FR3069426A1 - COMPACT COFFEE MACHINE WITH FILTER EMBOITE OR ATTACHED TO THE DRIER - Google Patents
COMPACT COFFEE MACHINE WITH FILTER EMBOITE OR ATTACHED TO THE DRIER Download PDFInfo
- Publication number
- FR3069426A1 FR3069426A1 FR1700790A FR1700790A FR3069426A1 FR 3069426 A1 FR3069426 A1 FR 3069426A1 FR 1700790 A FR1700790 A FR 1700790A FR 1700790 A FR1700790 A FR 1700790A FR 3069426 A1 FR3069426 A1 FR 3069426A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- filter holder
- jug
- filter
- coffee maker
- coffee
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 8
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 abstract description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 13
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 4
- 238000005325 percolation Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 3
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 2
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 2
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 2
- RZVAJINKPMORJF-UHFFFAOYSA-N Acetaminophen Chemical compound CC(=O)NC1=CC=C(O)C=C1 RZVAJINKPMORJF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 229930004069 diterpene Natural products 0.000 description 1
- 150000004141 diterpene derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000002241 glass-ceramic Substances 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000003779 heat-resistant material Substances 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 229910052573 porcelain Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000005297 pyrex Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
- A47J31/0605—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor with a valve at the filter-outlet; Anti-drip devices
- A47J31/061—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor with a valve at the filter-outlet; Anti-drip devices activated by the beverage container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/02—Coffee-making machines with removable extraction cups, to be placed on top of drinking-vessels i.e. coffee-makers with removable brewing vessels, to be placed on top of beverage containers, into which hot water is poured, e.g. cafe filter
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
- A47J31/0626—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor with means for securing the filter holder to the beverage container
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
Cafetière, à filtre de forme tronconique, ou à fond plat type US en papier ou en plastique, dont le porte filtre (1), et la verseuse (2): s'emboitent entre eux en tout ou partie; s'accrochent entre eux, en tous points, par un dispositif type baïonnette, (39) à (41) avec crochet (64),et oreilles (63)pas de vis (51) ou tous autres moyens mécaniques, type tout en actionnant un clapet anti goutte. (10) par pression et rotation, le dit anti goutte étant horizontal (70) ou orienté en toutes directions; cafetière dont les axes des composants porte filtre rigide (1), porte filtre souple(3) filtre papier (4), clapet anti goutte (10) et verseuse (2) ne sont pas confondus mais décalés entre eux; cafetière dont le porte filtre rigide (1) et le porte filtre souple (3) sont munis de stabilisateurs (43 et (82) cafetière dont le porte filtre est muni de canaux d'écoulement concaves (85) de section progressive.Coffee-maker, with frustoconical filter, or flat bottom type US paper or plastic, whose filter holder (1), and the carafe (2): fit together in whole or in part; cling to each other, in all points, by a bayonet type device, (39) to (41) with hook (64), and ears (63) screw (51) or any other mechanical means, type while actuating an anti-drop valve. (10) by pressure and rotation, said anti drop being horizontal (70) or oriented in all directions; coffee maker whose axes of rigid filter holder components (1), flexible filter holder (3) filter paper (4), anti-drop valve (10) and jug (2) are not confused but offset between them; coffee maker whose rigid filter holder (1) and the flexible filter holder (3) are provided with stabilizers (43 and (82) coffee maker whose filter holder is provided with concave flow channels (85) of progressive section.
Description
La présente innovation concerne des cafetières à filtre en papier ou permanent en plastique, de forme tronconique ou à fond plat type US.The present innovation relates to coffee makers with a paper filter or a permanent plastic filter, of frustoconical shape or with a US type flat bottom.
Ces cafetières dont le porte filtre, s’emboîte dans la verseuse sont compactes. Le porte filtre s’accroche à la verseuse, au lieu de se fixer au corps de la cafetière, tout en actionnant un clapet anti goutte, Le porte filtre rigide ou le porte filtre souple sont équipés de stabilisateurs pour rester en position debout hors de leur support. Le filtre en papier est parfaitement plaqué contre le porte filtre.These coffee makers whose filter holder fits into the jug are compact. The filter holder hangs on the jug, instead of being fixed to the body of the coffee maker, while activating a non-drip valve, The rigid filter holder or the flexible filter holder are equipped with stabilizers to stay in the upright position out of their support. The paper filter is perfectly pressed against the filter holder.
Considérant que la cafetière avec filtre en papier demeure un très bon ustensile pour, préparer économiquement du café de qualité en quantité, le but de l’innovation est :Considering that the coffee maker with paper filter remains a very good tool for economically preparing quality coffee in quantity, the goal of the innovation is:
- De faciliter les opérations de versement de la poudre, dans les filtres pour les cafetières électriques, et leur entretien.- To facilitate powder pouring operations, in filters for electric coffee makers, and their maintenance.
- De rendre, la cafetière à filtre manuelle très compacte, la doter d’un clapet anti goutte avec l’objectif de fabriquer une cafetière « Low cost »,- To make the coffee maker with manual filter very compact, provide it with a non-drip valve with the objective of manufacturing a "Low cost" coffee maker,
Le process de fabrication du café par la cafetière a filtré électrique avec de la poudre de café moulu comprend trois parties fonctionnelles principales : La production de l’eau chaude, (ou de la vapeur); la percolation/filtration, le stockage du café et son versement.The process of making coffee by the coffee maker has filtered electric with ground coffee powder comprises three main functional parts: The production of hot water, (or steam); percolation / filtration, coffee storage and pouring.
Le concept de l’innovation consiste rendre, indépendantes du corps de la cafetière et autonomes les parties fonctionnelles, percolation/filtration.The concept of innovation consists in making the functional parts, percolation / filtration, independent of the body of the coffee maker and autonomous.
Actuellement le porte filtre est soit accroché par un pivot, ou intégré au corps intérieur de la cafetière. Souvent il faut tâtonner pour accrocher le porte filtre pivotant, ce n’est pas très pratique et cela fait perdre du temps. Dans l’innovation le porte filtre est totalement détaché du corps de la cafetière, il et accroché à la verseuse. Ce nouvel ensemble porte filtre et verseuse, est doté d’un moyen nouveau d’activation du clapet anti goutte ; lequel peut aussi se placer horizontalement.Currently the filter holder is either hung by a pivot, or integrated into the interior body of the coffee maker. Often you have to fumble to hang the pivoting filter holder, it is not very practical and it is time consuming. In the innovation, the filter holder is completely detached from the body of the coffee maker and attached to the jug. This new filter holder and jug set has a new means of activating the anti-drip valve; which can also be placed horizontally.
Les porte filtre, rigides ou souple ne peuvent pas dans leurs conception actuelle rester en position debout, quand ils sont hors de la cafetière. Pour faciliter leur manipulation, dans l’innovation, ils sont dotés de stabilisateurs. Ceci est plus pratique, pour verser, doser rigoureusement la poudre, vider le marc, nettoyer le tout.The filter holders, rigid or flexible cannot, in their current design, remain in the upright position when they are out of the coffee maker. To facilitate their handling, in innovation, they are equipped with stabilizers. This is more practical, for pouring, rigorously dosing the powder, emptying the grounds, cleaning everything.
