DE202017003024U1

DE202017003024U1 - Caravan of a wheelchair

Info

Publication number: DE202017003024U1
Application number: DE202017003024.1U
Authority: DE
Original assignee: MEYRA GmbH
Current assignee: MEYRA GmbH
Priority date: 2016-09-21
Filing date: 2017-06-09
Publication date: 2017-10-11
Anticipated expiration: 2027-06-10

Abstract

Mitfahrgerät eines Rollstuhls (1), mit einem einen Rahmen (2) aufweisenden Elektro-Rollstuhl und mit einer Bedien- und Steuereinheit (3) des Rollstuhls (1), wobei die Bedien- und Steuereinheit (3) am Rückenlehnenbereich des Rollstuhls (1) angeordnet ist, umfassend – eine Standplatte (5), – Nachlaufräder (6) und – einen Sitz (7), dadurch gekennzeichnet, dass – die Standplatte (5) an einem Hilfsrahmen (4) gelagert ist, – die Nachlaufräder (6) seitlich am hinteren Bereich des Hilfsrahmens (4) angeordnet sind, und – der Sitz am hinteren Bereich des Hilfsrahmens (4) befestigt ist, – wobei der Hilfsrahmen (4) seitlich mittels Gelenken (24) am Rollstuhlrahmen (2) gelagert ist und – wobei der Hilfsrahmen (4) um eine horizontale Achse (8) relativ zum Rollstuhlrahmen (2) verschwenkbar ist.Ride-on device of a wheelchair (1), with an electric wheelchair having a frame (2) and with a control and control unit (3) of the wheelchair (1), wherein the control and control unit (3) on the backrest region of the wheelchair (1) is arranged, comprising - a base plate (5), - trailing wheels (6) and - a seat (7), characterized in that - the base plate (5) is mounted on a subframe (4), - the trailing wheels (6) laterally - The seat at the rear of the subframe (4) is fixed, - wherein the subframe (4) is mounted laterally by means of joints (24) on the wheelchair frame (2) and - Subframe (4) about a horizontal axis (8) relative to the wheelchair frame (2) is pivotable.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Mitfahrgerät eines Rollstuhls gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 sowie einen Elektro-Rollstuhl mit einem derartigen Mitfahrgerät.The invention relates to a ride-a wheelchair according to the features of the preamble of claim 1 and an electric wheelchair with such a ride-on.

Im Einzelnen bezieht sich die Erfindung auf ein Mitfahrgerät, welches mit einem Elektro-Rollstuhl verwendbar ist. Elektrorollstühle werden von der Benutzungsperson über eine Bedien- und Steuereinheit betätigt. Mit Hilfe der Bedien- und Steuereinheit kann eine Benutzungsperson die Fahrgeschwindigkeit des Rollstuhls ebenso bestimmen, wie die Fahrtrichtung. Es gibt jedoch Situationen, in denen die Benutzungsperson entweder den Elektro-Rollstuhl nicht selbst bedienen kann oder zumindest zeitweilig hierzu nicht in der Lage ist. Es wird dann so vorgegangen, dass eine Begleitperson hinter dem Rollstuhl oder neben dem Rollstuhl läuft und die Bedien- und Steuereinheit betätigt. Abhängig von der gewählten Fahrgeschwindigkeit kann dies für eine Begleitperson jedoch anstrengend sein. Wenn die Begleitperson ebenfalls nicht ausreichend mobil ist, scheidet diese Vorgehensweise jedoch aus.In detail, the invention relates to a ride-on device, which is usable with an electric wheelchair. Electric wheelchairs are operated by the user via an operating and control unit. With the help of the control and control unit, a user can determine the driving speed of the wheelchair as well as the direction of travel. However, there are situations in which the user can either not operate the electric wheelchair himself or at least temporarily is unable to do so. It is then proceeded so that an escort behind the wheelchair or next to the wheelchair runs and actuates the control unit. Depending on the chosen driving speed, however, this can be tiring for an accompanying person. If the companion is also not sufficiently mobile, this approach is eliminated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mitfahrgerät eines Elektro-Rollstuhls zu schaffen, welches bei einfachem Aufbau und einfacher, kostengünstiger Herstellbarkeit leicht bedient werden kann und Begleitpersonen eine Mitfahrgelegenheit mit dem Elektro-Rollstuhl eröffnet, sowie einen derart ausgestatteten Elektro-Rollstuhl.The invention has for its object to provide a ride on an electric wheelchair, which can be easily operated with a simple design and simple, cost manufacturability and escorts opened a ride with the electric wheelchair, and such equipped electric wheelchair.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmalskombination des Anspruchs 1 gelöst, die Unteransprüche zeigen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.According to the invention the object is achieved by the combination of features of claim 1, the dependent claims show further advantageous embodiments of the invention.

