FI123515B - Procedure for removing dust formed by sawing, saw blade and saw - Google Patents

Procedure for removing dust formed by sawing, saw blade and saw Download PDF

Info

Publication number
FI123515B
FI123515B FI20116290A FI20116290A FI123515B FI 123515 B FI123515 B FI 123515B FI 20116290 A FI20116290 A FI 20116290A FI 20116290 A FI20116290 A FI 20116290A FI 123515 B FI123515 B FI 123515B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
saw blade
saw
suction
channels
cooling
Prior art date
Application number
FI20116290A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20116290A7 (en
Inventor
Jani Eilola
Original Assignee
Elematic Oy Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elematic Oy Ab filed Critical Elematic Oy Ab
Priority to FI20116290A priority Critical patent/FI123515B/en
Priority to PCT/FI2012/051255 priority patent/WO2013093191A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FI20116290A7 publication Critical patent/FI20116290A7/en
Publication of FI123515B publication Critical patent/FI123515B/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/02—Devices for lubricating or cooling circular saw blades
    • B23D59/025—Devices for lubricating or cooling circular saw blades the lubricating or cooling medium being applied through the mounting means of the tool, e.g. the tool spindle or hub
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/04—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/12—Saw-blades or saw-discs specially adapted for working stone
    • B28D1/121—Circular saw blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D7/00—Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
    • B28D7/02—Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups for removing or laying dust, e.g. by spraying liquids; for cooling work

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)

Description

Menetelmä sahauksessa muodostuvan pölyn poistamiseksi, sahanterä sekä sahaMethod for removing dust from sawing, saw blade and saw

Keksintö liittyy betonituotteiden, kiviaineksen tai muun vastaavan materiaalin sahauksessa muodostuvan pölyn poistamiseen.The present invention relates to the removal of dust generated by sawing concrete products, aggregates or similar materials.

5 Betonituotteiden sahaamisessa käytettävät sahat ovat tyypillisesti varustettu pyöreällä sahanterällä sekä sahanterän vesijäähdytyksellä. Tätä sahanterän jäähdytystä tarvitaan sahauksen aikana, jolloin sahausprosessissa syntyvä kit-kalämpö kuumentaa sahanterää.5 Saws used for sawing concrete products are typically equipped with a circular saw blade and water-cooled saw blade. This saw blade cooling is required during the sawing process, when the kit heat from the saw process heats the saw blade.

Sahattaessa betonituotetta, tai vastaavasti esimerkiksi kivimateriaalia, syntyy 10 sahauksen seurauksena sahauspölyä, joka leviää ilmaan ja ympäristöön. Betonituotteiden, erityisesti niiden sisältämän kivimateriaalin, sahauksessa syntyvä pöly on tyypillisesti ainakin osittain kvartsipölyä. Kvartsipöly on tunnetusti erityisen haitallista, koska se hienojakoisen pölynä leviää ilmaan ja hengitettäessä pääsee keuhkoihin, eikä se poistu sieltä tavanomaisin tavoin. Näin ollen 15 erityisesti työturvallisuuden kannalta ilmaan leviävän kvartsipölyn muodostuminen on erittäin epätoivottava tapahtuma.When sawing a concrete product, or, for example, a stone material, 10 sawing results in sawdust, which is spread to the air and the environment. Dust generated by sawing concrete products, particularly the rock material they contain, is typically at least partially quartz dust. Quartz dust is known to be particularly harmful because it diffuses into the air as fine dust and, when inhaled, enters the lungs and is not discharged in the normal way. Thus, the formation of airborne quartz dust, particularly from the point of view of occupational safety, is a highly undesirable event.

