DE4209512A1

DE4209512A1 - HOUSING WITH SEALED PIPE CONNECTION, IN PARTICULAR AIR FILTER HOUSING

Info

Publication number: DE4209512A1
Application number: DE19924209512
Authority: DE
Inventors: Erhard Bartsch; Hans Joachim Luib
Original assignee: Iveco Magirus AG
Current assignee: Iveco Magirus AG
Priority date: 1991-06-06
Filing date: 1992-03-24
Publication date: 1992-12-10
Also published as: EP0517153A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse mit Rohranschluß in einem abgedichteten Eingriff mit einem ersten ringförmigen Gehäuse- Formteil oder einem im Gehäuse integrierten Gehäuseöffnungs stutzen, insbesondere Luftfiltergehäuse mit abgedichtetem schwenkbaren Reinluft-Rohranschluß.The invention relates to a housing with a pipe connection in one sealed engagement with a first annular housing Molding or a housing opening integrated in the housing nozzle, in particular air filter housing with sealed swiveling clean air pipe connection.

Aus DE-GM 83 31 188 und DE-GM 86 31 228 sind Luftfilter gehäuse bekannt, welche einen starren Anschluß für das Reinluftrohr besitzen. Durch die starre Verbindung (ge schweißt, geklebt, gelötet, gebördelt) kann die Rein luft nur in einer einzigen vorgegebenen Richtung abgeführt werden, was mit Nachteilen bei einem Einbau in ein Kraft fahrzeug einhergeht und/oder mit einem zusätzlichen Mon tageaufwand verbunden ist. Die starre Verbindung führt leicht zu Verspannungen.Air filters are from DE-GM 83 31 188 and DE-GM 86 31 228 Housing known, which has a rigid connection for the Have a clean air pipe. Due to the rigid connection (ge can be welded, glued, soldered, flanged) air is only discharged in a single predetermined direction become what with disadvantages when installing in a force vehicle and / or with an additional month daily effort is connected. The rigid connection leads easy to tension.

Andere Konstruktionen, beispielsweise ein Luftfilterge häuse gemäß DE-OS 37 34 338, sehen zwar ein am Luftfilter gehäuse verschwenkbaren Reinluftanschluß vor, eine einwand freie Abdichtung im Schwenkbereich ist jedoch bei späterem Verspannen nicht sichergestellt, so daß ungefilterte Roh luft ins Reinluftrohr gelangen kann.Other constructions, for example an air filter Housing according to DE-OS 37 34 338, see one on the air filter housing swiveling clean air connection before, a perfect Free sealing in the swivel area is however later Tension not ensured, leaving unfiltered raw air can get into the clean air pipe.

Aus GB-OS 20 16 627 und EP-OS 02 32 640 sind grundsätzlich lösbare, abgedichtete Rohrverbindungen bekannt. In Anwen dung bei einem Reinluftrohr und einem Filtergehäuse treten jedoch aufgrund der langen, nicht abgestützten Rohrlänge hohe Biegemomente insbesondere an der Verbindungsstelle zwischen Reinluftrohr und Filtergehäuse auf, welche in folge Verformung ebenfalls zu Undichtheiten führen können.From GB-OS 20 16 627 and EP-OS 02 32 640 are basically Detachable, sealed pipe connections known. In applications with a clean air pipe and a filter housing however, due to the long, unsupported pipe length high bending moments, especially at the connection point between clean air pipe and filter housing, which in consequent deformation can also lead to leaks.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Gehäuses mit abgedichtetem Rohranschluß der eingangs genannten Art, wel ches bei einfachem Aufbau im Rohranschlußbereich einwand frei abdichtet und gleichwohl eine lösbare verschwenkbare Verbindung zwischen den Anschlußteilen gegeben ist.The object of the invention is to provide a housing sealed pipe connection of the type mentioned, wel ches with simple construction in the pipe connection area seals freely and yet a detachable swiveling Connection between the connecting parts is given.

Gelöst wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 ange gebenen Merkmale.The object on which the invention is based is achieved by the in the characterizing part of claim 1 given characteristics.

