" "Improved device for cerclage of fractured bones and a cerclage system using such a device"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore della Tecnica Technical sector

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per il cerchiaggio di ossa fratturate. The present invention refers to a device for the cerclage of fractured bones.

La presente invenzione si riferisce inoltre ad un sistema per il cerchiaggio di ossa fratturate che utilizza detto dispositivo. The present invention also relates to a system for the cerclage of fractured bones which uses said device.

Arte Nota Note Art

Nel settore della chirurgia ortopedica, in caso di fratture molto gravi o in procedimenti di ricostruzione delle ossa, à ̈ noto l’impiego di cavi di cerchiaggio che sono impiantati in modo permanente per mantenere insieme le porzioni di osso. In particolare lo scopo di detti cavi di cerchiaggio à ̈ quello di applicare alle porzioni di osso una forza di compressione circonferenziale; per raggiungere tale scopo, il cavo di cerchiaggio à ̈ stretto attorno all’osso e poi serrato. In the field of orthopedic surgery, in the case of very severe fractures or in bone reconstruction procedures, the use of cerclage cables that are permanently implanted to keep the portions of bone together is known. In particular, the purpose of said cerclage cables is to apply a circumferential compression force to the bone portions; to achieve this, the cerclage cable is tightened around the bone and then tightened.

In linea generale, detti cavi sono cavi metallici, anche se à ̈ noto l’utilizzo di cavi in materiale plastico. Generally speaking, these cables are metal cables, although the use of plastic cables is known.

Un cavo di cerchiaggio à ̈ illustrato, ad esempio, in US 5,993,452. A cerclage cable is shown, for example, in US 5,993,452.

Sono inoltre noti sistemi di cerchiaggio che comprendono una placca disposta sull’osso ed una pluralità di cavi di cerchiaggio per mantenere detta placca saldamente accoppiata all’osso. Cerclage systems are also known which comprise a plate arranged on the bone and a plurality of cerclage cables to keep said plate firmly coupled to the bone.

A tale proposito, con riferimento alla Figura 1A, à ̈ illustrato un sistema di cerchiaggio 100 di tipo noto applicato ad un osso fratturato, in particolare ad un femore che presenta una frattura trocanterica. Il sistema di cerchiaggio 100 comprende una placca di sintesi 101 che poggia sull’osso ed una pluralità di cavi di cerchiaggio 103 che si avvolgono attorno al femore fratturato e sono stretti su di esso, in modo da mantenere la placca 101 accoppiata e a stretto contatto con detto femore. A tale scopo, la placca 101 prevede una pluralità di sedi 105, in ognuna delle quali passa un corrispondente cavo di cerchiaggio 103. In this regard, with reference to Figure 1A, a known type cerclage system 100 applied to a fractured bone, in particular to a femur presenting a trochanteric fracture, is illustrated. The cerclage system 100 comprises a synthesis plate 101 which rests on the bone and a plurality of cerclage cables 103 which wrap around the fractured femur and are tightened on it, so as to keep the plate 101 coupled and in close contact. with said femur. For this purpose, the plate 101 provides a plurality of seats 105, in each of which a corresponding cerclage cable 103 passes.

Un sistema di cerchiaggio analogo à ̈ anche noto da US 2006/0058795. A similar cerclage system is also known from US 2006/0058795.

Un grande inconveniente dei cavi di cerchiaggio noti à ̈ legato al rischio di insorgenza di necrosi del tessuto osseo in corrispondenza della zona a contatto con i cavi di cerchiaggio stessi. A major drawback of the known cerclage cables is linked to the risk of onset of necrosis of the bone tissue in correspondence with the area in contact with the cerclage cables themselves.

Tale rischio à ̈ dovuto al fatto che i cavi di cerchiaggio devono essere stretti saldamente sull’osso per mantenere efficacemente insieme le porzioni di osso o l’osso e la placca di sintesi; l’elevata pressione esercitata dai cavi di cerchiaggio sull’osso può portare ad una circolazione sanguigna insufficiente nel tessuto osseo, e ad una conseguente necrosi. This risk is due to the fact that the cerclage cables must be tightly tightened to the bone to effectively hold together the portions of bone or bone and the fixation plate; the high pressure exerted by the cerclage cables on the bone can lead to insufficient blood circulation in the bone tissue, and to a consequent necrosis.

