DE202011105719U1

DE202011105719U1 - honing tool

Info

Publication number: DE202011105719U1
Application number: DE201120105719
Authority: DE
Original assignee: Gehring Technologies GmbH and Co KG
Current assignee: Gehring Technologies GmbH and Co KG
Priority date: 2011-09-16
Filing date: 2011-09-16
Publication date: 2011-12-16
Anticipated expiration: 2021-09-17

Abstract

Honwerkzeug (100) mit einem Werkzeugkörper (110) mit mindestens einer vom Inneren des Werkzeugkörpers (110) nach außen durchgehenden Honleistenaufnahmeöffnung (140) zur Aufnahme mindestens einer Honleiste (150), und mit einer jeweils zwischen der Honleiste (150) und der Honleistenaufnahmeöffnung (140) wirksamen Spielausgleichseinrichtung mit mindes165), dadurch gekennzeichnet, dass das elastisch deformierbare Stützelement (165) in einer Aussparung (162) des Werkzeugkörpers (110) eingelassen ist und sich im eingebauten Zustand der Honleiste (150) an einer Seitenfläche (153) der Honleiste (150) abstützt, wobei das Stützelement (165) im entlasteten Zustand die Aussparung (162) in Richtung der Honleistenaufnahmeöffnung (140) überragt.A honing tool (100) having a tool body (110) with at least one honing stone receiving opening (140) extending outwards from the interior of the tool body (110) for receiving at least one honing stone (150) and with one respectively between the honing stone (150) and the honing stone receiving opening (110). 140) effective clearance compensation device with mindes165), characterized in that the elastically deformable support element (165) in a recess (162) of the tool body (110) is embedded and in the installed state of the honing stone (150) on a side surface (153) of the honing stone (150) is supported, wherein the support element (165) in the unloaded state, the recess (162) projects beyond in the direction of the honing stone receiving opening (140).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Honwerkzeug zum Bearbeiten zylindrischer Bohrungen nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a honing tool for machining cylindrical bores according to the preamble of claim 1.

Die Dimensionen der in der Regel rechteckförmigen Honleistenaufnahmeöffnung und die entsprechenden Querschnittsdimensionen der Honleiste sind derart aufeinander abgestimmt, dass die Honleiste radial beweglich und in Umfangsrichtung des Werkzeugkörpers im Wesentlichen spielfrei zwischen Begrenzungsflächen der Honleistenaufnahmeöffnung aufgenommen ist. In der Regel versucht man durch exakte Bearbeitung der Begrenzungsflächen der Honleistenaufnahmeöffnung und der korrespondierenden Seitenflächen der Honleiste einen Schiebesitz zu realisieren, so dass sich die Honleiste von Hand gerade noch in die Honleistenaufnahmeöffnung einsetzen lässt und dort durch Haftreibungskräfte zwischen den Seitenflächen der Honleiste und angrenzenden Begrenzungsflächen der Honleistenaufnahmeöffnung gehalten wird.The dimensions of the generally rectangular honing stone receiving opening and the corresponding cross-sectional dimensions of the honing stone are matched to one another in such a way that the honing stone is accommodated radially movably and in the circumferential direction of the tool body substantially free of play between delimiting surfaces of the honing stone receiving opening. As a rule, one tries to realize a sliding seat by exact processing of the boundary surfaces of the honing stone receiving opening and the corresponding side surfaces of the honing stone, so that the honing stone can be used by hand just in the honing stone receiving opening and there by static friction between the side surfaces of the honing stone and adjacent boundary surfaces of the Honing stone receiving opening is held.

Die in das Innere des Werkzeugkörpers ragende Innenseite der Honleiste hat in der Regel eine schräge Fläche, die mit einer korrespondierenden Fläche am Ende einer Zustellstange derart zusammenwirkt, dass eine axiale Verschiebung der Zustellstange zum spindelfernen Ende des Werkzeugkörpers eine radiale Verschiebung der Honleiste nach außen bewirkt. Die DE 299 21 053 U1 und die De 20 2010 003 782 U1 zeigen Beispiele derartiger Honwerkzeuge.The protruding into the interior of the tool body inside the honing stone usually has an inclined surface which cooperates with a corresponding surface at the end of a Zustellstange such that an axial displacement of the feed rod to the distal end of the tool body causes a radial displacement of the honing stone to the outside. The DE 299 21 053 U1 and the De 20 2010 003 782 U1 show examples of such honing tools.

Besonders bei der Bearbeitung von Bohrungen mit relativ kleinen Durchmessern, beispielsweise im Durchmesserbereich von 15 mm oder weniger, kommen Honwerkzeuge zum Einsatz, die einen rohrförmigen Werkzeugkörper haben, der mit einem Endabschnitt in einem Werkzeugschaft befestigt ist und am gegenüberliegenden Endabschnitt einen Schneidbereich mit mindestens einer vom Innern des Werkzeugkörpers nach außen durchgehenden Honleistenaufnahmeöffnung zur Aufnahme einer Honleiste haben. Der Werkzeugkörper dient dabei als Aufnahme für eine oder mehrere Honleisten und gleichzeitig als Führung für eine Zustellstange, die der radialen Zustellung der Honleisten dient. Der Werkzeugschaft dient einerseits zur Aufnahme des Werkzeugkörpers und andererseits zur Befestigung des Honwerkzeugs an der Arbeitsspindel einer Honmaschine.Particularly in the machining of holes with relatively small diameters, for example in the diameter range of 15 mm or less, honing tools are used, which have a tubular tool body which is fixed with one end portion in a tool shank and at the opposite end portion a cutting area with at least one of Inside of the tool body have outwardly continuous honing stone receiving opening for receiving a honing stone. The tool body serves as a receptacle for one or more honing stones and at the same time as a guide for a Zustellstange, which serves the radial delivery of the honing stones. The tool shank serves, on the one hand, to receive the tool body and, on the other hand, to fasten the honing tool to the work spindle of a honing machine.

Bei Honwerkzeugen mit kleinen Durchmessern sind die Honleisten üblicherweise in die Honleistenaufnahmeöffnung des Werkzeugkörpers eingepasst. Die Kontaktflächen von Honleistenaufnahmeöffnung und Honleiste sind so bearbeitet, dass ein Schiebesitz zwischen den Reibpartnern entsteht. Im Neuzustand ist der Kraftschluss durch Haftreibung so groß, dass die Honleisten beim Drehen des Honwerkzeugs nicht aus dem Werkzeugkörper herausfliegen, wenn das Werkzeug drehend in die Bohrung ein- oder ausfährt.For small diameter honing tools, the honing stones are usually fitted into the honing stone receiving aperture of the tool body. The contact surfaces of honing stone receiving opening and honing stone are machined so that a sliding fit between the Reibpartnern arises. When new, the adhesion due to static friction is so great that the honing stones do not fly out of the tool body when turning the honing tool when the tool rotates in or out of the bore.

Durch zunehmenden Verschleiß der Kontaktflächen verliert der Schiebesitz an Haftreibung. Somit ist der Halt der Honleisten in dem Werkzeugkörper nicht mehr gesichert ist.Due to increasing wear of the contact surfaces, the sliding seat loses static friction. Thus, the maintenance of the honing stones in the tool body is no longer secure.

