DE3102640A1 - Terminal board for the connection of the electrical conductors for electrical apparatuses in general - Google Patents

Terminal board for the connection of the electrical conductors for electrical apparatuses in general

Info

Publication number
DE3102640A1
DE3102640A1 DE19813102640 DE3102640A DE3102640A1 DE 3102640 A1 DE3102640 A1 DE 3102640A1 DE 19813102640 DE19813102640 DE 19813102640 DE 3102640 A DE3102640 A DE 3102640A DE 3102640 A1 DE3102640 A1 DE 3102640A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
clamping plate
holder
contact strip
electrical
plate according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813102640
Other languages
German (de)
Other versions
DE3102640C2 (en
Inventor
Stefano Olginate Como Scaccabarozzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STUCCHI SpA AAG
AAG Stucchi SRL
Original Assignee
STUCCHI SpA AAG
AAG Stucchi SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STUCCHI SpA AAG, AAG Stucchi SRL filed Critical STUCCHI SpA AAG
Publication of DE3102640A1 publication Critical patent/DE3102640A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3102640C2 publication Critical patent/DE3102640C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/64Connections between or with conductive parts having primarily a non-electric function, e.g. frame, casing, rail
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/223Insulating enclosures for terminals

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)

Description

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Vorliegende Erfindung "betrifft eine Klemmplatte zum Anschluß der elektrischen leiter fur elektrische Geräte im allgemeinen·The present invention "relates to a clamping plate for Connection of electrical conductors for electrical devices in general·

Es sind bereits elektrische Anschlußvorrichtungen bekannt, die aus mehreren untereinander gleichen Elementen bestehen, die gewöhnlich block- oder streifenförmig ausgebildet sind. Diese Streifen sind mit mehreren Klemmen ausgestattet, die im Inneren einer gewöhnlich aus Kunststoff bestehenden Hülle aus elektrisch isolierenden Material untergebracht sind. Jede Klemme besteht bei der am meisten üblichen Ausfuhrungsform aus einem Kontakt-There are already known electrical connection devices which consist of several identical elements, which are usually block or strip-shaped. These strips come with multiple clamps equipped, the inside of a usually made of plastic shell made of electrically insulating Material are housed. In the most common embodiment, each terminal consists of a contact

korper mit einer axialen Bohrung, in deren Enden die miteinander zu verbindenden Leiter eingesteckt werden, welche mit je einer Schraube fur jeden Leiter befestigt werden, wobei die Schrauben radial in bezug auf die genannte Bohrung angeordnet sind.body with an axial bore, in the ends of which with each other conductors to be connected are inserted, which are fastened with one screw for each conductor, the screws being arranged radially with respect to said bore.

Bei anderen Ausfuhrungsformen werden auch automatisch befestigende Kontaktkörper verwendet, bei denen die Befestigung anstatt mittels einer Schraube durch Pederelemente bewirkt wird, welche den Leiter automatisch befestigen·In other embodiments, automatically fastening contact bodies are also used, in which the fastening instead of being effected by means of a screw by peder elements, which the conductor automatically attach

Die Streifen sind derart ausgebildet, daß der Benutzer des Streifens oder der Leiste die Anzahl von Klemmen, die er benötigt, abtrennt, wobei er einfach die Isolierhulle, im Bereich der Trennstelle zwischen zv/ei Klemmen öurchtrennt.The strips are designed so that the user of the strip or bar separates the number of clamps it needs, simply removing the insulating sleeve, in the area of the separation point between two / one terminals severed.

130052/0473130052/0473

Das Erdungsanschlußelement fur den Schutz der Metallteile des Gerätes unterscheidet sich im allgemeinen nicht von den normalerweise für den Anschluß der Phasenleiter verwendeten Elementen.The grounding connection element used to protect the metal parts of the device is generally different not of the elements normally used to connect the phase conductors.

