FR2476828A1

FR2476828A1 - Adjustable pivoting back sight for shotgun - is on pivot on barrel strap with transverse locking plate and spring action detent ball

Info

Publication number: FR2476828A1
Application number: FR8004493A
Authority: FR
Inventors: Claude Verney-Carron
Original assignee: Verney Carron SA
Current assignee: Verney Carron SA
Priority date: 1980-02-25
Filing date: 1980-02-25
Publication date: 1981-08-28

Abstract

The pivoting back sight is fitted near the strap (1) connecting the barrels. It has a turning pivot (4) in a transverse opening (1') of the strap. There is a locking plate (5) which is adjustable transversely. The extreme positions are in an upper opening (12) in the strap and an angular and vertical thrust position. There is a retainer for the pivot which has a peripheral groove (45) in which lodges a retaining ball (7) in a perpendicular hole (15) in the strap. This is acted on by a compression spring (8) and adjusting screw (9).

Description

La présente invention concerne l'armement et en particulier les appareils de visée pour fusils de chasse ou autres armes
Il est connu de réaliser des hausses de tir adaptables sur la bande dans le cas de fusils de chasse à canons juxtaposes ou encore directement sur le tube de canon dans le cas de carabines ou de fusils à canons superposes. Ces hausses de tir généralement règlables en hauteur par curseur ou par vis, coopèrent avec le guidon de visée fixe en bout de la dite bande ou du canon.The present invention relates to armaments and in particular targeting devices for hunting rifles or other weapons
It is known to make adaptable fire increases on the strip in the case of shotguns with juxtaposed barrels or even directly on the barrel tube in the case of rifles or rifles with stacked barrels. These shooting increases, generally adjustable in height by slider or by screw, cooperate with the fixed sighting handlebar at the end of said strip or of the barrel.

Selon l'invention, on a voulu réaliser une hausse de tir pivotante, montée sur un axe tournant transversal dont les positions extrêmes, correspondant respectivement au rabattement de la plaquette de visée dans le plan supérieur de la bande et d'autre part à la position débordante en hauteur sont assurées au moyen d' une bille, ou doigt de poussée, logé dans un trou percé en hauteur dans l'épaisseur de la bande et avec un moyen de poussée La dite bille pénétrant dans l'intérieur d'une gorge établie circulairement sur l'axe tournant, avec des creusures destinées à assurer les positionnements. According to the invention, we wanted to achieve a pivoting shot rise, mounted on a transverse rotating axis whose extreme positions, corresponding respectively to the folding of the target plate in the upper plane of the strip and on the other hand to the position protruding in height are ensured by means of a ball, or pushing finger, housed in a hole drilled in height in the thickness of the strip and with a pushing means The said ball penetrating into the interior of an established groove circularly on the rotating axis, with recesses intended to ensure positioning.

Selon une autre caractéristiques l'axe tournant logé dans un trou transversal de la bande, forme une face méplate pour permettre l'appui et la fixation règlable transversalement de la plaquette de visee débordante avec face transversale arrière échancrée en forme de V pour former le point de visée. According to another characteristic, the rotary axis housed in a transverse hole in the strip, forms a flat face to allow the support and the transversely adjustable fixation of the overhanging aiming plate with rear transverse face notched in a V shape to form the point. of sight.

Selon une autre caractéristique, et en variante, l'axe tournant comporte sur l'une ou ses faces transversales un repère qui coopère avec des graduations micrométriques disposées en regard sur la bande ou autre partie fixe de l'arme, une vis de règlage coopèrant avec la gorge p; dudit axe tournant assurant le blocage en position après règlage en rotation dudit axe et par suite en hauteur de la plaquette de visée. According to another characteristic, and as a variant, the rotary axis comprises on one or its transverse faces a reference which cooperates with micrometric graduations arranged opposite on the strip or other fixed part of the weapon, a adjusting screw cooperating with throat p; of said rotating pin ensuring locking in position after adjustment in rotation of said pin and consequently in height of the aiming plate.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la suite de la description. These characteristics and others will emerge from the following description.