Üblicherweise werden bei größeren Werkzeugen, z. B. für Zylinderbohrungen von Kurbelgehäusen, Honleisten gegen Zentrifugalkraft durch am Umfang verlaufende Spiralfedern gesichert. Auch eine formflüssige Aufnahme der Zentrifugalkraft ist durch Werkzeuge mit Stiftrückholung üblich. Bei kleineren Werkzeugen dagegen, werden in Längsrichtung angeordnete Blattfedern eingesetzt oder es werden Leistenfanghülsen eingesetzt, welche auf dem Werkzeug gleitbeweglich geführt sind und so aufgrund ihres Eigengewichtes sich beim Ausfahren des Werkzeuges über die Honleisten schieben und somit ein Herausfliegen der Leisten bei noch drehendem Werkzeug vermeiden.Usually, for larger tools, eg. As for cylinder bores of crankcases, honing stones against centrifugal force secured by circumferentially extending coil springs. Also a form-liquid recording of the centrifugal force is common by tools with pin return. For smaller tools, however, longitudinally arranged leaf springs are used or there are ledge sleeves used, which are slidably guided on the tool and so push on their own weight when extending the tool on the honing stones and thus avoid flying out of the bars while still rotating tool.

Die DE 20 2010 003 782 U1 beschreibt eine Sicherung einer Honleiste gegenüber der Zentrifugalkraft durch ein elastisch deformierbares Stützelement, welches zwischen einer Seitenfläche der Honleiste und der ihr gegenüberliegenden Begrenzungsfläche einer Honleistenaufnahmeöffnung wirkt. Das Stützelement ist dabei in einer parallel zur Längsachse der Honleiste verlaufenden, gerundeten Nut in die Seitenfläche der Honleiste unterhalb eines Schneidbelags des Honleiste eingelassen. Das Stützelement wirkt als Spielausgleichseinrichtung, die das Spiel zwischen den Kontaktflächen ausgleicht. Das Stützelement verhindert außerdem ein Herausfliegen der Honleiste bei drehendem Honwerkzeugs.The DE 20 2010 003 782 U1 describes a securing of a honing stone with respect to the centrifugal force by an elastically deformable support element which acts between a side surface of the honing stone and its opposite boundary surface of a honing stone receiving opening. The support member is embedded in a running parallel to the longitudinal axis of the honing stone, rounded groove in the side surface of the honing stone below a cutting surface of the honing stone. The support element acts as a clearance compensation device, which compensates for the play between the contact surfaces. The support also prevents flying out of the honing stone with rotating Honwerkzeugs.

Als alternative Lösung ist bekannt, dass rechtwinklig zur Längsrichtung der Honleiste, Bohrungen in einen Leistenfuß eingebracht werden, in den dann ein elastisches Element eingesetzt wird, z. B. ein Abschnitt eines O-Ringes, der einen Überstand gegenüber der Dicke der Honleiste aufweist und damit eingepasst in die Honleistenaufnahmeöffnung ebenfalls spielausgleichend und verschleißkompensierend wirkt. Diese Ausführung erhöht ebenso die Kosten der Honleiste.As an alternative solution it is known that at right angles to the longitudinal direction of the honing stone, holes are introduced into a strip foot, in which then an elastic element is used, for. Example, a portion of an O-ring, which has a supernatant against the thickness of the honing stone and thus fitted into the honing stone receiving opening also compensates for play and wear compensating. This design also increases the cost of the honing stone.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Werkzeug mit verbesserter Wirtschaftlichkeit zu schaffen, welches auch nach längerer Nutzungsdauer zuverlässig arbeitet und bei dem die Honleiste sicher in der Honleistenaufnahmeöffnung aufgenommen wird. Insbesondere soll eine verschleißunabhängige, dauerhafte Sicherstellung der radialen Verschiebbarkeit der Honleiste im Schiebesitz bei gleichzeitiger ausreichender Sicherheit gegen die Zentrifugalkraft gewährleistet werden. Dies soll ohne zusätzliche Bauteile und Vorrichtungen erfolgen, was das Honwerkzeug kostengünstig und besonders marktfähig macht.The object of the invention is to provide a tool with improved economy, which works reliably even after prolonged service life and in which the honing stone is securely received in the honing stone receiving opening. In particular, a wear-independent, permanent ensuring the radial displacement of the honing stone in the sliding seat at the same time adequate safety against the centrifugal force can be ensured. This should be done without additional components and devices, which makes the honing tool inexpensive and particularly marketable.

Zur Lösung der Aufgabe wird vorgeschlagen, dass das elastisch deformierbare Stützelement in einer stufenförmig ausgebildeten Aussparung des Werkzeugkörpers eingelassen ist und sich im eingebauten Zustand der Honleiste an einer Seitenfläche der Honleiste abstützt. Das mindestens eine Stützelement überragt im entlasteten Zustand die Aussparung in Richtung der Honleistenaufnahmeöffnung. Weil die erfindungsgemäße Aussparung im Werkzeugkörper ausgebildet ist, muss sie nur einmal hergestellt werden und hat die gleiche Lebensdauer wie des Honwerkzeug. Dadurch werden Prozesssicherheit und Wirtschaftlichkeit verbessert.To solve the problem it is proposed that the elastically deformable support element is embedded in a step-shaped recess of the tool body and is supported in the installed state of the honing stone on a side surface of the honing stone. In the unloaded state, the at least one support element projects beyond the recess in the direction of the honing stone receiving opening. Because the recess according to the invention is formed in the tool body, it only needs to be made once and has the same life as the honing tool. This improves process reliability and profitability.

Durch die erfindungemäße Spielausgleichseinrichtung wird das gegebenenfalls im Laufe der Nutzung vergrößernde Spiel zwischen Honleiste und Honleistenaufnahmeöffnung zu jeder Zeit ausgeglichen. Das elastisch deformierbare mindestens eine Stützelement ist dabei in einem leicht deformierten Zustand vorgespannt, so dass sich auch bei Vergrößerung eines Abstandes zwischen Honleistenseitenfläche und Begrenzungsfläche des Werkzeugkörpers eine zuverlässige beidseitige Abstützung ergibt und die Honleiste zuverlässig in der Honleistenaufnahmeöffnung festgehalten wird.By erfindungemäße play compensation device which optionally in the course of use magnifying game between honing stone and honing stone receiving opening is compensated at any time. The elastically deformable at least one support element is biased in a slightly deformed state, so that even with increasing a distance between honing stone side surface and boundary surface of the tool body results in a reliable two-sided support and the honing stone is reliably held in the honing stone receiving opening.

Im Gegensatz zum Stand der Technik, wird die Spielausgleichseinrichtung in Form des elastisch deformierbaren Stützelements nicht seitlich in die Honleistenseitenfläche eingebracht, sondern in die stufenförmige Aussparung der Honleistenaufnahmeöffnung des Werkzeugkörpers. Die Honleiste kann dabei ein Standard-Bauelement sein, das nicht nachbearbeitet werden muss. An der freien Kante der der Honleistenseitenfläche gegenüberliegende Begrenzungsfläche der Honleistenaufnahmeöffnung ist am Werkzeugkörper in Längsrichtung partiell die Aussparung in Form der Stufe vorgesehen.In contrast to the prior art, the lash adjuster in the form of elastically deformable support member is not introduced laterally in the honing stone side surface, but in the stepped recess of the honing stone receiving opening of the tool body. The honing stone can be a standard component that does not need to be reworked. At the free edge of the honing stone side surface opposite boundary surface of the honing stone receiving opening is provided on the tool body in the longitudinal direction partially the recess in the form of the step.