Für die Erdung des metallischen Teiles eines elektrischen Gerätes muß daher ein Erdungsleiter verwendet werden, von dem eines der Enden in die Anschlußklemme eingeschraubt wird, wogegen das andere Ende mit einer öse oder einer Endklemme versehen ist, die in geeigneter V/eise am Leiter angeschlossen ist und mittels einer Schraube mit dem Metallteil des Gerätes-verbunden wird.For the grounding of the metallic part of an electrical Device must therefore be used a grounding conductor, one of the ends of which is screwed into the terminal while the other end is provided with an eyelet or end clamp which is suitable V / eise is connected to the conductor and is connected to the metal part of the device by means of a screw.

Weiters muß im Bereich des Kontaktkörpers der vom sogenannten Erdungsnetz kommende Erdungsleiter angeschlossen werden.Furthermore, in the area of the contact body, the so-called Grounding network incoming grounding conductors can be connected.

Bei den bekannten Ausfuhrungsformen liegt daher, v/as den Masseanschluß anbetrifft, ein erster Kontaktwiderstand für den Anschluß des Erdungsleiters des Stromnetzes an den Kontaktkörper der Klemme, ein zweiter Kontaktwideretand für den Anschluß des Erdungsleiterstückes, das die Verbindung zum Metallteil des Gerätes herstellt,In the known embodiments, therefore, there is v / as the Ground connection concerned, a first contact resistor for the connection of the grounding conductor of the power network the contact body of the terminal, a second Kontaktwideretand for the connection of the earthing conductor piece, the establishes the connection to the metal part of the device,

sowie ein dritter Kontaktwiderstand fur die Verbindung des ErdungsleiteransehlußStuckes mit dem Metallteil vor.as well as a third contact resistor for the connection of the grounding conductor connection piece with the metal part.

den Erdanschluß liegen demnach drei Kontaktwiderstände in Serie vor, die, falls die Schrauben nicht gut angezogen sind, sehr hoch sein können und unter Umstanden die Erdung des Gerätes unwirksam machen konnten.the earth connection are therefore three contact resistances in series, which, if the screws are not properly tightened, can be very high and under certain circumstances could render the device's earthing ineffective.

Ein 7/eiterer Nachteil ist darin zu erblicken, daß es beiA further disadvantage is to be seen in the fact that there is

130052/0473130052/0473

der Montage bisher notwendig ist, drei Schrauben anzu-. ziehen, was offensichtlich einen nicht unbeträchtlichen Arbeitszeitaufwand mit sich bringt, weiters ist es notwendig, das Ende des Erdungsleiters durch Anklemmen der Anschlußose zum Zwecke der Verbindung mit dem Metallteil des Gerätes entsprechend vorzubereiten·the assembly has so far been necessary to attach three screws. pull what is obviously a not inconsiderable one Labor costs, furthermore it is necessary to connect the end of the grounding conductor by clamping the Prepare the junction box accordingly for the purpose of connecting it to the metal part of the device

Durch vorliegende Erfindung werden die oben genanntenThe present invention achieves the above

ItIt

Nachteile vermieden und wird eine Klemmplatte fur den Anschluß der elektrischen Leiter fur elektrische Geräte im allgemeinen geschaffen, bei welcher der Erdungsaneehluß drastisch vereinfacht ist.Disadvantages avoided and a clamping plate for the Connection of electrical conductors for electrical devices generally created in which the grounding connection is drastically simplified.

Durch die erfindungsgemäße Klemmplatte wird die Wirksamkeit der Erdungsverbindung oder des Erdungsanschlußes durch Herabsetzung der Kontaktwiderstände und folglich Herabsetzung der Anzahl der für den Erdungsanschluß herzustellenden Verbindungen verbessert. Dabei ist bei der erfindungßgemaßen Klemmplatte eine größtmögliche Ver-Y/endungszuverlässigkeit und Betriebssicherheit gewahrleistet. The clamping plate according to the invention increases the effectiveness of the ground connection or the ground connection by reducing the contact resistances and consequently reducing the number of contacts to be made for the earth connection Connections improved. The clamping plate according to the invention has the greatest possible reliability in connection and operational safety guaranteed.