Pour fixer l'objet de l'invention sans toutefois le limiter, dans le dessin annexé. To fix the subject of the invention without however limiting it, in the attached drawing.

La figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble tubes de canons équipé d'une hausse de tir selon l'invention. Figure 1 is a perspective view of a barrel tube assembly equipped with a shotgun according to the invention.

La figure 2 est à plus grande échelle une vue partielle en perspective illustrant les éléments séparés de la hausse de tir. Figure 2 is a larger scale a partial perspective view illustrating the separate elements of the shot increase.

La figure 3 est une vue de face en coupe longitudinale de la hausse de tir, en position d'effacement, dans le plan de la face supérieure de la bande. Figure 3 is a front view in longitudinal section of the shot increase, in the erasing position, in the plane of the upper face of the strip.

La figure 4 est une vue extérieure en plan correspondant à la figure 3. FIG. 4 is an exterior plan view corresponding to FIG. 3.

La figure 5 est une vue semblable à la figure 3, mais la hausse est représentée en position d'utilisation après pivotement et positionnement vers le haut de la plaquette de visée. Figure 5 is a view similar to Figure 3, but the rise is shown in the position of use after pivoting and positioning upward of the target plate.

La figure 6 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 6-6 de la figure 5. Figure 6 is a cross-sectional view taken along line 6-6 of Figure 5.

La figure 7 est une vue de face d'une hausse de tir selon une réalisation en variante. Figure 7 is a front view of a shot increase according to an alternative embodiment.

Cette hausse de tir pivotante, à positionnement variable pour fusils de chasse ou autres armes selon l'invention est de préfe- rence montée dans l'épaisseur de la partie débordante en hauteur de la bande 1 qui relie les tubes de canon 2 et 3. This pivoting firing increase, with variable positioning for shotguns or other weapons according to the invention is preferably mounted in the thickness of the projecting part in height of the strip 1 which connects the barrel tubes 2 and 3.

il est bien évident que dans le cas de carabine, ou de fusils de chasse à canons superposés, la hausse de tir peut être fixée à 1' intérieur de toute semelle rapportée, selon les caractéristiques définies c5-après. it is quite obvious that in the case of rifle, or shotguns with superimposed barrels, the increase of shooting can be fixed 1 inside any reported sole, according to the characteristics defined c5 below.

La bande 1 est perçée suivant son épaisseur, avant montage entre les tubes de canon 2 et 3 d'une ouverture transversale îl en forme de trou ouvert à sa partie supérieure en constituant une section longitudinale déportée 12, en queue d'aronde, dont le côte penté arrière 1 se raccorde au trou il tandis que le côté opposé 14 est déporté vers l'avant. The strip 1 is pierced according to its thickness, before mounting between the barrel tubes 2 and 3 of a transverse opening îl in the form of a hole open at its upper part by constituting an offset longitudinal section 12, in dovetail, the rear sloping side 1 is connected to the hole there while the opposite side 14 is offset forward.

L'ouverture transversale 1 autorise le libre engagement d'un axe plein 4 de longueur correspondante, monté à libre rotation et muni d'une face méplate 41 se présentant dans le plan du fond de 2 la section en queue d' aronde 12, comme illustré figure 3. The transverse opening 1 allows the free engagement of a solid axis 4 of corresponding length, mounted for free rotation and provided with a flat face 41 which is in the bottom plane of 2 the dovetail section 12, as illustrated in figure 3.

La face méplate 41 autorise l'appui d'une plaquette de visée 5 débordant transversalement de ltépaisseur de la bande 1 et dont la face supérieure 5 se situe au niveau de la face de la dite bande lors de sa position escamotée. The flat face 41 allows the support of an aiming plate 5 projecting transversely from the thickness of the strip 1 and the upper face 5 of which is located at the face of the said strip when it is in its retracted position.