Die Stufe weist in radialer Richtung eine Anlagefläche und in Richtung quer zur Längserstreckung der Honleistenaufnahmeöffnung eine Auflagefläche auf. Die Auflagefläche und Anlagefläche sind bevorzugt etwa gleich lang, stehen im Wesentlichen rechtwinklig gegenüber und nehmen das elastische Stützelement auf. Die Anlagefläche endet dabei an der Umfangsfläche des Honwerkzeugs. Im einem nichtdeformierten Zustand überragt das Stützelement die Seitenfläche des Werkzeugkörpers. Im eingebauten Zustand der Honleiste wird das Stützelement zumindest teilweise deformiert und stütz sich dabei an der Außenfläche der Honleiste mit einer Andruckkraft ab.The step has a bearing surface in the radial direction and a bearing surface in the direction transverse to the longitudinal extent of the honing stone receiving opening. The bearing surface and bearing surface are preferably approximately the same length, are substantially perpendicular to and take on the elastic support member. The contact surface ends at the peripheral surface of the honing tool. In a non-deformed state, the support element projects beyond the side surface of the tool body. In the installed state of the honing stone, the support element is at least partially deformed and supported thereby on the outer surface of the honing stone with a pressing force.

Die Anlagefläche ist eine der Honleiste gegenüberliegende Fläche, aber keine Begrenzungsfläche der Honleistenaufnahmeöffnung, weil sie aufgrund der Zurücksetzung die Seitenfläche der Honleiste nicht berührt und daher selber die Honleiste nicht führen kann. Die weitgehend spielfreie Aufnahme der Honleiste erfolgt zwischen den Begrenzungsflächen der Honleistenaufnahmeöffnung. Da die Anlagefläche zurückgesetzt ist und die Honleiste daher nicht berührt, kann ohne Stützelement im zurückgesetzten Bereich keine spielfreie Aufnahme erfolgen, ebenso wenig Haftreibung zur Seitenfläche aufgebaut werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist den Vorteil auf, dass standardisierte, und damit preiswerte Honleisten verwendet werden können. Lediglich der Werkzeugkörper wird durch die vorgesehene stufenförmige Aussparung leicht modifiziert. Die entsprechenden Honleisten können nicht nur bei einer Neuherstellung von Honwerkzeugen verwendet werden, sie können auch beim Nachrüsten oder Reparieren herkömmlicher Honwerkzeuge Anwendung finden.The contact surface is a surface opposite the honing stone, but no boundary surface of the honing stone receiving opening, because it does not touch the side surface of the honing stone due to the reset and therefore itself can not lead the honing stone. The largely play-free recording of the honing stone takes place between the boundary surfaces of the honing stone receiving opening. Since the contact surface is reset and the honing stone therefore does not touch, can be done without support element in the recessed area no clearance recording, just as little friction to the side surface are built. The device according to the invention has the advantage that standardized, and thus inexpensive honing stones can be used. Only the tool body is slightly modified by the provided step-shaped recess. The corresponding honing stones can not only be used in a new production of honing tools, they can also be used for retrofitting or repairing conventional honing tools.

Vorteilhaft für die Erfindung ist auch, dass das Stützelement mindestens teilweise, vorzugsweise vollständig ein elastisch kompressibles Material aufweist, insbesondere ein Elastomermaterial oder einem Gummimaterial. Als Elastomer wird hier ein formfester, aber elastisch verformbarer Kunststoff bezeichnet, wie er beispielsweise für Dichtelemente verschiedenen Konstruktion genutzt wird. Gummimaterialien können auf Basis von vulkanisiertem Kautschuk hergestellt werden. Stützelemente aus elastisch kompressiblen Materialien sind kostengünstig in der Herstellung, in zahlreichen nützlichen Dimensionen und Querschnittsformen erhältlich und in der Regel gegen alle bei der Honbearbeitung vorkommenden Kühl- und Schmierstoffe unter üblichen Bearbeitungsbedingungen dauerhaft beständig.It is also advantageous for the invention that the support element has at least partially, preferably completely, an elastically compressible material, in particular an elastomer material or a rubber material. As the elastomer is here called a dimensionally stable, but elastically deformable plastic, as used for example for sealing elements different construction. Rubber materials can be made on the basis of vulcanized rubber. Support elements made of elastically compressible materials are inexpensive to manufacture, available in many useful dimensions and cross-sectional shapes and usually permanently resistant to all occurring during honing coolants and lubricants under normal processing conditions.

Bei Verwendung von elastisch kompressiblen Materialien für Stützelemente kann sich noch weiterer günstiger Effekt ergeben. Einerseits wirkt die Elastizität bzw. Komprimierbarkeit des Materials zwischen der Seitenfläche der Honleiste und der gegenüberliegenden Anlagefläche im Sinne eines Spielausgleichs, um Relativbewegung in Richtung senkrecht zu den Gleitflächen weitgehend zu unterbinden. Andererseits ergibt sich bei radialer Zustellung der Honleisten eine Relativverschiebung zwischen Honleiste und Honleistenöffnung in Radialrichtung, so dass das dazwischen eingespannte gummielastische Material Querkräften ausgesetzt ist, die das Material verschränken bzw. walken. Hierdurch können sich elastische Rückstellkräfte ergeben, die eine Rückzugsbewegung bzw. Einholbewegung der Honleisten entgegen der Kraft der von innen wirkenden Zustellung erreichen wollen. Wird die Zustellstange zurückgezogen, um die Honleisten zu entlasten, so kann das elastisch deformierte Stützelement als Honleisten-Einzugseinrichtung zum Einziehen der Honleiste beim Zurückziehen der Zustellstange bzw. einer anderen Zustelleinrichtung dienen. In der Regel reichen schon Rückholwege in der Größenordnung einiger Mikrometer, um das Herausziehen des Honwerkzeugs aus der bearbeiteten Bohrung zu erleichtern und um eine Beschädigung von Honleiste und/oder Bohrungsinnenfläche zu vermeiden. Entsprechende Vorteile können sich auch beim Einführen des Werkzeugs in eine neue Bohrung ergeben.When using elastically compressible materials for support elements, even more favorable effect may result. On the one hand, the elasticity or compressibility of the material between the side surface of the honing stone and the opposite contact surface acts in the sense of backlash compensation in order to largely prevent relative movement in the direction perpendicular to the sliding surfaces. On the other hand, when the honing stones are fed radially, there is a relative displacement between honing stone and honing stone opening in the radial direction, so that the rubber-elastic material clamped therebetween is subjected to transverse forces which entangle or walk the material. As a result, elastic restoring forces can arise, which want to achieve a return movement or catching movement of the honing stones against the force of acting from the inside delivery. If the Zustellstange withdrawn to relieve the honing stones, so the elastically deformed support member as Honleisten-Einzugsseinrichtung serve to pull the honing stone when retracting the Zustellstange or another feed device. As a rule, return paths of the order of a few micrometers are sufficient to facilitate the removal of the honing tool from the machined bore and to prevent damage to the honing stone and / or bore inside surface. Corresponding advantages may also arise during insertion of the tool into a new bore.