De l’autre côté, la partie de la cafetière production de vapeur, (corps de la cafetière, résistance, réservoir), se trouve plus légère, plus maniable, a déplacer éventuellement pour remplir le réservoir en eau.On the other side, the part of the steam generator, (body of the coffee maker, resistance, tank), is lighter, more manageable, can be moved to fill the tank with water.
Tout comme il existe, des verseuses universelles, le nouveau couple solidaire porte filtre /verseuse est compatible avec une majorité de cafetières électriques existantes, sans modification de la partie eau chaude. Par un jeu d’emboitement le porte filtre se loge dans la verseuse. Ceci réduit l’encombrement de l’ensemble sensiblement de moitié.Just as there are universal jugs, the new integral filter holder / jug pair is compatible with a majority of existing electric coffee makers, without modifying the hot water part. The filter holder is housed in the jug by means of a nesting game. This reduces the overall dimensions of the assembly substantially by half.
Ce qui très avantageux pour la cafetière a filtre modèle US avec filtre à fond plat, qui est compactée à son maximum.This is very advantageous for the US model filter coffee maker with flat bottom filter, which is compacted to its maximum.
Cet ensemble universel est à double usage:This universal set is for dual use:
- Placé sous la douchette des cafetières électrique il récupère la vapeur. -Utilisé seul il devient une cafetière manuelle complète, avec anti goutte très pratique, quasiment à un format de poche.- Placed under the shower of electric coffee makers it collects steam. -Used alone it becomes a complete manual coffee maker, with very practical anti-drip, almost in pocket size.
Au final dans cette redistribution des fonctions le porte filtre et la verseuse forme un ensemble comparable en termes d’utilisation à ustensile que l’on pose sur une plaque de cuisson.In the end, in this redistribution of functions, the filter holder and the jug form a comparable whole in terms of use with utensils that are placed on a baking sheet.
Cet ensemble compact comprenant une porte filtre et une verseuse, est utilisable d’au moins deux manières.This compact set, comprising a filter holder and a jug, can be used in at least two ways.
- Soit de façon indépendante en cafetière manuelle avec versement de l’eau chaude.- Either independently in a manual coffee maker with hot water pouring.
-Soit dans les cafetières a filtre électriques en disposant l’ensemble sous la douchette afin de récupérer l’eau chaude.-Either in electric filter coffee makers by placing the assembly under the shower head to recover the hot water.
L’état actuel de la technique est rappelé en détails, suivant la figure 1 : Vue en coupe transversale éclatée d’une cafetière électrique.The current state of the art is recalled in detail, according to Figure 1: Exploded cross-sectional view of an electric coffee maker.
Le porte filtre (1) est accroché au corps de la cafetière (11) au moyen d’un axe pivot (12) emboîté dans l’alésage (13), solidaire du porte filtre (1). A l’intérieur du porte filtre rigide (1) se trouve parfois, un porte filtre souple (3), souvent en maille, lequel accueille le filtre en papier (4). Dans le cas de filtre permanent en nylon, ce dernier prend la place du porte filtre souple (3).The filter holder (1) is attached to the body of the coffee maker (11) by means of a pivot pin (12) fitted into the bore (13), integral with the filter holder (1). Inside the rigid filter holder (1) is sometimes a flexible filter holder (3), often made of mesh, which accommodates the paper filter (4). In the case of a permanent nylon filter, the latter takes the place of the flexible filter holder (3).
Un clapet anti goutte (10) est monté avec un ressort a spirale (9) pend en sous face du porte filtre rigide (1 ), toujours position verticale. Il a une forme bombée (8).An anti drip valve (10) is mounted with a spiral spring (9) hanging below the rigid filter holder (1), always in the vertical position. It has a domed shape (8).
Cette protubérance (8)/(9), empêche de poser le porte filtre debout en position stable, quand il est retiré de son alésage support (12). Ceci qui n’est pas pratique, pour le poser sur le plan de travail de la cuisine, retirer le marc ou charger la poudre de café.This protuberance (8) / (9) prevents the filter holder from being raised in a stable position when it is removed from its support bore (12). This is not practical, to put it on the kitchen worktop, remove the grounds or load the coffee powder.
Le porte filtre souple (3), de forme tronconique, à un fond linéaire, il est dotée d’une anse (7). Il ne peut pas non plus se placer en position verticale stable. Ceci est très aussi très gênant, si l’on veut le retirer, pour verser la poudre, ou le poser sur l’évier au moment de retirer le marc et le nettoyer.The flexible filter holder (3), of frustoconical shape, with a linear bottom, it is provided with a handle (7). Nor can it be placed in a stable vertical position. This is also very annoying, if you want to remove it, to pour the powder, or put it on the sink when removing the grounds and cleaning it.
Le filtre en papier (4) reçoit la poudre de café quand il est de forme tronconique, il a au fond une bande sertissage du papier (6) ainsi qu’une sur un coté (5).The paper filter (4) receives the coffee powder when it is frustoconical, it has at the bottom a crimping strip of paper (6) as well as one on one side (5).
Jamais ce périmètre ne correspond à celui des porte filtre qui sont toujours en forme de tronc cône géométriquement parfait.This perimeter never corresponds to that of the filter holders which are always in the form of a geometrically perfect cone trunk.
Le positionnement du filtre en papier s’en trouve désordonné et froissée.The positioning of the paper filter is messy and crumpled.
La verseuse (2) est dotée d’un couvercle (26), lequel, s’articule par un axe (31) tenu par la chape (29), celle-ci est solidaire de la poignée (23).The jug (2) has a cover (26), which is articulated by an axis (31) held by the yoke (29), this is integral with the handle (23).
La poignée (23) est fixée à la paroi de la verseuse (2) par le cerclage (24) et la vis (25). La verseuse (2) s’emboîte dans le renfoncement (16) de la plaque chauffante (15).The handle (23) is fixed to the wall of the jug (2) by the strapping (24) and the screw (25). The jug (2) fits into the recess (16) of the hot plate (15).
Le couvercle (26) possède un bossage (28), dont la hauteur est égale à la course de l’anti goutte (10).The cover (26) has a boss (28), the height of which is equal to the stroke of the anti-drop (10).
Pour remonter l’anti goutte, la verseuse (2) est poussée horizontalement dans la direction au moyen de la poignée (1 l).Lorsque le bossage (28) du couvercle (26) entre au contact de la face courbe (8) de l’anti goutte, ce dernier est relevé de la hauteur du bossage (27), le ressort a spirale (9) est comprimé, le clapet anti goutte est alors en position haute, ouverte. Inversement le retrait de la verseuse libère le ressort (9) de sa compression, l’anti goutte (10) descend d’une course égale à la hauteur du bossage (23) il passe en position fermée, le porte filtre (1) est alors étanche, la verseuse (1) est retirée à sec.To reassemble the anti-drip, the jug (2) is pushed horizontally in the direction by means of the handle (1 l). When the boss (28) of the cover (26) comes into contact with the curved face (8) of anti-drip, the latter is raised by the height of the boss (27), the spiral spring (9) is compressed, the anti-drip valve is then in the high, open position. Conversely, the withdrawal of the jug releases the spring (9) from its compression, the anti-drop (10) descends with a stroke equal to the height of the boss (23) it goes into the closed position, the filter holder (1) is while sealed, the jug (1) is removed dry.