Al fine di ovviare a tale inconveniente, la Richiedente ha ideato un dispositivo di cerchiaggio comprende un cavo o filo di cerchiaggio ed una pluralità di distanziali, disposti su detto cavo o filo ad una certa distanza l’uno dall’altro, cosicché l’estensione delle zone di contatto fra detto cavo o filo e l’osso a cui à ̈ applicato à ̈ ridotta, e con essa il rischio di insorgenza di necrosi. In order to obviate this drawback, the Applicant has devised a cerclage device comprising a cerclage cable or wire and a plurality of spacers, arranged on said cable or wire at a certain distance from each other, so that the extension of the contact areas between said cable or wire and the bone to which it is applied is reduced, and with it the risk of onset of necrosis.

Con riferimento alla Figura 1B, à ̈ illustrato un sistema di cerchiaggio 200 così realizzato: detto sistema comprende una placca di sintesi 201 provvista di sedi 205 per alloggiare corrispondenti dispositivi di cerchiaggio 210; ognuno di detti dispositivi di cerchiaggio 210 comprende a sua volta un cavo 203 ed una pluralità di distanziali 207 disposti su detto cavo 3, che consentono di mantenere il cavo 3 ad una certa distanza dall’osso cui il sistema 200 à ̈ applicato. I distanziali 207 sono realizzati in modo da poter scorrere lungo il cavo 203 ed il dispositivo di cerchiaggio 1 comprende inoltre mezzi di bloccaggio atti a impedire tale scorrimento, così da poter fissare detti distanziali 207 nella posizione desiderata. Sia il cavo 203 sia i distanziali 207 sono realizzati in materiali conformi all’utilizzo chirurgico. With reference to Figure 1B, a cerclage system 200 is illustrated as follows: said system comprises a synthesis plate 201 provided with seats 205 for housing corresponding cerclage devices 210; each of said cerclage devices 210 in turn comprises a cable 203 and a plurality of spacers 207 arranged on said cable 3, which allow the cable 3 to be kept at a certain distance from the bone to which the system 200 is applied. The spacers 207 are made in such a way as to be able to slide along the cable 203 and the cerclage device 1 further comprises locking means able to prevent such sliding, so as to be able to fix said spacers 207 in the desired position. Both the 203 cable and the 207 spacers are made of materials that are suitable for surgical use.

Un sistema di cerchiaggio del tipo illustrato in Figura 1B, sebbene abbia dato ottimi risultati e abbia dato prova di poter evitare il rischio di necrosi, Ã ̈ suscettibile di perfezionamenti. A cerclage system of the type illustrated in Figure 1B, although it has given excellent results and has proven to be able to avoid the risk of necrosis, is open to improvements.

In particolare, si à ̈ riscontrato che i cavi di cerchiaggio, benché siano realizzati in materiali appositamente selezionati, rischiano con il tempo di logorarsi a causa delle sollecitazioni cui sono sottoposti una volta che sono stretti attorno all’osso fratturato e a volte addirittura di spezzarsi. In particular, it has been found that the cerclage cables, although they are made of specially selected materials, risk wearing out over time due to the stresses to which they are subjected once they are tight around the fractured bone and sometimes even break apart.

In caso di lacerazione del cavo di cerchiaggio, c’à ̈ il rischio che i distanziali si trovino ad essere liberi di allontanarsi dall’osso fratturato e muoversi all’interno del corpo del paziente. If the cerclage cable is torn, there is a risk that the spacers are free to move away from the fractured bone and move inside the patient's body.

Scopo principale della presente invenzione à ̈ quello di fornire un dispositivo di cerchiaggio migliorato ed un sistema di cerchiaggio utilizzante uno o più dispositivi di cerchiaggio siffatti che consentano di evitare tale rischio. Questo ed altri scopi sono raggiunti mediante un dispositivo di cerchiaggio ed un sistema di cerchiaggio come rivendicati nelle unite rivendicazioni. The main object of the present invention is to provide an improved cerclage device and a cerclage system using one or more such cerclage devices that allow to avoid this risk. This and other purposes are achieved by means of a cerclage device and a cerclage system as claimed in the attached claims.

Descrizione dell’Invenzione Description of the Invention

Secondo l’invenzione, il dispositivo di cerchiaggio, oltre al cavo di cerchiaggio su cui scorrono e possono essere bloccati i distanziali, comprende uno o più cavi o fili di sicurezza che collegano detti distanziali tra loro. According to the invention, the cerclage device, in addition to the cerclage cable on which the spacers slide and can be locked, comprises one or more safety cables or wires that connect said spacers to each other.

Grazie a tale accorgimento, anche in caso di lacerazione del cavo o filo di cerchiaggio, i distanziali sono mantenuti vincolati gli uni agli altri da detti uno o più cavi o fili di sicurezza, cosicché à ̈ possibile evitare che si disperdano nel corpo del paziente. Thanks to this precaution, even in case of tearing of the cerclage cable or wire, the spacers are kept bound to each other by said one or more cables or safety wires, so that it is possible to prevent them from dispersing in the patient's body. .