Kvartsipölyn muodostumista hillitsee osaltaan sahanterän jäähdytyksessä käytetty jäähdytysvesi, josta osa pääsee terän mukana leikkausuraan, ja muodostaa tällöin leikkausjätteen, mukaan lukien kvartsipölyn, kanssa lietettä. Sahan-20 terän mukana leikkausuraan kulkeutuva jäähdytysvesi ei kuitenkaan riitä kastelemaan koko leikkausuraa, erityisesti sahattaessa korkeampia tuotteita, jolloin ilmaan pääsee silti leviämään kvartsipölyä. Lisäksi jäähdytysveden muodostama liete pääsee helposti leviämään valualustalle sekä tuotantolaitoksen co lattialle, jolloin lietteen kuivuttua kvartsipöly pääsee leviämään uudestaan il- ^ 25 maan, erityisesti siivouksen yhteydessä.The formation of quartz dust is partly inhibited by the cooling water used to cool the saw blade, some of which enters the cutting groove with the blade, thereby forming a slurry with the cutting waste, including quartz dust. However, the cooling water that enters the cutting groove with the saw blade 20 is not sufficient to irrigate the entire cutting groove, especially when cutting higher products, which still allows the air to spread quartz dust. In addition, the slurry formed by the cooling water is readily dispersed on the casting substrate and on the floor of the plant, whereupon the quartz dust is allowed to re-spread to the ground, especially during cleaning.

COC/O

^ Sahauksessa muodostuvan pölyn leviämistä on pyritty estämään myös erilai- 00 silla sahan yhteyteen järjestetyillä imujärjestelmillä. Esimerkiksi patenttijul- £ kaisussa US 5 167 215 on esitetty liikuteltavan betonisahan pölynpoistoratkai- o su, jossa sahanterän suojuksesta imetään pölyä pois suojukseen liitetyllä imu- o ^ 30 rilla. Ongelmana tässä ratkaisussa on tilanteet, jolloin sahanterän suojus ei ^ muodosta suljettua tilaa sahattavan tuotteen pinnan kanssa, kuten tilanne ™ usein on katkaistaessa liukuvalettuja betonituotteita.Various suction systems arranged in connection with the saw have also been used to prevent the spread of dust formed during sawing. For example, U.S. Patent No. 5,167,215 discloses a dust removal solution for a mobile concrete saw in which dust is removed from the saw blade guard by means of a suction cup attached to the guard. The problem with this solution is situations where the saw blade guard does not form a closed space with the surface of the product being sawed, as is the case ™ when cutting sliding concrete products.

22

Nyt tehdyn keksinnön mukaisessa pölynpoistoratkaisussa on pyöreän sahanterän sisään muodostettu säteensuuntaisia kanavia, joita pitkin imetään sahauksessa muodostuvaa pölyä sahanterän keskiön kautta. Näin sahauksessa muodostuva pöly pystytään poistamaan suoraan leikkauspinnasta ennen sen 5 leviämistä ympäristöön.In the dust removal solution of the present invention, radial channels are formed inside the circular saw blade, along which the dust generated during sawing is sucked in through the center of the saw blade. The dust generated during sawing can thus be removed directly from the cutting surface before it is dispersed in the environment.

Keksinnön mukaisessa ratkaisussa sahanterän imukanavien ilmavirta myös jäähdyttää sahanterää. Sahanterän jäähdytyksen tehostamiseksi tarvittaessa voidaan keksinnön mukaisen ratkaisun edullisessa suoritusmuodossa osaa sahanterän sisään muodostetuista kanavista käyttää sahanterän jäähdyttämi-10 seen, eli tuomalla kanaviin sopivaa kaasumaista jäähdytysainetta, kuten esimerkiksi jäähdytettyä ilmaa tai muuta sopivaa kaasua. Näin pystytään sahanterän jäähdytys järjestämään tai sitä tehostamaan ilman jäähdytysveden ja sahausjätteen muodostaman lietteen muodostumista, mikä edelleen tehostaa pö-lynpoistoa keksinnön mukaisella pölynpoistoratkaisulla.In the solution according to the invention, the air flow of the saw blade suction channels also cools the saw blade. In order to enhance the cooling of the saw blade if necessary, in a preferred embodiment of the solution according to the invention, part of the channels formed in the saw blade can be used to cool the saw blade, i.e. by introducing a suitable gaseous refrigerant such as cooled air or other suitable gas. In this way, the cooling of the saw blade can be provided or enhanced without the formation of a slurry of cooling water and sawdust, which further enhances the dust removal with the dust removal solution of the invention.