Pour préparer le café l’eau est versée dans le réservoir (19) au travers du couvercle articulé (22). La résistance chauffante (18) activée par l’interrupteur (17), fait monter la vapeur dans le tube (20) laquelle retombe par la douchette (21). Le couvercle articulé (14) recouvre le porte filtre. Dans le cas des cafetières manuelles, figure 2 :To prepare coffee, water is poured into the tank (19) through the hinged cover (22). The heating resistance (18) activated by the switch (17) causes the steam to rise in the tube (20) which falls back down by the spray (21). The hinged cover (14) covers the filter holder. In the case of manual coffee makers, Figure 2:
La cafetière a versement d’eau manuel, est constitué d’un porte filtre (1). Ce porte filtre est posé sur le rebord (33) de la verseuse (2), au moyen de l’embase (37) il et centré par la couronne 34.The manual water pouring machine consists of a filter holder (1). This filter holder is placed on the rim (33) of the jug (2), by means of the base (37) 11 and centered by the crown 34.
La verseuse (2) est en général de forme cylindrique, ou galbée. Elle est réalisée dans un matériau résistant à la chaleur, verre type pyrex, ou bien en porcelaine.The jug (2) is generally cylindrical, or curved. It is made of a heat-resistant material, glass type pyrex, or porcelain.
Ce type de cafetière pour filtre taille standardisé n° 4, le plus répandu, a une hauteur d’encombrement de la cafetière d’environ 25 cm.This type of filter coffee maker, standard size No. 4, the most common, has an overall height of the coffee maker of about 25 cm.
Ce type de cafetière manuelle n’est jamais équipé de clapet anti goutte, ce qui est un manque de confort, corrigé par la présente innovation.This type of manual coffee maker is never fitted with an anti-drip valve, which is a lack of comfort, corrected by the present innovation.
Pour préparer le café, de l’eau bouillante est versée à la main dans le filtre qui contient la poudre de café, puis, cette eau traverse la poudre et le filtre, et s’égoutte dans la verseuse.To prepare coffee, boiling water is poured by hand into the filter containing the coffee powder, then this water flows through the powder and the filter and drips into the jug.
Lorsque le porte filtre est retiré, vu l’absence d’un anti goutte, le café continue de s’écouler, ce qui constitue un inconvénient majeur et un motif de délaissement de ce produit, portant très pratique pour préparer quelques tasses de café.When the filter holder is removed, given the absence of an anti-drip, the coffee continues to flow, which constitutes a major drawback and a reason for abandoning this product, making it very practical for preparing a few cups of coffee.
Préalablement à la description de l’innovation, il convient de rappeler quelques données récentes sur la consommation de café et ses moyens de sa préparation.Before describing the innovation, it is worth recalling some recent data on coffee consumption and its means of preparation.
- La consommation mondiale de café a doublé sur les 20 dernières années. -La capacité de production de café se trouve aussi en forte expansion et constitue un secteur économique majeur (dans certains pays c’est l’unique ressource).- World coffee consumption has doubled over the past 20 years. -Coffee production capacity is also expanding rapidly and constitutes a major economic sector (in some countries it is the only resource).
- Les populations désireuses de boire du café sont et seront en forte progression dans les décennies à venir, surtout dans les pays émergents. -La cafetière à filtre électrique, très répandue dans les pays développés, est le produit de préparation en masse, par excellence, mais, pour autant elle demeure inaccessible à une large part de la population mondiale, soit en raison de ses faibles ressources, soit en raison de l’absence d’électricité.- Populations wishing to drink coffee are and will be growing rapidly in the decades to come, especially in emerging countries. -The electric filter coffee maker, very widespread in developed countries, is the product of mass preparation, par excellence, but, however, it remains inaccessible to a large part of the world population, either because of its low resources, or due to lack of electricity.
- La quantité de café de haute qualité, consommée avec les pods et les capsules n’absorbe que quelques pour cents de la production de café, dans les pays développés.- The quantity of high-quality coffee consumed with pods and capsules absorbs only a few percent of coffee production in developed countries.
- Seule la cafetière à filtre répond à la demande de café familiale en grand volume, à un prix abordable.- Only the filter coffee maker meets the demand for large volumes of family coffee at an affordable price.
- Seul le filtre en papier est capable de retenir les molécules de carbone (diterpene) néfastes pour la santé.- Only the paper filter is able to retain carbon molecules (diterpene) harmful to health.
- Dans les pays développés, il devient de de plus en plus facile de disposer d’eau chaude, dans un temps très court, soit au moyen des plaques de cuisson, gaz, vitrocéramique, induction, de la bouilloire électrique, ou du four micro-onde. Dans ces conditions, la préparation du café au moyen d’une cafetière manuelle retrouve dans bien des cas tout son intérêt. La préparation de 4 tasses de café avec une casserole d’eau bouillante peut demander en tout 5 à 7mn. Ce qui est tout à fait comparable en durée à une cafetière électrique.- In developed countries, it becomes more and more easy to have hot water, in a very short time, either by means of hotplates, gas, glass-ceramic, induction, electric kettle, or micro oven -wave. In these conditions, the preparation of coffee by means of a manual coffee maker finds in many cases all its interest. Preparing 4 cups of coffee with a pot of boiling water can take a total of 5 to 7 minutes. Which is quite comparable in duration to an electric coffee maker.
Pour la présentation de l’innovation ses caractéristiques sont groupées en cinq séries:For the presentation of the innovation, its characteristics are grouped into five series:
Une première série de caractéristiques concerne l’organisation des volumes des composants porte filtre (1) et verseuse (2).A first series of characteristics concerns the organization of the volumes of the filter holder (1) and jug (2) components.
- Le porte filtre (1), s’emboîte en partie, verticalement à l’envers, dans le volume de la verseuse, (2)- The filter holder (1), fits partially, vertically upside down, in the volume of the jug, (2)
-Le porte filtre (1), s’emboîte en totalité, verticalement à l’endroit, dans le volume de la verseuse, (2), sous le couvercle (26).-The filter holder (1), fits entirely, vertically upright, in the volume of the jug, (2), under the cover (26).
- Le volume du porte filtre rigide (1) et celui de la verseuse (2) ne sont plus centrés sur un axe commun, ils sont décalés.- The volume of the rigid filter holder (1) and that of the jug (2) are no longer centered on a common axis, they are offset.
- Le porte filtre (1) n’est pas centré mais placé en position sécante sur la verseuse (2)- The filter holder (1) is not centered but placed in secant position on the jug (2)
- A l’intérieur du volume du porte filtre rigide (1) le porte filtre souple (3) et le filtre en papier (4) ont des axes, respectifs également décalés-- Inside the volume of the rigid filter holder (1) the flexible filter holder (3) and the paper filter (4) have axes, which are also offset respectively-
Une seconde série de caractéristique vise l’accrochage du porte filtre à la verseuse.A second series of characteristics aims at hooking the filter holder to the jug.
