ITMI20090844A1 - FERRATA SET - Google Patents
FERRATA SET Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20090844A1 ITMI20090844A1 IT000844A ITMI20090844A ITMI20090844A1 IT MI20090844 A1 ITMI20090844 A1 IT MI20090844A1 IT 000844 A IT000844 A IT 000844A IT MI20090844 A ITMI20090844 A IT MI20090844A IT MI20090844 A1 ITMI20090844 A1 IT MI20090844A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- dissipation means
- main
- rope
- via ferrata
- ferrata set
- Prior art date
Links
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 5
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 2
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 1
- 230000008733 trauma Effects 0.000 description 1
- 230000002747 voluntary effect Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B29/00—Apparatus for mountaineering
- A63B29/02—Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/04—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion incorporating energy absorbing means
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Cephalosporin Compounds (AREA)
Description
TITOLO:“Set da ferrata†TITLE: â € œSet via ferrataâ €
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Forma oggetto della presente invenzione un set da ferrata. The subject of the present invention is a via ferrata set.
Un set da ferrata à ̈ un comune tipo di attrezzatura alpinistica, impiegato normalmente su percorsi attrezzati noti come “vie ferrate†o “ferrate†, allo scopo di evitare la caduta nel vuoto dell’alpinista nel caso malaugurato si verifichi un incidente e ridurre al minimo le conseguenze di un caduta. Allo stesso modo, un set tipo set da ferrata può essere utilizzato come dispositivo di protezione individuale, ad esempio nel settore edile, per garantire la sicurezza dei lavoratori che operano su gru o impalcature ad altezze elevate. Un set da ferrata comprende due porzioni di corda o fettuccia (comunemente dette “longe†) alle cui estremità sono collegati dei moschettoni, dette longe collegate o collegabili ad un’ulteriore corda passante in un dissipatore, a sua volta collegato o collegabile all’imbraco indossato dall’utilizzatore tramite un anello di fettuccia. In uso, i due moschettoni sono agganciati ad un supporto fisso, ad esempio ad un cavo di sicurezza predisposto nella via ferrata che scorre parallelo alla via stessa oppure, ad esempio in campo edile, alle cosiddette “linee vita†. Un comune tipo di dissipatore per set da ferrata à ̈ il dissipatore a piastrina di frizione, costituito da una piastrina in metallo nella quale sono realizzate delle aperture, di forma rotonda o allungata, nelle quali à ̈ fatta passare una delle due “longe†di corda, la quale, uscita dal dissipatore, prosegue per una determinata lunghezza e termina con un’asola che ne arresta la corsa. Il dissipatore ha la funzione di rallentare la brusca decelerazione subita dall’utilizzatore in caso di caduta. Infatti, esso à ̈ in grado di provocare un rallentamento graduale della corda, cui l’utilizzatore à ̈ legato, trasformandone parte dell’energia cinetica in calore, così da limitare le sollecitazioni prodotte sul corpo dell’individuo, che diversamente potrebbe riportare lesioni anche gravi specie alla schiena, sia sul materiale che costituisce il set stesso, corde e moschettoni in particolare, che altrimenti potrebbero rompersi o lesionarsi seriamente impedendo all’alpinista di terminare il percorso in condizioni di sufficiente sicurezza. A via ferrata set is a common type of mountaineering equipment, normally used on aided routes known as `` via ferrata '' or `` railways '', in order to prevent the mountaineer from falling into the void in the unfortunate event of an accident. and minimize the consequences of a fall. Similarly, a via ferrata type set can be used as personal protective equipment, for example in the construction sector, to ensure the safety of workers operating on cranes or scaffolding at high heights. A via ferrata set includes two portions of rope or webbing (commonly called â € œlongeâ €) at the ends of which are connected carabiners, called lanyards connected or connectable to an additional rope passing through a dissipator, in turn connected or connectable to the Harness worn by the user through a loop of webbing. In use, the two carabiners are attached to a fixed support, for example to a safety cable set up in the via ferrata that runs parallel to the via ferrata itself or, for example in the construction field, to the so-called â € œlife linesâ €. A common type of heatsink for via ferrata sets is the friction plate heatsink, consisting of a metal plate in which round or elongated openings are made, through which one of the two â € œlongeâ € is passed. of rope, which, coming out of the heat sink, continues for a determined length and ends with a slot that stops its run. The heat sink has the function of slowing down the sudden deceleration suffered by the user in the event of a fall. In fact, it is able to cause a gradual slowing down of the rope, to which the user is tied, transforming part of the kinetic energy into heat, so as to limit the stresses produced on the individual's body, which otherwise he could suffer serious injuries, especially to his back, both on the material that constitutes the set itself, ropes and carabiners in particular, which could otherwise break or be seriously injured, preventing the mountaineer from completing the route in conditions of sufficient safety.