Die erfindungsgemäße Klemmplatte fur den Anschluß der elektrischen Leiter für Elektrogeräte im allgemeinen kann leicht aus allgemein im Handel verfugbaren Teilen und Materialien hergestellt werden und ist außerdem, vom rein wirtschaftlichen Standpunkt aus gesehen, äußerst konkurrenzfähig.The clamping plate according to the invention for the connection of the Electrical conductors for electrical appliances in general can easily be made from commonly available parts and materials are produced and is also extreme from a purely economic point of view competitive.

Demnach betrifft die Erfindung eine Klemmplatte zum Anschluß der elektrischen Leiter fur elektrische Geräte im allgemeinen, bestehend aus einer einteiligen HalterungAccordingly, the invention relates to a clamping plate for connecting the electrical conductors for electrical devices generally consisting of a one-piece bracket

130052/0473130052/0473

aus elektrisch isolierendem Material und wenigstens zwei Klemmen fur den Anschluß der Phasenleiter, welche durch wenigstens einen Kontaktstreifen aus elektrisch leitendem Material für den Masseanschluß, der mit einem Ende mit der genannten Halterung verbunden und mit dem anderen Ende an einen Metallteil des elektrischen Gerätes, auf dem die Klemmplatte angebracht ist, anschließbar ist, wobei in einem Mittelabschnitt des Kontaktstreifens eine Schraube fur die Befestigung des Erdungsleiters vorgesehen ist, gekennzeichnet ist·made of electrically insulating material and at least two terminals for the connection of the phase conductors, which through at least one contact strip made of electrically conductive material for the ground connection, which has one end with connected to said bracket and at the other end to a metal part of the electrical device to which the clamping plate is attached, can be connected, with one in a central section of the contact strip Screw is provided for fastening the grounding conductor, is marked

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind deutlicher der folgenden Beschreibung einer Klemmplatte fur den Anschluß der elektrischen leiter fur elektrische Geräte im allgemeinen unter Hinweis auf beiliegende Zeichnung zu entnehmen· Further details of the invention are more apparent from the following description of a terminal plate for connection the electrical conductors for electrical devices in general can be found with reference to the accompanying drawing

Dabei zeigt: It shows:

Pig· 1 in perspektivischer und teilweise auseinanderge-Pig 1 in perspective and partly apart

zogener Darstellung die erfindungsgemaße Klemmplatte; Pig· 2 die Klemmplatte von unten gesehen; Pig· 3 die Klemmplatte in Draufsicht; Pig· 4 die Klemmplatte im Seitenaufriß; Pig· 5 die Klemmplatte im Frontaufriß; Fig. 6 die Klemmplatte im Aufriß von hinten gesehen;Drawn representation of the clamping plate according to the invention; Pig · 2 the clamping plate seen from below; Pig · 3 the clamping plate in plan view; Pig · 4 the clamping plate in side elevation; Pig · 5 the clamping plate in front elevation; 6 the clamping plate seen in elevation from the rear;

130052/0473130052/0473

Pig· 7 eine Klemmplatte mit automatischen Klemmen in Draufsicht; Pig 7 is a top view of a clamping plate with automatic clamps;

Pig. 8 die Klemmplatte gemäß Fig. 7 im Seitenaufriß; Pig· 9 die Klemmplatte gemäß Pig, 7 im Prontaufriß; undPig. 8 shows the clamping plate according to FIG. 7 in side elevation; Pig · 9 the clamping plate according to Pig, 7 in front elevation; and

IlIl

Pig· 10 die Klemmplatte gemäß Pig. 7 im Aufriß von hinten gesehen.Pig · 10 the clamping plate according to Pig. 7 in elevation from behind seen.

Gemäß der Zeichnung weist die allgemein mit der Bezugsziffer 1 bezeichnete Klemmplatte für den' Anschluß der elektrischen Leiter fur elektrische Geräte im allgemeinen eine einteilige Halterung aus elektrisch isolierendem Material 2 auf.According to the drawing, the generally designated by the reference numeral 1 clamping plate for the 'connection of the Electrical conductors for electrical devices generally have a one-piece bracket made of electrically insulating Material 2 on.