La plaquette de visée 5 est reliée par vis 6 à l'axe 4 par 1' intermédiaire d'une fente 52 qui autorise rigoureusement le positionnement précis du sommet de l'anglem' de son ouverture arrière53 en forme de V, constituant le point de mire. The sighting plate 5 is connected by screw 6 to the axis 4 by the intermediary of a slot 52 which rigorously authorizes the precise positioning of the top of the anglem 'of its V-shaped rear opening53, constituting the point of target.

L'on conçoit que la plaque de visée 5 peut ainsi occuper soit une position d'effacement comme illustré figure 3, soit une position d'utilisation comme illustré figure 5 et dans laquelle le positionnement angulaire de la dite plaquette permet présenter le sommet de l'angle d de l'ouverture 53 en surélévation par rapport à la face supérieure de la bande 1, mais toujours suivant son axe longitudinal. It is understandable that the aiming plate 5 can thus occupy either an erasing position as illustrated in FIG. 3, or a position of use as illustrated in FIG. 5 and in which the angular positioning of said plate allows the apex of the 'angle d of the opening 53 in elevation relative to the upper face of the strip 1, but always along its longitudinal axis.

Il faut considérer qu'entre la position d'utilisation, illustrée figure 5, et la position d'effacement figure 3, des positionnements intermédiaires peuvent être obtenus pour les varia- tions de hauteur du sommet de l'angle d par rapport à la bande 1. Ces positionnements intermédiaires sont alors contrôlés au moyen d'un repère R établi sur la face extérieure extrème de l'axe 4, pour se présenter en regard de graduations G réalisées sur la face iatérale correspondante de la bande 1. It should be considered that between the position of use, illustrated in FIG. 5, and the erasing position in FIG. 3, intermediate positions can be obtained for the variations in height from the top of the angle d relative to the strip. 1. These intermediate positions are then checked by means of a reference mark R established on the extreme external face of the axis 4, in order to appear opposite the graduations G produced on the corresponding side face of the strip 1.

Le maintien de l'axe 4 dans l'ouverture transversale îî en évitant son dégagement en translation, est obtenu au moyen d'une bille 7 logé dans un trou vertical 1S de la bande 1 de manière à s'engager dans une gorge 45 formée sur le pourtour du dit axe 4. Maintaining the axis 4 in the transverse opening îî avoiding its release in translation, is obtained by means of a ball 7 housed in a vertical hole 1S of the strip 1 so as to engage in a groove 45 formed around the said axis 4.

Un ressort à boudin 8 avec vis de serrage 9 assure une pression permanente sur la bille 7 en vue d'un freinage permanent de la rotation de l'axe 4 et par suite de la plaquette de visée 5.A coil spring 8 with clamping screw 9 ensures permanent pressure on the ball 7 with a view to permanent braking of the rotation of the axis 4 and consequently of the aiming plate 5.

Les positionnements extrèmes et intermédiaires de la plaquette de visée 5 peuvent être obtenus également au moyen d'empreintes ou creusures î6 - î formées judicieusement dans le fond de la gorge 45 de manière à coopérer respectivement avec la bille 7. The extreme and intermediate positions of the aiming plate 5 can also be obtained by means of impressions or recesses î6 - î formed judiciously in the bottom of the groove 45 so as to cooperate respectively with the ball 7.

Il est bien évident que la bille 7 peut être remplacée par tout autre organe de poussée, tel qu'un doigt rappelé par ressort, ou simplement par une vis 10 (figure 7) vissée dans l'épaisseur de la bande 1 et dont ltextrémité s'engage dans la gorge 45 à seule fin d'assurer le guidage et également un effort de freinage sur l'axe 4, comme illustré figure 7. It is obvious that the ball 7 can be replaced by any other thrust member, such as a finger returned by spring, or simply by a screw 10 (Figure 7) screwed in the thickness of the strip 1 and whose end s 'engages in the groove 45 for the sole purpose of guiding and also a braking force on the axis 4, as illustrated in FIG. 7.