Questo tipo di dissipatore ha il particolare vantaggio di poter essere riutilizzato anche in seguito ad una caduta. E’ infatti sufficiente riportare la corda correttamente nella sua posizione iniziale fra le aperture del dissipatore. Così facendo, infatti, l’alpinista può utilizzare il dispositivo come protezione fino al completamento dell’ascensione. This type of heat sink has the particular advantage of being able to be reused even after a fall. In fact, it is sufficient to bring the rope back to its initial position between the heatsink openings. By doing so, in fact, the mountaineer can use the device as protection until the ascension is completed.
Tali set da ferrata secondo la tecnica nota non sono tuttavia esenti da inconvenienti. However, such via ferrata sets according to the known art are not free from drawbacks.
Infatti, data loro conformazione, essi sono alterabili dall’utilizzatore, con conseguenti rischi per la sua sicurezza. Ad esempio, l’utilizzatore può essere indotto a far scorrere parte della corda in uscita dal dissipatore allo scopo di accorciarla in modo che non penda fastidiosamente intralciando la progressione. Così facendo, tuttavia, viene limitata pericolosamente la lunghezza di corda disponibile per assorbire l’energia provocata dalla caduta e, conseguentemente, viene limitata la capacità del dissipatore di ridurre progressivamente la velocità di caduta. Le conseguenze possono includere danni fisici all’utilizzatore e la possibile rottura della corda o di un moschettone, con esiti anche fatali. In fact, given their conformation, they can be altered by the user, with consequent risks for his safety. For example, the user can be induced to slide part of the rope out of the heat sink in order to shorten it so that it does not hang annoyingly, hindering the progression. In doing so, however, the length of rope available to absorb the energy caused by the fall is dangerously limited and, consequently, the ability of the heat sink to progressively reduce the speed of fall is limited. The consequences may include physical damage to the user and the possible breakage of the rope or a carabiner, with even fatal results.
Scopo della presente invenzione, pertanto, Ã ̈ quello di fornire un set da ferrata che risolva almeno parzialmente i problemi citati con riferimento alla tecnica nota. The object of the present invention, therefore, is to provide a via ferrata set which at least partially solves the problems mentioned with reference to the known art.
In particolare, scopo della presente invenzione à ̈ quello di rendere disponibile un set da ferrata avente una limitata alterabilità , ossia tale che il rischio di alterazione volontaria da parte dell’utilizzatore oppure accidentale delle sue proprietà di dissipazione sia limitato . In particular, the purpose of the present invention is to make available a via ferrata set having a limited alterability, ie such that the risk of voluntary alteration by the user or accidental alteration of its dissipation properties is limited.
Ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di rendere disponibile un set da ferrata compatto, quindi facile da maneggiare, trasportare e da indossare e tale da non intralciare eccessivamente la progressione dell’alpinista o il lavoro dell’operaio con la porzione di corda in uscita dal dissipatore. A further purpose of the present invention is to make available a compact via ferrata set, therefore easy to handle, transport and wear and such as not to excessively hinder the progression of the mountaineer or the work of the worker with the portion of rope. coming out of the heatsink.
Questi ed altri scopi vengono raggiunti mediante un set da ferrata comprendente: These and other purposes are achieved by means of a via ferrata set comprising:
- mezzi di collegamento ad un supporto; - means of connection to a support;
- mezzi di dissipazione ad attrito e - friction dissipation means e
- una corda principale associata a detti mezzi di dissipazione, caratterizzato dal fatto di comprendere un astuccio adatto ad accogliere al suo interno detti mezzi di dissipazione ed una porzione di detta corda principale. - a main chord associated with said dissipation means, characterized in that it comprises a case suitable for accommodating said dissipation means and a portion of said main chord inside.
Per meglio comprendere l’invenzione ed apprezzarne i vantaggi verranno di seguito descritte alcune sue forme di realizzazione esemplificative non limitative, facendo riferimento alle figure annesse, in cui: To better understand the invention and appreciate its advantages, some non-limiting exemplary embodiments will be described below, with reference to the attached figures, in which:
la Figura 1 Ã ̈ una vista esplosa in prospettiva del set da ferrata secondo la presente invenzione; la Figura 2 rappresenta un particolare del set da ferrata in figura 1; Figure 1 is an exploded perspective view of the via ferrata set according to the present invention; Figure 2 represents a detail of the via ferrata set in Figure 1;
la Figura 3 Ã ̈ una vista in sezione di un componente del set da ferrata secondo il piano II di figura 2; Figure 3 is a sectional view of a component of the via ferrata set according to plane II of Figure 2;
la Figura 4 Ã ̈ una vista in pianta del componente del set da ferrata in figura 3; Figure 4 is a plan view of the component of the via ferrata set in Figure 3;
la Figura 5 à ̈ una vista schematica in prospettiva di un set da ferrata secondo una possibile forma di realizzazione dell’invenzione in una particolare condizione d’uso. Figure 5 is a schematic perspective view of a via ferrata set according to a possible embodiment of the invention in a particular condition of use.
Con riferimento alle figure, un set da ferrata à ̈ complessivamente indicato con il riferimento 1. Il set da ferrata 1 può essere impiegato ad esempio in “vie ferrate†o “ferrate†, allo scopo di evitare la caduta nel vuoto dell’alpinista o, alternativamente, come dispositivo di protezione nel settore edile. With reference to the figures, a via ferrata set is indicated as a whole with reference 1. The via ferrata set 1 can be used, for example, in â € œvia ferrataâ € or â € œferrataâ €, in order to avoid falling into the void of the ™ mountaineer or, alternatively, as a protective device in the construction sector.
Il set da ferrata 1 comprende mezzi per il collegamento con un supporto fisso 26 (a tal proposito si veda ad esempio la figura 5), preferibilmente una corda secondaria 21 adatta al collegamento con tale supporto fisso 26, che può includere ad esempio un cavo di sicurezza predisposto nella via ferrata. Il set da ferrata 1 comprende inoltre mezzi di dissipazione ad attrito 3 ed una corda principale 22 associata a detti mezzi di dissipazione 3. Tali mezzi di dissipazione ad attrito 3 hanno la funzione di ridurre per effetto dell’attrito con la corda principale 22 la velocità di quest’ultima in talune circostanze, in particolare in caso di caduta accidentale dell’utilizzatore del kit da ferrata 1. In questo modo si riduce la brusca decelerazione della corda principale e dell’utilizzatore, evitando quindi traumi al corpo di quest’ultimo, che, in caso di caduta, rallenta meno bruscamente. The via ferrata set 1 comprises means for connection with a fixed support 26 (in this regard, see for example Figure 5), preferably a secondary rope 21 suitable for connection with this fixed support 26, which can include for example a safety arranged in the via ferrata. The via ferrata set 1 also comprises friction dissipation means 3 and a main string 22 associated with said dissipation means 3. These friction dissipation means 3 have the function of reducing the friction with the main string 22 due to the effect of friction with the main string 22. speed of the latter in certain circumstances, in particular in the event of an accidental fall of the user of the via ferrata kit 1. In this way the sudden deceleration of the main rope and of the user is reduced, thus avoiding trauma to the body the latter, which, in the event of a fall, slows down less abruptly.
Vantaggiosamente, il set da ferrata 1 comprende inoltre un astuccio 15. Tale astuccio 15 Ã ̈ adatto ad accogliere al suo interno una porzione della corda principale 22 e i mezzi di dissipazione 3 stessi. Advantageously, the via ferrata set 1 also comprises a case 15. This case 15 is suitable for accommodating inside it a portion of the main rope 22 and the dissipation means 3 themselves.
Grazie alla presenza dell’astuccio 15, durante l’uso à ̈ possibile disporre al suo interno la corda principale 22 ed i mezzi di dissipazione 3 ad essa associati. In questo modo vengono ridotte le porzioni di corda 22 pendenti e dunque viene anche meno la tendenza dell’utilizzatore di agire su di essa per accorciarla, con possibili perdite di efficienza della dissipazione per attrito. Poiché à ̈ estremamente improbabile l’alterazione del set da ferrata 1 nel suo complesso, risulta notevolmente incrementata anche la sicurezza da esso garantita. La presenza dell’astuccio 15 garantisce inoltre un’elevata compattezza del set da ferrata 1 nel suo complesso e dunque una sua facile trasportabilità ed utilizzabilità senza intralci per l’utilizzatore. Thanks to the presence of the case 15, during use it is possible to arrange inside the main string 22 and the dissipation means 3 associated with it. In this way the hanging portions of rope 22 are reduced and therefore the tendency of the user to act on it to shorten it is also reduced, with possible losses of dissipation efficiency due to friction. Since the alteration of the via ferrata set 1 as a whole is extremely unlikely, the safety guaranteed by it is also considerably increased. The presence of the case 15 also guarantees a high compactness of the via ferrata set 1 as a whole and therefore its easy portability and usability without hindrance for the user.
In accordo con una forma di realizzazione, l’astuccio 15 include una sacca realizzata in materiale flessibile, ad esempio NYLON® (figure 1 e 2). Tale astuccio 15 delimita al suo interno una sede interna 30 adatta ad accogliere i mezzi di dissipazione 3 ed una porzione della corda principale 22. Al fine di garantire l’accesso a tale sede interna 30, l’astuccio include vantaggiosamente un’apertura principale 23, preferibilmente dotata di mezzi di chiusura reversibili, conformati in maniera tale da garantire l’apribilità e la chiudibilità dell’astuccio 15. Ad esempio, tali mezzi di chiusura possono includere una cerniera o chiusura lampo 31, preferibilmente dotata di una striscia di tessuto di chiusura, ad esempio di VELCRO®. According to an embodiment, the case 15 includes a bag made of flexible material, for example NYLON® (Figures 1 and 2). This case 15 delimits inside an internal seat 30 suitable for accommodating the dissipation means 3 and a portion of the main rope 22. In order to guarantee access to this internal seat 30, the case advantageously includes a main opening 23, preferably equipped with reversible closing means, shaped in such a way as to guarantee the opening and closability of the case 15. For example, such closing means can include a hinge or zip fastener 31, preferably equipped with a strip of closure fabric, for example of VELCRO®.
L’astuccio 15 à ̈ preferibilmente associato alla corda principale 22 e può essere ad essa collegato in maniera reversibile. In questo modo, l’astuccio 15 non risulta essere una parte separata del set da ferrata 1 e può essere agevolmente trasportato con esso. In accordo con una forma di realizzazione, l’astuccio 15 comprende una prima apertura 24 entro la quale può passare la corda principale 22, in particolare una sua porzione 9 terminante con un’estremità 8. In questo modo, la corda principale 22, parzialmente accolta all’interno della sede interna 31, può fuoriuscire dall’astuccio 15 e l’astuccio 15 risulta collegato alla corda principale 22 del kit da ferrata 1. The case 15 is preferably associated with the main string 22 and can be connected to it in a reversible manner. In this way, the case 15 is not a separate part of the via ferrata set 1 and can be easily transported with it. According to an embodiment, the case 15 comprises a first opening 24 through which the main string 22 can pass, in particular a portion 9 of it ending with an end 8. In this way, the main string 22 , partially received inside the internal seat 31, can come out of the case 15 and the case 15 is connected to the main rope 22 of the via ferrata kit 1.
Vantaggiosamente, il set da ferrata 1 comprende inoltre un elemento di collegamento 2 per il collegamento del set da ferrata 1 ad un’imbracatura 32, in particolare ad un anello di servizio dell’imbracatura indicato con 27 in figura 5. Tale elemento à ̈ preferibilmente associato ai mezzi di dissipazione 3 e può includere un anello di tessuto, ad esempio realizzato in fettuccia. Advantageously, the via ferrata set 1 also comprises a connection element 2 for connecting the via ferrata set 1 to a harness 32, in particular to a harness service ring indicated with 27 in figure 5. This element is It is preferably associated with the dissipation means 3 and can include a fabric ring, for example made of tape.
Al fine di consentire la fuoriuscita dell’anello di tessuto 2 dall’astuccio 15 quando i mezzi di dissipazione 3 sono alloggiati al suo interno, l’astuccio 15 comprende vantaggiosamente una seconda apertura 25. In order to allow the fabric ring 2 to come out of the case 15 when the dissipation means 3 are housed inside it, the case 15 advantageously comprises a second opening 25.
Secondo una possibile forma di realizzazione, i mezzi di dissipazione ad attrito 3 comprendono un dissipatore a piastrina di frizione. Esso include una piastrina 33, preferibilmente in metallo, nella quale sono realizzati dei fori 16,17,18,19, ad esempio di forma circolare o allungata, adatti a far scorrere con attrito la corda principale 22 al loro interno. In questo modo, in seguito ad uno scorrimento della corda principale 22 nei fori 16,17,18,19, per esempio a causa di una caduta dell’utilizzatore del set da ferrata 1, tra la corda 22 e la piastrina 33, in particolare le pareti interne dei fori 16,17,18,19, si genera un attrito tale da rallentare gradualmente lo scorrimento della corda principale 22 rispetto alla piastrina 33. Il suo rallentamento à ̈ dunque graduale e quindi il corpo dell’utilizzatore à ̈ sottoposto ad una limitata decelerazione. According to a possible embodiment, the friction dissipation means 3 comprise a friction plate dissipator. It includes a plate 33, preferably of metal, in which holes 16,17,18,19 are made, for example of circular or elongated shape, suitable for frictionally sliding the main string 22 inside them. In this way, following a sliding of the main rope 22 in the holes 16,17,18,19, for example due to a fall of the user of the via ferrata set 1, between the rope 22 and the plate 33, in particular the internal walls of the holes 16,17,18,19, a friction is generated that gradually slows down the sliding of the main string 22 with respect to the plate 33. Its slowing down is therefore gradual and therefore the user's body is subjected to a limited deceleration.
Vantaggiosamente, i fori 16,17,18,19 entro i quali può scorrere la corda principale 22 sono disposti in linea, ossia disposti in successione l’uno rispetto all’altro con i centri sostanzialmente allineati. Questo garantisce che la piastrina 33 non abbia ingombri eccessivi e dunque che possa essere agevolmente accolta all’interno dell’astuccio 15. Secondo una possibile forma di realizzazione, la piastrina 33 include tre fori di forma circolare 16,17,18 ed un quarto foro di forma allungata 19 attraverso i quali passa la corda 22. Advantageously, the holes 16,17,18,19 within which the main string 22 can slide are arranged in a line, ie arranged in succession with respect to each other with their centers substantially aligned. This ensures that the plate 33 does not have excessive dimensions and therefore that it can be easily received inside the case 15. According to a possible embodiment, the plate 33 includes three circular holes 16,17,18 and a fourth elongated hole 19 through which the string 22 passes.
In accordo con un aspetto particolarmente vantaggioso dell’invenzione, al fine di massimizzare l’effetto d’attrito durante lo scorrimento della corda principale, quest’ultima à ̈ inserita in successione in ciascuno di tali fori 16,17,18,19 alternativamente da un lato superiore S ed un lato inferiore I della piastrina. Si noti che nella presente descrizione e nelle annesse rivendicazioni con i termini “lato superiore†e “lato inferiore†si intendono convenzionalmente i due lati della piastrina nei quali si aprono i fori passanti in essa previsti. In accordance with a particularly advantageous aspect of the invention, in order to maximize the friction effect during the sliding of the main string, the latter is inserted in succession in each of these holes 16,17,18 , 19 alternately from an upper side S and a lower side I of the plate. It should be noted that in the present description and in the attached claims with the terms â € œuper sideâ € and â € œlower sideâ € conventionally means the two sides of the plate in which the through holes provided therein open.
Per meglio comprendere come la porzione della corda principale 9 passi attraverso i fori 16,17,18,19 del dissipatore 3 si faccia riferimento alla figura 3. La corda 9,22 à ̈ fatta passare in successione secondo la direzione M indicata nella Figura 3 nei fori 16,17,18,19 della piastrina 33. In particolare, considerata un’estremità della corda principale 22, essa entra in un primo foro 16 della piastrina 33 dal suo lato inferiore I ed esce dal medesimo foro 16 sul lato superiore S della piastrina 33. Successivamente, essa entra nel secondo foro 17 dal lato superiore S della piastrina 33 e fuoriesce dal medesimo foro 17 dal lato inferiore I. Quindi, la corda 22 entra in un terzo foro 18 della piastrina 33 dal lato inferiore I di quest’ultima e fuoriesce dallo stesso dal lato superiore S per rientrare infine dallo stesso lato S in un quarto foro 19 della piastrina 33, fuoriuscendo da quest’ultimo sul lato inferiore I della piastrina 33. In questo modo, la corda 22, avvolta secondo le modalità appena descritte, assume all’incirca un andamento sinusoidale nella piastrina 33. To better understand how the portion of the main string 9 passes through the holes 16,17,18,19 of the heat sink 3, refer to figure 3. The string 9,22 is passed in succession according to the direction M indicated in Figure 3 in the holes 16,17,18,19 of the plate 33. In particular, considered an end of the main string 22, it enters a first hole 16 of the plate 33 from its lower side I and exits from the same hole 16 on the upper side S of the plate 33. Subsequently, it enters the second hole 17 from the upper side S of the plate 33 and exits from the same hole 17 from the lower side I. Then, the string 22 enters a third hole 18 of the plate 33 from the lower side I of the latter and comes out of it from the upper side S to finally re-enter from the same side S into a fourth hole 19 of the plate 33, coming out of the latter on the lower side I of the plate 33. In this way, the string 22, wrapped according to the and the modalities just described, assumes approximately a sinusoidal trend in plate 33.
In particolare, in un aspetto preferito dell’invenzione, l’estremità della corda principale 22 entrante nel foro 16 à ̈ l’estremità 11 di detta corda principale 22, in modo tale che l’estremità in uscita dal foro 19 sia l’estremità 8 di detta corda principale 22. In particular, in a preferred aspect of the invention, the end of the main string 22 entering the hole 16 is the end 11 of said main string 22, so that the end coming out of the hole 19 is the end 8 of said main string 22.
In accordo con una forma di realizzazione, la piastrina 33 include inoltre un ulteriore foro 20 per il collegamento con l’elemento di collegamento 2, in particolare con l’anello di tessuto in fettuccia. In accordance with an embodiment, the plate 33 also includes a further hole 20 for connection with the connecting element 2, in particular with the loop of fabric in webbing.
Si noti che, secondo un aspetto ulteriore della presente invenzione, i mezzi di dissipazione 3 e le sue forme di realizzazione, in particolare le modalità di avvolgimento della corda principale 22 rispetto alla piastrina 33 sopra descritte, possono essere previsti anche in un set da ferrata 1 privo dell’astuccio 15. It should be noted that, according to a further aspect of the present invention, the dissipation means 3 and its embodiments, in particular the winding methods of the main rope 22 with respect to the plate 33 described above, can also be provided in a via ferrata set. 1 without case 15.
Secondo una forma di realizzazione, la corda secondaria 21 comprende due porzioni di corda 4 e 5 adatte ad essere collegate al supporto fisso 26 (set da ferrata a “Y†), quale, ad esempio, come già detto, il cavo di sicurezza lungo il percorso della via ferrata o una cosiddetta “linea vita†. According to an embodiment, the secondary rope 21 comprises two portions of rope 4 and 5 suitable to be connected to the fixed support 26 (via ferrata set with `` Y ''), such as, for example, as already mentioned, the safety cable along the route of the via ferrata or a so-called â € œlife lineâ €.
Secondo una possibile forma di realizzazione (si veda, ad esempio la Figura 1), le due porzioni della corda secondaria 4 e 5 terminano ciascuna con un’asola 6 per il fissaggio con un connettore 7 e sono collegate o collegabili alla corda principale 22. Preferibilmente, dette due porzioni della corda secondaria 4 e 5 hanno sostanzialmente la stessa lunghezza. La corda principale 22 comprende preferibilmente a sua volta una prima estremità 8, la precedentemente descritta prima porzione di corda 9 passante per i fori del dissipatore 3, una seconda porzione di corda 10 uscente dal dissipatore 3 ed una seconda estremità 11 terminante con un’asola 12. According to a possible embodiment (see, for example Figure 1), the two portions of the secondary rope 4 and 5 each end with a slot 6 for fixing with a connector 7 and are connected or connectable to the main rope 22 Preferably, said two portions of the secondary chord 4 and 5 have substantially the same length. The main chord 22 preferably in turn comprises a first end 8, the previously described first portion of cord 9 passing through the holes of the dissipator 3, a second portion of cord 10 coming out of the dissipator 3 and a second end 11 ending with a buttonhole 12.
Nella presente invenzione, secondo un aspetto alternativo, la corda secondaria 21 può essere sostituita da una fettuccia, in modo tale da originare una prima porzione 4 ed una seconda porzione 5 della prima fettuccia 21. In the present invention, according to an alternative aspect, the secondary rope 21 can be replaced by a webbing, so as to originate a first portion 4 and a second portion 5 of the first webbing 21.
Secondo una possibile forma di realizzazione, ciascun’asola 6 à ̈ realizzata ripiegando su se stessa l’estremità della corda secondaria 21 e fissando l’asola così ottenuta mediante una cucitura ad alta resistenza effettuata, ad esempio, a macchina. According to a possible embodiment, each buttonhole 6 is made by folding the end of the secondary rope 21 on itself and fixing the buttonhole thus obtained by means of a high-resistance seam made, for example, by machine.
Alternativamente, le asole 6 possono essere realizzate con opportuni nodi, ad esempio, il nodo detto Savoia o “a otto†. Alternatively, the slots 6 can be made with suitable knots, for example, the so-called Savoy knot or â € œto eightâ €.
I connettori 7 impiegati per collegare le estremità della prima corda 21 ad un supporto fisso 26 possono comprendere ad esempio moschettoni, preferibilmente moschettoni da ferrata aventi una ghiera automatica di per sé nota. The connectors 7 used to connect the ends of the first rope 21 to a fixed support 26 can comprise for example carabiners, preferably via ferrata carabiners having an automatic ring nut known per se.
Preferibilmente, il collegamento fra la corda o la fettuccia secondaria 21 e la corda principale 22 si realizza attraverso un’asola 13 della corda o fettuccia secondaria 21 e l’asola 14 della corda principale 22. Preferably, the connection between the secondary rope or tape 21 and the main rope 22 is made through a slot 13 of the secondary rope or tape 21 and the slot 14 of the main rope 22.
In particolare, secondo un aspetto dell’invenzione, l’asola 13 à ̈ ottenuta ripiegando su se stessa la corda o la fettuccia secondaria 21 e fissando successivamente l’asola, ad esempio con una cucitura ad alta resistenza. In particular, according to one aspect of the invention, the buttonhole 13 is obtained by folding the rope or the secondary webbing 21 on itself and subsequently fixing the buttonhole, for example with a high-resistance seam.
In un aspetto preferito, inoltre, l’asola 13 à ̈ realizzata in modo che le due porzioni 4 e 5 abbiano sostanzialmente la stessa lunghezza. Furthermore, in a preferred aspect, the slot 13 is made so that the two portions 4 and 5 have substantially the same length.
Per quanto concerne l’asola 14, invece, secondo un aspetto della presente invenzione, questa à ̈ ottenuta facendo passare l’estremità 8 della corda principale 22 attraverso l’asola 13, ripiegando poi su se stessa la corda principale e successivamente fissando l’asola 14 così ottenuta, ad esempio, mediante una cucitura ad alta resistenza. As regards the slot 14, however, according to an aspect of the present invention, this is obtained by passing the end 8 of the main string 22 through the slot 13, then folding the main string on itself and subsequently fixing the buttonhole 14 thus obtained, for example, by means of a high-resistance seam.
Secondo un’ulteriore forma di realizzazione, possono essere previsti dei mezzi (non rappresentati nelle figure) per fissare e mantenere detta corda principale 22 nella forma ripiegata su se stessa. Tali mezzi possono, ad esempio, includere un anello in materiale elastico o in tessuto o in plastica, tale da non poter essere aperto e/o alterato dopo il suo posizionamento. Ad esempio, detti mezzi per fissare e mantenere corda principale 22 ripiegata su se stessa all’interno dell’astuccio 15, possono riportare una dicitura che indichi all’utilizzatore di non alterarne la struttura. Ad esempio, potrà essere apposta la scritta “NON MODIFICARE†, “NON ALTERARE†, “NON APRIRE†, “NON TOCCARE†, o simili. According to a further embodiment, means (not shown in the figures) can be provided for fixing and maintaining said main string 22 in the form folded back on itself. Such means can, for example, include a ring made of elastic material or fabric or plastic, such that it cannot be opened and / or altered after its positioning. For example, said means for fixing and keeping the main rope 22 folded back on itself inside the case 15, can carry a wording that instructs the user not to alter its structure. For example, the words â € œDO NOT MODIFYâ €, â € œDO NOT ALTERâ €, â € œDO NOT OPENâ €, â € œDO NOT TOUCHâ €, or similar may be affixed.
Dalla descrizione sopra fornita la persona esperta potrà apprezzare come il set da ferrata secondo la presente invenzione risulti estremamente compatto ed agevole da trasportare ed utilizzare. Infatti, la presenza dell’astuccio garantisce che parti di corda principale nonché i mezzi di dissipazione risultino non accessibili durante l’uso e dunque non possano interferire col corpo dell’utilizzatore. From the description provided above, the skilled person will be able to appreciate how the via ferrata set according to the present invention is extremely compact and easy to transport and use. In fact, the presence of the case guarantees that parts of the main rope as well as the dissipation means are not accessible during use and therefore cannot interfere with the user's body.
La persone esperta potrà inoltre apprezzare come il set da ferrata secondo la presente invenzione non induca sostanzialmente l’utilizzatore ad alterarne le parti che garantiscono la dissipazione dell’energia cinetica durante eventuali cadute. Tali parti alterabili, infatti, risultano in buona parte accolte dentro l’astuccio e dunque non intralciano l’utilizzatore, che pertanto non à ̈ tentato di agire su di esse. The skilled person will also be able to appreciate how the via ferrata set according to the present invention does not substantially induce the user to alter the parts which guarantee the dissipation of the kinetic energy during any falls. These alterable parts, in fact, are largely housed inside the case and therefore do not hinder the user, who is therefore not tempted to act on them.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI2009A000844A IT1394218B1 (en) | 2009-05-15 | 2009-05-15 | FERRATA SET |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI2009A000844A IT1394218B1 (en) | 2009-05-15 | 2009-05-15 | FERRATA SET |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20090844A1 true ITMI20090844A1 (en) | 2010-11-16 |
| IT1394218B1 IT1394218B1 (en) | 2012-06-01 |
Family
ID=41571854
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITMI2009A000844A IT1394218B1 (en) | 2009-05-15 | 2009-05-15 | FERRATA SET |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT1394218B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1467393A (en) * | 1973-02-12 | 1977-03-16 | Ishioka S | Safety means for climbers |
| US5090503A (en) * | 1990-10-29 | 1992-02-25 | Michael Bell | Visually inspectable safety lanyard |
| WO2000044445A1 (en) * | 1999-01-29 | 2000-08-03 | Christian Dalloz Holding Deutschland Gmbh & Co. Kg | Belt for reducing the impact of a fall |
-
2009
- 2009-05-15 IT ITMI2009A000844A patent/IT1394218B1/en active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1467393A (en) * | 1973-02-12 | 1977-03-16 | Ishioka S | Safety means for climbers |
| US5090503A (en) * | 1990-10-29 | 1992-02-25 | Michael Bell | Visually inspectable safety lanyard |
| WO2000044445A1 (en) * | 1999-01-29 | 2000-08-03 | Christian Dalloz Holding Deutschland Gmbh & Co. Kg | Belt for reducing the impact of a fall |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1394218B1 (en) | 2012-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6779240B2 (en) | D-ring keeper assembly | |
| US7971273B2 (en) | Drag harness with multiple gripping locations | |
| EP3551296B1 (en) | Harness with integrated energy absorber | |
| CA2094426C (en) | Visually inspectable safety lanyard | |
| US20090071750A1 (en) | Rescue lanyard and kit for emergency descent from a height including an emergency descent control device | |
| US20120168472A1 (en) | Drop Prevention Tool Holsters | |
| US20110214939A1 (en) | Fire fighter's personal escape system | |
| SA113340515B1 (en) | The energy absorber system includes first and second strips of webbing | |
| CA2540420A1 (en) | Safety harness with an integrated lanyard | |
| RU2411052C1 (en) | Descender | |
| US20140339017A1 (en) | FireCoat FEDS (Fullbody Emergency Descent System) | |
| ITMI20090844A1 (en) | FERRATA SET | |
| JP6733884B2 (en) | Harness type safety belt | |
| JP2015228950A (en) | Safety belt for work in high places | |
| US9486022B2 (en) | Utility flap for worker pockets | |
| JP2022553781A (en) | Energy absorption unit for self-retracting lifelines | |
| WO2021010847A1 (en) | Self-locking device | |
| KR200392781Y1 (en) | life rope | |
| KR20060011913A (en) | Safety belt with seat belt | |
| US20210227959A1 (en) | Case for tool | |
| CN206776807U (en) | Anti-falling glove | |
| JP3177122U (en) | Rope built-in belt belt | |
| RU59374U1 (en) | OVERALLS WITH SELF-INSURANCE SYSTEM | |
| JP7611190B2 (en) | Lanyards for fall arrest devices, and fall arrest devices | |
| RU2325825C1 (en) | Overall with individual safety system |