Alternativ oder zusätzlich kann mindestens eines der Stützelemente ein Federelement sein, das unter anderem aus Gründen der Haltbarkeit vorzugsweise aus einem metallischen Werkstoff, beispielsweise einem geeigneten Federstahl bestehen kann. Das Federelement kann beispielsweise in Form einer gewölbten Blattfeder ausgestaltet sein.Alternatively or additionally, at least one of the support elements may be a spring element which, inter alia for reasons of durability, may preferably consist of a metallic material, for example a suitable spring steel. The spring element may for example be designed in the form of a curved leaf spring.

Ferner ist vorteilhaft, dass das Stützelement ein langgestrecktes Element ist, welches sich über mindestens einem Teil der Länge der Aussparung, insbesondere über die gesamte Länge der Aussparung erstreckt. Langgestreckte Aussparungen in Form einer Stufe können sehr einfach durch Fräsen oder Schleifen am Werkzeigkörper erzeugt werden. Es ist auch möglich, die Aussparung für das elastisch deformierbare Stützelement gleich bei der Herstellung des Werkzeugkörpers vorzusehen.Furthermore, it is advantageous that the support element is an elongated element which extends over at least part of the length of the recess, in particular over the entire length of the recess. Elongated recesses in the form of a step can be easily created by milling or grinding on Werkzeigkörper. It is also possible to provide the recess for the elastically deformable support element equal to the production of the tool body.

Als längliche elastische Stützelemente können Abschnitte herkömmlicher Dichtungsstreifen oder andere Dichtungselemente verwendet werden. Durch die längliche Ausgestaltung von Aussparung und Stützelement ist eine Abstützung entlang eines linienhaften Abstützbereiches möglich, wodurch die Neigung der Honleiste zur Verkippung reduziert werden kann. In der Aussparung können auch mehrere Stützelemente bzw. Stützelement-Segmente aufgenommen sein. Vorzugsweise ist in der Aussparung nur ein einziges Stützelement aufgenommen, das sich über die gesamte Länge der Aussparung erstreckt.As elongated elastic support members, portions of conventional weather strips or other sealing members may be used. Due to the elongated configuration of recess and support element, a support along a line-like support region is possible, whereby the inclination of the honing stone for tilting can be reduced. In the recess and a plurality of support elements or support element segments can be added. Preferably, only a single support element is received in the recess, which extends over the entire length of the recess.

Besonders günstig ist es, wenn sich die Aussparung über die gesamte Länge der Seitenfläche erstreckt und wenn das Stützelement ein langgestrecktes Element ist und sich ebenfalls über die gesamte Länge der Seitenfläche erstreckt. Auf diese Weise kann die Spielausgleichseinrichtung gleichzeitig als Dichteinrichtung wirken, die beispielsweise das Eindringen von Honschlamm oder Kühlschmierstoff von außen in das Innere des Werkzeugkörpers auf der gesamten Breite bzw. Länge des zusammengedrückten Stützelements verhindert.It is particularly favorable if the recess extends over the entire length of the side surface and if the support element is an elongate element and likewise extends over the entire length of the side surface. In this way, the play compensation device can simultaneously act as a sealing device, for example, prevents the penetration of honing sludge or coolant from the outside into the interior of the tool body over the entire width or length of the compressed support member.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorteilhaft, dass das langgestreckte Stützelement im entlasteten Zustand eine kreisrunde oder elliptische Querschnittsform hat. Solche Elemente sind auch unter rauen Umgebungsbedingungen haltbar und können bei geeigneter Überdimensionierung der Aussparung in dieser gegebenenfalls begrenzt hin- und herrollen, wodurch die radiale Beweglichkeit der Honleiste unterstützt werden kann. Das runde bzw. elliptische Stützelement liegt im Betrieb an der Anlagefläche und der Auflagefläche der Aussparung an.In a preferred embodiment, it is advantageous that the elongated support element has a circular or elliptical cross-sectional shape in the unloaded state. Such elements are durable even under harsh environmental conditions and, with suitable oversizing of the recess in this optionally limited back and forth, whereby the radial mobility of the honing stone can be supported. The round or elliptical support element is in operation on the contact surface and the bearing surface of the recess.

Natürlich ist es auch möglich, dass das Stützelement im undeformierten Zustand eine polygonale Querschnittsform hat, insbesondere eine Rechteckform, eine quadratische Form oder ein Dreieckform. Auch andere Querschnittsprofile der Stützelemente sind möglich. Das Stützelement liegt in diesem Fall bevorzugt passgenau in der Aussparung des Werkzeugkörpers.Of course, it is also possible that the support member in the undeformed state has a polygonal cross-sectional shape, in particular a rectangular shape, a square shape or a triangular shape. Other cross-sectional profiles of the support elements are possible. In this case, the support element is preferably precisely fitting in the recess of the tool body.

Für die Erfindung ist weiter vorteilhaft, dass nur an einer von zwei senkrecht zur Drehrichtung des Honwerkzeugs verlaufenden Seitenflächen der Honleiste die Spielausgleichseinrichtung vorgesehen ist, vorzugsweise an der in Drehrichtung des Honwerkzeugs vorauseilenden Seitenfläche der Honleiste. Eine damit einseitig angeordnete Spielausgleichseinrichtung ist einerseits in der Herstellung günstiger als eine beidseitig angeordnete Spielausgleichseinrichtung. Andererseits wird durch eine einseitige Spielausgleichseinrichtung sichergestellt, dass an der gegenüberliegenden Seitenfläche ein direkter Anlagekontakt zwischen der harten Begrenzungsfläche der Honleistenaufnahmeöffnung und der ebenfalls harten Seitenfläche der Honleiste existiert, so dass die Lage der Honleiste relativ zur Honleistenaufnahmeöffnung definiert ist. Dadurch kann der Gefahr der Verkippung der Honleiste innerhalb der Honleistenaufnahmeöffnung entgegengewirkt werden, zumal bei Drehung des Honwerkzeugs die durch die Bearbeitung entstehende Kraft als Anlagekraft auf diese Flächen wirkt.It is further advantageous for the invention that the play compensation device is provided only at one of two side surfaces of the honing stone perpendicular to the direction of rotation of the honing tool, preferably on the side surface of the honing stone leading in the direction of rotation of the honing tool. A thus arranged on one side play compensation device is on the one hand in the production cheaper than a bilaterally arranged play compensation device. On the other hand, it is ensured by a one-sided play compensation device that exists on the opposite side surface direct contact contact between the hard boundary surface of the honing stone receiving opening and the hard side surface of the honing stone, so that the position of the honing stone is defined relative to the honing stone receiving opening. As a result, the risk of tilting of the honing stone within the honing stone receiving opening can be counteracted, especially as the force resulting from the processing acts as a contact force on these surfaces upon rotation of the honing tool.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. Es zeigen:These and other features will become apparent from the claims but also from the description and drawings, wherein the individual features each alone or more in the form of sub-combinations in an embodiment of the invention and in other fields be realized and advantageous and protectable Can represent versions. Embodiments of the invention are illustrated in the figures and are explained in more detail below. Show it:

1 einen parallel zur Drehachse des Honwerkzeugs verlaufenden Schnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Honwerkzeugs; 1 a parallel to the axis of rotation of the honing tool extending section through a preferred embodiment of a honing tool according to the invention;

2 eine seitliche Draufsicht auf einen rohrförmigen Werkzeugkörper mit rechteckiger Honleistenaufnahmeöffnung; 2 a side plan view of a tubular tool body with rectangular honing stone receiving opening;

3 einen senkrecht zur Werkzeugachse geführten Schnitt durch den mit einer Honleiste versehenen Schneidbereich des Honwerkzeugs aus 1; 3 a guided perpendicular to the tool axis section through the provided with a honing stone cutting area of the honing tool 1 ;

4 eine Außenansicht des erfindungsgemäßen Honwerkzeugs; und 4 an outside view of the honing tool according to the invention; and

5 ein Querschnitt durch ein Dreileistenwerkzeug. 5 a cross section through a three-strip tool.

In 1 ist ein Längsschnitt durch eine Ausführungsform eines als Einleisten-Honwerkzeug ausgeführten Honwerkzeugs 100 parallel zu der in der Schnittdarstellung nicht erkennbaren Werkzeugachse (Rotationsachse) des Honwerkzeugs 100 gezeigt. Das Honwerkzeug 100 hat einen Werkzeugkörper 110 in Form eines beidseitig offenen Rohres mit einer relativ großen Wandstärke, die bspw. mehr als 20% des Außendurchmessers des Rohres beträgt. Ein Endabschnitt des aus einem Stahlwerkstoff gefertigten Werkzeugkörpers 110 ist in eine zylindrische Aufnahmeöffnung eines Werkzeugschafts 120 drehfest eingeführt und dort mit Hilfe einer Halteschraube 122 fixiert. Der Werkzeugschaft 120 dient zur Ankopplung des Honwerkzeugs 100 an eine Honspindel einer Werkzeugmaschine. Werkzeugschaft 120 und Werkzeugkörper 110 können auch auf andere Weise lösbar oder unlösbar miteinander verbunden sein, beispielsweise durch Einklemmen (vergleiche DE 299 21 053 U1 ), durch Löten o. dgl.In 1 is a longitudinal section through an embodiment of a designed as Einleisten honing tool honing tool 100 parallel to the tool axis (rotation axis) of the honing tool, which is not recognizable in the sectional view 100 shown. The honing tool 100 has a tool body 110 in the form of a tube open on both sides with a relatively large wall thickness, which is, for example, more than 20% of the outer diameter of the tube. An end portion of the tool body made of a steel material 110 is in a cylindrical receiving opening of a tool shaft 120 Introduced rotatably and there with the help of a retaining screw 122 fixed. The tool shank 120 serves for coupling the honing tool 100 to a honing spindle of a machine tool. tool shank 120 and tool body 110 can also be connected to each other in a detachable or non-detachable manner, for example by clamping (cf. DE 299 21 053 U1 ), by soldering o.

In einem dem Werkzeugschaft 120 gegenüberliegenden freien Endabschnitt des Werkzeugskörpers 110 befindet sich der Schneidbereich des Honwerkzeugs 100, der für die Honbearbeitung in das Innere einer zu bearbeiteten Bohrung eingeführt wird. Wie besonders gut in 2 erkennbar ist, hat der Werkzeugkörper 110 im Schneidbereich eine vom Inneren des Werkzeugkörpers 110 nach außen durchgehende, rechteckförmige Honleistenaufnahmeöffnung 140, in der beim zusammengebauten Honwerkzeug 100 (vergleiche 1 oder 3) eine Honleiste 150 passgenau aufgenommen ist. Die Honleistenaufnahmeöffnung 140 hat vier paarweise zueinander parallele, ebene Begrenzungsflächen, nämlich eine (in Axialrichtung gesehen) obere Begrenzungsfläche 141, eine parallel dazu verlaufende untere Begrenzungsfläche 142 und zwei senkrecht zu diesen kürzeren Begrenzungsflächen verlaufende, längere seitliche Begrenzungsflächen 143 und 144, wovon die in Drehrichtung 115 vorauseilende Begrenzungsfläche als vordere Begrenzungsfläche 144 und die in Drehrichtung nacheilende Begrenzungsfläche als hintere Begrenzungsfläche 143 bezeichnet wird. Die vordere Begrenzungsfläche 144 und die hintere Begrenzungsfläche 143 sind jeweils eben und verlaufen parallel zu einer Ebene, die durch die Werkzeugachse 112 und eine mittig zwischen den seitlichen Begrenzungsflächen verlaufende Radialrichtung 113 aufgespannt wird.In a the tool shank 120 opposite free end portion of the tool body 110 is the cutting area of the honing tool 100 , which is introduced for honing into the interior of a hole to be machined. How very good in 2 is recognizable, has the tool body 110 in the cutting area one from the inside of the tool body 110 outwardly continuous, rectangular honing stone receiving opening 140 in the assembled honing tool 100 (see 1 or 3 ) a honing stone 150 is recorded accurately. The honing stone receiving opening 140 has four pairs of mutually parallel, flat boundary surfaces, namely a (seen in the axial direction) upper boundary surface 141 , a parallel lower boundary surface 142 and two perpendicular to these shorter boundary surfaces extending, longer lateral boundary surfaces 143 and 144 , of which in the direction of rotation 115 anticipatory boundary surface as the front boundary surface 144 and the trailing in the direction of rotation limiting surface as a rear boundary surface 143 referred to as. The front boundary surface 144 and the rear boundary surface 143 are each plane and parallel to a plane passing through the tool axis 112 and a radial direction extending centrally between the lateral boundary surfaces 113 is spanned.

Parallel zu den Begrenzungsflächen 143 und 144 ist eine Anlagefläche 162 ausgebildet, die Teil der erfindungsgemäßen Aussparung 160 ist. Im rechten Winkel zu der Anlagefläche 162 ist eine Auflagefläche 163 ausgebildet, die ebenfalls Teil der erfindungsgemäßen Aussparung 160 ist.Parallel to the boundary surfaces 143 and 144 is a contact surface 162 formed, the part of the recess according to the invention 160 is. At right angles to the contact surface 162 is a support surface 163 formed, which is also part of the recess according to the invention 160 is.

Wie aus 3 ersichtlich ist, sind an der der Honleistenaufnahmeöffnung 140 gegenüberliegenden Seite am Werkzeugkörper 110 zwei um etwa 90° gegeneinander umfangsversetzte Stützleisten 180, 181 mit radialen Außenflächen aus Hartmetall oder einem anderen harten, z. B. keramischen Werkstoff angeordnet.How out 3 it can be seen are at the honing stone receiving opening 140 opposite side on the tool body 110 two by about 90 ° circumferentially offset support strips 180 . 181 with radial outer surfaces made of hard metal or another hard, z. B. ceramic material arranged.