15 Vaihtoehtoisesti keksinnön mukaisen sahanterän jäähdytys voidaan suorittaa sahanterään muodostettujen jäähdytyskanavien kautta syöttämällä jäähdytys-kanaviin sopiva määrä jäähdytysvettä. Tällöin jäähdytysvesi höyrystyy jäähdy-tysvaikutuksen johdosta, jolloin se poistuu sahanterän jäähdytyskanavista ainakin osittain vesihöyrynä. Tämä vesihöyry imetään sitten imukanavien kautta 20 pölyn mukana pois. Tällaisella vesijäähdytyksellä pystytään myös toteuttamaan tarvittaessa imukanavien puhdistushuuhtelu syöttämällä jäähdytysvettä hetkellisesti imukanavien lävitse mahdollisten imukanavien tukkeutumien poistamiseksi.Alternatively, the cooling of the saw blade of the invention may be accomplished through cooling channels formed in the saw blade by supplying a suitable amount of cooling water to the cooling channels. The cooling water is then evaporated due to the cooling effect, whereby it is at least partially removed from the saw blade cooling channels as water vapor. This water vapor is then aspirated through suction ducts along with dust. Such water cooling is also capable of providing, if necessary, a flushing of the suction ducts by briefly feeding the cooling water through the suction ducts to remove any clogging of the suction ducts.

Tällaista imukanavien huuhtelua voidaan tarvittaessa myös käyttää sahanterän ” 25 hetkellisesti nousseeseen jäähdytystarpeeseen reagoimiseksi, joka saattaa o ™ johtua sahanterän kuormituspiikistä. Tässä suoritusmuodossa sahauslaitteisto o on edullisesti varustettu myös sahanterän lämpötilan määrittävällä laitteistolla, c\j kuten esimerkiksi patenttihakemuksessa Fl 20116168 kuvatulla.Such suction channel flushing may also be used, if necessary, to respond to the saw blade's' 25 instantaneous cooling demand, which may be due to the saw blade load peak. In this embodiment, the sawing apparatus o is preferably also provided with a saw blade temperature determining apparatus, such as that described in, for example, Fl 1116168.

XX

Sahanterän vesijäähdytystä käytettäessä jäähdytyskanavat muodostetaan § 30 myös edullisesti halkaisijaltaan pienemmiksi kuin imukanavat, jolloin höyrysty-When using water-cooling of the saw blade, the cooling ducts are also preferably formed smaller in diameter than the suction ducts, whereby

C\JC \ J

nyt jäähdytysvesi pystytään imemään tarvittaessa kokonaan imukanavien kaulin ta. Jäähdytysveden syöttö jäähdytyskanaviin on edullisesti luokkaa 0,05-1 dl/s, jolloin lähes koko jäähdytysvesimäärä höyrystyy, ja vesimäärä ei halkaisijaltaan kovin suuria kanavia tarvitse. Imukanavat puolestaan pyritään muodos 3 tamaan halkaisijaltaan mahdollisimman suureksi imuvaikutuksen tehostamiseksi ja mahdollisten tukkeutumisten ehkäisemiseksi.now, if necessary, the cooling water can be completely absorbed from the suction duct collar. The cooling water supply to the cooling channels is preferably in the range of 0.05 to 1 dl / s, whereby almost all of the cooling water is evaporated, and the amount of water does not require very large channels. The suction channels, in turn, are designed to be as large in diameter as possible to enhance the suction effect and to prevent possible blockages.

Keksinnön mukaista imukanavilla varustettua sahanterää voidaan kuitenkin tarvittaessa käyttää myös tavanomaisen sahanterän vesijäähdytyksen kanssa, 5 jossa jäähdytysvettä ruiskutetaan huomattavia määriä sahanterän sivupinnoil le. Tällainen tavanomainen vesijäähdytys ei poista kaikkea sahauksessa muodostuvaa pölyä, ja sahanterän imukanavia pystytään käyttämään ainakin jossain määrin myös sahausjätteen ja ylimääräisen jäähdytysveden muodostaman lietteen imemiseksi.However, the saw blade with suction ducts according to the invention can also be used, if necessary, with conventional water cooling of the saw blade, where considerable amounts of cooling water are injected onto the side surfaces of the saw blade. Such conventional water cooling does not remove all the dust generated during sawing, and the saw blade suction passages can also be used, at least to some extent, to absorb sludge from sawdust and excess cooling water.