Vantaggiosamente, detti uno o più cavi o fili di sicurezza sono dimensionati in modo da essere montati laschi fra i distanziali del dispositivo di cerchiaggio, in modo tale da non essere sottoposti ad alcuna sollecitazione durante l’utilizzo di detto dispositivo, così da evitare il rischio che essi si logorino o lacerino a loro volta. Advantageously, said one or more safety cables or wires are sized so as to be loosely mounted between the spacers of the cerclage device, so as not to be subjected to any stress during the use of said device, so as to avoid the risk that they will wear out or tear themselves apart.

Sempre secondo l’invenzione, una pluralità di dispositivi di cerchiaggio del tipo sopra descritto possono essere associati ad una placca di sintesi per formare un sistema di cerchiaggio che consenta di trattenere saldamente ed efficacemente detta placca contro l’osso fratturato, senza alcun rischio per il paziente. Still according to the invention, a plurality of cerclage devices of the type described above can be associated with a synthesis plate to form a cerclage system that allows to firmly and effectively hold said plate against the fractured bone, without any risk. for the patient.

Descrizione Sintetica delle Figure Brief Description of the Figures

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti all’esperto del settore a partire dalla descrizione dettagliata che segue di alcune forme di realizzazione preferite dell’invenzione, date a titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become evident to those skilled in the art starting from the following detailed description of some preferred embodiments of the invention, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which :

- le Figura 1A e 1B illustrano sistemi di cerchiaggio per ossa fratturate di tipo noto; - Figures 1A and 1B illustrate cerclage systems for fractured bones of known type;

- la Figura 2 rappresenta un dispositivo di cerchiaggio per ossa fratturate secondo una prima forma di realizzazione preferita dell’invenzione; Figure 2 represents a cerclage device for fractured bones according to a first preferred embodiment of the invention;

- la Figura 3A e 3B illustrano nel dettaglio un distanziale del dispositivo di cerchiaggio di Figura 2; - la Figura 4 rappresenta un distanziale di un dispositivo di cerchiaggio per ossa fratturate secondo una seconda forma di realizzazione preferita dell’invenzione; - Figures 3A and 3B illustrate in detail a spacer of the cerclage device of Figure 2; Figure 4 represents a spacer of a cerclage device for fractured bones according to a second preferred embodiment of the invention;

- la Figura 5 rappresenta un distanziale di un dispositivo di cerchiaggio per ossa fratturate secondo una terza forma di realizzazione preferita dell’invenzione; Figure 5 represents a spacer of a cerclage device for fractured bones according to a third preferred embodiment of the invention;

- la Figura 6 rappresenta un distanziale di un dispositivo di cerchiaggio per ossa fratturate secondo una quarta forma di realizzazione preferita dell’invenzione. Figure 6 represents a spacer of a cerclage device for fractured bones according to a fourth preferred embodiment of the invention.

Descrizione di alcune Forma Preferite di Realizzazione Description of some Preferred Forms of Realization

Con riferimento alle Figure 2, 3A e 3 sono illustrati un dispositivo 1 per il cerchiaggio di ossa fratturate secondo una prima forma di realizzazione preferita dell’invenzione ed un distanziale 5 di detto dispositivo di cerchiaggio. With reference to Figures 2, 3A and 3, a device 1 for the cerclage of fractured bones according to a first preferred embodiment of the invention and a spacer 5 of said cerclage device are shown.

Il dispositivo di cerchiaggio 1 comprende un cavo 3 ed una pluralità di distanziali 5 disposti su detto cavo 3, detti distanziali 5 consentendo di mantenere il cavo 3 ad una certa distanza dall’osso cui il dispositivo di cerchiaggio 1 à ̈ applicato una volta che il cavo 3 à ̈ stretto e serrato su detto osso. The cerclage device 1 comprises a cable 3 and a plurality of spacers 5 arranged on said cable 3, said spacers 5 allowing to keep the cable 3 at a certain distance from the bone to which the cerclage device 1 is applied once cable 3 is tight and tight on said bone.

Al fine di infilare i distanziali 5 sul cavo 3, detti distanziali prevedono un foro passante 7 per il passaggio di detto cavo attraverso di essi. Detto foro 7 ha un diametro leggermente superiore al diametro del cavo 3, cosicché i distanziali 5 sono liberi di scorrere lungo detto cavo. In order to insert the spacers 5 on the cable 3, said spacers provide a through hole 7 for the passage of said cable through them. Said hole 7 has a diameter slightly greater than the diameter of the cable 3, so that the spacers 5 are free to slide along said cable.