Diese Halterung 2 weist eine Auflagebasis 3 auf, welche auf ihrer Unterseite mit Fußen 4 versehen ist, die in einem verdickten Kopf 5 für den Schnappeingriff in LöcherThis holder 2 has a support base 3 which is provided on its underside with feet 4 which are shown in FIG a thickened head 5 for snap engagement in holes

6, die auf dem elektrischen Gerat, auf dem die Klemmplatte angebracht wird, vorgesehen sind, enden. Auf der Oberseite sind auf der Halterung 2 isolierende Umhüllungen 8 vorgesehen, in deren Innerem die Anschlußklemmen untergebracht sind, welche aus einem Kontaktkörper 9 bestehen, der axial durchbohrt ist, um an beiden Seiten die zu verbindenen elektrischen Leiter einfuhren zu können.6, which is on the electrical device on which the clamping plate is attached, provided, ends. On the upper side, insulating sheaths 8 are provided on the holder 2, in the interior of which the terminals are housed, which consist of a contact body 9, the is axially pierced in order to be able to introduce the electrical conductors to be connected on both sides.

Y/ie den Pig. 1 bis 6 zu entnehmen ist, erfolgt die Bett festigung der Leiter in den Kontaktkorpern 9 mittelsY / ie the pig. 1 to 6 can be seen, the bed is made consolidation of the conductors in the contact bodies 9 by means of

der Schraubenpaare 10.of the pairs of screws 10.

Gemäß der in den Pig. 7 bis 10 gezeigten AuaführungsformAccording to the in the Pig. 7 to 10 shown embodiment

1 30052/0A731 30052 / 0A73

erfolgt die Befestigung der Leiter bei jeder Klemme durch, eine mit 10· bezeichnete Schraube und durch ein automatisches an sich bekanntes und daher nicht naher beschriebenes Verbindungselementes 11.the conductors are attached to each terminal by a screw labeled 10 · and an automatic one which is known per se and is therefore not described in any more detail Connecting element 11.

IlIl

Die genannten, durch die Kontaktkörper 9 gebildetenThe mentioned, formed by the contact body 9

« Il « Il

Klemmen werden fur den Anschluß der Phasenleiter benutzt und konnten in einer beliebigen Anzahl vorhanden sein, obgleich normalerweise zwei solche Klemmen vorgesehen sind·Terminals are used to connect the phase conductors and could be any number, although two such clips are normally provided are·

Das besondere Merkmal der Erfindung ist darin zu erblicken, daß für den Masseanschluß ein Kontaktstreifen 20 aus elektrisch leitendem Material, der mit einem seiner Enden der Halterung 2 zugeordnet ist, verwendet wird.The special feature of the invention can be seen in that a contact strip 20 for the ground connection electrically conductive material, which is associated with one of its ends of the holder 2, is used.

Insbesondere weist der Kontaktstreifen 20 an einem seiner Bnden eine im wesentlichen dreieck!'Sinnige Einsteckspitae 21 auf, die in einen auf der Halterung 2 ausgebildeten Sitz 22 hineingedrückt werden kann.In particular, the contact strip 20 has an essentially triangular tip on one of its bands 21, which can be pressed into a seat 22 formed on the holder 2.

IlIl

Durch das Hineiudrucken der Spitze 21 wird eine stabile Verankerung de» Kontaktstreifens 20 an der Halterung 2 erzielt und auch ici Falle von Vibrationen ein Herausrutschen verhindert.By pushing in the tip 21, a stable one becomes Anchoring of the contact strip 20 on the holder 2 is achieved and also slipping out in the event of vibrations prevented.

Am anderen Ende des KontaktStreifens 20 wird direkt eine Öse 23 vorgesehen, welche auf einem Lletallteil 7 des elektrischen Gerätes, auf dem die Klemmplatte angebracht wird, direkt aufsitzt? der Anschluß erfolgt mittels einer mit 30 bezeichneten Schraube, die in eine auf dem Teil 7 vorgesehene Gewindeöffnung eingreift.At the other end of the contact strip 20 is directly a Eye 23 is provided, which is on a Lletallteil 7 of the electrical device on which the clamping plate is attached is sitting right on? the connection is made by means of a screw designated 30, which is inserted into a screw on part 7 provided threaded opening engages.