Dans ce dernier cas, les butées extrèmes de la plaquette de visée 5 sont obtenues d'une part en position escamotée par 1' appui de sa face inférieure dans la partie avant du fond du dégagement de la section déportée 12 et d'autre part en position d' ouverture par l'appui de sa face supdrieure sur le côté pente' arrière 1 de la dite section faisant suite au-trou 11
Les avantages de cette hausse de tir ressortent bien de la description. On souligne en particulier - sa facilité d'adaptation et de montage - sa rapidité dé mise en place dans le cas d'utilisation eidehors de la bande.In the latter case, the extreme stops of the sighting plate 5 are obtained on the one hand in the retracted position by the support of its lower face in the front part of the bottom of the clearance of the offset section 12 and on the other hand in opening position by pressing its upper face on the slope side 'rear 1 of said section following the hole 11
The advantages of this increase in shooting are apparent from the description. We emphasize in particular - its ease of adaptation and assembly - its rapidity of installation in the case of use outside the strip.

- son rabattement dans le plan de la face supérieure de la bande pour une visée normale par la dite bande - son adaptation à tout type de fusil de chasse ou autres armes.- its drawdown in the plane of the upper face of the strip for normal aiming by said strip - its adaptation to any type of shotgun or other weapons.

L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d' application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. The invention is in no way limited to that of its modes of application any more than to those of the embodiments of its various parts which have been more particularly indicated; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims

-1- Swiveling firing adaptable on the overhanging part in height of the sighting band (1) connecting the barrel tubes (2-3), characterized by the fact that it comprises a rotating axis (4) housed in a transverse opening (11) of said strip (1) with a target plate (5) adjustable transversely and the extreme positions of which correspond on the one hand to a folding and housing position in an upper clearance (12) of said strip strip (1) and other leg to an angular and vertical support position for use; means ensuring the transverse retention of said axis (4) and its maintenance according to the angular positions of the aiming plate.

-2- Rise of fire according to claim 1, characterized in that the rotating axis (4) is established with a peripheral groove (45) in which engages a ball (7) retaining housed 5 in a perpendicular hole (1 3 of the strip (1) with thrust spring (8) and adjusting screw (9) at its extremity; the said peripheral groove (45) additionally carrying recesses (16 arranged according to the angular positions of the plate of sight (5) to cooperate with the ball (7), for the sole purpose of ensuring retention.

-3- Rise of fire according to claims 1 and 2 taken together characterized in that the rotary axis (4) forms on its periphery a flat face (41) to allow support and fixing by screws (6) of the aiming plate (5) with a dirty transverse slot (52) for its transverse adjustment with respect to said axis (4), and a rear and axial cutout (53) forming an angle of sight.

-4- Rise according to claims 1, 2 and 3 taken together, characterized in that the transverse hole (11) of the strip (1) for the engagement and centering of the rotating axis (4) is open at its upper part to open into a longitudinal dovetail recess (12) of which the rear sloping side (13) is connected to the hole (11) in order to allow the angular abutment of the upper face of the aiming plate ( 5) when it is opened, while the opposite offset side (14) allows the overhanging part of said aiming plate (5) to be housed when it is folded down in the plane of the upper face of the strip f1), - 5- Rise of fire according to claims 1, 2, 3 and 4 taken together, characterized in that the rotating axis (4) has on one of its transverse faces a mark (R) which cooperates with graduations ( G) arranged facing the strip (1) for controlling the inclination of the aiming plate (5).

-6- Rise according to claims 1 3, 4 and 5 taken together, characterized in that the peripheral groove (45) of the rotating axis (4) allows the engagement of the end of a screw ( 10) screwed into the thickness of the strip (1).

-7- Rise of fire according to claims 1, 2, 3, 4, 5, and 6 taken together, characterized in that the rotary axis can be fixed inside any support sole integral with a or cannon tubes (2 and 3).