- Le porte-filtre (1) et la verseuse (2), s’accrochent entre eux, en tous points, du couvercle, (26), de la poignée (11) du cerclage (24) au moyen de dispositifs mécaniques, type baïonnette (39 à 43),crochets (64) et oreilles (63) ou de techniques non limitées seules ou combinées tels que: pas de clips, glissières, joncs, pas de vis, hélicoïde, fente, cône male femelle, ...- The filter holder (1) and the jug (2), hang together, at all points, from the cover (26), from the handle (11) of the strapping (24) by means of mechanical devices, type bayonet (39 to 43), hooks (64) and ears (63) or of unlimited techniques alone or in combination such as: no clips, slides, rods, no screws, helical, slot, male female cone, ...
- Le porte filtre (1) est non centré sur la verseuse (2) par un montage en console au moyen d’un axe pivot (79).- The filter holder (1) is not centered on the jug (2) by console mounting by means of a pivot pin (79).
Une troisième série de caractéristiques vise le montage et l’activation du clapet anti goutte (10).A third series of features relates to the mounting and activation of the anti-drip valve (10).
- Le clapet anti goutte (10) ou (70) est actionné simultanément au verrouillage du porte filtre sur la verseuse, ou séparément par tout moyen mécanique individuel ou combiné de pression, traction, basculement.- The anti-drip valve (10) or (70) is actuated simultaneously with the locking of the filter holder on the jug, or separately by any individual or combined mechanical means of pressure, traction, tilting.
- Le clapet anti goutte (10) est actionné par un effort mécanique provenant du porte filtre (1) et non plus du couvercle de la verseuse (2)- The anti-drip valve (10) is actuated by a mechanical force coming from the filter holder (1) and no longer from the cover of the jug (2)
- Le clapet anti goutte (10) est déporté des axes autres composants, porte filtre rigide (1) porte filtre souple (3) filtre papier (4) verseuse (2).- The anti-drip valve (10) is offset from the axes of other components, rigid filter holder (1) flexible filter holder (3) paper filter (4) jug (2).
- Le clapet anti goutte (70) est en position horizontale ou toute autre orientation dans l’espace.- The anti-drip valve (70) is in a horizontal position or any other orientation in space.
-Quand le clapet anti goutte (70) est en position horizontale il est alimenté par une gorge en pente (87), agencée au bas du porte filtre.-When the anti-drip valve (70) is in the horizontal position it is supplied by a sloping groove (87), arranged at the bottom of the filter holder.
- Le ressort a spirale (9) du clapet anti goutte (10) est actionné en compression par toute autre poussée que par la force horizontale exercée sur la verseuse (2)- The spiral spring (9) of the anti-drip valve (10) is actuated in compression by any other thrust than by the horizontal force exerted on the jug (2)
- Le ressort a spirale (9) du clapet anti goutte (10) est actionné en compression par les combinaisons de plusieurs mouvements tels que pression /rotation, traction /accrochage.- The spiral spring (9) of the anti-drip valve (10) is actuated in compression by the combinations of several movements such as pressure / rotation, traction / attachment.
- Le clapet anti goutte (10) est activé par tous types de ressorts sans limite, tel que ressort à lame (60), en toutes matières, acier, plastique.- The anti-drip valve (10) is activated by all types of limitless springs, such as leaf spring (60), in all materials, steel, plastic.
Une quatrième série de caractéristique concerne la stabilité des porte filtre - Le porte filtre rigide (1) est doté de stabilisateurs, jupe (43) pieds (69) base (71).A fourth series of characteristics concerns the stability of the filter holders - The rigid filter holder (1) is provided with stabilizers, skirt (43) feet (69) base (71).
-Le porte filtre souple (3) est doté de stabilisateurs pieds (82) ou jupe, béquille...-The flexible filter holder (3) has stabilizers for feet (82) or skirt, stand ...
Une cinquième série de caractéristiques concerne le calage du papier filtre dans le porte filtreA fifth series of characteristics concerns the setting of the filter paper in the filter holder
- Le bec verseur (83) de la verseuse (2) agencé sur toute la hauteur de la verseuse, pour recevoir des extensions des porte filtre (1) et (3).- The pouring spout (83) of the jug (2) arranged over the entire height of the jug, to receive extensions of the filter holder (1) and (3).
- Les canaux d’écoulement (84) au dos du papier filtre, sur la paroi du porte filtre sont en creux, au lieu d’être en relief.- The flow channels (84) on the back of the filter paper, on the wall of the filter holder are hollow, instead of being in relief.
- Dans les porte filtre comprenant une paroi lisse l’écoulement du café après percolation, au dos du filtre en papier se fait pas des canaux concaves (86) agencés dans l’épaisseur de la paroi du porte filtre.- In the filter holders comprising a smooth wall, the coffee flow after percolation, on the back of the paper filter there are no concave channels (86) arranged in the thickness of the wall of the filter holder.
- Les canaux découlement (84) sur le porte filtre ont une section concave, variable progressive (86)- The flow channels (84) on the filter holder have a concave section, progressive variable (86)
- Le papier filtre quand il est humidifié à l’eau par l’utilisateur se plaque mieux au porte filtre, dans les zone lisses à côté des canaux d’écoulement (84).- The filter paper when it is moistened with water by the user sticks better to the filter holder, in the smooth areas next to the flow channels (84).
La figure 3 montre l’innovation en ce qui concerne l’emboitement du porte filtre (1) dans la verseuse (2), dans le cas d’un porte filtre sans clapet anti goutte dans le passage (38) Le porte filtre (1) est renversé, son embase (37) repose sur le bord supérieur de la verseuse. La poignée (36) est réduite de manière à entrer par l’ouverture de la verseuse.Figure 3 shows the innovation with regard to the fitting of the filter holder (1) in the jug (2), in the case of a filter holder without anti-drip valve in the passage (38) The filter holder (1 ) is overturned, its base (37) rests on the upper edge of the jug. The handle (36) is reduced so as to enter through the opening of the jug.
D’autres modes de réalisation du porte filtre, entièrement logé dans la verseuse seront présentés, dans la suite du document avec d’autres caractéristiques de l’innovation.Other embodiments of the filter holder, fully housed in the jug will be presented in the following document with other characteristics of the innovation.
La fîgure4, montre un mode de réalisation dans lequel le porte filtre (1) et le couvercle de verseuse (2) sont assemblés par un dispositif baïonnette, dont le principe général en figure 5, est en usage pour les lampes d’éclairage.The figure 4 shows an embodiment in which the filter holder (1) and the jug cover (2) are assembled by a bayonet device, the general principle of which in FIG. 5, is used for lighting lamps.
La base (39) du porte filtre (1) est assortie d’une jupe (43) qui elle est, dotée de deux ergots (41), qui s’engagent dans les encoches (42) de la remontée (40) du couvercle (37) La base (39) est traversée par l’anti goutte (10) avec son ressort à spirale (9).The base (39) of the filter holder (1) is accompanied by a skirt (43) which is provided with two lugs (41), which engage in the notches (42) of the lift (40) of the cover. (37) The base (39) is crossed by the anti-drip (10) with its spiral spring (9).