Die insgesamt plattenförmige Honleiste 150 umfasst ein plattenförmiges Trägerelement 151 (bevorzugt aus Stahl), an dessen radialer Außenseite ein Schneidbelag 152 aufgebracht ist, der die in einer Bindung gebundenen Schneidstoffkörner umfasst. Der Schneidbelag 152 ist im Beispielsfall auf das Trägerelement 151 aufgesintert, kann aber bei anderen Ausführungsformen auch aufgeklebt oder aufgelötet oder durch Nieten oder Schrauben am Trägerelement 151 befestigt sein. Die Honleiste 150 kann auch durch einen einstückigen Sinterkörper gebildet sein. Eine radiale Innenseite des Trägerelements 151 hat eine ebene Schrägfläche, die mit einer komplementären ebenen Schrägfläche am unteren Ende einer im Werkzeugkörper 110 geführten Zustellstange 130 nach Art eines Keilantriebs derart zusammenwirkt, dass die Honleiste 150 innerhalb der Honleistenaufnahmeöffnung 140 radial nach außen gedrückt wird, wenn die Zustellstange 130 durch den in der Honmaschine untergebrachten Zustellantrieb in Richtung des Schneidbereichs des Honwerkzeugs 100 gedrückt wird (vgl. Bezugszeichen 156). Solche Honleisten 150 werden gelegentlich als ”Honleiste mit Aufweitprofil” bezeichnet.The overall plate-shaped honing stone 150 comprises a plate-shaped carrier element 151 (preferably made of steel), on the radial outer side of a cutting coating 152 is applied, which comprises the bound in a bond Schneidstoffkörner. The cutting surface 152 is in the example on the carrier element 151 sintered, but can also be glued or soldered in other embodiments or by rivets or screws on the support element 151 be attached. The honing stone 150 may also be formed by a one-piece sintered body. A radial inside of the carrier element 151 has a flat inclined surface, with a complementary planar inclined surface at the lower end of a tool body 110 guided delivery rod 130 cooperates in the manner of a wedge drive such that the honing stone 150 within the honing stone receiving opening 140 is pushed radially outward when the Zustellstange 130 by the feed drive accommodated in the honing machine in the direction of the cutting region of the honing tool 100 is pressed (see reference numeral 156 ). Such honing stones 150 are sometimes referred to as a "honing stone with expansion profile".

Derjenige Abschnitt der Honleiste 150, der im eingebauten Zustand zwischen den seitlichen Begrenzungsflächen 143, 144 der Honleistenaufnahmeöffnung 140 liegt und der bei der radialen Bewegung durch diese Flächen geführt wird, wird als Führungsabschnitt 155 bezeichnet. Die Dimensionen der Honleiste 150 und der der Honleistenaufnahmeöffnung 140 sind derart aufeinander abgestimmt, dass die Honleiste 150 radial beweglich, in Umfangsrichtung des Werkzeugkörpers 110 aber im Wesentlichen spielfrei zwischen den seitlichen Begrenzungsflächen 143, 144 aufgenommen ist. In Axialrichtung, d. h. zwischen den oberen und unteren Begrenzungsflächen 141, 142 kann ein geringes Spiel vorliegen. In der Regel versucht man aber, auch in Axialrichtung einen möglichst spielfreien Sitz zu erreichen. Bei der Herstellung wird darauf geachtet, dass der lichte Abstand zwischen den vorderen und hinteren Begrenzungsflächen 144, 143 der Honleistenaufnahmeöffnung 140 nur minimal größer ist als die zwischen einer vorderen Seitenfläche 154 und einer hinteren Seitenfläche 153 der Honleiste 150. Im günstigsten Fall soll sich ein relativ fester Schiebesitz ergeben, so dass sich die Honleiste 150 zwar von außen beim Zusammenbau manuell in die Honleistenaufnahmeöffnung 140 hineindrücken lässt, von alleine aber aus der Honleistenaufnahmeöffnung 140 nicht mehr herausfallen kann. Die Honleiste 150 soll sich aber unter der Einwirkung der nach unten gedrückten Zustellstange 130 radial nach außen verschieben lassen.The section of the honing stone 150 , in the installed state between the lateral boundary surfaces 143 . 144 the honing stone receiving opening 140 is and is guided in the radial movement through these surfaces, is used as a guide section 155 designated. The dimensions of the honing stone 150 and the honing stone receiving opening 140 are coordinated so well that the honing stone 150 radially movable, in the circumferential direction of the tool body 110 but essentially free of play between the lateral boundary surfaces 143 . 144 is included. In the axial direction, ie between the upper and lower boundary surfaces 141 . 142 There may be a minor game. As a rule, however, attempts are made to achieve a backlash-free seat, even in the axial direction. In the production is taken to ensure that the clear distance between the front and rear boundary surfaces 144 . 143 the honing stone receiving opening 140 only slightly larger than that between a front side surface 154 and a rear side surface 153 the honing stone 150 , In the best case, a relatively fixed sliding seat should result, so that the honing stone 150 although from the outside during assembly manually in the honing stone receiving opening 140 push in, but by itself from the honing stone receiving opening 140 can not fall out. The honing stone 150 but should be under the influence of the pressed down Zustellstange 130 can be moved radially outward.

Eine Besonderheit des Honwerkzeugs 100 besteht darin, dass eine zwischen der Honleiste 150 und der Honleistenaufnahmeöffnung 140 wirksame Spielausgleichseinrichtung 160 vorgesehen ist, die so konstruiert ist, dass ein eventuelles Spiel zwischen der Honleistenaufnahmeöffnung 140 und der darin aufgenommenen Honleiste 150 dauerhaft auch dann ausgeglichen wird, wenn sich die oben beschriebenen geometrischen Verhältnisse (Schiebesitz) aufgrund von Verschleiß oder aufgrund anderer Ursachen ändern sollten. Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform ist dies konstruktiv einfach, aber effektiv gelöst. Der Werkzeugkörper 110 weist oberhalb des Führungsabschnitts 155 (nach außen gerichtet) eine langgestreckte Aussparung 162 in Form einer Stufe auf. Die Stufe 162 hat eine im Wesentlichen quadratische Querschnittsform. Die stufenförmige Aussparung 162 in dem Werkzeugkörper 110 weist eine quer zur Längserstreckung der Honleistenaufnahmeöffnung 140 verlaufende Auflagefläche 163 und eine radial verlaufende Anlagefläche 164 auf.A special feature of the honing tool 100 is that one between the honing stone 150 and the honing stone receiving opening 140 effective clearance compensation device 160 is provided, which is constructed so that a possible clearance between the honing stone receiving opening 140 and the included honing stone 150 permanently compensated even if the geometric conditions described above (sliding seat) should change due to wear or other causes. In the embodiment according to the invention this is structurally simple, but effectively solved. The tool body 110 points above the guide section 155 (directed outward) an elongated recess 162 in the form of a step. The stage 162 has a substantially square cross-sectional shape. The stepped recess 162 in the tool body 110 has a transverse to the longitudinal extent of the honing stone receiving opening 140 running support surface 163 and a radially extending contact surface 164 on.