Vorteilhaft weitergebildet wird der Erfindungsgegenstand durch die Merkmale der Unteransprüche 2 bis 12.The subject of the invention is advantageously further developed by the features of subclaims 2 to 12.

Wesen der Erfindung ist, daß ein zweites konzentrisches ring förmiges Formteil des Rohranschlusses, welches am ersten Form teil bzw. am Gehäuseöffnungsstutzen an radial äußerer Stelle befestigt ist, einen konischen radial äußeren Umfangsabschnitt besitzt, welcher mittels V-förmiger Schelle mit einem koni schen Ringabschnitt des Rohranschlusses verspannt ist, wobei der Rohranschluß eine Axialabdichtung aufweist, welche gegen einen Radialabschnitt des ersten Formteils oder des Gehäuse öffnungsstutzens in einem Abdichtungseingriff steht, und der Rohranschluß dann gegen einen Axialanschlag des ersten oder zweiten Formteils anschlägt, so daß bei der Axialabdichtung eine definierte Dichtkraft eingerichtet und mithin die Dich tung nicht beschädigt werden kann. The essence of the invention is that a second concentric ring shaped molding of the pipe connection, which on the first shape part or on the housing opening at the radially outer point is attached, a conical radially outer peripheral portion has, which by means of a V-shaped clamp with a coni rule ring section of the pipe connection is clamped, wherein the pipe connection has an axial seal, which against a radial section of the first molded part or of the housing is in a sealing engagement, and the Pipe connection then against an axial stop of the first or strikes the second molding, so that in the axial seal a defined sealing force and therefore the you device cannot be damaged.

Der Axialanschlag ist bevorzugt eine (eingewalzte) Sicke des zweiten Formteils, die an einer (integrierten) Rippe des Rohranschlusses anliegt.The axial stop is preferably a (rolled-in) bead of the second molded part, which on an (integrated) rib of the pipe connection.

Alternativ kann der Axialanschlag aber auch im Bereich des Radialabschnittes des ersten Formteils vorgesehen sein, an welchem auch die Axialabdichtung anliegt. Der Rohranschluß weist hierfür in Axialrichtung eine ringförmige integrierte Nase auf, die an den Radialabschnitt anschlägt.Alternatively, the axial stop can also be in the area of Radial section of the first molded part may be provided which also bears the axial seal. The pipe connection has an annular integrated for this in the axial direction Nose that strikes the radial section.

Zweckmäßigerweise ist die Axialabdichtung im Bereich einer Dichtung gelegen, welche auf einer Filterpatrone eines Luft filters selbst auf der anderen Seite des vorgenannten Radial abschnittes des ersten Formteils bzw. Gehäuseöffnungsstutzens gelegen ist.The axial seal is expediently in the region of a Seal located on an air filter cartridge filters itself on the other side of the aforementioned radial section of the first molded part or housing opening is located.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Axialabdichtung in Form, Abmessung und Shore-Härte der Dichtung der Filter patrone in etwa entspricht.It is particularly useful if the axial seal in Shape, dimension and Shore hardness of the seal of the filter cartridge approximately corresponds.

Der konische Ringabschnitt weist bevorzugt zwei entgegen gesetzte konische Anschlagflächen für die V-förmige Schelle und das zweite konische Formteil auf.The conical ring section preferably faces two set conical stop surfaces for the V-shaped clamp and the second conical molding.

Beide konische Anschlagflächen können einstückig mit dem Rohranschluß wulstartig ausgebildet sein. Alternativ kann jedoch eine der beiden konischen Anschlagflächen durch ein drittes ringförmiges separates Formteil gebildet sein, wel ches mit dem eigentlichen Rohranschluß in integrierter Wei se befestigt ist. Die andere konische Anschlagfläche für die V-förmige Schelle wird bei dieser Ausführungsvariante durch das zweite konische Formteil ausgebildet.Both conical stop surfaces can be made in one piece with the Pipe connection be bead-like. Alternatively, you can however one of the two conical stop faces by a third annular separate molding can be formed, wel ches with the actual pipe connection in integrated Wei se is attached. The other conical stop surface for the V-shaped clamp is used in this variant formed by the second conical shaped part.