Le figure 6, est une vue par-dessus du couvercle (37) de la verseuse.Figure 6 is a top view of the cover (37) of the jug.
La figure 7 est une coupe A-A du couvercle (37) avec le renfoncement (40).la remontée (45) et les percements (46).Figure 7 is a section A-A of the cover (37) with the recess (40). The rise (45) and the holes (46).
La figure 8, est un détail de l’encoche (42), agencée sur la jupe (43), dans laquelle prend place l’ergot (41).Figure 8 is a detail of the notch (42), arranged on the skirt (43), in which the lug (41) takes place.
Le porte filtre (1) est pris en main, les ergots (41) sont engagés dans les encoches (42). Au contact de la remontée (46) du couvercle (37) le clapet anti goutte (10) est poussé vers le haut, le ressort (9) est comprimé. Le porte filtre est alors stable. La rotation en sens inverse débloque les ergots et le porte filtre est libre.The filter holder (1) is taken in hand, the pins (41) are engaged in the notches (42). In contact with the rise (46) of the cover (37) the anti-drip valve (10) is pushed upwards, the spring (9) is compressed. The filter holder is then stable. Reverse rotation unlocks the pins and the filter holder is free.
La figure 9 indique l’innovation, avec le porte filtre (1) rangé en position verticale, en totalité dans la verseuse (2) sous le couvercle (26). La jupe (39) dont la hauteur est au moins égale au moins égale à celle de la course de l’anti goutte (10) est en position fermé, le ressort (9) est détendu.Figure 9 shows the innovation, with the filter holder (1) stored in an upright position, entirely in the jug (2) under the cover (26). The skirt (39), the height of which is at least equal to at least equal to that of the travel of the anti-drop (10) is in the closed position, the spring (9) is relaxed.
Le diamètre de la jupe (43)) permet son emboîtement dans le renfoncement de centrage (16) du couvercle de la de la verseuse (2).The diameter of the skirt (43)) allows it to fit into the centering recess (16) of the cover of the jug (2).
La figure 10, est une vue en coupe B-B du porte filtre (1)Figure 10 is a sectional view B-B of the filter holder (1)
En vue de réduire la hauteur du porte filtre (1) le clapet anti goutte (10) est décalé du centre du porte filtre (2). Il est placé dans un renfoncement ((49) avec assise (50) agencés au bas du porte filtre (1). Ainsi sa hauteur ne se superpose pas à celle de la bande de sertissage (6) du filtre en papier (4) La figure 11, est une variante d’accrochage du porte filtre (1) au couvercle (26) de la verseuse. La jupe (43) a un filetage rapide (51) qui se visse dans le filetage (52) du renfoncement (40) du couvercle (26). Lors du vissage d’assemblage le ressort (9) est comprimé, le clapet (10) poussé vers le haut. Lors du dévissage le tout est libéré.In order to reduce the height of the filter holder (1) the anti-drip valve (10) is offset from the center of the filter holder (2). It is placed in a recess ((49) with seat (50) arranged at the bottom of the filter holder (1). Thus its height is not superimposed on that of the crimping strip (6) of the paper filter (4). FIG. 11 is a variant for attaching the filter holder (1) to the cover (26) of the jug. The skirt (43) has a quick thread (51) which is screwed into the thread (52) of the recess (40) of the cover (26). During the assembly screwing the spring (9) is compressed, the valve (10) pushed upwards. During the unscrewing the whole is released.
La figure 12, indique un autre montage directement sur la paroi de la verseuse. La base (37) possède deux oreilles (63). La verseuse a deux crochets (65) fixés à la ceinture (24) par les vis (66).Figure 12 shows another mounting directly on the wall of the jug. The base (37) has two ears (63). The jug has two hooks (65) fixed to the belt (24) by the screws (66).
A la base du porte filtre tronconique (1) se trouve l’alésage (54) qui sert de guidage à la tige (10). Laquelle est représentée en section, en figure 13 avec ses cannelures d’écoulement du café liquide (56). La base la tige (10) est agencée avec un épaulement, un filetage (58) permettant de fixer le ressort à lame (60) sur la tige de l’anti goutte (10) au moyen de l’écrou (57).Sous pression et rotation le dispositif baïonnette accroche le porte filtre à la verseuseAt the base of the frustoconical filter holder (1) is the bore (54) which serves as a guide for the rod (10). Which is shown in section, in Figure 13 with its liquid coffee flow grooves (56). The base the rod (10) is arranged with a shoulder, a thread (58) allowing the leaf spring (60) to be fixed on the anti-drip rod (10) by means of the nut (57). pressure and rotation the bayonet device hooks the filter holder to the jug
La figure 14, est une vue par-dessous de l’embase (37) du porte filtre (1) sans la représentation de l’anti goutte (10): Les oreilles (63) servent à l’accrochage. La jupe discontinue (59) sert au centrage de la porte filtre. Elle est entre coupée d’espaces, pour assurer le passage du ressort à lame (60) dans son mouvement vertical.Figure 14 is a view from below of the base (37) of the filter holder (1) without the representation of the anti-drop (10): The ears (63) are used for attachment. The discontinuous skirt (59) is used to center the filter holder. It is between spaces, to ensure the passage of the leaf spring (60) in its vertical movement.
La figure 15 représente les crochets (64) fixé par vis (66) à la ceinture (24), ainsi que les oreilles (63) prisonnières dans le vide (65). Ces crochets sont aussi réalisé de manière monolithique avec une verseuse 100% en matière Plastique.FIG. 15 shows the hooks (64) fixed by screws (66) to the belt (24), as well as the ears (63) trapped in the void (65). These hooks are also produced in a monolithic manner with a 100% plastic jug.
La figure 16 est une variante avec porte filtre rigide galbéFigure 16 is a variant with curved rigid filter holder
Dans cette configuration, le porte filtre extérieur rigide (1) d’un type répandu, est de forme galbée, pour recevoir le porte filtre intérieur souple (3) de forme tronconique, et le filtre en papier (4) il est doté d’ailettes de centrage et de support (68). Le porte filtre (1) est accroché au couvercle (37) de la verseuse (2) par les crochets (69) engagés en baïonnette dans les trous (70) tandis que le passage (71) évacue le café liquide.In this configuration, the rigid external filter holder (1) of a widespread type, is of curved shape, to receive the flexible internal filter holder (3) of frustoconical shape, and the paper filter (4) it is provided with centering and support fins (68). The filter holder (1) is hooked to the cover (37) of the jug (2) by the hooks (69) engaged in bayonet in the holes (70) while the passage (71) evacuates the liquid coffee.