10 Eräs tapa sisäisten kanavien muodostamiseksi tällaiseen sahanterään tunnetaan patenttijulkaisusta EP 1 334 790, jossa sahanterään muodostetut keskiön alueelta sahanterän reunaan ulottuvat kanavat on järjestetty jäähdytysnestettä varten. Julkaisussa esitetty sahanterä on muodostettu kerrosrakenteena, jossa sisäiset kanavat on muodostettu poistamalla materiaalia reunakerrosten väliin 15 järjestetystä sisäkerroksesta.One way of forming internal ducts for such a saw blade is known from EP 1 334 790, wherein ducts formed in the center of the saw blade extending from the center of the saw blade are provided for the coolant. The saw blade disclosed in the publication is formed as a sandwich structure in which internal channels are formed by removing material from the inner layer arranged between the edge layers 15.

Keksinnön mukaisessa ratkaisussa sahanterän imukanavat aukeavat ulommasta päästään sahanterän leikkuupintaan tai sen olennaiseen läheisyyteen, jolloin pölyä päästään imemään sitä mukaa kun sitä syntyy. Leikkuupinnan olennaisella läheisyydellä tarkoitetaan tässä yhteydessä sahanterän hammas-20 tuksen välejä. Ulommasta päästään imukanavat aukeavat edullisesti sahanterän keskiön läheisyyteen jompaankumpaan sivupintaan, jolloin imuvaikutuksen imukanavaan aikaansaavat välineet pystytään asettamaan ainakin osittain sahanterän keskiön läheisyyteen.In the solution of the invention, the saw blade suction passages open at their outer ends to the cutting surface of the saw blade or in its proximity, thereby allowing dust to be absorbed as it is generated. Substantial proximity of the cutting surface in this context means the intervals between the saw blade teeth 20. At the outer end, the suction ducts preferably open near the center of the saw blade to either side surface, whereby the means for effecting the suction effect on the suction duct can be placed at least partially near the center of the saw blade.

co Keksinnön mukainen ratkaisu voidaan toteuttaa myös siten, että imuvaikutus 25 aikaansaadaan vain osalle imukanavista samanaikaisesti. Tällöin pölyä ime-g tään esimerkiksi vain niistä imukanavista, jotka kulloinkin sijaitsevat sillä alu- cd eelle, jolla sahanterä leikkaa sahattavaa materiaalia.The solution according to the invention can also be implemented in such a way that the suction effect is achieved only on a part of the suction ducts at the same time. Thus, for example, dust is sucked only from the suction passages which are located in the area where the saw blade cuts the material to be sawn.

CVJCVJ

| Lisäksi keksinnön mukainen sahanterä on edullisesti betonisahan pyöreä terä, o jonka leikkuupinta on varustettu timanttimateriaalia sisältävillä hampailla.| Further, the saw blade according to the invention is preferably a circular saw blade with a cutting surface provided with teeth containing diamond material.

O)O)

CVJCVJ

CDCD

30 Täsmällisemmin keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnuksenomaista se, dj mitä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa, keksinnön mukai selle sahanterälle se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 5 tunnusmerk- 4 kiosassa, sekä keksinnön mukaiselle sahalle se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 9 tunnusmerkkiosassa.More particularly, the method according to the invention is characterized by dj as set forth in the characterizing part of claim 1, the saw blade according to the invention as shown in the characterizing part of claim 5 and the saw according to the invention as described in the characterizing part of claim 9.