Die Aussparung 162 weist ein elastisch deformierbares Stützelement 165 auf, das ein im Querschnitt bevorzugt rundes oder elliptisches, langgestrecktes Element aus einem Elastomermaterial darstellt. Das Stützelement 165 könnte auch eckig geformt oder ein Federelement, z. B. eine gewölbte Blattfeder, sein. Anstelle eines bevorzugt einzigen Stützelements 165 kann die Spielausgleichseinrichtung 160 auch mehr als ein elastisch deformierbares Stützelement 165 aufweisen (in einer Reihe angeordnet), beispielsweise drei, vier, fünf oder sechs oder mehr. 4 zeigt eine Anordnung mit beispielhaft zwei Stützelementen 165 am Werkzeugkörper 110, Das Stützelement 165 kann beispielsweise durch einen O-Ring oder einen Abschnitt davon oder durch ein ähnlich konventionelles Dichtelementes gebildet sein. Der Durchmesser des Stützelements 165 ist etwas größer als die Auflagefläche 163, so dass ein Teil des Stützelements 165 über die vordere Seitenfläche 144 hinausragt, wenn das Stützelement 165 vollständig in die Aussparung 162 eingefügt und gegebenenfalls dort durch Einkleben oder auf andere Weise befestigt ist und keine Honleiste 150 eingesetzt ist. Das elastisch komprimierbare Stützelement 165 füllt die Aussparung 162 bevorzugt auf ihrer gesamten Länge aus, so dass ein Spalt, der zwischen der vorderen Seitenfläche 154 der Honleiste 150 und der gegenüberliegenden vorderen Begrenzungsfläche 144 der Honleistenaufnahmeöffnung 140 gebildet wird (in 3 nicht sichtbar), durch das komprimierbare Material des Stützelements 165 in Radialrichtung weitgehend abgedichtet wird, wenn die Honleiste 150 in die Honleistenaufnahmeöffnung 140 eingesetzt ist.The recess 162 has an elastically deformable support element 165 which is a cross-sectionally preferably round or elliptical, elongated element of an elastomeric material. The support element 165 could also be square shaped or a spring element, for. B. a curved leaf spring, be. Instead of a preferred single support element 165 can the lash adjuster 160 also more than an elastically deformable support element 165 have (arranged in a row), for example three, four, five or six or more. 4 shows an arrangement with by way of example two support elements 165 on the tool body 110 , The support element 165 may be formed for example by an O-ring or a portion thereof or by a similarly conventional sealing element. The diameter of the support element 165 is slightly larger than the support surface 163 so that part of the support element 165 over the front side surface 144 protrudes when the support element 165 completely in the recess 162 inserted and optionally there by gluing or otherwise secured and no honing stone 150 is used. The elastically compressible support element 165 fills the recess 162 preferably over its entire length, leaving a gap between the front side surface 154 the honing stone 150 and the opposite front boundary surface 144 the honing stone receiving opening 140 is formed (in 3 not visible), by the compressible material of the support element 165 is largely sealed in the radial direction when the honing stone 150 into the honing stone receiving opening 140 is used.

Bei der Montage wird zunächst das Stützelement 165 in die Aussparung 162 eingesetzt und kann dort gegebenenfalls durch Einkleben oder dergleichen fixiert werden. Dann wird die Honleiste 150 von außen in die Honleistenaufnahmeöffnung 140 eingedrückt. Dabei wird das Stützelement 165 komprimiert, sobald die Aussparung 162 den Bereich der Honleistenaufnahmeöffnung 140 erreicht. Beim Einführen wird das Stützelement 165 zusammengedrückt und füllt die Aussparung 162 sowie den Zwischenraum zwischen der vorderen Seitenfläche 154 und der vorderen Begrenzungsfläche 144 aus. Die elastischen Kräfte innerhalb des Stützelements 165 sorgen dafür, dass die Honleiste 150 mit ihrer hinteren Seitenfläche 153 fest an die hintere Begrenzungsfläche 143 gedrückt wird, so dass zwischen den Gleitpartnern des dortigen Gleitpaars kein mit Spiel behafteter Spalt verbleibt. Ein Spalt kann nur zwischen den korrespondierenden Flächen 144, 154 der vorderen Gleitpaarung entstehen, die eventuell durch das Stützelement 165 auseinandergedrückt werden. Dennoch bleibt die Honleiste 150 aufgrund der druckbelasteten Anlage der hinteren Planflächen 153, 143 zuverlässig in ihrer radialen Ausrichtung und kann nicht verkippen. Diese Andruckkraft F (siehe Pfeil) wird noch verstärkt, wenn sich das Honwerkzeug 100 während der Bearbeitung in der Bohrung in Drehrichtung 115 dreht und der Schnittdruck die Honleiste 150 zusätzlich an die hintere Begrenzungsfläche 153 drückt.During assembly, first the support element 165 in the recess 162 used and can be fixed there if necessary by gluing or the like. Then the honing stone 150 from the outside into the honing stone receiving opening 140 pressed. In this case, the support element 165 compressed as soon as the recess 162 the area of the honing stone receiving opening 140 reached. When inserting the support element 165 compressed and fills the recess 162 and the space between the front side surface 154 and the front boundary surface 144 out. The elastic forces within the support element 165 make sure that the honing stone 150 with its rear side surface 153 firmly to the rear boundary surface 143 is pressed so that between the sliding partners of the local pair of sliding there is no gap left over with play. A gap can only be between the corresponding surfaces 144 . 154 The front sliding pair arise, possibly through the support element 165 be pressed apart. Nevertheless, the honing stone remains 150 due to the pressure-loaded system of the rear plane surfaces 153 . 143 Reliable in its radial orientation and can not tilt. This pressure force F (see arrow) is reinforced when the honing tool 100 during machining in the bore in the direction of rotation 115 rotates and the cutting pressure the honing stone 150 in addition to the rear boundary surface 153 suppressed.

Die Spielausgleichseinrichtung 160 ist nur auf einer Seite der Honleiste 150 angebracht, nämlich auf derjenigen Seite, die bei Drehung des Honwerkzeugs 100 in Drehrichtung 115 vorauseilt. Dadurch wird erreicht, dass an der gegenüberliegenden Gleitpaarung zwei harte, ebene Flächen 143, 153 aufeinander aufliegen, so dass die Honleiste 150 immer eine definierte Lageposition während der Bearbeitung hat. Ein Verkippen der Honleiste 150 wird dadurch zuverlässig vermieden. Die Vermeidung einer Honleistenverkippung hat wiederum zur Folge, dass die Honleiste 150 auch bei der Bearbeitung ständig optimal radial ausgerichtet bleibt und somit der Schneidbelag 152 gleichmäßig abgearbeitet wird. Hierdurch ergeben sich spürbare Erhöhungen der Standzeiten der Werkzeuge. Die Spielausgleichseinrichtung 160 sichert die Honleiste 150 weiterhin gegen Herausfallen aus dem Werkzeugkörper 110, so dass gesonderte Rückhalteeinrichtungen, wie z. B. eine Leistenfangbuchse, nicht nötig sind.The lash adjuster 160 is only on one side of the honing stone 150 attached, namely on that side, the rotation of the honing tool 100 in the direction of rotation 115 is ahead. This ensures that on the opposite pair of sliding two hard, flat surfaces 143 . 153 rest on each other, leaving the honing stone 150 always has a defined position during processing. A tilting of the honing stone 150 is thereby reliably avoided. The avoidance of a Honleistenverkippung in turn has the consequence that the honing stone 150 also remains optimally radially aligned during machining and thus the cutting surface 152 is processed evenly. This results in noticeable increases in the service life of the tools. The lash adjuster 160 secures the honing stone 150 continue against falling out of the tool body 110 , so that separate restraints, such. As an inguinal trap, are not necessary.