Eine weitere Ausbildung sieht vor, daß das zweite konische Formteil einen koaxialen Führungsabschnitt für die Axial abdichtung und/oder den Rohranschlag aufweist. Another training provides that the second conical Molding a coaxial guide section for the axial has seal and / or the pipe stop.

Zweites und/oder drittes Formteil bestehen aus Blech oder aus Kunststoff.Second and / or third molded part consist of sheet metal or made of plastic.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsvariante kennzeichnet sich dadurch, daß im Bereich des zweiten ringförmigen Form teils eine Schellen-Montagehilfe vorgesehen ist, welche ins besondere Gehäuse-Umfangsrippen sein können. Die Montagehilfe kann aber auch ein konzentrischer Montagering sein, welcher an der Radialwand des Gehäuseöffnungsstutzens befestigt ist.A particularly advantageous embodiment variant characterizes is characterized in that in the area of the second annular shape partly a clamp assembly aid is provided, which ins special housing circumferential ribs can be. The assembly aid can also be a concentric mounting ring, which is attached to the radial wall of the housing opening socket.

Ersichtlich wird durch die Erfindung eine einfache lösbare und zuverlässig abdichtende Verbindung zwischen Gehäuse und Rohranschluß, insbesondere bei einem Luftfiltergehäuse im Bereich des Reinluft-Rohranschlusses geschaffen. Der Rein luft-Rohrstutzen kann in jede beliebige Einbaulage gedreht und dort verspannt werden, was bisher durch starre Konstruk tionen nur durch Verdrehen der gesamten Filteranlage bzw. nur einmal bei der Erstmontage möglich war. Es ist eine rein axiale Abdichtung eingerichtet, was die Montage stark verein facht (keine Reibung beim Aufschieben auf den Rohrstutzen) und die Dichtung bei der Montage nicht beschädigt. Der Schellendurchmesser ist groß, was zu geringen Verformungen im Dichtbereich führt. Die Anpreßkraft der Dichtung ist durch die Ausbildung der axialen Festanschläge begrenzt, um bleibende Verformungen zu vermeiden. Aufgrund der zuver lässigen Axialabdichtung, welche praktisch nicht beschädigt werden kann, ergibt sich eine große Lebensdauer.The invention shows a simple detachable and reliable sealing connection between housing and Pipe connection, especially in an air filter housing in Area of the clean air pipe connection. The pure air pipe socket can be rotated into any installation position and be clamped there, which was previously the result of rigid construction tion only by turning the entire filter system or was only possible once during initial assembly. It is pure axial seal set up, which strongly combines the assembly fold (no friction when pushed onto the pipe socket) and the seal is not damaged during assembly. The Clamp diameter is large, resulting in minor deformations leads in the sealing area. The contact pressure of the seal is limited by the formation of the axial fixed stops to avoid permanent deformations. Due to the ver casual axial seal, which practically does not damage can result in a long service life.

Zwar kennt man aus US-PS 25 07 897 eine Axialabdichtung eines Rohranschlusses bei einem Luftfiltergehäuse. Es fehlt jedoch der Axialanschlag, welcher verhindert, daß im mon tierten Zustand der Vorrichtung eine definierte Dichtkraft eingerichtet werden kann.An axial seal is known from US Pat. No. 25 07 897 a pipe connection in an air filter housing. Something is missing however, the axial stop, which prevents mon ted state of the device a defined sealing force can be set up.

Ferner ist aus US-PS 22 73 210 eine Schellenbefestigung zweier zylindrischer Formteile bekannt. Die beiden Form teile weisen jedoch keine konischen Umfangsabschnitte im Bereich der Schellenbefestigung auf, vielmehr bördelartige Ränder, wobei keine Dichtung zwischengeordnet ist. Mithin ist keine zuverlässige Abdichtung gegeben.Furthermore, from US-PS 22 73 210 a clamp attachment two cylindrical moldings known. The two form however, parts do not have any conical circumferential sections in the Area of the clamp attachment, rather flange-like Margins, with no seal in between. Hence there is no reliable seal.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbei spielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben; es zeigen:The invention is explained below with reference to exemplary embodiments play with reference to the drawing described; show it:

Fig. 1 eine Luftfiltergehäuse-Reinluftrohr-Verbindung im Schnitt, Fig. 1, an air filter housing clean air tube connection in section,

Fig. 2 eine zweite Ausführungsvariante im Schnitt entspre chend Fig. 1, und Fig. 2 shows a second embodiment in section accordingly Fig. 1, and

Fig. 3 eine dritte Ausführungsvariante im Schnitt entspre chend den Fig. 1 und 2. Fig. 3 shows a third embodiment in cross-section accordingly in FIGS. 1 and 2.