Seuraavaksi keksintöä kuvataan tarkemmin esimerkinomaisesti viittaamalla oheisiin kuvioihin, joissa 5 kuvio 1 esittää kaaviomaisesti erästä keksinnön mukaista sahanterää, kuvio 2 esittää kaaviomaisesti kuvion 1 sahanterää paikoilleen asetettuna, ja kuvio 3 esittää kaaviomaisesti erästä vaihtoehtoista keksinnön mukaista sahanterää.The invention will now be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 5 schematically shows a saw blade according to the invention, Fig. 2 schematically shows a saw blade of Fig. 1 in place and Fig. 3 schematically shows an alternative saw blade.

10 Kuviossa 1 kaaviomaisesti esitettyyn keksinnön mukaiseen sahanterään 1 on muodostettu sisäisiä radiaalisesti ulottuvia imukanavia 2. Imukanavien 2 ulommat päät aukeavat sahanterän 1 ulkokehän pintaan sahanterän hampaiden 3 väleissä. Imukanavien 2 sisemmät päät aukeavat sahanterän 1 keskiön 4 läheisyyteen sahanterän sivupinnalla, jolloin imukanavien sisempien päiden 15 aukot 5 muodostavat kehämäisen kuvion keskiön 4 ympärille.The saw blade 1 according to the invention, schematically illustrated in Figure 1, is provided with internal radially extending suction channels 2. The outer ends of the suction channels 2 open to the outer circumferential surface of the saw blade 1 between the saw blade teeth 3. The inner ends of the suction channels 2 open in the vicinity of the center 4 of the saw blade 1 on the side surface of the saw blade, whereby the openings 5 of the inner ends 15 of the suction channels form a circular pattern around the center 4.

Kuviossa 1 esitetty sahanterä 1 voi olla valmistettu kerrosrakenteena kuten esimerkiksi patenttijulkaisussa EP 1 334 790 on kuvattu.The saw blade 1 shown in Figure 1 may be made in a sandwich structure as described, for example, in EP 1 334 790.

Kuviossa 2 on kaaviomaisesti esitetty kuvion 1 sahanterä 1 sahaan paikoilleen asetettuna. Paikoilleen asetettuna sahanterän 1 imukanavien 2 sisempien päi-20 den aukot 5 asettuvan sahanterän keskiön yhteyteen asetetun kuppimaisen osan 6 alle. Kuppimaiseen osaan 6 on liitetty pölynpoistoputki 7. Näin aikaan-co saadaan pölynpoistoputken 7 ja kuppimaisen osan 6 kautta imuvaikutus imu- ^ kanaviin 2, kun pölynpoistoputken ulompi pää on kytketty sopivaan imulaittee- g seen, kuten esimerkiksi pölynpoistoputkesta ilmaa imevään puhaltimeen (ei cd 25 esitetty). Puhaltimen yhteyteen on edullista yhdistää jokin sopiva suodatinrat-Fig. 2 schematically shows the saw blade 1 of Fig. 1 when inserted into a saw. When in place, the openings 5 of the inner ends 20 of the suction channels 2 of the saw blade 1 are placed under the cup-shaped part 6 which is arranged in connection with the center of the saw blade. A dust extraction pipe 7 is connected to the cup-shaped part 6. Thus, through the dust-removal pipe 7 and the cup-like part 6, a suction effect on the suction ducts 2 is provided when the outer end of the dust-removal pipe is connected to a suitable suction device. ). It is advantageous to connect a suitable filter wheel to the fan.

CVJCVJ

x kaisu, jotta pöly ja muu imetty sahausjäte ei pääse vaurioittamaan puhallinta.x Rattle to prevent dust and other sucked sawdust from damaging the fan.