130052/0473130052/0473

An einer Stelle im Bereich ihrer Mitte weist der Eontakt-.streifen 20 eine Gewindeöffnung 40 auf, in welche eine Schraube 41 für die Befestigung des Erdungsleiters des Stromnetzes eingreift. Vorzugsweise sind im Bereich derAt one point in the area of its center the contact stripe 20 has a threaded opening 40, in which a screw 41 for fastening the grounding conductor of the Power grid intervenes. Preferably are in the range of

IlIl

Zone, in v/elcher die Gev/indeoffnung 40 liegt, nach oben v/eisende Ansätze 42 vorgesehen, die als Halteorgane fungieren und ein unbeabsichtigtes Herausrutschen des Erdungsleiters, der mittels der* Schraube 41 am Kontaktstreifen befestigt wird, verhindern.Zone in which the opening 40 is located, upwards v / iron lugs 42 are provided, which act as holding organs and prevent the grounding conductor from slipping out unintentionally, which by means of the screw 41 on the contact strip is attached, prevent.

Il " IlIl "Il

Die Benutzung der erfindungsgeraußen Klemmplatte ist äußerst einfach. Es genügt, mittels der Fuße 4 die Halterung 2The use of the inventive clamp plate is extreme simple. It is sufficient to hold the bracket 2 by means of the feet 4

dem elektrischen Gerat, auf dem die Klemmplatte angebracht werden soll, einschnappend zuzuordnen, wonach man in herkömmlicher V/eise die Phasenleiter anschließt. Die Erdungsverbindung ist wesentlich vereinfacht. Tatsächlich genügt es, den Erdungsleiter des Netzes mittels der Schraube 41 im Kontaktstreifen 20 zu befestigen, der über die öse 30 direkt mit dem LIetallteil des durch Erdung geschütztensnap-in to assign the electrical device on which the clamping plate is to be attached, after which the phase conductors are connected in the conventional manner. The ground connection is much simplified. In fact, it is sufficient to fasten the earthing conductor of the network by means of the screw 41 in the contact strip 20, which is connected directly to the metal part of the protected by earthing via the eyelet 30

elektrischen Gerätes angeschlossen ist.electrical device is connected.

Aus den vorstehenden Erläuterungen ist ersichtlich, daß vor allem die Anzahl der Kontaktwiderstande auf der Erdungs-From the above explanations it can be seen that especially the number of contact resistances on the earthing

leitung herabgesetzt wird, da die Kontaktwiderstände nur an zwei Stellen vorliegen, u.zw. an der Verbindungsstelleline is reduced because the contact resistances only present in two places, u.zw. at the junction

ItIt

des Netzleiters und an der Verbindungsstelle der Öse mit den Metallteil. Weitere ist die Montage bedeutend vereinfacht, da es nicht mehr wie bisher notwendig ist, ein Stuck eines an die Klemme anzuschließenden elektrischen leitei's vorzusehen, an dessen anderem Ende eine Öse zur Befestigung an den Metallteil des Gerätes angeklemmt werden muß. of the mains lead and at the connection point of the eyelet with the metal part. Furthermore, the assembly is significantly simplified because it is no longer necessary as before to provide a piece of an electrical conductor to be connected to the terminal, at the other end of which an eyelet for attachment to the metal part of the device must be clamped.

130052/0473130052/0473

Es ist noch zu erwähnen, daß der Kontaktstreifen 20 bereits stufenförmig vorbereitet ist, so daß die öse 30 im wesentlichen komplanar zur Auflageebene der Halterung 2 verläuft, wodurch Biegearbeiten vermieden werden.It should also be mentioned that the contact strip 20 is already prepared in steps, so that the eyelet 30 is essentially runs coplanar to the support plane of the bracket 2, thereby avoiding bending work.