Al fine di fissare i distanziali 5 nella posizione desiderata, il dispositivo di cerchiaggio 1 comprende inoltre mezzi di bloccaggio atti a consentire / impedire lo scorrimento di detti distanziali rispetto al cavo 3. In order to fix the spacers 5 in the desired position, the cerclage device 1 further comprises locking means suitable for allowing / preventing the sliding of said spacers with respect to the cable 3.

Nella forma di realizzazione illustrata nelle Figure 3A e 3B, ciascun distanziale 5 à ̈ provvisto di un foro 9, preferibilmente conico, atto ad accogliere una vite o un perno (non illustrati), corrispondentemente anch’essi preferibilmente conici, che possono penetrare in detto foro 9 fino a premere contro il cavo 3 e ad esercitare su detto cavo una pressione sufficiente da impedire ogni ulteriore scorrimento di detto distanziale rispetto a detto cavo, ottenendo così la funzione di bloccaggio. In the embodiment illustrated in Figures 3A and 3B, each spacer 5 is provided with a hole 9, preferably conical, able to receive a screw or a pin (not shown), correspondingly preferably also conical, which can penetrate into said hole 9 until it presses against the cable 3 and exerts sufficient pressure on said cable to prevent any further sliding of said spacer with respect to said cable, thus obtaining the locking function.

È evidente che mezzi di bloccaggio siffatti sono facilmente reversibili:. It is evident that such locking means are easily reversible.

Secondo l’invenzione, il dispositivo di cerchiaggio 1 comprende inoltre un cavo o filo di sicurezza 11 che passa attraverso i distanziali 9 e che li mantiene collegati gli uni agli altri in caso di lacerazione del cavo di cerchiaggio 3. According to the invention, the cerclage device 1 further comprises a safety cable or wire 11 which passes through the spacers 9 and which keeps them connected to each other in case of laceration of the cerclage cable 3.

Nella forma di realizzazione di Figura 2 à ̈ previsto un solo cavo o filo di sicurezza 11 e a tale scopo i distanziali 5 prevedono un foro passante addizionale 13 per il passaggio di detto cavo o filo di sicurezza attraverso di essi. Nell’esempio illustrato detto foro passante addizionale 13 à ̈ parallelo al foro passante 7 e opportunamente distanziato da esso. In the embodiment of Figure 2 only one safety cable or wire 11 is provided and for this purpose the spacers 5 provide an additional through hole 13 for the passage of said safety cable or wire through them. In the example illustrated, said additional through hole 13 is parallel to the through hole 7 and suitably spaced from it.

Detto foro passante addizionale 13 ha un diametro leggermente superiore al diametro del cavo o filo di sicurezza 11, cosicché detto cavo o filo di sicurezza non à ̈ soggetto ad alcun attrito o sfregamento e non à ̈ pertanto soggetto ad usura. Said additional through hole 13 has a diameter slightly greater than the diameter of the safety cable or wire 11, so that said safety cable or wire is not subject to any friction or rubbing and is therefore not subject to wear.

Vantaggiosamente, inoltre, il cavo o filo di sicurezza 11 ha una lunghezza tale da essere montato lasco fra i distanziali 5, cos’ da non essere soggetto ad alcuna sollecitazione durante l’utilizzo del dispositivo di cerchiaggio 1. Advantageously, moreover, the safety cable or wire 11 has a length such as to be loosely mounted between the spacers 5, so as not to be subjected to any stress during the use of the cerclage device 1.

Detto cavo o filo di sicurezza 11 à ̈ provvisto alle estremità di elementi di arresto 15, opportunamente dimensionati rispetto al diametro dei fori passanti 13 dei distanziali 5 per impedire lo sfilamento di detti distanziali da detto cavo o filo di sicurezza. Said safety cable or wire 11 is provided at the ends with stop elements 15, suitably sized with respect to the diameter of the through holes 13 of the spacers 5 to prevent the slipping of said spacers from said safety cable or wire.

Tutti gli elementi del dispositivo di cerchiaggio 1 sono realizzati in materiali conformi all’utilizzo chirurgico cui sono destinati. All the elements of the cerclage device 1 are made of materials conforming to the surgical use for which they are intended.

In particolare, il cavo di cerchiaggio 3 ed i distanziali 5 saranno realizzati in un materiale, sia plastico, sia metallico, che sia sufficientemente resistente da sopportare le sollecitazioni cui à ̈ sottoposto il dispositivo di cerchiaggio 1 una volta che il cavo 3 à ̈ stretto attorno all’osso. In particolare, detto cavo e detti distanziali sono preferibilmente realizzati in titanio. In particular, the cerclage cable 3 and the spacers 5 will be made of a material, both plastic and metal, which is sufficiently resistant to withstand the stresses to which the cerclage device 1 is subjected once the cable 3 is tight. around the bone. In particular, said cable and said spacers are preferably made of titanium.

Il cavo o filo di sicurezza 11 Ã ̈ invece preferibilmente realizzato in nylon. The safety cable or wire 11 is instead preferably made of nylon.

Nella forma di realizzazione illustrata, i distanziali 5 sono illustrati in forma di cilindri. È evidente che l’invenzione non à ̈ limitata a distanziali di forma cilindrica, ma che detti distanziali possono avere una forma qualsiasi, a condizione di essere in grado di mantenere il cavo 3 ad una certa distanza dall’osso cui à ̈ applicato il dispositivo 1. In linea generale, tuttavia, distanziali con superfici esterne arrotondante sono preferibili, in quanto evitano di danneggiare la superficie dell’osso stesso. In the illustrated embodiment, the spacers 5 are shown in the form of cylinders. It is evident that the invention is not limited to cylindrical spacers, but that said spacers can have any shape, provided that the cable 3 is kept at a certain distance from the bone to which it is applied. the device 1. In general, however, spacers with rounded external surfaces are preferable, as they avoid damaging the surface of the bone itself.

In modo noto, una pluralità di dispositivi di cerchiaggio del tipo sopra descritto possono essere associati ad una placca di sintesi per formare un sistema di cerchiaggio che consenta di trattenere saldamente ed efficacemente detta placca contro l’osso fratturato, senza alcun rischio per il paziente. In a known way, a plurality of cerclage devices of the type described above can be associated with a synthesis plate to form a cerclage system that allows to firmly and effectively hold said plate against the fractured bone, without any risk for the patient. .

Passando ora alla Figura 4 à ̈ illustrato un distanziale 5’ di un dispositivo di cerchiaggio secondo una seconda forma di realizzazione dell’invenzione. Turning now to Figure 4, a spacer 5â € ™ of a cerclage device according to a second embodiment of the invention is illustrated.

In questa seconda forma di realizzazione dell’invenzione sono previsti due cavi o fili di sicurezza, a tale scopo il distanziale 5’ comprende due fori passanti addizionali 13’, ciascuno previsto per il passaggio di un rispettivo cavo o filo di sicurezza. In this second embodiment of the invention two safety cables or wires are provided, for this purpose the spacer 5â € ™ includes two additional through holes 13â € ™, each provided for the passage of a respective safety cable or wire.

Nell’esempio illustrato detti fori passanti addizionali 13’ sono entrambi paralleli al foro passante 7’ e sono previsti allineati ai lati opposti di detto foro passante 7’, anche se à ̈ evidente che qualsiasi disposizione alternativa sarebbe ugualmente accettabile. In the example illustrated, said additional through holes 13â € ™ are both parallel to the through hole 7â € ™ and are provided aligned to opposite sides of said through hole 7â € ™, even if it is evident that any alternative arrangement would be equally acceptable.

Passando ora alla Figura 5 à ̈ illustrato un distanziale 5’’ di un dispositivo di cerchiaggio secondo una terza forma di realizzazione dell’invenzione, che prevede la presenza di un solo cavo o filo di sicurezza. Turning now to Figure 5, a spacer 5â € ™ â € ™ of a cerclage device according to a third embodiment of the invention is shown, which provides for the presence of only one safety cable or wire.

In questa terza forma di realizzazione dell’invenzione, il distanziale 5’’ comprende un foro passante addizionale 13’’ per il passaggio di detto cavo o filo di sicurezza, detto foro passante 13’’ essendo previsto perpendicolare al foro passante 7’’ per il passaggio del cavo di cerchiaggio. In this third embodiment of the invention, the spacer 5â € ™ â € ™ includes an additional through hole 13â € ™ â € ™ for the passage of said safety cable or wire, called through hole 13â € ™ â € ™ being provided perpendicular to the through hole 7â € ™ â € ™ for the passage of the cerclage cable.

Detto foro passante addizionale 13’’ à ̈ opportunamente sfalsato in modo da non interferire con il passaggio di detto cavo di cerchiaggio. Said additional through hole 13â € ™ â € ™ is suitably staggered so as not to interfere with the passage of said cerclage cable.

Ovviamente à ̈ anche possibile prevedere forme di realizzazione che prevedono più cavi o fili di sicurezza e distanziali provvisti di un numero corrispondente di fori passanti addizionali perpendicolari al foro passante per il passaggio del cavo di cerchiaggio e paralleli tra loro. Obviously, it is also possible to provide embodiments which provide several safety cables or wires and spacers provided with a corresponding number of additional through holes perpendicular to the through hole for the passage of the cerclage cable and parallel to each other.