CCCC

CLCL

o Kuviossa 3 on kaaviomaisesti esitetty vaihtoehtoinen keksinnön mukainen sa- cn gj hanterä 8, johon on muodostettu sekä radiaalisia imukanavia 9 että radiaalisia g jäähdytyskanavia 10. Tässä sahanterässä 8 on imukanavien 9 sisempien päi- ^ 30 den aukot 11 muodostettu kehämäisesti kauemmaksi sahanterän keskiöstä kuin jäähdytyskanavien 10 sisempien päiden aukot 12. Näin sahanterän 8 sa- 5 haan voidaan muodostaa kaksi erillistä vyöhykettä, joista ulompi vyöhyke peittää imukanavien 9 sisemmät aukot 11, ja sisempi vyöhyke peittää jäähdytys-kanavien 10 sisemmät aukot 12, jolloin imuvaikutuksen aikaansaanti imukana-viin voidaan toteuttaa ulomman vyöhykkeet kautta ja jäähdytysaineen tuonti 5 voidaan toteuttaa sisemmän vyöhykkeen kautta.Fig. 3 schematically illustrates an alternative sacking blade 8 of the invention having both radial suction channels 9 and radial g cooling channels 10. In this saw blade 8, openings 11 of the inner ends of suction channels 9 are formed circumferentially from the center of the saw blades. 10 so that the saw blade 8 can have two separate zones, the outer zone covering the inner openings 11 of the suction channels 9, and the inner zone covering the inner openings 12 of the cooling channels 10, whereby the suction channel can be provided with suction effect. zones through and refrigerant import 5 may be accomplished through the inner zone.

Sopiva jäähdytysaine on edullisesti kaasumaista, kuten kylmennettyä ilmaa tai muuta sopivaa kaasua. Vaihtoehtoisesti jäähdytys voidaan toteuttaa pienillä määrillä vettä tai hiilihappoa, joka höyrystyy jäähdytyskanavissa 10 jäähdytys-vaikutuksen aikaansaamiseksi. Näin pystytään estämään tavanomaisten ratio kaisujen jäähdytysveden ja sahauspölyn muodostaman liejun muodostuminen ja leviäminen ympäristöön.The suitable refrigerant is preferably gaseous, such as refrigerated air or other suitable gas. Alternatively, the cooling may be effected with small amounts of water or carbonic acid which evaporates in the cooling passages 10 to produce a cooling effect. This prevents the formation and spreading of conventional ratio coils of cooling water and sawdust sludge into the environment.

Vaihtoehtoisesti voidaan järjestää imukanavien 9 sisempien päiden aukot 11 ja jäähdytyskanavien 10 sisempien päiden aukot 12 aukeamaan sahanterän 8 eri sivuille, jolloin imuvaikutuksen aikaansaanti imukanaviin 9 voidaan toteuttaa 15 sahanterän toiselta puolelta ja jäähdytysaineen tuonti jäähdytyskanaviin 10 sahanterän vastakkaiselta puolelta.Alternatively, openings 11 at the inner ends of the suction passages 9 and openings 12 at the inner ends of the cooling passages 10 can be provided on different sides of the saw blade 8, thereby providing suction action on the suction passages 9 from the other side of the saw blade and importing coolant from the cooling passages 10.

Kuvioissa esitettyjen ja edellä käsiteltyjen suoritusmuotojen suhteen on syytä huomata, että ne ovat vain esimerkkejä keksinnön mukaisista ratkaisuista eikä näin ollen millään lailla keksintöä rajaavia. Keksinnön suojapiiri on määritetty 20 oheisissa patenttivaatimuksissa.With respect to the embodiments shown in the figures and discussed above, it should be noted that they are merely exemplary of the solutions of the invention and are therefore in no way limiting. The scope of the invention is defined in the appended claims.

COC/O

δδ

C\JC \ J

COC/O

oo

COC/O

C\JC \ J

XX

cccc

CLCL

o σ>o σ>

C\JC \ J

co δco δ

C\JC \ J

Claims (10)