Ein weiterer wesentlicher Faktor ist darin zu erblicken, daß der Zontaktstreifen 20, der praktisch die Erdungsverbindung darstellt, in einfacher Weise durch Stanzen und Pressen eines Metallbleches, vorzugsweise aus Messing oder einem anderen guten Stromleiter, mit der Möglichkeit der Verwendung erhöhter Querschnitte, welche weiter dazu beitragen, den elektrischen Widerstand der Erdungsver—Another essential factor is to be seen in the fact that the Zontaktstrip 20, which is practically the ground connection represents, in a simple manner by punching and pressing a metal sheet, preferably made of brass or another good conductor, with the option the use of increased cross-sections, which further contribute to the electrical resistance of the earthing connection.

bindung herabzusetzen un-J somit die Sicherheit des Gerätes zu erhöhen, hergestellt werden kann.binding reduce un-J thus the security of the device to increase, can be produced.

Die Erfindung kann in vieler Hinsicht abgeändert und variiert werden, ohne dadurch ihren Rahmen zu überschreiten, desgleichen können alle Einzelteile durch technisch äquivalente Teile ersetzt und in der Praxis die eingesetzten Materialien, sowie sie zweckentsprechend sind, und die Abmessungen und Formen, je nach den Erfordernissen, beliebig gewählt werden.The invention can be modified and varied in many respects without departing from the scope thereof, Likewise, all individual parts can be replaced by technically equivalent parts and, in practice, those used Materials, as they are appropriate, and the dimensions and shapes, depending on the requirements, can be chosen arbitrarily.

130052/0473130052/0473

■ä-■ ä-

LeerseiteBlank page

Claims (8)