Ancora, Ã ̈ possibile prevedere che il foro passante addizionale o i fori passanti addizionali sia / siano comunque inclinato/i rispetto a detto foro passante per il passaggio del cavo di cerchiaggio. Furthermore, it is possible to provide that the additional through hole or the additional through holes is / are in any case inclined with respect to said through hole for the passage of the cerclage cable.

Passando infine alla Figura 6 à ̈ illustrato un distanziale 25 di un dispositivo di cerchiaggio secondo una quarta forma di realizzazione dell’invenzione. Finally, passing to Figure 6, a spacer 25 of a cerclage device according to a fourth embodiment of the invention is illustrated.

In questa quarta forma di realizzazione dell’invenzione, il distanziale 25 à ̈ di forma sferica anziché cilindrica e comprende un foro passante 27 per il passaggio del cavo di cerchiaggio ed un foro passante addizionale 33, parallelo a detto foro passante 27 e sfalsato rispetto ad esso, per il passaggio di detto cavo o filo di sicurezza. Il distanziale 25 comprende inoltre una regione 29 in cui la porzione superficiale del volume del distanziale sferico 25 à ̈ rimossa, detta regione 29 essendo destinata alla punzonatura del distanziale stesso per crimpare il cavo di cerchiaggio ed impedire così ogni ulteriore scorrimento di detto distanziale rispetto a detto cavo. In this fourth embodiment of the invention, the spacer 25 is spherical rather than cylindrical in shape and comprises a through hole 27 for the passage of the cerclage cable and an additional through hole 33, parallel to said through hole 27 and offset with respect to it, for the passage of said safety cable or wire. The spacer 25 also comprises a region 29 in which the surface portion of the volume of the spherical spacer 25 is removed, said region 29 being intended for punching the spacer itself to crimp the cerclage cable and thus prevent any further sliding of said spacer with respect to to said cable.

In linea generale, à ̈ evidente che la descrizione dettagliata che precede à ̈ stata data a titolo di esempio limitativo e che numerose varianti e modifiche sono possibili senza per questo uscire dall’ambito di tutela dell’invenzione come definito dalle unite rivendicazioni. In general, it is evident that the detailed description above has been given as a limiting example and that numerous variants and modifications are possible without thereby departing from the scope of protection of the invention as defined by the attached claims.

In particolare, ampi gradi di libertà sono previsti nella scelta dei materiali, nel numero e nella forma dei distanziali, nella natura dei mezzi di bloccaggio per detti distanziali, nel numero e nella disposizione dei fori passanti addizionali per il passaggio dei cavi o fili di sicurezza e nel numero di questi ultimi. In particular, wide degrees of freedom are envisaged in the choice of materials, in the number and shape of the spacers, in the nature of the locking means for said spacers, in the number and arrangement of the additional through holes for the passage of cables or safety wires. and in the number of the latter.

Inoltre, benché le forme di realizzazione illustrate facciano riferimento ad un dispositivo comprendente un cavo di cerchiaggio, à ̈ evidente che detto cavo potrebbe essere sostituito da un filo di cerchiaggio. Furthermore, although the illustrated embodiments refer to a device comprising a cerclage cable, it is evident that said cable could be replaced by a cerclage wire.