Erfindungsgemäß ist somit vorgesehen, dass an dem Rollstuhl ein Hilfsrahmen gelagert ist, dieser weist eine Standplatte auf, auf welche sich die Begleitperson stellen kann. Um dem Hilfsrahmen eine ausreichende Mobilität zu verschaffen, ist weiterhin vorgesehen, dass am hinteren Bereich des Hilfsrahmens Nachlaufräder angeordnet sind. Diese dienen somit zur Krafteinleitung des Gewichts der Begleitperson.According to the invention it is thus provided that an auxiliary frame is mounted on the wheelchair, this has a base plate on which the escort can ask. In order to provide the subframe with sufficient mobility, it is further provided that follower wheels are arranged at the rear region of the subframe. These thus serve to force the weight of the companion.

Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass am hinteren Bereich des Hilfsrahmens ein Sitz befestigt ist, auf welchem die Begleitperson Platz nehmen kann.Furthermore, the invention provides that at the rear of the subframe, a seat is mounted on which the companion can take place.

Um den Elektro-Rollstuhl bedienen zu können, ist vorgesehen, dass die Bedien- und Steuereinheit am Rückenlehnenbereich des Rollstuhls, d. h. an einem rückwärtigen Bereich des Rollstuhls, angeordnet ist.In order to operate the electric wheelchair, it is provided that the operating and control unit on the backrest portion of the wheelchair, d. H. at a rear portion of the wheelchair is arranged.

Das erfindungsgemäße Mitfahrgerät zeichnet sich durch eine Reihe erheblicher Vorteile aus:
Da das Mitfahrgerät einen Hilfsrahmen aufweist, welcher sich über Nachlaufräder abstützt und an seinem vorderen Bereich am Rollstuhlrahmen gelagert werden kann, schafft die erfindungsgemäße Lösung die Möglichkeit, auch schwergewichtige Begleitpersonen mittels des Mitfahrgeräts zusammen mit dem Rollstuhl zu transportieren. Der Sitz schafft dabei die Möglichkeit, die Begleitperson sicher und komfortabel zu transportieren. Somit kann das erfindungsgemäße Mitfahrgerät auch von Begleitpersonen genutzt werden, die hinsichtlich ihrer körperlichen Mobilität eingeschränkt sind.The ride-on device according to the invention is characterized by a number of significant advantages:
Since the rider has a subframe which is supported by trailing wheels and can be stored at its front area on the wheelchair frame, the solution of the invention provides the ability to transport even heavy-weight escorts by means of the rider together with the wheelchair. The seat creates the possibility to transport the companion safely and comfortably. Thus, the ride-along device according to the invention can also be used by accompanying persons who are limited in terms of their physical mobility.

Da die Bedien- und Steuereinheit am hinteren Bereich des Rollstuhlrahmens gelagert ist, ist diese für die Begleitperson problemlos zugänglich. Die Begleitperson kann somit den Rollstuhl in allen seinen Funktionen betätigen, beispielsweise die Fahrtrichtung und die Geschwindigkeit vorgeben.Since the operating and control unit is mounted at the rear of the wheelchair frame, it is easily accessible for the accompanying person. The attendant can thus operate the wheelchair in all its functions, for example, to specify the direction of travel and the speed.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird somit die Möglichkeit geschaffen, auch Benutzungspersonen des Rollstuhls, welche hinsichtlich ihrer körperlichen Mobilität stark eingeschränkt sind, sicher zu transportieren. Die Benutzungsperson des Rollstuhls braucht dabei keine Handgriffe durchzuführen, vielmehr wird die gesamte Bedienung des Rollstuhls durch die Begleitperson übernommen. Somit können Begleitpersonen, Pflegepersonal und/oder Angehörige zusammen mit der Benutzungsperson des Rollstuhls auch weitere Fahrten unternehmen, beispielsweise bei Arztbesuchen oder Behördengängen.The solution according to the invention thus creates the possibility of safely transporting users of the wheelchair, who are severely restricted with regard to their physical mobility. The user of the wheelchair does not need to perform any operations, but the entire operation of the wheelchair is taken over by the attendant. Accompanying persons, nursing staff and / or relatives can thus undertake further journeys together with the user of the wheelchair, for example during visits to the doctor or authorities.

Besonders günstig ist es, wenn der Hilfsrahmen mittig mittels eines Gelenks am Rollstuhlrahmen gelagert ist. Hierdurch wird sichergestellt, dass eine relative Bewegbarkeit zwischen dem Hilfsrahmen und dem Rollstuhlrahmen gewährleistet ist, welche beispielsweise bei Bodenunebenheiten oder ähnlichem vorteilhaft ist. Anstelle der mittigen Lagerung mittels eines Gelenks ist es auch möglich, den Hilfsrahmen jeweils seitlich mittels eines Gelenks an dem Rollstuhlrahmen anzubringen.It is particularly favorable when the subframe is mounted centrally on the wheelchair frame by means of a joint. This ensures that a relative mobility between the subframe and the wheelchair frame is ensured, which is advantageous for example in uneven floors or the like. Instead of the central storage by means of a joint, it is also possible to attach the subframe laterally by means of a joint to the wheelchair frame.

Es versteht sich, dass der Hilfsrahmen von dem Elektro-Rollstuhl einfach und schnell entkoppelbar ist, so dass der Elektro-Rollstuhl in üblicher Weise benutzt werden kann. Bei einer mittigen Lagerung mittels eines Gelenks kann es vorteilhaft sein, vordere seitliche Bereiche des Hilfsrahmens zusätzlich abzustützen, insbesondere um ein Verkippen zu vermeiden. Hierzu kann an den vorderen Eckbereichen des Hilfsrahmens eine Kufe oder ein zusätzliches Rad vorgesehen sein.It is understood that the subframe of the electric wheelchair is easy and quick to decouple, so that the electric wheelchair can be used in the usual way. In the case of central storage by means of a joint, it may be advantageous to additionally support front lateral regions of the auxiliary frame, in particular in order to prevent tilting. For this purpose, a runner or an additional wheel may be provided at the front corner regions of the subframe.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Sitz demontierbar ist. Hierdurch kann das Mitfahrgerät auch ohne Sitzmöglichkeit benutzt werden, wenn sich eine Begleitperson auf die Standplatte stellt und beispielsweise am Schiebebügel der Rückenlehne des Rollstuhls festhält.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the seat is removable. This allows the ride-on without Sitting can be used when an attendant is on the base plate and holds for example on the handlebar of the backrest of the wheelchair.

Weiterhin kann es günstig sein, wenn der Hilfsrahmen um eine vertikale Achse relativ zu dem Rollstuhlrahmen verschwenkbar ist. Somit ist es möglich, beispielsweise zum Parken des Rollstuhls, das Mitfahrgerät hochzuklappen, um den benötigten Abstellraum des Rollstuhls zu minimieren. Weiterhin kann der Rollstuhl auch ohne Begleitperson oder ohne dass die Begleitperson auf dem Mitfahrgerät sitzt oder steht, betrieben werden. Weiter bevorzugt sind an der Unterseite der Standplatte Aufnahmeeinrichtungen zur Aufnahme des Sitzes und/oder einer Sitzstange, an welcher der Sitz angeordnet ist, vorgesehen. Dadurch kann eine sichere Aufbewahrung des Sitzes und der Sitzstange im hochgeklappten Zustand der Standplatte ermöglicht werden. Somit können alle Bauteile des Mitfahrgeräts immer am Rollstuhl mitgeführt werden.Furthermore, it may be advantageous if the subframe is pivotable about a vertical axis relative to the wheelchair frame. Thus, it is possible, for example, to park the wheelchair to fold up the car to minimize the required storage room of the wheelchair. Furthermore, the wheelchair can also be operated without an attendant or without the escort on the car or sits. Further preferably, receiving devices for receiving the seat and / or a seat post on which the seat is arranged are provided on the underside of the base plate. As a result, a safe storage of the seat and the perch in the folded state of the base plate can be made possible. Thus, all components of the rider can always be carried on the wheelchair.

Der Hilfsrahmen kann in günstiger Weiterbildung der Erfindung mit einer Zusatzbremse versehen sein, die beispielsweise über die Bremsvorrichtung des Elektro-Rollstuhls auf die Nachlaufräder einwirkt.The subframe may be provided in a favorable development of the invention with an additional brake, which acts for example on the braking device of the electric wheelchair on the trailing wheels.

Weiterhin kann es vorteilhaft sein, wenn das Mitfahrgerät mit einer Beleuchtungseinrichtung versehen ist. Diese kann an dem Hilfsrahmen oder an dem Sitz vorgesehen sein.Furthermore, it may be advantageous if the ride-on device is provided with a lighting device. This may be provided on the subframe or on the seat.

Der Sitz ist bevorzugt höhenverstellbar und/oder drehbar. Weiter bevorzugt weist der Sitz nur eine Sitzfläche auf oder zusätzlich noch eine Rückenlehne.The seat is preferably height adjustable and / or rotatable. More preferably, the seat has only one seat or additionally a backrest.

Zur universellen Betätigung des Elektro-Rollstuhls kann es weiterhin vorteilhaft sein, wenn die Bedien- und Steuereinheit verstellbar und/oder verschwenkbar am Rollstuhlrahmen gelagert ist. Somit kann die Bedien- und Steuereinheit sowohl so ausgerichtet werden, dass eine Begleitperson diese gut betätigen kann, als auch so verschwenkt werden, dass die Benutzungsperson des Elektro-Rollstuhls die Bedien- und Steuereinheit selbst betätigen kann.For universal operation of the electric wheelchair, it may also be advantageous if the operating and control unit is mounted adjustable and / or pivotable on the wheelchair frame. Thus, the control and control unit can both be aligned so that an attendant can operate this well, as well as be pivoted so that the user of the electric wheelchair can operate the control and control unit itself.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigt:In the following the invention will be described by means of embodiments in conjunction with the drawing. Showing:

1 eine perspektivische Gesamtansicht des erfindungsgemäßen Mitfahrgeräts und eines zugehörigen Elektro-Rollstuhls, 1 an overall perspective view of the Mitfahrgeräts invention and an associated electric wheelchair,

2 eine einfache Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Hilfsrahmens, und 2 a simple plan view of an embodiment of the subframe according to the invention, and

3 eine Ansicht, analog 2, eines weiteren Ausführungsbeispiels. 3 a view, analog 2 , another embodiment.

Wie in 1 dargestellt, umfasst ein Elektro-Rollstuhl 1 einen Rollstuhlrahmen 2. Dieser ist mit vorderen Lenkrädern 9 sowie mit angetriebenen Hinterrädern 10 versehen. Der Aufbau des Rollstuhls entspricht dem Stand der Technik, so dass auf weitere Ausführungen an dieser Stelle verzichtet werden kann.As in 1 shown includes an electric wheelchair 1 a wheelchair frame 2 , This one is with front steering wheels 9 as well as with driven rear wheels 10 Mistake. The structure of the wheelchair corresponds to the prior art, so that can be dispensed with further comments at this point.

Am hinteren Bereich des Rollstuhls 1 ist an dem Rollstuhlrahmen 2 ein Hilfsrahmen 4 angelenkt, welcher sich an seinem hinteren Bereich über Nachlaufräder 6 abstützt. Auf dem Hilfsrahmen 4 ist eine Standplatte 5 befestigt. Das hintere Ende des Hilfsrahmens 4 ist mit einem Sitzrohr 11 verbunden, in welches eine Sitzstange 12 einsteckbar ist, welche einen Sitz 7 trägt. Die Sitzstange ist vom Sitzrohr z. B. mittels eines Schnellverschlusses, lösbar.At the rear of the wheelchair 1 is on the wheelchair frame 2 a subframe 4 hinged, which at its rear area on trailing wheels 6 supported. On the subframe 4 is a stand plate 5 attached. The rear end of the subframe 4 is with a seat tube 11 connected, in which a perch 12 can be inserted, which is a seat 7 wearing. The perch is from the seat tube z. B. by means of a quick release, solvable.

Um einer Begleitperson, die entweder auf der Standplatte 5 steht oder auf dem Sitz 7 sitzt, die Bedienung des Elektro-Rollstuhls zu ermöglichen, ist eine Bedien- und Steuereinheit 3 vorgesehen, welche ein Tastenfeld 13 sowie einen Joystick 14 aufweist. Die Bedien- und Steuereinheit 3 ist an einem Träger 15 gelagert, welcher bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel an einem Schiebebügel 16 des Rollstuhls 16 befestigt ist. Der Träger 15 kann relativ zu dem Schiebebügel 16 verschwenkt oder verkippt werden, um die Bedien- und Steuereinheit 3 für eine Begleitperson zu positionieren. Weiterhin kann der Träger 15 mit der Bedien- und Steuereinheit 3 so verschwenkt werden, dass auch die Benutzungsperson, welche sich im Rollstuhl befindet, den Rollstuhl steuern kann.To an escort, either on the base plate 5 stands or on the seat 7 sitting, to allow operation of the electric wheelchair is an operating and control unit 3 provided which a keypad 13 as well as a joystick 14 having. The control and control unit 3 is on a carrier 15 mounted, which in the embodiment shown on a push bar 16 of the wheelchair 16 is attached. The carrier 15 can relative to the handlebar 16 be pivoted or tilted to the operating and control unit 3 for an accompanying person to position. Furthermore, the carrier 15 with the operating and control unit 3 be pivoted so that the user, who is in a wheelchair, can control the wheelchair.

Die 2 und 3 zeigen jeweils eine vereinfachte Draufsicht auf Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Mitfahrgeräts. Die 2 und 3 zeigen dabei insbesondere den Hilfsrahmen 4. Aus den Figuren ist ersichtlich, dass am hinteren (in den 2 und 3 linken) Endbereich des Hilfsrahmens 4 Radgabeln 17 gelagert sind, welche jeweils um eine vertikale Schwenkachse 18 verschwenkbar sind und die jeweiligen Nachlaufräder 6 lagern.The 2 and 3 each show a simplified plan view of embodiments of the ride-on device according to the invention. The 2 and 3 show in particular the subframe 4 , From the figures it can be seen that at the rear (in the 2 and 3 left) end portion of the subframe 4 forks 17 are mounted, each about a vertical pivot axis 18 are pivotable and the respective trailing wheels 6 to store.

Am mittleren, hinteren Bereich des Hilfsrahmens 4 ist ein Sitzrohr 11 ausgebildet (s. 2 und 3), in welches die Sitzstange 12 (s. 1) einsteckbar ist. Zur Sicherung kann beispielsweise eine im Einzelnen nicht gezeigte Schraube dienen.At the middle, rear area of the subframe 4 is a seat tube 11 trained (s. 2 and 3 ), in which the perch 12 (S. 1 ) can be inserted. To secure, for example, serve a screw not shown in detail.

Die 2 und 3 zeigen jeweils einen hinteren Bereich des Rollstuhlrahmens 2, welcher auf der rechten Bildseite der 2 und 3 dargestellt ist. Dieser umfasst beispielsweise Längsstreben 19 sowie eine Querstrebe 20.The 2 and 3 each show a rear area of the wheelchair frame 2 , which on the right side of the picture 2 and 3 is shown. This includes, for example, longitudinal struts 19 and a cross strut 20 ,

Bei dem in 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist mittels eines mittigen Gelenks 21 ein Zwischenbauteil mit einem Querträger 22 an dem Rollstuhlrahmen 2 befestigt. Das Zwischenbauteil weist den Querträger 22 sowie zwei seitliche Längsstreben 23 auf. An den hinteren Bereichen der Längsstreben 23 ist der Hilfsrahmen 4 so gelagert, dass der Hilfsrahmen 4 um eine horizontale Achse 8 verschwenkbar ist. Hierzu dienen die schematisch dargestellten Bolzen 24. Es versteht sich, dass die Verschwenkbarkeit um die horizontale Achse 8 in geeigneter Weise verriegelbar ist, um ein unerwünschtes Verschwenken zu vermeiden. Der Hilfsrahmen kann demontierbar angebracht sein.At the in 2 shown embodiment is by means of a central joint 21 an intermediate component with a cross member 22 on the wheelchair frame 2 attached. The intermediate component has the cross member 22 as well as two lateral longitudinal struts 23 on. At the rear areas of the longitudinal struts 23 is the subframe 4 stored so that the subframe 4 around a horizontal axis 8th is pivotable. Serve this purpose, the bolts schematically illustrated 24 , It is understood that the pivoting about the horizontal axis 8th is suitably lockable to avoid unwanted pivoting. The subframe may be mounted removable.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 3 sind gleiche Teile mit gleichen Bezugsziffern versehen, wie bei dem Ausführungsbeispiel der 2. Im Unterschied zur 2 zeigt die 3 ein Ausführungsbeispiel, bei welchem der Hilfsrahmen 4 direkt an den horizontalen Streben 19 des Rollstuhlrahmens 2 gelagert ist. Auch hierbei erfolgt die Lagerung so, dass eine Verschwenkung um eine horizontale Achse 8 mittels der Bolzen 24 möglich ist.In the embodiment of the 3 are the same parts with the same reference numerals, as in the embodiment of 2 , In contrast to 2 show the 3 an embodiment in which the subframe 4 directly on the horizontal struts 19 of the wheelchair frame 2 is stored. Again, the storage is such that a pivoting about a horizontal axis 8th by means of bolts 24 is possible.

Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt, vielmehr ergeben sich im Rahmen der Erfindung vielfältige Abwandlungs- und Modifikationsmöglichkeiten.The invention is not limited to the embodiments shown, but rather arise within the scope of the invention varied modification and modification options.

Die vorliegende Erfindung kann auch durch folgende Sätze beschrieben werden:

1. Mitfahrgerät eines Rollstuhls (1), – mit einem einen Rahmen (2) aufweisenden Elektro-Rollstuhl, – mit einer Bedien- und Steuereinheit (3) des Rollstuhls (1), gekennzeichnet durch – eine an einem Hilfsrahmen (4) gelagerte Standplatte (5), – seitliche, am hinteren Bereich des Hilfsrahmens (4) angeordnete Nachlaufräder (6), – einen am hinteren Bereich des Hilfsrahmens (4) befestigten Sitz, – wobei die Bedien- und Steuereinheit (3) am Rückenlehnenbereich des Rollstuhls (1) angeordnet ist.
2. Mitfahrgerät nach Satz 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hilfsrahmen (4) mittig mittels eines Gelenks (21) am Rollstuhlrahmen (2) gelagert ist.
3. Mitfahrgerät nach Satz 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hilfrahmen (4) seitlich mittels Gelenken (24) am Rollstuhlrahmen (2) gelagert ist.
4. Mitfahrgerät nach einem der Sätze 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Sitz (7) demontierbar ist und/oder, dass an einer Unterseite des Mitfahrgeräts Aufnahmeeinrichtungen zur Aufnahme von Bauteilen des Mitfahrgeräts, insbesondere des Sitzes, angeordnet sind.
5. Mitfahrgerät nach einem der Sätze 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Hilfsrahmen (4) um eine horizontale Achse (8) relativ zum Rollstuhlrahmen (2) verschwenkbar ist.
6. Mitfahrgerät nach einem der Sätze 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Hilfsrahmen (4) mit einer Zusatzbremse versehen ist.
7. Mitfahrgerät nach einem der Sätze 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hilfsrahmen (4) mit einer Beleuchtungseinrichtung versehen ist.
8. Mitfahrgerät nach einem der Sätze 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Sitz (7) höhenverstellbar, und/oder drehbar ist.
9. Mitfahrgerät nach einem der Sätze 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedien- und Steuereinheit (3) verstellbar und/oder verschwenkbar am Rollstuhlrahmen (2) gelagert ist.
10. Elektro-Rollstuhl, umfassend ein Mitfahrgerät nach einem der vorhergehenden Sätze.

The present invention may also be described by the following sentences:

1. Ride-on device of a wheelchair ( 1 ), - with a frame ( 2 ) having electric wheelchair, - with an operating and control unit ( 3 ) of the wheelchair ( 1 ), characterized by - one on a subframe ( 4 ) mounted base plate ( 5 ), - lateral, at the rear of the subframe ( 4 ) arranged follower wheels ( 6 ), - one at the rear of the subframe ( 4 ), with the control and control unit ( 3 ) on the backrest area of the wheelchair ( 1 ) is arranged.
2. Ride-on according to sentence 1, characterized in that the subframe ( 4 ) centrally by means of a joint ( 21 ) on the wheelchair frame ( 2 ) is stored.
3. Ride-on according to sentence 1, characterized in that the auxiliary frame ( 4 ) laterally by means of joints ( 24 ) on the wheelchair frame ( 2 ) is stored.
4. ride-together device according to one of the sentences 1 to 3, characterized in that the seat ( 7 ) and / or that on a lower side of the rider receiving means for receiving components of the rider, in particular the seat, are arranged.
5. ride-together device according to one of the sentences 1 to 4, characterized in that the subframe ( 4 ) about a horizontal axis ( 8th ) relative to the wheelchair frame ( 2 ) is pivotable.
6. ride-together device according to one of the sentences 1 to 5, characterized in that the subframe ( 4 ) is provided with an additional brake.
7. Ride-on device according to one of the sentences 1 to 6, characterized in that the subframe ( 4 ) is provided with a lighting device.
8. Carriage according to one of the sentences 1 to 7, characterized in that the seat ( 7 ) height adjustable, and / or is rotatable.
9. Ride-on device according to one of the sentences 1 to 8, characterized in that the control and control unit ( 3 ) adjustable and / or pivotable on the wheelchair frame ( 2 ) is stored.
10. Electric wheelchair comprising a ride-on device according to one of the preceding sentences.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Rollstuhlwheelchair
22: RollstuhlrahmenWheelchair frame
33: Bedien- und SteuereinheitControl and control unit
44: Hilfsrahmensubframe
55: Standplattestand plate
66: Nachlaufrädercaster wheels
77: SitzSeat
88th: horizontale Achsehorizontal axis
99: Lenkrädersteering wheels
1010: Hinterradrear wheel
1111: Sitzrohrseat tube
1212: Sitzstangeperch
1313: Tastenfeldkeypad
1414: Joystickjoystick
1515: Trägercarrier
1616: Schiebebügelpush bar
1717: Radgabelwheel fork
1818: Schwenkachseswivel axis
1919: Strebestrut
2020: Querstrebecrossmember
2121: Gelenkjoint
2222: Querträgercrossbeam
2323: Längsstrebelongitudinal strut
2424: Bolzenbolt

Claims

Ride-on device of a wheelchair ( 1 ), with a frame ( 2 ) and an operating and control unit ( 3 ) of the wheelchair ( 1 ), whereby the operating and control unit ( 3 ) on the backrest area of the wheelchair ( 1 ), comprising - a base plate ( 5 ), - trailing wheels ( 6 ) and - a seat ( 7 ) characterized in that - the base plate ( 5 ) on a subframe ( 4 ), - the trailing wheels ( 6 ) laterally at the rear of the subframe ( 4 ), and - the seat at the rear of the subframe ( 4 ), the subframe ( 4 ) laterally by means of joints ( 24 ) on the wheelchair frame ( 2 ) and - the subframe ( 4 ) about a horizontal axis ( 8th ) relative to the wheelchair frame ( 2 ) is pivotable.

Ride-on device according to claim 1, characterized in that the seat ( 7 ) and / or that on a lower side of the rider receiving means for receiving components of the rider, in particular the seat, are arranged.

Ride-on device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the subframe ( 4 ) is provided with an additional brake.

Ride-on device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the subframe ( 4 ) is provided with a lighting device.

Ride-on device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the seat ( 7 ) height adjustable, and / or is rotatable.

Ride-on device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the control and control unit ( 3 ) adjustable and / or pivotable on the wheelchair frame ( 2 ) is stored.

Electric wheelchair comprising a ride-on device according to one of the preceding claims.