1. Förfarande för att avlägsna damm som uppstär vid sägning av betong, stenmaterial eller nägot annat motsvarande material, vid vilket förfarande material sägas med en säg som innefattar ett roterbart sägblad (1,8), känne- 5 tecknat av att damm sugs via sugkanaler (2, 9) anordnade inne i sägbladet (1, 8).A method for removing dust that is disturbed when cutting concrete, stone material or some other similar material, in which method material is said with a saw comprising a rotatable saw blade (1,8), characterized in that dust is sucked via suction channels (2, 9) arranged inside the saw blade (1, 8). 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att sägbladet (8) kyls ner via kylkanaler (10) anordnade inne i sägbladet.Method according to claim 1, characterized in that the saw blade (8) is cooled down via cooling channels (10) arranged inside the saw blade. 3. Förfarande enligt patentkrav 2, kännetecknat av att sugkanalerna (9) 10 och kylkanalerna (10) anordnade inne i sägbladet (8) är skilda kanaler.Method according to claim 2, characterized in that the suction ducts (9) 10 and the cooling ducts (10) arranged inside the saw blade (8) are separate ducts. 4. Förfarande enligt nägot av patentkrav 1-3, kännetecknat av att damm sugs via sugkanalerna (2, 9) frän sägbladets (1, 8) skäryta eller dess väsent-liga närhet, och sugeffekten ästadkoms tili sägbladets sugkanaler frän närhet-en av sägbladets centrum (4). 15Method according to any one of claims 1-3, characterized in that dust is sucked via the suction channels (2, 9) from the cutting surface (1, 8) of the cutting surface or its substantial proximity, and the suction effect is provided to the suction channels of the saw blade from the proximity of the saw blade. center (4). 15 5. Sägblad (1,8) för sägning av betong, stenmaterial eller nägot annat mot svarande material, vilket sägblad är runt, kännetecknat av att sägbladet (1,8) innefattar inre sugkanaler (2, 9) som sträcker sig väsentligt radiellt för att suga dammet som uppstär vid sägning.Saw blade (1,8) for cutting concrete, stone material or anything else to the corresponding material, said saw blade being round, characterized in that the saw blade (1,8) comprises internal suction channels (2, 9) which extend substantially radially to suck the dust that rises when said. 6. Sägblad (1, 8) enligt patentkrav 5, kännetecknat av att sägbladet (8) 20 dessutom innefattar inre kylkanaler (10) som sträcker sig väsentligt radiellt för avkylning av sägbladet. coThe saw blade (1, 8) according to claim 5, characterized in that the saw blade (8) further comprises internal cooling channels (10) which extend substantially radially for cooling the saw blade. co 7. Sägblad (1, 8) enligt patentkrav 5 eller 6, kännetecknat av att sugka- ^ nalerna (2, 9) och/eller kylkanalerna (10) öppnar sig frän sin yttre ända tili säg- g bladets (1,8) skäryta eller dess väsentliga närhet. CD 00 25Saw blade (1, 8) according to claim 5 or 6, characterized in that the suction channels (2, 9) and / or the cooling channels (10) open from their outer end to say the cutting surface of the blade (1.8). or its essential proximity. CD 00 25 8. Sägblad (1, 8) enligt nägot av patentkrav 5-7, kännetecknat av att de | inre kanalerna (2, 9, 10) anordnade inne i sägbladet (1, 8) öppnar sig frän sin o inre ända (5, 11, 12) tili sägbladets sidoyta i närheten av sägbladets centrum CD co (4)·A saw blade (1, 8) according to any one of claims 5-7, characterized in that they | the inner channels (2, 9, 10) arranged inside the saw blade (1, 8) open from its inner end (5, 11, 12) to the side surface of the saw blade near the center of the saw blade CD co (4) · ° 9. Säg för sägning av betong, stenmaterial eller nägot annat motsvarande 30 material, kännetecknad av att sägen är enligt nägot av patentkraven 5-8 för- sedd med ett sägblad (1,8) samt organ (6, 7) för att ästadkomma sugeffekten ätminstone i en del av sugkanalerna (2, 9) som anordnats i sägbladet.° 9. A saw for cutting concrete, stone material or anything else corresponding to the material, characterized in that the saw is provided with a saw blade (1.8) and means (6, 7) for achieving a saw blade according to any of claims 5-8. the suction effect is at least in part of the suction channels (2, 9) arranged in the saw blade. 10. Sag enligt patentkrav 9, kännetecknat av att sägen är försedd med organ för matning av kylningsmedel, säsom gas eller vatten, tili sägbladets (8) 5 kylkanaler (10). CO δ c\j i CO o CD C\l X cc CL O O) CM CD O CM10. A saw according to claim 9, characterized in that the saw is provided with means for supplying coolants, such as gas or water, to the cooling ducts (10) of the saw blade (8). CO δ c \ j i CO o CD C \ l X cc CL O O) CM CD O CM
FI20116290A 2011-12-20 2011-12-20 Procedure for removing dust formed by sawing, saw blade and saw FI123515B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20116290A FI123515B (en) 2011-12-20 2011-12-20 Procedure for removing dust formed by sawing, saw blade and saw
PCT/FI2012/051255 WO2013093191A1 (en) 2011-12-20 2012-12-18 Method for the removal of dust generated in sawing, a saw blade, and a saw