=================== ===================

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo (1) per il cerchiaggio di un osso fratturato, comprendente un cavo o filo di cerchiaggio (3) atto ad essere stretto e serrato attorno a detto osso, una pluralità di distanziali (5;5’;5’’;25), disposti su detto cavo o filo di cerchiaggio (3) per mantenere detto cavo o filo di cerchiaggio (3) ad una certa distanza da detto osso e scorrevoli su detto cavo o filo di cerchiaggio e mezzi di bloccaggio atti a consentire / impedire lo scorrimento di detti distanziali (5;5’;5’’;25) rispetto a detto cavo o filo di cerchiaggio (3), caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre uno o più cavi o fili di sicurezza (11) che collegano detti distanziali (5;5’;5’’;25) gli uni agli altri. CLAIMS 1. Device (1) for the cerclage of a fractured bone, comprising a cerclage cable or wire (3) able to be tightened and tightened around said bone, a plurality of spacers (5; 5â € ™; 5â € ™ â € ™; 25), arranged on said cerclage cable or wire (3) to keep said cerclage cable or wire (3) at a certain distance from said bone and sliding on said cerclage cable or wire and locking means suitable for allow / prevent the sliding of said spacers (5; 5â € ™; 5â € ™ â € ™; 25) with respect to said cerclage cable or wire (3), characterized in that it also includes one or more safety cables or wires (11) which connect said spacers (5; 5â € ™; 5â € ™ â € ™; 25) to each other. 2. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 1, in cui detti distanziali (5;5’;5’’;25) prevedono un foro passante (7;7’;7’’;27) per il passaggio di detto cavo o filo di cerchiaggio (3) attraverso di essi, detto foro passante (7;7’;7’’;27) avendo un diametro leggermente superiore al diametro di detto cavo o filo di cerchiaggio (3). 2. Device (1) according to claim 1, wherein said spacers (5; 5â € ™; 5â € ™ â € ™; 25) have a through hole (7; 7â € ™; 7â € ™ â € ™; 27 ) for the passage of said cerclage cable or wire (3) through them, said through hole (7; 7â € ™; 7â € ™ â € ™; 27) having a diameter slightly greater than the diameter of said cable or wire of cerclage (3). 3. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 2, in cui detti distanziali (5;5’;5’’;25) prevedono uno o più fori passanti addizionali (13;13’;13’’;33) per il passaggio di rispettivi cavi o fili di sicurezza (11) attraverso di essi, detti fori passanti addizionali (13;13’;13’’;33) avendo un diametro leggermente superiore al diametro di detti cavi o fili di sicurezza (11). 3. Device (1) according to claim 2, wherein said spacers (5; 5â € ™; 5â € ™ â € ™; 25) have one or more additional through holes (13; 13â € ™; 13â € ™ â € ™; 33) for the passage of respective cables or safety wires (11) through them, said additional through holes (13; 13â € ™; 13â € ™ â € ™; 33) having a diameter slightly greater than the diameter of said safety cables or wires (11). 4. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 3, in cui detti uno o più fori passanti addizionali (13;13’;33) per il passaggio di detti cavi o fili di sicurezza sono paralleli a detto foro passante (7;7’;27) per il passaggio di detto cavo o filo di cerchiaggio. 4. Device (1) according to claim 3, wherein said one or more additional through holes (13; 13â € ™; 33) for the passage of said safety cables or wires are parallel to said through hole (7; 7â € ™; 27) for the passage of said cerclage cable or wire. 5. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 4, in cui detti fori passanti addizionali (13’) per il passaggio di detti cavi o fili di sicurezza sono previsti in numero di due e sono disposti allineati ai lati opposti di detto foro passante (7’) per il passaggio di detto cavo o filo di cerchiaggio. 5. Device (1) according to claim 4, in which said additional through holes (13â € ™) for the passage of said safety cables or wires are provided in number of two and are arranged aligned to opposite sides of said through hole ( 7â € ™) for the passage of said cerclage cable or wire. 6. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 3, in cui detti uno o più fori passanti addizionali (13’’) per il passaggio di detti cavi o fili di sicurezza sono perpendicolari a detto foro passante (7’’) per il passaggio di detto cavo o filo di cerchiaggio. 6. Device (1) according to claim 3, wherein said one or more additional through holes (13â € ™ â € ™) for the passage of said safety cables or wires are perpendicular to said through hole (7â € ™ â € ™) for the passage of said cerclage cable or wire. 7. Dispositivo (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti uno o più cavi o fili di sicurezza (11) sono provvisti a ciascuna estremità di elementi di arresto (15) atti ad impedire lo sfilamento di detti distanziali da detti cavi o fili di sicurezza. 7. Device (1) according to any one of the preceding claims, in which said one or more safety cables or wires (11) are provided at each end with stop elements (15) suitable for preventing the slipping of said spacers from said cables or security threads. 8. Dispositivo (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti uno o più cavi o fili di sicurezza (11) sono dimensionati in modo da essere montati laschi fra detti distanziali (5;5’;5’’;25). 8. Device (1) according to any one of the preceding claims, in which said one or more safety cables or wires (11) are sized so as to be loosely mounted between said spacers (5; 5â € ™; 5â € ™ â € ™; 25). 9. Dispositivo (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti distanziali (25) prevedono una regione (29) in cui una porzione superficiale di detti distanziali à ̈ rimossa, detta regione (29) essendo destinata alla punzonatura dei distanziali stessi. Device (1) according to any one of the preceding claims, in which said spacers (25) provide a region (29) in which a surface portion of said spacers is removed, said region (29) being intended for punching the spacers themselves . 10. Sistema per il cerchiaggio di un osso fratturato, caratterizzato dal fatto di comprendere una placca atta ad essere poggiata su detto osso fratturato ed uno o più dispositivi di cerchiaggio (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 9 per mantenere detta placca saldamente accoppiata a detto osso.10. System for the cerclage of a fractured bone, characterized in that it comprises a plate adapted to be placed on said fractured bone and one or more cerclage devices (1) according to any one of claims 1 to 9 to keep said plate firmly coupled to said bone.
ITTO2010A000604A 2010-07-13 2010-07-13 IMPROVED DEVICE FOR THE LOOKING OF FRACTURED BONES AND A RIM SYSTEM USING A SACTED DEVICE. IT1401010B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO2010A000604A IT1401010B1 (en) 2010-07-13 2010-07-13 IMPROVED DEVICE FOR THE LOOKING OF FRACTURED BONES AND A RIM SYSTEM USING A SACTED DEVICE.
PCT/IB2011/053117 WO2012007910A1 (en) 2010-07-13 2011-07-12 Device for the cerclage of fractured bones and system for the cerclage of fractured bones comprising such device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO2010A000604A IT1401010B1 (en) 2010-07-13 2010-07-13 IMPROVED DEVICE FOR THE LOOKING OF FRACTURED BONES AND A RIM SYSTEM USING A SACTED DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITTO20100604A1 true ITTO20100604A1 (en) 2012-01-14
IT1401010B1 IT1401010B1 (en) 2013-07-05