Wird die Honleiste 150 während der Bearbeitung mittels der Zustellstange 130 in Radialrichtung nach außen zugestellt, so verformt sich das Elastomermaterial durch die Zustellbewegung und es entsteht ein durch Querverformung verzerrtes Gefüge des Elastomermaterials. Wird nach Abschluss der Honbearbeitung die Zustellstange 130 zurückgezogen, so können die elastischen Rückstellkräfte innerhalb des Stützelements 165 eine Rückstellkraft auf die Honleiste 150 bewirken, durch die die Honleiste 150 radial nach innen zurückgezogen wird. Der Rückholweg beträgt in der Regel nur wenige Mikrometer, beispielsweise zwischen zwei Mikrometer und dreißig Mikrometer. Dies reicht jedoch aus, um den Anpressdruck zwischen Schneidbelag 152 und Bohrungsinnenfläche so weit aufzuheben, dass das Honwerkzeug 100 gefahrlos und ohne Beschädigung der gehonten Innenfläche aus dem Werkstück herausgezogen werden kann. Daher hat das elastisch deformierbare Stützelement 165 hier eine Doppelfunktion, da es auch ein als Rückstellelement einer Honleisten-Einzugseinrichtung zum Einziehen der Honleiste beim Zurückziehen der Zustellstange 130 wirkt.Will the honing stone 150 during processing by means of the feed rod 130 Delivered in the radial direction to the outside, so deforms the elastomeric material by the feed movement and there is a distorted by transverse deformation structure of the elastomeric material. Will be on completion of honing the Zustellstange 130 retracted, so can the elastic restoring forces within the support element 165 a restoring force on the honing stone 150 cause by the honing stone 150 is retracted radially inward. The Rückholweg is usually only a few micrometers, for example between two micrometers and thirty micrometers. However, this is sufficient to the contact pressure between the cutting surface 152 and cancel bore surface so far that the honing tool 100 can be safely pulled out of the workpiece without damaging the honed inner surface. Therefore, the elastically deformable support member 165 Here is a double function, as it is also used as a return element of a honing stone catchment device for pulling the honing stone when retracting the Zustellstange 130 acts.

Ausführungsformen der Erfindung wurden anhand von Einleisten-Honwerkzeugen erläutert, also Honwerkzeugen 100 mit nur einer einzigen Honleiste 150. Ein Honwerkzeug 100 kann auch mehr als eine Honleiste 150 aufweisen, beispielsweise zwei, drei oder vier Honleisten 150, wobei die Honleisten 150 gleichmäßig oder ungleichmäßig um den Umfang des Honwerkzeugs 100 verteilt sein können. Die einzelnen Honleisten 150 werden dann bspw. durch einen im Werkzeugkörper 110 zentral angeordneten Zustellkonus 166 betätigt. 5 zeigt beispielhaft ein Honwerkzeug 100 mit drei Honleisten 150.Embodiments of the invention have been explained with reference to single-jaw honing tools, ie honing tools 100 with only a single honing stone 150 , A honing tool 100 can also do more than a honing stone 150 have, for example, two, three or four honing stones 150 , where the honing stones 150 evenly or unevenly around the circumference of the honing tool 100 can be distributed. The individual honing stones 150 are then, for example, by a in the tool body 110 centrally arranged delivery cone 166 actuated. 5 shows an example of a honing tool 100 with three honing stones 150 ,

Ein Vorteil der beschriebenen Ausführungsformen besteht darin, dass die Elemente der Spielausgleichseinrichtung bzw. die Honleisten-Einzugseinrichtung auch in sehr kleinen Dimensionen bereitgestellt werden können. Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Honwerkzeuge 100 sind für die Bearbeitung relativ kleiner Bohrungen vorgesehen und haben beispielsweise einen wirksamen Durchmesser von 15 mm oder weniger, insbesondere von 10 mm oder weniger. Typischerweise kann der wirksame Durchmesser zwischen ca. 5 mm und ca. 10 mm liegen. Es ist natürlich auch möglich, die beschriebenen Ausführungsformen auch bei Honwerkzeugen mit größeren Durchmessern zu verwenden.An advantage of the described embodiments is that the elements of the lash adjuster or the honing stone catcher can also be provided in very small dimensions. Preferred embodiments of the honing tools according to the invention 100 are provided for the processing of relatively small holes and have for example an effective diameter of 15 mm or less, in particular of 10 mm or less. Typically, the effective diameter may be between about 5 mm and about 10 mm. Of course, it is also possible to use the described embodiments also for larger diameter hone tools.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29921053 U1 [0003, 0031]
DE 202010003782 U1 [0003, 0008]

Claims

Honing tool ( 100 ) with a tool body ( 110 ) with at least one of the interior of the tool body ( 110 ) outwardly continuous honing stone receiving opening ( 140 ) for receiving at least one honing stone ( 150 ), and with one each between the honing stone ( 150 ) and the honing stone receiving opening ( 140 ) effective clearance compensation device with at least one elastically deformable support element ( 165 ), characterized in that the elastically deformable support element ( 165 ) in a recess ( 162 ) of the tool body ( 110 ) and is in the installed state of the honing stone ( 150 ) on a side surface ( 153 ) of the honing stone ( 150 ) is supported, wherein the support element ( 165 ) in the unloaded state, the recess ( 162 ) in the direction of the honing stone receiving opening ( 140 ) surmounted.

Honing tool ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the recess ( 162 ) a support surface ( 163 ) and a contact surface ( 164 ) for the support element ( 165 ), wherein the contact surface ( 164 ) on the peripheral surface of the honing tool ( 100 ) ends.

Honing tool ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the supporting element ( 165 ) at least partially, preferably completely comprises an elastically compressible material, in particular an elastomeric material or a rubber material.

Honing tool ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting element ( 165 ) is an elongated element which extends over at least a portion of the length of the recess ( 162 ), in particular over the entire length of the recess ( 162 ).

Honing tool ( 100 ) according to claim 4, characterized in that the elongated support element ( 165 ) in the unloaded state has a circular or elliptical cross-sectional shape.

Honing tool ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 162 ) over the entire extension of the tool body ( 110 ).

Honing tool ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that only at one of two perpendicular to the direction of rotation ( 115 ) of the honing tool ( 100 ) running side surfaces of the honing stone ( 150 ) the lash adjuster device ( 160 ) is provided, preferably at the in the direction of rotation ( 115 ) of the honing tool ( 100 ) leading side surface ( 154 ) of the honing stone ( 150 ).