Gemäß Fig. 1 umfaßt ein mit einem Luftfiltergehäuse inte grierter Gehäuseöffnungsstutzen (21) einen axialen Stutzen abschnitt zwecks Ausbildung der Gehäusedurchgangsöffnung (5). Auf dem axialen Stutzenbereich ist ein Reinluft-Rohranschluß (2) aufgesteckt, welcher z. B. als Extrudierteil mit einem integrier ten konischen Ringabschnitt (10) ausgebildet ist.Referring to FIG. 1, an inte grated with an air filter housing housing opening socket (21) has an axial stub portion for the purpose of formation of the housing through opening (5). On the axial nozzle area, a clean air pipe connection ( 2 ) is attached, which, for. B. is formed as an extrusion with an integrating th conical ring portion ( 10 ).

Am Radialabschnitt des Gehäuseöffnungsstutzens (21) ist ein zweites ringförmiges Formteil (4) befestigt, welches seiner seits am nicht befestigten Ende einen konischen Radialabschnitt (8) besitzt. Der konische Radialabschnitt (8) dient als Anlage fläche für den integrierten konischen Ringabschnitt (10) bei gleicher Ausrichtung der zugeordneten Berührungsfläche. Ring abschnitt (10) und Radialabschnitt (8) sind mittels V-förmiger Schelle (9) fest verspannt. Für eine erleichterte Montage der V-förmigen Schelle (9) ist eine Montagehilfe in Form eines konzentrischen Montagerings (22) vorgesehen, welcher an radial äußerer Stelle des Gehäuseöffnungsstutzens (21) befestigt ist. Die Öffnung des Montagerings (22) ist so bemessen, daß die V-förmige Schelle (9) konzentrisch aufgenommen werden kann, bevor diese an den konischen Ringflächen verspannt wird.A second annular molded part ( 4 ) is fastened to the radial section of the housing opening connection piece ( 21 ) and has a conical radial section ( 8 ) on the end that is not fastened. The conical radial section ( 8 ) serves as a contact surface for the integrated conical ring section ( 10 ) with the same orientation of the associated contact surface. Ring section ( 10 ) and radial section ( 8 ) are firmly clamped by means of a V-shaped clamp ( 9 ). An assembly aid in the form of a concentric assembly ring ( 22 ) is provided to facilitate assembly of the V-shaped clamp ( 9 ) and is attached to the radially outer location of the housing opening connector ( 21 ). The opening of the mounting ring ( 22 ) is dimensioned so that the V-shaped clamp ( 9 ) can be accommodated concentrically before it is braced on the conical ring surfaces.

Das zweite ringförmige Formteil (4) weist an radial innerster Stelle einen koaxialen Führungsabschnitt für das ringförmige Ende des Rohranschlusses (2) auf, wobei zwischen den axialen und radialen Stutzenabschnitten des Gehäuseöffnungsabschnittes (21), dem vordersten Ende des Rohranschlusses (2) und dem vor genannten koaxialen Führungsabschnitt (17) ein Aufnahmeraum ausgebildet ist, in welchem eine Axialabdichtung (11) liegt, welche gegenüber der Radialwand des Gehäuseöffnungsstutzens (21) in einem Abdichtungseingriff steht.The second annular shaped part ( 4 ) has a coaxial guide section for the ring-shaped end of the pipe connection ( 2 ) at the radially innermost point, the front end of the pipe connection ( 2 ) and the front between the axial and radial connection sections of the housing opening section ( 21 ) a coaxial guide section ( 17 ), a receiving space is formed, in which an axial seal ( 11 ) is located, which is in sealing engagement with the radial wall of the housing opening connector ( 21 ).

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 entspricht grundsätzlich demjenigen nach Fig. 1. Es ist ein Luftfiltergehäuse (1) nicht mit einem integrierten Gehäuseöffnungsstutzen (21), sondern mit einem separaten ersten ringförmigen Formteil (3) vorge sehen, welches fest und abdichtend an der Gehäusewand (6) des eigentlichen Gehäuses befestigt ist und am nicht befestigten Ende einen koaxialen konzentrischen Führungsstutzen (7) auf weist, welcher zur Vorzentrierung des Reinluft-Rohranschlus ses (2) vorgesehen ist.The embodiment of FIG. 2 basically corresponds to that of FIG. 1. It is an air filter housing ( 1 ) not with an integrated housing opening ( 21 ), but with a separate first annular molded part ( 3 ), which is firmly and sealingly on the housing wall ( 6 ) of the actual housing is attached and at the non-attached end has a coaxial concentric guide socket ( 7 ) which is provided for precentering the clean air pipe connection ( 2 ).

Das erste Formteil (3) besitzt ferner einen Radialabschnitt (12), an welchem die Axialabdichtung (11) des Rohranschlusses abdichtend anliegt. Die Axialabdichtung (11) ist in einer ringförmigen Nut am Ende des Reinluft-Rohranschlusses (2) auf genommen, welcher ein Spritzteil beispielsweise aus Aluminium oder aus Kunststoff ist. Der Rohranschluß (2) besitzt eine integrierte axiale Nase (20), welche gegen den Radialabschnitt des ersten ringförmigen Formteils (3) formschlüssig anliegt, um die Dichtkraft der Axialabdichtung (11) im verspannten Zustand der Vorrichtung zu begrenzen.The first molded part ( 3 ) also has a radial section ( 12 ) on which the axial seal ( 11 ) of the pipe connection lies in a sealing manner. The axial seal ( 11 ) is received in an annular groove at the end of the clean air pipe connection ( 2 ), which is a molded part made of aluminum or plastic, for example. The pipe connection ( 2 ) has an integrated axial nose ( 20 ) which bears in a form-fitting manner against the radial section of the first annular molded part ( 3 ) in order to limit the sealing force of the axial seal ( 11 ) when the device is clamped.

Die Axialabdichtung (11) ist in Form, Abmessung und Shore- Härte in etwa einer Dichtung (15) vorgesehen, die auf der anderen Seite des Radialabschnitts (12) auf der Filterpatrone (16) selbst aufgebracht ist, um eine ähnlich gute Abdichtung zu erreichen, wie dies bereits zwischen Filterpatrone (16) und Radialabschnitt (12) der Fall ist.The axial seal ( 11 ) is provided in shape, dimension and Shore hardness in approximately a seal ( 15 ) which is applied on the other side of the radial section ( 12 ) on the filter cartridge ( 16 ) itself in order to achieve a similarly good seal , as is already the case between the filter cartridge ( 16 ) and the radial section ( 12 ).

Das zweite ringförmige Formteil (4) ist bezüglich der Axial abdichtung (11) an radial äußerer Stelle am Radialabschnitt (12) befestigt, insbesondere angeschweißt, angelötet oder dergleichen. Es besitzt am anderen Ende einen konischen Radial abschnitt (8), welcher mit einem konischen Ringabschnitt eines dritten ringförmigen Formteils (18) zusammenwirkt, ins besondere mittels V-förmiger ringförmiger Schelle (9) fest und in lösbarer Weise formschlüssig verspannt ist. Das ring förmige Formteil (18) besitzt eine integrierte koaxiale Basis, welche in einer ringförmigen Aussparung des Reinluft-Rohr stutzens (2) formschlüssig und fest aufgenommen ist. The second annular molded part ( 4 ) is fastened with respect to the axial seal ( 11 ) at the radially outer location on the radial section ( 12 ), in particular welded, soldered or the like. It has at the other end a conical radial section ( 8 ) which cooperates with a conical ring section of a third annular molded part ( 18 ), in particular by means of a V-shaped annular clamp ( 9 ), and is releasably clamped in a form-fitting manner. The ring-shaped molded part ( 18 ) has an integrated coaxial base, which is positively and firmly received in an annular recess of the clean air pipe socket ( 2 ).

Der Durchmesser der V-förmigen Schelle (9) ist vergleichs weise groß. Durch die Wahl des großen Schellendurchmessers werden große Biegemomente, die durch Schwingungen des Rein luft-Rohranschlusses (2) hervorgerufen werden, in Kräfte paare mit verhältnismäßig geringen Einzelkräften umgewandelt, was zu geringen Verformungen der abgedichteten Teile führt.The diameter of the V-shaped clamp ( 9 ) is comparatively large. By choosing the large clamp diameter, large bending moments caused by vibrations of the clean air pipe connection ( 2 ) are converted into force pairs with relatively low individual forces, which leads to low deformations of the sealed parts.

Eine Erleichterung der Montage der V-förmigen Schelle (9) ist dadurch gegeben, daß die Schelle (9) auf der gehäuseäußeren Radialwand des zweiten ringförmigen Formteils (4) vor einer Montage sich abstützen kann.The assembly of the V-shaped clamp ( 9 ) is facilitated in that the clamp ( 9 ) can be supported on the outer radial wall of the second annular molded part ( 4 ) before installation.

Das in Fig. 3 veranschaulichte Ausführungsbeispiel sieht wie das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 einen Rohranschluß (2) in Form eines Spritzteils wie beispielsweise Aluminium vor, wobei der konische Ringabschnitt (10) durch eine einzige mit dem Rohranschluß (2) integrierte konische Radialfläche gebildet ist, welche gegen die konische Radialfläche des zweiten ring förmigen Formteils (4) mittels der V-förmigen Schelle (9) ver spannt ist. Eine Montageerleichterung der V-förmigen Schelle (9) wird durch kleine Rippen (19) dadurch gegeben, daß die Schelle bei Montage nahezu in Montagehöhe gehalten wird. Die Rippen sind am Luftfiltergehäuse (1) angeformt.The embodiment illustrated in FIG. 3, like the embodiment according to FIG. 2, provides a pipe connection ( 2 ) in the form of a molded part such as aluminum, the conical ring section ( 10 ) being formed by a single conical radial surface integrated with the pipe connection ( 2 ) , which is clamped against the conical radial surface of the second ring-shaped molded part ( 4 ) by means of the V-shaped clamp ( 9 ). The V-shaped clamp ( 9 ) is made easier by small ribs ( 19 ) in that the clamp is held almost at the installation height during installation. The ribs are formed on the air filter housing ( 1 ).

Das zweite ringförmige Formteil (4) gemäß Fig. 3 ist an radial innerer Stelle mit dem ersten ringförmigen Formteil (3) fest verbunden und besitzt im Bereich der Befestigungsstelle eine eingewalzte Sicke (13), welche im verspannten Zustand des Rohranschlusses (2) gegen Umfangsrippen (14) des Rohranschlus ses (2) anstößt. Die Umfangsrippen (14) sind einstückig mit dem Rohranschluß (2) ausgebildet.The second annular molded part ( 4 ) according to FIG. 3 is firmly connected to the first annular molded part ( 3 ) at the radially inner point and has a rolled-in bead ( 13 ) in the area of the fastening point, which ribs against circumferential ribs in the tensioned state of the pipe connection ( 2 ) ( 14 ) of the pipe connection ( 2 ). The peripheral ribs ( 14 ) are integrally formed with the pipe connection ( 2 ).

Sämtliche Ausführungsvarianten nach den Fig. 1 bis 3 sind so getroffen, daß die durch die V-förmige Schelle (9) hervor gerufene Spannkraft die Axialabdichtung (11) nicht beschädi gen kann, insbesondere durch Einrichtung fester Axialanschläge für den Rohranschluß (2).All embodiments according to FIGS. 1 to 3 are so made that caused by the V-shaped clip (9) clamping force can not gen beschädi the axial seal (11), in particular by means of fixed axial stops for the pipe connection (2).

Sämtliche konischen Flächen im Verspannbereich der V-Schelle (9) sind in der Steigung aufeinander abgestimmt. Entsprechend aufeinander abgestimmt sind die Dicke des konischen Ringab schnitts (10) bzw. die Dicke der konischen Randabschnitte (8) des zweiten und des dritten Formteils, so daß eine defi nierte Spannkraft der Anordnung insgesamt sowie eine defi nierte Dichtkraft im Bereich der Axialabdichtung (11) einge richtet wird.All conical surfaces in the bracing area of the V-clamp ( 9 ) are matched to each other in terms of their incline. The thickness of the conical ring section ( 10 ) or the thickness of the conical edge sections ( 8 ) of the second and third molded parts are coordinated accordingly, so that a defined clamping force of the arrangement as a whole and a defined sealing force in the area of the axial seal ( 11 ) is set up.

Ersichtlich kann der Rohranschluß (2) in jede Einbaulage ver schwenkt bzw. verdreht werden, ohne zusätzliche Verspannun gen an der Verbindungsstelle zwischen Gehäuse (1) und Rohr anschluß (2) hervorzurufen.Obviously, the pipe connection ( 2 ) can be pivoted or rotated in any installation position without causing additional tension at the junction between the housing ( 1 ) and pipe connection ( 2 ).

Alle in der Beschreibung erwähnten und/oder in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale allein oder in sinnvoller Kombi nation sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den An sprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and / or in the drawing presented new features alone or in a sensible combination nation are essential to the invention, also insofar as they are in the An are not expressly claimed.

Claims

1. Housing with a pipe connection in a sealed engagement with a first annular housing molding ( 3 ) or a housing opening integrated in the housing ( 21 ), in particular air filter housing ( 1 ) with sealed clean air pipe connection ( 2 ), characterized in that a second concentric, ring-shaped, on the first molded part ( 3 ) or on the housing opening ( 21 ) at the radially outer location attached pipe connection molded part ( 4 ) has a conical radially outer peripheral portion ( 8 ), which by means of V-shaped clamp ( 9 ) a conical ring section ( 10 ) of the pipe connection ( 2 ) is clamped, the pipe connection ( 2 ) having an axial seal ( 11 ) which cuts against a radial section ( 12 ) of the first molded part ( 3 ) or the housing opening ( 21 ) in stands a sealing engagement and abuts against an axial stop of the first or second molded part ( 3 or 4 ).

2. Housing according to claim 1, characterized in that the radial stop is a bead ( 13 ) of the second mold part ( 4 ) which bears on a rib ( 14 ) of the pipe connection ( 2 ) ( Fig. 3).

3. Housing according to claim 1, characterized in that the axial stop is a region of the radial section ( 12 ) of the first molded part, on which radial section also the axial seal ( 11 ) abuts ( Fig. 2).

4. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the axial seal ( 11 ) is located in the region of the seal ( 15 ), which on a filter cartridge ( 16 ) of an air filter on the other side of the Radialab section ( 12 ) of the first molded part ( 3 ) or the housing opening connector ( 21 ) ( Fig. 2).

5. Housing according to claim 4, characterized in that the axial seal ( 11 ) in shape, dimension and Shore hardness of the seal ( 15 ) of the filter cartridge ( 16 ) corresponds approximately ( Fig. 2).

6. Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the conical ring section ( 10 ) has two oppositely placed conical stop surfaces for the V-shaped clamp ( 9 ) and the second conical shaped part ( 4 ) ( Fig. 1).

7. Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the conical ring section ( 10 ) has a third ring-shaped separate molded part ( 18 ) which is attached to the actual pipe connection ( 2 ) in an integrated manner ( Fig. 2) .

8. Housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the second conical shaped part ( 4 ) has a coaxial guide section ( 17 ) for the axial seal ( 11 ) and / or the pipe connection ( 2 ) ( Fig. 1).

9. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the second and / or third molded part ( 4 or 18 ) consist of sheet metal or plastic ( Fig. 1 and 2).

10. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the second annular molded part ( 4 ) a clamp assembly aid is provided ( Fig. 2).

11. Housing according to claim 10, characterized in that the assembly aid are housing circumferential ribs ( 19 ) ( Fig. 3).

12. Housing according to claim 10, characterized in that the mounting aid is a concentric mounting ring ( 22 ) ( Fig. 1).