A.A.G. STUCCHI S.P.A., OLGINATE, PROVINZ COMO (ITALIEN)A.A.G. STUCCHI S.P.A., OLGINATE, PROVINCE OF COMO (ITALY) Klemmplatte zum Anschluß der elektrischen Leiter für
elektrische Geräte im allgemeinen
Clamping plate for connecting the electrical conductors for
electrical equipment in general
AnsprücheExpectations Klemmplatte zum Anschluß der elektrischen Leiter für elektrische Geräte im allgemeinen, bestehend aus einer einteiligen Halterung aus elektrisch isolierendem Material und wenigstens zwei Klemmen für den Anschluß der Phasenleiter,
gekennzeichnet durch wenigstens einen Kontaktstreifen (20) aus elektrisch leitendem Material für den
Masseanschluß, der mit einem Ende mit der genannten Halterung (2) verbunden und mit dem anderen Ende an ein Metallteil (7) des elektrischen Gerätes, auf dem die Klemmplatte angebracht ist, anschließbar ist, wobei in einem Mittelabschnitt des Kontaktstreifens (20) eine Schraube (41) für die Befestigung des Erdungsleiters vorgesehen ist.
Clamping plate for connecting the electrical conductors for electrical devices in general, consisting of a one-piece holder made of electrically insulating material and at least two terminals for connecting the phase conductors,
characterized by at least one contact strip (20) made of electrically conductive material for the
Ground connection, which is connected at one end to said holder (2) and at the other end to a metal part (7) of the electrical device on which the clamping plate is attached, a screw in a central section of the contact strip (20) (41) is provided for attaching the grounding conductor.
130052/130052 / Stadtsparkasse München: 29 - 16 73 50 (BLZ 701 500 00) Karlstraße 5, D-21 lOBuchholzStadtsparkasse München: 29 - 16 73 50 (BLZ 701 500 00) Karlstrasse 5, D-21 LOBuchholz Postscheck München: 27 6688-808 (BLZ 70010080) Telefon: (04118)44 57 Telex: 02189330Post check Munich: 27 6688-808 (BLZ 70010080) Telephone: (04118) 44 57 Telex: 02189330
2. Klemmplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (2) eine Basis (3) aufweist, die "mit einem Paar von Fiißen (4) mit vergrößertem Kopf (5) fur den einschnappenden Einsatz oder die einschnappende Zuordnung der Halterung (2) in einem Paar von auf dem elektrischen Gerät vorgesehenen Lochern (6) versehen ist.2. Clamping plate according to claim 1, characterized in that that the holder (2) has a base (3), the "with a pair of fins (4) with an enlarged head (5) for the snap-in insert or snap-in association of the bracket (2) in a pair of on the electrical device provided holes (6) is provided. 3. Klemmplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Kontaktstreifen (20) am Ver-"bindungsende mit der Halterung (2) eine Spitze (21) aufweist, die in einen auf dem Halterangsteil (2) definierten Sitz (22) zum Zwecke der stabilen Verbindung des KontaktStreifens (20) mit der Halterung (2) hineindruckbar ist·3. Clamping plate according to claim 1 or 2, characterized in that said contact strip (20) at the connection end with the holder (2) has a tip (21) which is defined in one on the holder part (2) Seat (22) can be pressed in for the purpose of stable connection of the contact strip (20) to the holder (2) is· 4· Klemmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,daß der Kontaktstreifen (20) im Bereich des Verbindungsendes mit dfini genannten Metallteil (7) eine öse (23) für den Eingriff mit einer Schraube (30) zur Befestigung am Metallteil (7) aufweist.4 · Clamping plate according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the contact strip (20) has a metal part (7) called a dfini in the region of the connection end has eyelet (23) for engagement with a screw (30) for fastening to the metal part (7). ί>. Klemmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktstreifen (20) im genannten Mittelabschnitt eine Gewindeöffnung (40) fur den Eingriff der Schraube (41) zur Befestigung des Erdungsleiters aufweist. ί>. Clamping plate according to one of Claims 1 to 4, characterized characterized in that the contact strip (20) in said central portion has a threaded opening (40) for engagement the screw (41) for fastening the grounding conductor. 6. Klemmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Kontaktstreifen (20) im Bereich der die Gewindeöffnung (40) aufweisenden Zone ein Paar nach oben weisender Ansätze (42) ,um den Erdungsleiter in seiner Lage zu halten, besitzt. 6. Clamping plate according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that said contact strip (20) is in the region of the zone having the threaded opening (40) a pair of upwardly facing tabs (42) to hold the ground conductor in place. 130052/0473130052/0473 —, 3 ~-, 3 ~ 7. Klemmplatte nach einem der Ansprache 1 bis 6, dadurch7. Clamping plate according to one of the address 1 to 6, thereby • gekennzeichnet, daß die öse (23), mit v/elcher der Kontaktstreifen (20) auf der Halterung (2) angebracht ist, im wesentlichen komplanar zur Auflageebene der Halterung (2)• marked that the eyelet (23), with v / elcher of the contact strips (20) is attached to the holder (2), essentially coplanar to the support plane of the holder (2) Il HIl H am elektrischen Gerat verlauft.on the electrical device. 8. Klemmplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Kontaktstreifen (20) durch Ausstanzen und Formen aus plattenförmigem elektrisch leitendem Material hergestellt ist·8. Clamping plate according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that said contact strip (20) by punching and forming from plate-shaped electrically conductive material is made 130052/0473130052/0473
DE19813102640 1980-02-05 1981-01-27 Terminal board for the connection of the electrical conductors for electrical apparatuses in general Granted DE3102640A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT19707/80A IT1141352B (en) 1980-02-05 1980-02-05 TERMINAL BLOCK STRUCTURE FOR THE CONNECTION OF ELECTRICAL CONDUCTORS FOR GENERAL ELECTRICAL APPLIANCES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3102640A1 true DE3102640A1 (en) 1981-12-24
DE3102640C2 DE3102640C2 (en) 1989-08-10

Family

ID=11160546

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813102640 Granted DE3102640A1 (en) 1980-02-05 1981-01-27 Terminal board for the connection of the electrical conductors for electrical apparatuses in general

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3102640A1 (en)
FR (1) FR2475303A1 (en)
IT (1) IT1141352B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006114354A1 (en) 2005-04-26 2006-11-02 Robert Bosch Gmbh Earth connection
DE202017102948U1 (en) 2017-05-16 2018-08-17 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connecting device for connecting at least one electrical conductor to a bolt clamp
WO2018210599A1 (en) 2017-05-16 2018-11-22 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connection device for connecting at least one electrical conductor to a stud terminal