Dans cette configuration le porte filtre (1) se loge entièrement dans la verseuse (2) sous le couvercle (26) fermé. Pour dégager le bas du filtre en papier (6) l’axe (48) du clapet anti goutte (10) est déporté de l’axe (47) du porte filtre (1)In this configuration, the filter holder (1) is completely housed in the jug (2) under the closed cover (26). To release the bottom of the paper filter (6) the axis (48) of the anti-drip valve (10) is offset from the axis (47) of the filter holder (1)
La figure 17 est une vue par-dessous du porte filtre (1) indiquant les crochets (69). et l’anti goutte (10).Figure 17 is a view from below of the filter holder (1) showing the hooks (69). and the anti drop (10).
La figure 18 est une vue par-dessus du couvercle (26) indiquant: les passages (70) pour les crochets (36); l’encoche (63) Les crochets (69) s’engagent dans les passages (70) du couvercle (37), Par pression le ressort (9) de l’anti goutte est comprimé, au contact du relief (71) du couvercle (37) Quand les crochets (69) traversent l’épaisseur du couvercle (37), un mouvement de rotation et relâchement de la pression le porte filtre (1) se bloque en position stable sur le couvercle .Par mouvements de pression et rotation en sens inverse, les crochets (69) sont dégagés, l’anti goutte se ferme. Le porte filtre est posé sur les crochets (69) qui font alors office de stabilisateurs. Ce mode de stabilisation est compatible avec tous les systèmes anti goutte existants activés par poussée horizontale de la verseuse.Figure 18 is a top view of the cover (26) showing: the passages (70) for the hooks (36); the notch (63) The hooks (69) engage in the passages (70) of the cover (37), By pressure the spring (9) of the anti-drip is compressed, in contact with the relief (71) of the cover (37) When the hooks (69) pass through the thickness of the cover (37), a movement of rotation and release of the pressure the filter holder (1) locks in stable position on the cover. By movements of pressure and rotation in opposite direction, the hooks (69) are released, the anti-drip closes. The filter holder is placed on the hooks (69) which then act as stabilizers. This stabilization mode is compatible with all existing anti-drip systems activated by horizontal pushing of the jug.
Les dispositifs d’accrochage entre le porte filtre (1) et la verseuse (2) décrits ci-avant sont transposables aux cafetières électriques. La manutention simultanée de la verseuse et de la porte filtre hors du corps de la cafetière évitent de déplacer le poids du corps de la cafetière.The attachment devices between the filter holder (1) and the jug (2) described above can be transposed to electric coffee makers. The simultaneous handling of the jug and the filter holder outside the body of the coffee maker avoids shifting the weight of the body of the coffee maker.
Le versement de la poudre de café s’en trouve plus pratique, ainsi que l’élimination du filtre et du marc, et le nettoyage.This makes pouring the coffee powder more convenient, as well as removing the filter and grounds, and cleaning.
La figure (19) indique un montage horizontal de l’anti goutte (70) sur le porte filtre (1). La base du porte filtre (71) reçoit des oreilles (72) qui vont s’enclencher dans des crochets (73) sur le couvercle (26) de la verseuse. (2) La figure 20 indique un couvercle de verseuse (2) doté de crochets (72), d’une remontée courbe (74) apte à recevoir l’anti goutte horizontal (70) par mouvement de rotation et pression du porte filtre (2) et rotation la porte filtre s’accroche au couvercle.Figure (19) shows a horizontal mounting of the anti-drip (70) on the filter holder (1). The base of the filter holder (71) receives ears (72) which will snap into hooks (73) on the cover (26) of the jug. (2) FIG. 20 shows a jug cover (2) provided with hooks (72), with a curved rise (74) capable of receiving the horizontal anti-drip (70) by rotation movement and pressure of the filter holder ( 2) and rotate the filter holder to hook onto the cover.
La figure 21 représente l’innovation avec une cafetière équipée de filtre rigide à fond plat type US (75) et permanent (76) .Cette configuration est le modèle le plus compacte en raison de la faible hauteur des filtres et porte filtre américains à fond plat. Réalisée entièrement en matière plastique, y compris la verseuse ce modèle de cafetière est aussi la plus low cost. Dans la figure 22 est une vue en plan des axes (47) du porte filtre rigide (1) et l’axe (48) du porte filtre (3) décalés.Figure 21 represents the innovation with a coffee maker equipped with a rigid flat-bottom filter type US (75) and permanent (76). This configuration is the most compact model due to the low height of the filters and American filter holder with bottom dish. Made entirely of plastic, including the jug this model of coffee maker is also the lowest cost. In FIG. 22 is a plan view of the axes (47) of the rigid filter holder (1) and the axis (48) of the filter holder (3) offset.
Dans la figure 23 c’est l’inverse l’axe 48 du porte filtre (1) qui est déporté de l’axe (47) de l’anti goutte (10).In FIG. 23, it is the reverse of the axis 48 of the filter holder (1) which is offset from the axis (47) of the anti-drop (10).
Dans toutes les cafetières a filtre, l’anti goutte placé verticalement L’innovation consiste à ne pas le placer verticalement, mais horizontalement, ou toute autre inclinaison dans l’espace. Ceci offre au moins trois avantages:In all filter coffee makers, the anti-drop placed vertically The innovation consists in not placing it vertically, but horizontally, or any other inclination in space. This offers at least three advantages:
- La hauteur de l’ensemble est réduite- The height of the assembly is reduced
- Le porte filtre rigide, étant libéré de l’anti goutte qui pendait, est posé sur sa base en situation stable sur le plan de travail de la cuisine.- The rigid filter holder, being freed from the hanging drop, is placed on its base in a stable situation on the kitchen worktop.
- Ce montage du clapet est aussi compatible avec tous les modèles de porte filtre articulés sur le corps de la cafetière.- This mounting of the valve is also compatible with all models of filter holder articulated on the body of the coffee maker.
La figure 24 est un montage du porte filtre (1), en décalage et en porte à faux sur la verseuse (2) Dans la cafetière actuelles, le porte filtre tronconique ou US à fond plat est toujours superposé à une verseuse cylindrique ainsi que cela a été rappelé en figures 1 et 2.Figure 24 is an assembly of the filter holder (1), offset and cantilevered on the jug (2) In current coffee makers, the frustoconical or US filter holder with flat bottom is always superimposed on a cylindrical jug as this was recalled in Figures 1 and 2.
Fonctionnellement, pour assurer l’écoulement du café, cette superposition, intégrale n’est pas nécessaire.il suffît seulement, que le bas du tronc de cône, zone d’écoulement gravitaire du café soit situé au-dessus de la verseuse.Functionally, to ensure the flow of coffee, this complete overlapping is not necessary; it is only sufficient that the bottom of the truncated cone, the gravitational flow area of the coffee, is located above the jug.
Le déport des volumes offre au moins trois avantages:The offset of the volumes offers at least three advantages:
- Pour accrocher le porte filtre à la verseuse.- To hang the filter holder on the jug.
- Actionner le clapet anti goutte.- Activate the anti-drip valve.
- Ranger les ou les portes filtre dans la verseuse.- Store the filter holder (s) in the jug.
Dans cette figure l’axe (47) du porte filtre (1) est déporté de l’axe (77) de la verseuse (2). Le porte filtre (2) installé en porte à faux sur la verseuse (2) . il, est accroché par un axe pivot (79), fixé par la console (78) au porte filtre et engagé dans un alésage (80) de forme cylindrique (ou conique ou hélicoïdale), agencé sur la poigné en plastique (23)In this figure the axis (47) of the filter holder (1) is offset from the axis (77) of the jug (2). The filter holder (2) installed overhang on the jug (2). it, is hooked by a pivot pin (79), fixed by the console (78) to the filter holder and engaged in a bore (80) of cylindrical shape (or conical or helical), arranged on the plastic handle (23)
Dans cette position l’anti goutte (70) horizontal est comprimé contre la paroi verticale de la verseuse (2).Le retrait du porte filtre de l’alésage (80) libère le porte filtre (1) et l’anti goutte (21) de sa compression. Ce principe fonctionne dès lors qu’une surface de contact, verticale, horizontale, est disponible en tous points de la verseuse (paroi, poignée, couvercle).In this position the horizontal anti-drip (70) is compressed against the vertical wall of the jug (2). The removal of the filter holder from the bore (80) releases the filter holder (1) and the anti-drip (21 ) of its compression. This principle works as soon as a contact surface, vertical, horizontal, is available at all points of the jug (wall, handle, cover).
Il fonctionne aussi sur le porte filtre pivotant accrochés au corps de la cafetière. Dans ce cas, le porte filtre est bloqué au moyen d’un crochet, pince a ressort, clips ou autre dispositif, non représenté.It also works on the pivoting filter holder attached to the body of the coffee maker. In this case, the filter holder is blocked by means of a hook, spring clip, clips or other device, not shown.
Dans le cas où l’anti goutte est horizontal une gorge d’écoulement en pente (87) indiqué en figure 19 est aménagée au fond du porte filtre.In the case where the anti-drop is horizontal, a sloping flow groove (87) indicated in FIG. 19 is fitted at the bottom of the filter holder.
La figure 25 indique le principe mode de montage sécant du porte filtre (1) sur la verseuse. L’axe (47) du porte filtre (1) est décalé de l’axe (77) de la verseuse (2) d’une valeur au moins égale la course de l’anti goutte (70) La figure 26 est une variante de montage du porte filtre sur la poignée (24) au moyen d’un axe (79) muni d’une clavette qui, engagé dans l’alésage avec encoche (81) bloque le porte filtre (2) en rotation, alors que l’anti goutte (70) se trouve comprimé contre la paroi verticale de la verseuse(2).Figure 25 shows the principle of secant mounting mode of the filter holder (1) on the jug. The axis (47) of the filter holder (1) is offset from the axis (77) of the jug (2) by a value at least equal to the stroke of the anti-drip (70) Figure 26 is a variant mounting the filter holder on the handle (24) by means of an axis (79) provided with a key which, engaged in the bore with notch (81) blocks the filter holder (2) in rotation, while the 'anti drip (70) is compressed against the vertical wall of the jug (2).
Concernant la stabilité des porte filtre :Regarding the stability of the filter holders:
La figure 27 indique un porte filtre souple (3) de forme tronconique pour les filtre standards N°4 ou n°2 dont la base est linéaire. Ce filtre n’est donc pas stable. Ceci est très gênant au moment de remplir ce filtre en poudre de café, lorsqu’il est retiré de son support le filtre rigide (1). La présente innovation corrige cet inconvénient en dotant le porte filtre (3) de stabilisateurs (82) adaptés à la forme des cafetières et des porte filtre existants. Ces stabilisateurs, de forme illimitée, peut-être, une embase, des raidisseurs, des béquilles, une jupe continue ou ponctuelle. Ils peuvent être fixes, amovibles ou articulés.FIG. 27 indicates a flexible filter holder (3) of frustoconical shape for standard filters No. 4 or No. 2, the base of which is linear. This filter is therefore not stable. This is very annoying when filling this filter with coffee powder, when the rigid filter (1) is removed from its support. The present innovation corrects this drawback by providing the filter holder (3) with stabilizers (82) adapted to the shape of the coffee makers and existing filter holders. These stabilizers, of unlimited shape, perhaps, a base, stiffeners, crutches, a continuous or punctual skirt. They can be fixed, removable or articulated.
La figure 28 indique un mode de stabilisation vu en plan. Les stabilisateurs (82) peuvent servir de centrage du porte filtre (3).Ceci revient à supprimer les ailettes de centrage (68) des porte filtre.Figure 28 shows a stabilization mode seen in plan. The stabilizers (82) can be used to center the filter holder (3). This amounts to removing the centering fins (68) from the filter holders.
La figure 29 concerne les emboîtements en cascade du filtre en papier (4) et de sa bande sertissage (5) dans le porte filtre souple (3) puis dans le filtre rigide (1). Dans le PCT/IB20014/000507 (n° publication internationale n°W02014/170731Al) il est prévu dans ce brevet, des espaces pour loger le sertissement (36) suivant les figures 3, 6, et 8. et la revendication n°22. Dans l’hypothèse de réalisation de cafetières qui où ces logement existeraient sur le porte filtre, rigides et/ou souple, il convient, pour la cafetière compacte de pouvoir les recevoir cette fois ci dans la verseuse. Dans ce but, la présente demande prévoit d’adapter à son tour la verseuse, par un agrandissement du bec verseur sur toute hauteur (83) d’une section adaptée représentée en figure 30, apte à recevoir l’extension des porte filtre prévue dans le PCT/IB20014/000507FIG. 29 relates to the cascading sockets of the paper filter (4) and of its crimping strip (5) in the flexible filter holder (3) then in the rigid filter (1). In the PCT / IB20014 / 000507 (international publication no. W02014 / 170731Al) provision is made in this patent for spaces for housing the warning (36) according to FIGS. 3, 6, and 8. and claim No. 22 . In the hypothesis of making coffee makers which where these housings would exist on the filter holder, rigid and / or flexible, it is appropriate for the compact coffee maker to be able to receive them this time in the jug. To this end, the present application provides for adapting in turn the jug, by enlarging the pouring spout over any height (83) with a suitable section shown in FIG. 30, capable of receiving the extension of the filter holders provided in PCT / IB20014 / 000507
Par ailleurs, pour préparer le café il recommandé de passer le filtre en papier sous le robinet d’eau afin d’éliminer les traces de produits de fabrication qui perturbent le goût du café. Ce mode opératoire simple et rapide a aussi l’avantage d’améliorer l’adhérence du filtre en papier sur le porte filtre et d’assurer le contact parfait du papier (4) à la paroi du porte filtre (1) ou (7). En outre cette humidification facilite la lecture à la lumière naturelle ou artificielle dans l’éventualité où la cafetière serait équipée du dispositif prévu au. PCT/IB20014/000507.In addition, to prepare coffee it is recommended to pass the paper filter under the water tap in order to remove traces of manufacturing products which disturb the taste of coffee. This simple and rapid operating mode also has the advantage of improving the adhesion of the paper filter to the filter holder and ensuring perfect contact of the paper (4) with the wall of the filter holder (1) or (7). . In addition, this humidification facilitates reading in natural or artificial light in the event that the coffee maker is equipped with the device provided for in. PCT / IB20014 / 000507.
La figure 30 indique le bec verseur (83) de la verseuse (2) agencé sur toute la hauteur de la verseuse, afin de recevoir les extensions triangulaires ou de toute autre section, du porte filtre (2), du porte filtre (3) recevant le sertissage (5) du filtre en papier (4).Figure 30 shows the pouring spout (83) of the jug (2) arranged over the entire height of the jug, to receive triangular extensions or any other section, of the filter holder (2), of the filter holder (3) receiving the crimp (5) of the paper filter (4).
l’innovation a aussi pour but améliorer le calage du filtre ne papier contre la paroi lisse des porte filtre.the innovation also aims to improve the setting of the paper filter against the smooth wall of the filter holders.
Dans l’état actuel des porte filtre, pour assurer l’écoulement du café après percolation au dos filtre en papier (4) le long de la paroi du porte filtre (1), quand il n’y a pas de porte filtre souple (3), se fait par des bandes en relief aménagées sur la paroi. Ces reliefs décollent le papier, et créent un vide entre le papier et la paroi La présente innovation prévoit au contraire des canaux d’écoulement en creux. De plus vu que le débit à capter augmente en descendant, la section des canaux est aussi progressive du haut vers le bas et de droite à gauche.In the current state of the filter holders, to ensure the flow of coffee after percolation on the paper filter back (4) along the wall of the filter holder (1), when there is no flexible filter holder ( 3), is done by raised bands arranged on the wall. These reliefs peel off the paper, and create a vacuum between the paper and the wall. The present innovation, on the contrary, provides for hollow flow channels. In addition, since the flow to be picked up increases downwards, the section of the channels is also progressive from top to bottom and from right to left.
La figure 31 est une vue intérieure déployée d’un porte filtre a paroi lisse. Les canaux en forme de triangle (84) sont placés de manière rayonnante.Figure 31 is a deployed interior view of a smooth-walled filter holder. The triangle-shaped channels (84) are radially placed.
La figure 32 est une coupe verticale sur la paroi du porte filtre (1) ou (3) a paroi lisse la zone La cavité (86) est de faible profondeur en tête, puis s’approfondit en descendant vers la bas du porte filtre La figure 33 indique un type de section concave de section triangulaire qui s’élargit du haut vers le bas. La section peut être sans limite, une courbe, des vagues.FIG. 32 is a vertical section on the wall of the filter holder (1) or (3) with a smooth wall the zone The cavity (86) is of shallow depth at the head, then deepens downwards towards the bottom of the filter holder La figure 33 indicates a type of concave section of triangular section which widens from the top to the bottom. The section can be limitless, a curve, waves.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1700790A FR3069426A1 (en) | 2017-07-25 | 2017-07-25 | COMPACT COFFEE MACHINE WITH FILTER EMBOITE OR ATTACHED TO THE DRIER |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1700790 | 2017-07-25 | ||
| FR1700790A FR3069426A1 (en) | 2017-07-25 | 2017-07-25 | COMPACT COFFEE MACHINE WITH FILTER EMBOITE OR ATTACHED TO THE DRIER |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3069426A1 true FR3069426A1 (en) | 2019-02-01 |
Family
ID=61132445
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1700790A Pending FR3069426A1 (en) | 2017-07-25 | 2017-07-25 | COMPACT COFFEE MACHINE WITH FILTER EMBOITE OR ATTACHED TO THE DRIER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3069426A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5085135A (en) * | 1990-07-16 | 1992-02-04 | Collignon Gary E | Coffee maker brew pot valve apparatus |
| CA2139561A1 (en) * | 1995-01-04 | 1996-07-05 | Martin Boudreau | Coffee-making funnel with built-in valve system |
| US5664480A (en) * | 1996-06-28 | 1997-09-09 | Difilippo; Philip P. | Custom coffee brewing system |
| JPH10286180A (en) * | 1997-04-11 | 1998-10-27 | Nippon Smart Kk | Coffee filtering cup |
| KR20140003732U (en) * | 2012-12-10 | 2014-06-18 | 송유진 | Coffee driper |
-
2017
- 2017-07-25 FR FR1700790A patent/FR3069426A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5085135A (en) * | 1990-07-16 | 1992-02-04 | Collignon Gary E | Coffee maker brew pot valve apparatus |
| CA2139561A1 (en) * | 1995-01-04 | 1996-07-05 | Martin Boudreau | Coffee-making funnel with built-in valve system |
| US5664480A (en) * | 1996-06-28 | 1997-09-09 | Difilippo; Philip P. | Custom coffee brewing system |
| JPH10286180A (en) * | 1997-04-11 | 1998-10-27 | Nippon Smart Kk | Coffee filtering cup |
| KR20140003732U (en) * | 2012-12-10 | 2014-06-18 | 송유진 | Coffee driper |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2184298C (en) | Permanent filter coffeemaker | |
| FR2668915A1 (en) | USTENSILE OF KITCHEN AND A SET OF STORAGE CHAMBER SUCH UTENSILS. | |
| EP1428462B1 (en) | Steam cooker with reduced space requirement | |
| FR2557789A1 (en) | ELECTRICAL MACHINE FOR PREPARING THE EXPRESS COFFEE. | |
| BRPI0418320B1 (en) | Compressible infusion press for separating infusion material from an infused liquid and system for pressing a ground coffee beverage | |
| US20050109689A1 (en) | Methods and apparatuses for filtering | |
| FR2848088A1 (en) | ELECTRIC COOKING APPARATUS COMPRISING A TANK ASSOCIATED WITH A PAYMENT DEVICE | |
| EP0926974B1 (en) | Infusing apparatus | |
| EP1075203A1 (en) | Filtering deep fryer for household use | |
| FR3069426A1 (en) | COMPACT COFFEE MACHINE WITH FILTER EMBOITE OR ATTACHED TO THE DRIER | |
| EP2574259B1 (en) | Steam cooker with device for filling the water tank during cooking | |
| BE562391A (en) | ||
| EP0622040B1 (en) | Electric coffee percolator | |
| US9826849B2 (en) | Universal lid system and methods | |
| US11529009B1 (en) | Multifunctional portable tea brewer | |
| EP1917889B1 (en) | Accessory combining a juice extractor and a device for separating the yolk from the white of a raw egg | |
| FR2616083A1 (en) | FILTRATION DEVICE FOR THE PREPARATION OF AROMATIC BEVERAGES | |
| WO2024028633A1 (en) | Vietnamese coffee maker comprising an infusion chamber | |
| BE503278A (en) | ||
| FR2556201A1 (en) | Tumbler for preparing infused (brewed) drinks, in particular filter coffee | |
| FR3019723A1 (en) | FILTERING DRAIN BUTTON FOR A KITCHEN APPLIANCE | |
| EP3937738B1 (en) | Machine for preparing infused beverages provided with a lift-up filter basket | |
| EP2854606B1 (en) | Infusion box for a beverage machine | |
| FR2515497A1 (en) | PERCOLATOR FOR THE PREPARATION OF COFFEE BREW | |
| FR2692125A1 (en) | Food container held in one hand |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20190201 |