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20116290 2011-12-20
FI20116290A FI123515B (en) 2011-12-20 2011-12-20 Procedure for removing dust formed by sawing, saw blade and saw

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI20116290A7 FI20116290A7 (en) 2013-06-14
FI123515B true FI123515B (en) 2013-06-14

Family

ID=47603812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20116290A FI123515B (en) 2011-12-20 2011-12-20 Procedure for removing dust formed by sawing, saw blade and saw

Country Status (2)

Country Link
FI (1) FI123515B (en)
WO (1) WO2013093191A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108839272A (en) * 2018-05-30 2018-11-20 广东知识城运营服务有限公司 A kind of dustless cutting equipment of portable steam-pressing aero-concrete
CN112663464A (en) * 2020-12-10 2021-04-16 周兴文 Water-saving and dust-raising-preventing joint cutting device for road

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3282263A (en) * 1963-07-29 1966-11-01 Christensen Diamond Prod Co Face discharge cutting blades
JP2596432B2 (en) * 1987-10-22 1997-04-02 有限会社吉野精機 Rotary blade manufacturing method
US5167215A (en) 1991-10-11 1992-12-01 Equipment Development Co., Inc. Dust removal apparatus for a concrete saw
DE19810912A1 (en) * 1998-03-13 1999-09-16 Hilti Ag Suction and discharge device for a rinsing liquid
FI107894B (en) * 1998-10-19 2001-10-31 Addtek Res & Dev Oy Ab Procedure for cooling inserts used in sawing concrete and sawing inserts
NL1019947C1 (en) 2002-02-12 2003-08-13 Betonboor Bleeker B V Sawing device and saw blade with integrated coolants.

Also Published As

Publication number Publication date
FI20116290A7 (en) 2013-06-14
WO2013093191A1 (en) 2013-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5074044A (en) Dust disposal attachment for a rotary element of a power tool
EP0036516B1 (en) A circular saw of centreless type
FI123515B (en) Procedure for removing dust formed by sawing, saw blade and saw
KR101183632B1 (en) Edcs: eco diamond cutting system
KR19980070945A (en) Pot whetstone
CN108581233B (en) Laser cutting device
JP2010030074A (en) Wire saw cutting device
CN105392595B (en) Separator device, cutter and method for separating chips and coolant
WO1999028075A3 (en) Continuous wire saw loop and method for manufacture thereof
JP6461733B2 (en) Fan scrubber and vacuum pump device
CN109746842A (en) grinding wheel
JPH07156038A (en) Cooling and dust collection device of machine tool
JP2005329506A (en) Wire saw cutting apparatus and cutting method
JP4943688B2 (en) Cutting equipment
BR112017008058B1 (en) Device for reprocessing and cooling foundry molding sand
JP5384609B2 (en) Dry horizontal cutting method for expansion joints and dry concrete cutter
KR20140002013U (en) Grinding apparatus for plate member
JP2013173230A (en) Cutter cover
JP2009255403A (en) Wire saw cutting method and wire saw cutter
JP6318034B2 (en) Cutting equipment
DE602006004552D1 (en) Jigsaw with device for chip removal
FI107894B (en) Procedure for cooling inserts used in sawing concrete and sawing inserts
FI20045377A7 (en) Method and device for cutting thick-walled pipe
JP3717577B2 (en) Machine tool cooling dust collector
JP4786949B2 (en) Cutting equipment

Legal Events

Date Code Title Description
PC Transfer of assignment of patent

Owner name: ELEMATIC OY AB

FG Patent granted

Ref document number: 123515

Country of ref document: FI

Kind code of ref document: B