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8801623U1 (en) * 1988-02-09 1988-04-07 Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co, 5760 Arnsberg Connection terminal for electrical devices
DE4034789C1 (en) * 1990-11-02 1992-04-16 C.A. Weidmueller Gmbh & Co, 4930 Detmold, De
DE9016696U1 (en) * 1990-12-10 1992-04-09 Ramsauer, Dieter, 42555 Velbert Grounding spring washer and rod lock that can be grounded using the grounding spring washer
FR2708795B1 (en) * 1993-08-03 1995-11-10 Saam Device for connecting the earth conductor and the earth wires of an electrical appliance.
JPH0765890A (en) * 1993-08-26 1995-03-10 Sumitomo Wiring Syst Ltd Connector

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1781852U (en) * 1958-02-19 1959-01-29 C A Weidmueller K G ARRANGEMENT IN SWITCHGEAR.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2513147A (en) * 1946-12-12 1950-06-27 Astatic Corp Ground lug
DE1061864B (en) * 1956-07-21 1959-07-23 Werner Soehnchen Terminal block made of elastic material
US3870392A (en) * 1973-11-14 1975-03-11 Whirlpool Co Grounding mounting means

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1781852U (en) * 1958-02-19 1959-01-29 C A Weidmueller K G ARRANGEMENT IN SWITCHGEAR.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006114354A1 (en) 2005-04-26 2006-11-02 Robert Bosch Gmbh Earth connection
DE202017102948U1 (en) 2017-05-16 2018-08-17 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connecting device for connecting at least one electrical conductor to a bolt clamp
WO2018210599A1 (en) 2017-05-16 2018-11-22 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Connection device for connecting at least one electrical conductor to a stud terminal

Also Published As

Publication number Publication date
DE3102640C2 (en) 1989-08-10
FR2475303A1 (en) 1981-08-07
FR2475303B1 (en) 1985-03-01
IT1141352B (en) 1986-10-01
IT8019707A0 (en) 1980-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2317040A1 (en) SCREWLESS TERMINAL OR CONNECTING CLAMP FOR ELECTRICAL CABLES
DE2843858A1 (en) BUSBAR SYSTEM FOR CONNECTING ELECTRICAL INSTALLATION EQUIPMENT
DE2441669A1 (en) ARRANGEMENT FOR SHIELDING A MULTI-POLE CONNECTOR
DE4036249A1 (en) MADE OF A METAL MATERIAL, LIKE STEEL SHEET, EXISTING CHANNEL FOR ACCOMMODATING ELECTRICAL INSTALLATION DEVICES
DE8704502U1 (en) Wall duct for accommodating electrical installation equipment
DE3102640A1 (en) Terminal board for the connection of the electrical conductors for electrical apparatuses in general
DE68925359T2 (en) Multi-purpose safety socket
DE3207495A1 (en) TERMINAL BOARD ELEMENT FOR CONNECTING SEVERAL ELECTRIC LEADS BY means of SPRING LAMPS
DE102005051940B4 (en) Printed circuit board with shield connection
DE3407991C2 (en)
DE102011103415A1 (en) Lightning protection, grounding and equipotential bonding terminal
DE102015120002B4 (en) Connecting device and connection method
DE19949509B4 (en) Shield terminal for connecting cable shields
DE1665349C3 (en) Hollow-shaped electrical conductor for high currents and voltages
DE1919169U (en) DEVICE FOR CONNECTING AND CLAMPING ELECTRICAL LADDERS.
DE102006037050A1 (en) Electrical contact terminal
DE9202445U1 (en) Screwless clamp
EP0534063A2 (en) Terminal block for printed circuit boards
DE675422C (en) Arrangement for connecting the lines of electrical installation equipment
DE1815801A1 (en) Device for the electrical connection of the inner conductors of coaxial cables
DE60038206T2 (en) Mobile connection arrangement
DE2604764B2 (en) ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR AN ENCLOSED COOLING MACHINE
DE7038594U (en) Cable connection for NH fuse base
DE19700574C1 (en) Concealed installation device
DE2132870A1 (en) Device for detachable connection to electrical conductors arranged under an insulating layer and in carrier channels

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee