DE202015101873U1

DE202015101873U1 - Hookah and smoke connection element for such

Info

Publication number: DE202015101873U1
Application number: DE202015101873.8U
Authority: DE
Original assignee: PCP TRADING GmbH
Current assignee: PCP TRADING GmbH
Priority date: 2015-04-16
Filing date: 2015-04-16
Publication date: 2015-05-12
Anticipated expiration: 2025-04-17

Abstract

Rauchanschlusselement für eine Wasserpfeife (1) mit einem männlichen Verbindungspartner (10), welcher mit einem Zylinderabschnitt (12) in eine zylindrische Aufnahme (13) eines weiblichen Verbindungspartners (11) einführbar ist, wobei auf einem Mantel (19) des Zylinderabschnitts (12) ein elastisches Dichtungselement axial fest angeordnet ist und die zylindrische Aufnahme (13) in ihrer Mantelwand (20) eine umlaufende Aufnahmenut (21) aufweist, in der das Dichtungselement (17) in der Schließposition der Verbindungspartner (10, 11) aufnehmbar ist.A smoke connection element for a hookah (1) having a male connection partner (10) which is insertable with a cylinder section (12) into a cylindrical receptacle (13) of a female connection partner (11), wherein on a jacket (19) of the cylinder section (12) an elastic sealing element is arranged axially fixed and the cylindrical receptacle (13) in its jacket wall (20) has a circumferential receiving groove (21) in which the sealing element (17) in the closed position of the connection partners (10, 11) can be accommodated.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rauchanschlusselement für eine Wasserpfeife gemäß Anspruch 1. Die Erfindung betrifft außerdem gemäß Anspruch 11 eine Wasserpfeife mit wenigstens einem solchen Rauchanschlusselement. The invention relates to a smoke connection element for a hookah according to claim 1. The invention also relates according to claim 11, a hookah with at least one such smoke connection element.

Wasserpfeifen, auch Shisha genannt, dienen dem Rauchen von Tabak, wobei oft Tabak mit Tabakaromen oder ähnlichen Geschmacksstoffen konsumiert werden. Wasserpfeifen weisen dabei einen Flüssigkeitsbehälter auf, welcher mit Wasser befüllt wird und mit einem Deckel rauchdicht verschlossen wird. Eine Rauchsäule durchsetzt den Deckel und ragt in die Wasserfüllung ein. Am oberen freien Ende der Rauchsäule ist ein Tabakkopf angeordnet, welcher mit Wasserpfeifentabak und/oder Wasserpfeifenkohle befüllt wird. An dem Deckel der Wasserpfeife ist wenigstens ein Rauchanschlusselement angeordnet, welcher ein Mundstück, beziehungsweise einen Schlauch, mit dem Inneren der Wasserpfeife verbindet. Durch Saugen an dem Schlauch, beziehungsweise dem Mundstück, kann der Benutzer der Wasserpfeife Rauch durch die Rauchsäule und das Wasser ziehen. Hookahs, also called shisha, serve to smoke tobacco, often consuming tobacco with tobacco flavors or similar flavors. Hookahs have a liquid container, which is filled with water and sealed with a smoke-tight lid. A smoke column passes through the lid and protrudes into the water filling. At the upper free end of the smoke column, a tobacco head is arranged, which is filled with water pipe tobacco and / or hookah coal. On the lid of the hookah at least one smoke connection element is arranged, which connects a mouthpiece, or a hose, with the interior of the hookah. By sucking on the hose or the mouthpiece, the user of the water pipe can pull smoke through the smoke column and the water.

DE 20 2012 005 521 U1 offenbart eine gattungsgemäße Wasserpfeife, welche mehrere Rauchanschlusselemente aufweist. Die Rauchanschlusselemente der bekannten Wasserpfeife sind in den Deckel eingeschraubt oder eingesteckt. Die bekannten Rauchanschlusselemente sind als Einzelmundstücke ausgebildet oder mit Schlauchanschlussstutzen zum Anschluss jeweils eines Schlauchs. DE 20 2012 005 521 U1 discloses a generic water pipe, which has a plurality of smoke connection elements. The smoke connection elements of the known water pipe are screwed or plugged into the lid. The known smoke connection elements are designed as single mouthpieces or with hose connection piece for connecting one hose each.

Bei der bekannten Wasserpfeife muss bei einem Austausch von Schläuchen oder Mundstücken, beispielsweise aus Hygienegründen, das Rauchanschlusselement ausgeschraubt werden, wobei es oft zu Undichtigkeiten des Rauchanschlusses kommt. In the known hookah must be unscrewed when replacing hoses or mouthpieces, for example, for reasons of hygiene, the smoke connection element, which often leads to leaks in the smoke connection.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein leichtes Lösen und Anschließen von Rauchanschlüssen, insbesondere Schläuchen, an eine Wasserpfeife bei dauerhafter Gewährleistung der Dichtigkeit zu ermöglichen. The present invention has for its object to enable easy release and connection of smoke connections, in particular hoses, to a hookah with permanent warranty of tightness.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Rauchanschlusselement für eine Wasserpfeife mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Aufgabe wird außerdem durch eine Wasserpfeife mit den Merkmalen des Anspruchs 11 gelöst. This object is achieved by a smoke connection element for a hookah with the features of claim 1. The object is also achieved by a water pipe with the features of claim 11.

Das erfindungsgemäße Rauchanschlusselement für eine Wasserpfeife weist zwei Verbindungspartner auf, welche rauchdicht miteinander verbunden werden können. Ein männlicher Verbindungspartner weist dabei einen Zylinderabschnitt auf, welcher in eine zylindrische Aufnahme eines weiblichen Verbindungspartners einführbar ist. Auf einem Mantel des Zylinderabschnitts des männlichen Verbindungspartners ist ein Dichtungselement aus elastischem Material axial fest angeordnet. Die zylindrische Aufnahme des weiblichen Verbindungspartners weist in ihrer Mantelwand eine umlaufende Aufnahmenut auf, in der das Dichtungselement in der Schließposition der Verbindungspartner aufnehmbar ist. Der weibliche Verbindungspartner bildet somit eine Hülse aus, in deren Aufnahme der männliche Verbindungspartner einschiebbar ist. Die ineinander schiebbaren Abschnitte der Verbindungspartner weisen kongruente Querschnitte auf. Dabei ist der radiale Abstand zwischen dem zylindrischen Abschnitt des männlichen Verbindungspartners und der Innenwand der Aufnahme im weiblichen Verbindungspartner derart abgestimmt, dass das Dichtungselement beim Zusammenschieben der Verbindungspartner elastisch komprimiert wird und mit seiner elastischen Rückstellkraft die Dichtwirkung erzeugt. Beim Erreichen der Aufnahmenut expandiert das gestauchte Dichtungsmittel und schiebt sich radial in die Aufnahmenut, so dass eine axiale Einrastung gegeben ist. The smoke connection element according to the invention for a hookah has two connection partners, which can be connected smoke-tight with each other. A male connection partner has a cylindrical section, which can be inserted into a cylindrical receptacle of a female connection partner. On a jacket of the cylinder portion of the male connection partner, a sealing element made of elastic material is axially fixed. The cylindrical receptacle of the female connection partner has in its jacket wall a circumferential receiving groove in which the sealing element can be received in the closed position of the connection partner. The female connection partner thus forms a sleeve, in the receptacle of the male connection partner is inserted. The telescoping sections of the connection partners have congruent cross sections. In this case, the radial distance between the cylindrical portion of the male connection partner and the inner wall of the receptacle in the female connection partner is tuned such that the sealing element is elastically compressed when pushing together the connection partner and generates the sealing effect with its elastic restoring force. Upon reaching the receiving groove expands the compressed sealant and pushes radially into the receiving groove, so that an axial latching is given.

Bevorzugt sind die ineinander schiebbaren Abschnitte der Verbindungspartner mit kreisrundem Querschnitt ausgebildet. In weiteren Ausführungsformen ist durch von der Kreisform abweichende runde Querschnitte eine formschlüssige Orientierung der Verbindungspartner gegeben. Preferably, the telescoping portions of the connection partners are formed with a circular cross-section. In further embodiments, a form-fitting orientation of the connection partners is given by deviating from the circular shape round cross-sections.

Das Dichtungselement gewährleistet dabei nicht nur einen rauchdichten Abschluss, sondern dient auch als Rastelement, welches den männlichen Verbindungspartner in der Verschlussstellung innerhalb des weiblichen Verbindungspartners hält. Durch axialen Zug an dem männlichen Verbindungspartner wird das Dichtungselement aus der Aufnahmenut des weiblichen Verbindungspartners herausgezogen. The sealing element not only ensures a smoke-tight closure, but also serves as a latching element which holds the male connection partner in the closed position within the female connection partner. By axial pull on the male connection partner, the sealing element is pulled out of the receiving groove of the female connection partner.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Aufnahmenut auf ihrer der freiliegenden Öffnung der zylindrischen Aufnahme zugewandt liegenden Seite als Rampe ausgebildet. Die Rampe ist dabei durch einen im spitzen Winkel zur Querschnittsebene der zylindrischen Aufnahme liegenden Wandabschnitt der Aufnahmenut gebildet. Die Rampe gewährleistet dabei ein schonendes Entfernen des elastischen Dichtungselements aus der Aufnahmenut bei dem Entfernen des männlichen Verbindungspartners aus dem weiblichen Verbindungspartner. Außerdem unterstützt die Rampe bei dem Verbinden der Verbindungspartner die korrekte Positionierung des männlichen Verbindungspartners. Nachdem das elastische Dichtungselement auf dem Einschiebeweg des männlichen Verbindungspartners die Rampe erreicht, expandiert das an der Innenwand der zylindrischen Aufnahme elastisch gestauchte Dichtungselement und übt dabei eine in Einschieberichtung wirkende Kraft auf den männlichen Verbindungspartner auf, welcher quasi eingezogen wird. Die einziehend auf den männlichen Verbindungspartner wirkende Kraft entsteht vorteilhaft bei einem Winkel zwischen 45° und 85° zwischen dem die Rampe bildenden Wandabschnitt der Aufnahmenut und der Querschnittsebene der zylindrischen Aufnahme. In an advantageous embodiment of the invention, the receiving groove is formed on its exposed to the exposed opening of the cylindrical receptacle lying side as a ramp. The ramp is formed by a lying at an acute angle to the cross-sectional plane of the cylindrical receiving wall portion of the receiving groove. The ramp ensures a gentle removal of the elastic sealing element from the receiving groove in the removal of the male connection partner from the female connection partner. In addition, the ramp supports the correct positioning of the male connection partner when connecting the connection partners. After the elastic sealing element reaches the ramp on the insertion path of the male connection partner, the sealing element elastically compressed on the inner wall of the cylindrical receptacle expands, thereby exerting a force acting in the insertion direction on the male Connection partner, which is virtually retracted. The force acting on the male connection partner is advantageously generated at an angle of between 45 ° and 85 ° between the ramp forming wall portion of the receiving groove and the cross-sectional plane of the cylindrical receptacle.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Dichtungselement ein O-Ring, welcher kostengünstig verfügbar ist und einen rauchdichten Abschluss auch bei höheren Drücken gewährleistet. Der O-Ring ist vorteilhaft in einer umlaufenden Ringnut im Mantel des Zylinderabschnitts des männlichen Verbindungspartners angeordnet und steht radial über dem Mantel des Zylinderabschnitts hervor. Auf diese Weise ist der O-Ring mit geringem Fertigungsaufwand sicher in der vorgesehenen axialen Lage am einschiebbaren Zylinderabschnitt angeordnet. Die Ringnut verhindert dabei eine unerwünschte axiale Bewegung des O-Rings und stellt dessen Funktionsfähigkeit zum Einrasten der Verbindungspartner sicher. In a particularly preferred embodiment of the invention, the sealing element is an O-ring, which is available at low cost and ensures a smoke-tight seal even at higher pressures. The O-ring is advantageously arranged in a circumferential annular groove in the jacket of the cylinder portion of the male connection partner and projects radially beyond the jacket of the cylinder portion. In this way, the O-ring is securely arranged with low production costs in the intended axial position on the insertable cylinder section. The annular groove prevents unwanted axial movement of the O-ring and ensures its operability to engage the connection partners.

Weist der männliche Verbindungspartner am Fuß des Zylinderabschnitts eine radiale Schulter auf, so wird der Einschiebeweg des männlichen Verbindungspartners begrenzt und sichergestellt, dass das Dichtelement auch bei höherem Krafteinsatz nicht über die Aufnahmenut im weiblichen Verbindungspartner hinaus eingeschoben werden kann. Die radiale Schulter wirkt mit dem freien Ende des weiblichen Verbindungspartners zusammen und bildet einen Anschlag. If the male connection partner has a radial shoulder at the foot of the cylinder section, the insertion path of the male connection partner is limited and ensured that the sealing element can not be pushed beyond the receiving groove in the female connection partner even with a higher force application. The radial shoulder cooperates with the free end of the female connection partner and forms a stop.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt die Aufnahmenut in einer Tiefe der zylindrischen Aufnahme des weiblichen Verbindungspartners, welcher dem Abstand der Ringnut des männlichen Verbindungspartners von seiner radialen Schulter entspricht. Unter der Tiefe wird dabei der axiale Abstand der Aufnahmenut von der Ebene des Randes der frei liegenden Öffnung der Aufnahme verstanden. Beim Einschieben des männlichen Verbindungspartners wird der O-Ring von der Innenwand des weiblichen Verbindungspartners elastisch gestaucht, wobei der O-Ring am Ende des Einschiebeweges und Erreichen der Aufnahmenut an der Rampe über einen der axialen Länge der Rampe entsprechenden Weg expandiert und dabei eine einziehende Wirkung entfaltet. Die Wirkung des elastisch expandierenden O-Rings auf den männlichen Verbindungspartner wird dabei durch die Schulter begrenzt. In a preferred embodiment of the invention, the receiving groove lies in a depth of the cylindrical receptacle of the female connection partner, which corresponds to the distance of the annular groove of the male connection partner from its radial shoulder. Under the depth while the axial distance of the receiving groove is understood by the plane of the edge of the exposed opening of the recording. When inserting the male connection partner, the O-ring is elastically compressed by the inner wall of the female connection partner, wherein the O-ring expands at the end of the insertion path and reaching the receiving groove on the ramp over a path corresponding to the axial length of the ramp and thereby a retracting effect unfolded. The effect of the elastically expanding O-ring on the male connection partner is limited by the shoulder.

Vorteilhaft weist der weibliche Verbindungspartner an seinem der zylindrischen Aufnahme gegenüberliegenden Ende ein Schraubgewinde auf, so dass der weibliche Verbindungspartner an dem Deckel des Flüssigkeitsbehälters der Wasserpfeife einschraubbar ist. Der männliche Verbindungspartner ist dabei vorteilhaft an seinem den Zylinderabschnitt gegenüberliegenden Ende als Schlauchstecker ausgebildet. Der männliche Verbindungspartner wird über seinen Schlauchstecker fest mit einem Schlauch verbunden, so dass der Schlauch mit dem Verbindungspartner eine Einheit bildet, die leicht von der Wasserpfeife gelöst werden kann. The female connection partner advantageously has a screw thread on its end opposite the cylindrical receptacle, so that the female connection partner can be screwed onto the lid of the liquid container of the hookah. The male connection partner is advantageously formed at its opposite end of the cylinder portion as a hose connector. The male connection partner is firmly connected via its hose connector with a hose, so that the hose with the connection partner forms a unit that can be easily detached from the hookah.

Die Verbindungspartner bestehen vorteilhaft aus dem gleichen Metall wie die Rauchsäule, so dass eine stabile Verbindung der Verbindungspartner und durch die präzise Bearbeitbarkeit des Materials und dessen dauerhafte Formstabilität eine genau definierbare Dimensionierung der Dichtung über dem O-Ring sowie der Aufnahmenut im weiblichen Verbindungspartner gewährleistet ist. Die Verbindungspartner aus Metall genügen zudem dauerhaft erhöhten hygienischen Ansprüchen. The connection partners are advantageously made of the same metal as the smoke column, so that a stable connection of the connection partners and the precise machinability of the material and its permanent dimensional stability a precisely definable dimensioning of the seal over the O-ring and the receiving groove in the female connection partner is guaranteed. The connection partners made of metal also meet permanently increased hygienic standards.

Bevorzugte Metalle für die Verbindungspartner sind Aluminium, Edelstahl oder Messing. Preferred metals for the connection partners are aluminum, stainless steel or brass.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer Wasserpfeife mit einem Rauchanschlusselement, 1 a perspective view of a water pipe with a smoke connection element,

2 einen Längsschnitt eines Ausführungsbeispiels eines Rauchanschlusselements. 2 a longitudinal section of an embodiment of a smoke connection element.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Wasserpfeife 1 (auch Shisha genannt). 1 shows a perspective view of a water pipe 1 (also called shisha).

Die Wasserpfeife umfasst einen Flüssigkeitsbehälter 2, welcher mit Wasser befüllt wird mittels eines Deckels 3 rauchdicht verschließbar ist. Die Wasserpfeife 1 umfasst außerdem eine Rauchsäule 4, welche den Deckel 3 durchsetzt und ins Innere des Flüssigkeitsbehälters 2 ragt. Die Rauchsäule 4 reicht dabei so weit in den Flüssigkeitsbehälter 2, dass bei einer Befüllung des Flüssigkeitsbehälters 2 das freie Ende der Rauchsäule 4 innerhalb der Wasserfüllung liegt. Am oberen freien Ende 5 der Rauchsäule 4 ist ein Tabakkopf 6 angeordnet, welcher von einem Ascheteller 7 umgeben ist. The water pipe includes a liquid container 2 , which is filled with water by means of a lid 3 smoke-tight sealable. The water pipe 1 also includes a column of smoke 4 which the lid 3 interspersed and into the interior of the liquid container 2 protrudes. The smoke column 4 extends so far into the liquid container 2 in that when filling the liquid container 2 the free end of the column of smoke 4 lies within the water filling. At the upper free end 5 the column of smoke 4 is a tobacco head 6 arranged, which of an ash plate 7 is surrounded.

Die Wasserpfeife 1 umfasst außerdem mehrere Rauchanschlusselemente 8, welche an dem Deckel 3 der Wasserpfeife 1 gehalten sind. Jedes Rauchanschlusselement 8 stellt dabei eine fluidische Verbindung zum Innenraum des Flüssigkeitsbehälters 2 her, so dass Rauch vom Tabakkopf 6 durch die Rauchsäule 4 und das Wasser im Flüssigkeitsbehälter 2 gezogen werden kann. The water pipe 1 also includes several smoke connection elements 8th , which on the lid 3 the hookah 1 are held. Each smoke connection element 8th makes a fluid connection to the interior of the liquid container 2 forth, leaving smoke from the tobacco head 6 through the column of smoke 4 and the water in the liquid container 2 can be pulled.

Der Deckel 3 weist an seinem Umfang mehrere Gewindeöffnungen 9 auf, in welche jeweils ein Rauchanschlusselement 8 einschraubbar ist. The lid 3 has at its periphery a plurality of threaded openings 9 in which in each case a smoke connection element 8th can be screwed.

2 zeigt einen Querschnitt eines Rauchanschlusselements 8, welche jeweils zwei miteinander verbindbare Verbindungspartner 10, 11 aufweisen. Dabei ist ein männlicher Verbindungspartner 10 in einen weiblichen Verbindungspartner 11 einschiebbar und dort verrastbar. Hierzu weist der männliche Verbindungspartner 11 einen Zylinderabschnitt 12 auf, welcher in eine zylindrische Aufnahme 13 des weiblichen Verbindungspartners 11 einführbar ist. 2 shows a cross section of a smoke connection element 8th , which in each case two connectable connection partners 10 . 11 exhibit. Here is a male connection partner 10 into a female affiliate 11 insertable and lockable there. For this purpose, the male connection partner 11 a cylinder section 12 which is in a cylindrical receptacle 13 of the female connection partner 11 is insertable.

Der männliche Verbindungspartner 10 weist eine radiale Schulter 14 auf, welche den Einschiebeweg des männlichen Verbindungspartners 10 begrenzt und beim Einschieben auf dem Rand 15 des weiblichen Verbindungspartners 11, welcher die freiliegende Öffnung 16 der Aufnahme 13 begrenzt, in Verschließposition aufliegt. The male connection partner 10 has a radial shoulder 14 on which the insertion path of the male connection partner 10 limited and when pushing on the edge 15 of the female connection partner 11 which has the exposed opening 16 the recording 13 limited, in locking position rests.

Der männliche Verbindungspartner 10 trägt auf seinem Zylinderabschnitt 12 einen O-Ring 17 als radiales Dichtungselement, welches beim Einschieben der Verbindungspartner einen rauchdichten Verschluss gewährleistet. Der O-Ring 17 ist in einer umlaufenden Ringnut 18 im Mantel 19 des Zylinderabschnitts 12 aufgenommen. Die Dimension des O-Rings und die Geometrie der Ringnut 18 werden derart aufeinander abgestimmt, dass der O-Ring 17 radial über den Mantel 19 hinaus steht. Beim Zusammenfügen der Verbindungspartner 10, 11 drängt die Innenwand der zylindrischen Aufnahme 13 des weiblichen Verbindungspartners 11 den O-Ring 17 zusammen. Hierzu sind der Außendurchmesser d des Zylinderabschnitts 12 und der Innendurchmesser D der zylindrischen Aufnahme 13 aufeinander derart abgestimmt, dass der radiale Abstand der ineinander schiebbaren zylindrischen Elemente der Verbindungspartner 10, 11 ein elastisches Stauchen des O-Rings 17 gewährleistet und zudem noch eine leichtgängige Verschieblichkeit durch manuelle Betätigung durch den Benutzer der Wasserpfeife 1 gewährleistet. The male connection partner 10 carries on his cylinder section 12 an o-ring 17 as a radial sealing element, which ensures a smoke-tight closure when inserting the connection partners. The O-ring 17 is in a circumferential annular groove 18 in the coat 19 of the cylinder section 12 added. The dimension of the O-ring and the geometry of the ring groove 18 are coordinated so that the O-ring 17 radially over the jacket 19 stands out. When merging the connection partners 10 . 11 urges the inner wall of the cylindrical receptacle 13 of the female connection partner 11 the O-ring 17 together. For this purpose, the outer diameter d of the cylinder portion 12 and the inner diameter D of the cylindrical receptacle 13 coordinated so that the radial distance of the telescoping cylindrical elements of the connection partners 10 . 11 an elastic compression of the O-ring 17 ensures and also a smooth sliding by manual operation by the user of the hookah 1 guaranteed.

In der zylindrischen Aufnahme 13 des weiblichen Verbindungspartners 11 ist eine in der Mantelwand 20 der Aufnahme 13 umlaufende Aufnahmenut 21 ausgebildet. Die Aufnahmenut 21 liegt in einer Tiefe T der zylindrischen Aufnahme 13, welche dem Abstand t der Ringnut 18 von der radialen Schulter 19 des männlichen Verbindungspartners 10 entspricht. Beim Einschieben des männlichen Verbindungspartners 10 expandiert der gestauchte O-Ring 17 in die Aufnahmenut 21 und verrastet die Verbindungspartner 10, 11. Die radiale Schulter 19 begrenzt dabei den Verschiebeweg, so dass ausgeschlossen ist, dass der O-Ring 17 über die Aufnahmenut 21 hinausgeschoben wird und gegebenenfalls beschädigt wird. In the cylindrical receptacle 13 of the female connection partner 11 is one in the mantle wall 20 the recording 13 circumferential receiving groove 21 educated. The receiving groove 21 lies in a depth T of the cylindrical receptacle 13 , which is the distance t of the annular groove 18 from the radial shoulder 19 of the male connection partner 10 equivalent. When inserting the male connection partner 10 the compressed O-ring expands 17 in the receiving groove 21 and locks the connection partners 10 . 11 , The radial shoulder 19 limits the displacement, so that it is impossible that the O-ring 17 over the receiving groove 21 is postponed and possibly damaged.

Die Aufnahmenut ist auf ihrer der Öffnung 15 der zylindrischen Aufnahme 13 zugewandt liegenden Seite als Rampe 22 ausgebildet. Die Rampe 22 ist dabei durch einen im Spitzenwinkel α zur Querschnittsebene 23 der zylindrischen Aufnahme 13 liegenden Wandabschnitt der Aufnahmenut 21 gebildet. Beim Einschieben des männlichen Verbindungspartners 10 in den weiblichen Verbindungspartner 11 erreicht der O-Ring 17 am Ende des Einschiebewegs zunächst die Rampe 22, so dass der O-Ring 17 über die axiale Länge der Rampe sukzessiv expandiert wird und dadurch eine einziehend auf den männlichen Verbindungspartner 10 wirkende Kraft erzeugt wird. Die Rampe 22 stellt außerdem ein leichtgängiges Abziehen des männlichen Verbindungspartners 10 bei einer Demontage sicher. Beim Herausziehen des männlichen Verbindungspartners 10 wird der O-Ring 17 über die Rampe sukzessive gestaucht, so dass kein nennenswerter Widerstand überwunden werden muss und zudem der elastische O-Ring 17 geschützt ist. The receiving groove is on its opening 15 the cylindrical receptacle 13 facing side as a ramp 22 educated. The ramp 22 is by a tip angle α to the cross-sectional plane 23 the cylindrical receptacle 13 lying wall portion of the receiving groove 21 educated. When inserting the male connection partner 10 in the female connection partner 11 reaches the O-ring 17 At the end of the insertion path, first the ramp 22 so the O-ring 17 is gradually expanded over the axial length of the ramp and thereby a feeding on the male connection partner 10 acting force is generated. The ramp 22 also provides a smooth pulling off the male connection partner 10 safe for disassembly. When pulling out the male connection partner 10 becomes the O-ring 17 Over the ramp gradually compressed, so that no appreciable resistance must be overcome and also the elastic O-ring 17 is protected.

Um einen Einzug des männlichen Verbindungspartners 10 und zudem ein leichtgängiges Abziehen des männlichen Verbindungspartners sicher zu stellen, beträgt der Winkel α zwischen 45 ° und 85°. Bevorzugt ist die Rampe mit einem Winkel α von 50° bis 60 ° angeordnet. To a collection of the male connection partner 10 and also to ensure a smooth pulling off the male connection partner, the angle α is between 45 ° and 85 °. Preferably, the ramp is arranged at an angle α of 50 ° to 60 °.

Der weibliche Verbindungspartner 11 weist an seinem der Aufnahme 13 gegenüberliegenden Ende 24 ein Gewinde 25 auf. In Einbaulage ist der weibliche Verbindungspartner an dem Deckel 3 der Wasserpfeife 1 (1) gehalten, nämlich im gezeigten Ausführungsbeispiel über das Gewinde 25 in die Gewindeöffnung 9 des Deckels 3 eingeschraubt. The female affiliate 11 indicates to its recording 13 opposite end 24 a thread 25 on. In installation position is the female connection partner to the lid 3 the hookah 1 ( 1 ) held, namely in the embodiment shown on the thread 25 in the threaded opening 9 of the lid 3 screwed.

Der männliche Verbindungspartner 11 ist an seinem dem Zylinderabschnitt 12 gegenüberliegenden Ende 26 als Schlauchstecker 27 ausgebildet. Auf den Schlauchstecker 27 ist ein nicht dargestellter Rauchschlauch rauchdicht aufschiebbar und axial festgehalten. Der Rauchschlauch bildet dabei eine Einheit mit dem männlichen Verbindungspartner 10, welche mit geringem Aufwand in den weiblichen Verbindungspartner 11 einschiebbar und an der Wasserpfeife 1 installierbar ist. The male connection partner 11 is at its the cylinder section 12 opposite end 26 as a hose connector 27 educated. On the hose connector 27 is an unillustrated smoke hose smoke-tight pushed and held axially. The smoke tube forms a unit with the male connection partner 10 , which with little effort in the female connection partner 11 retractable and on the hookah 1 is installable.

Die Verbindungspartner 10, 11 bestehen aus Metall, so dass eine stabile Verbindung der Verbindungspartner und eine genau definierbare Dimensionierung der Dichtung über dem O-Ring sowie der Aufnahmenut 21 gewährleistet ist. Die Verbindungspartner 10, 11 aus Metall genügen zudem dauerhaft erhöhten hygienischen Ansprüchen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Verbindungspartner 10, 11 aus dem gleichen Metall, beispielsweise Aluminium, gefertigt wie die Rauchsäule 4, so dass ein ansprechendes Design gegeben ist. The connection partners 10 . 11 Made of metal, allowing a stable connection of the connection partners and a precisely definable dimensioning of the seal over the O-ring and the receiving groove 21 is guaranteed. The connection partners 10 . 11 Made of metal also meet permanently increased hygiene requirements. In the illustrated embodiment, the connection partners 10 . 11 made of the same metal, for example aluminum, as the column of smoke 4 so that an appealing design is given.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202012005521 U1 [0003]

Claims

Smoke connection element for a hookah ( 1 ) with a male connection partner ( 10 ), which with a cylinder section ( 12 ) in a cylindrical receptacle ( 13 ) of a female affiliate ( 11 ) is insertable, wherein on a coat ( 19 ) of the cylinder section ( 12 ) an elastic sealing element is arranged axially fixed and the cylindrical receptacle ( 13 ) in its mantle wall ( 20 ) a circumferential receiving groove ( 21 ), in which the sealing element ( 17 ) in the closed position of the connection partners ( 10 . 11 ) is receivable.

Smoke connection element according to claim 1, characterized in that the receiving groove ( 21 ) on its one exposed opening ( 15 ) of the cylindrical receptacle ( 13 ) facing side as a ramp ( 22 ) is formed, which by a point angle to the cross-sectional plane ( 23 ) of the cylindrical receptacle ( 13 ) lying band portion of the receiving groove ( 21 ) is formed.

Smoke connection element according to claim 2, characterized in that an angle (α) between which the ramp ( 22 ) forming wall section and the cross-sectional plane ( 23 ) is between 45 ° and 85 °.

Smoke connection element according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element is an O-ring ( 17 ).

Smoke connection element according to claim 4, characterized in that the O-ring ( 17 ) in a circumferential annular groove ( 18 ) in the coat ( 19 ) of the cylinder section ( 12 ) is arranged and radially over the jacket ( 19 protruding).

Smoke connection element according to one of the preceding claims, characterized in that the male connection partner ( 10 ) at the foot of the cylinder portion ( 12 ) a radial shoulder ( 14 ) having.

Smoke connection element according to claim 6, characterized in that the receiving groove ( 21 ) at a depth (T) of the cylindrical receptacle ( 13 ), which corresponds to the distance (t) of the annular groove ( 18 ) from the radial shoulder ( 19 ) corresponds.

Smoke connection element according to one of the preceding claims, characterized in that the female connection partner ( 11 ) at its cylindrical receptacle ( 13 ) opposite end ( 24 ) a screw thread ( 25 ) having.

Smoke connection element according to one of the preceding claims, characterized in that the male connection partner ( 10 ) at its the cylinder portion ( 12 ) opposite end ( 26 ) as a hose connector ( 27 ) is trained.

Smoke connection element according to one of the preceding claims, characterized in that the connection partners ( 10 . 11 ) consist of the same metal as the column of smoke ( 4 ).

Hookah with a liquid container ( 2 ) and a liquid container ( 2 ) smoke-tight lid ( 3 ), which flows from one into the liquid container ( 2 ) projecting smoke column ( 4 ) is interspersed, wherein the lid ( 3 ) at least one smoke connection element ( 8th ) according to one of claims 1 to 9.

Hookah according to claim 11, characterized in that the female connection partner ( 11 ) on the lid ( 3 ) is held.