Family

ID=43568738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITTO2010A000604A IT1401010B1 (en) 2010-07-13 2010-07-13 IMPROVED DEVICE FOR THE LOOKING OF FRACTURED BONES AND A RIM SYSTEM USING A SACTED DEVICE.

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT1401010B1 (en)
WO (1) WO2012007910A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106388919B (en) * 2014-10-24 2019-03-12 毕宝亮 Coil spring bone external fixator capable of realizing minimally invasive surgery and its working method
US10675072B2 (en) 2018-01-02 2020-06-09 Acumed Llc Bone fixation with a plate and a coupler connected by flexible members
IT201800009065A1 (en) * 2018-10-01 2020-04-01 Medico Nilli Del Device for the cerclage of fractured bones and a cerclage system using such a device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0791338A2 (en) * 1996-02-22 1997-08-27 Kwan-Ho Chan A surgical fastener device for use in bone fracture fixation
US20060122613A1 (en) * 2004-12-02 2006-06-08 Kirsch John M Fixator for a fractured bone
WO2008019511A1 (en) * 2006-08-15 2008-02-21 Swissmedtechsolutions Ag Trochanter retention plate

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5993452A (en) 1998-08-24 1999-11-30 Biomet Inc. Cerclage system
US7229444B2 (en) 2004-08-25 2007-06-12 Howmedica Osteonics Corp. Trochanteric cerclage plate

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0791338A2 (en) * 1996-02-22 1997-08-27 Kwan-Ho Chan A surgical fastener device for use in bone fracture fixation
US20060122613A1 (en) * 2004-12-02 2006-06-08 Kirsch John M Fixator for a fractured bone
WO2008019511A1 (en) * 2006-08-15 2008-02-21 Swissmedtechsolutions Ag Trochanter retention plate

Also Published As

Publication number Publication date
IT1401010B1 (en) 2013-07-05
WO2012007910A1 (en) 2012-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IT201800009065A1 (en) Device for the cerclage of fractured bones and a cerclage system using such a device
AU2014205267B2 (en) Apparatus for the fixation of proximal humerus fractures
EP4268775A3 (en) Manifolding apparatus
JP2008531078A (en) Plates and screws for fracture treatment
BR9908318A (en) Unilateral external fixation orthopedic device for immobilizing a fractured bone
BRPI0904882B8 (en) surgical access device
WO2008132664A3 (en) Risk indication for surgical procedures
BRPI0405283B8 (en) implantable band for treating a medical condition
WO2012119112A2 (en) Modular and non-modular cortical buttress device
EP4041095A4 (en) Medical device for applying force on biological tissue, or the like
BR112013017712A2 (en) orthopedic device and method for producing an orthopedic device
EP1906809A4 (en) Surgical retractor extensions
EP4477157A3 (en) Expandable tissue engagement apparatus
MX2019003375A (en) Indirect attachment of a needle to a mesh suture.
JP2016513562A5 (en)
ITTO20100604A1 (en) IMPROVED DEVICE FOR THE LOOKING OF FRACTURED BONES AND A RIM SYSTEM USING A SACTED DEVICE.
JP2017536175A5 (en)
DE50214591D1 (en) IMPLANT FOR FIXING ADJUSTABLE BONE PLATES
WO2016038456A3 (en) System and method of soft tissue anchoring to metaphyseal bone plate
CN105662567A (en) Bone plate provided with grooves
WO2012093114A3 (en) Retraction system
HK1216154A1 (en) Drug delivery device for peripheral artery disease
CN106102615A (en) Hone lamella
CN104042318A (en) Special-shaped rib surrounding bone fracture plate and use method thereof
KR101295443B1 (en) Connector for fracture