DE20109614U1

DE20109614U1 - Electrode for the collection of body fluids and the administration of active substances / drugs through the skin, transdermally without penetrating the skin, and this in humans and animals

Info

Publication number: DE20109614U1
Application number: DE20109614U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-05
Filing date: 2001-03-05
Publication date: 2001-09-06
Anticipated expiration: 2011-03-06
Also published as: DE10290758B4; WO2002069877A8; AU2002257610A1; WO2002069877A2; DE10290758D2

Description

Elektrode für das Sammeln von Körpersäften und dem Verabreichen von Wirkstoffen/Arzneien durch die Haut, transdermal, ohne die Haut zu penetrieren, und dies bei Mensch und Tier.Electrode for collecting body fluids and administering active substances/medicines through the skin, transdermally, without penetrating the skin, in humans and animals.

Nach den Zeichnungen (Fig.1, Fig.2 und Fig.3), der Beschreibung und den Schutzansprüchen Nr. 1 bis 6, handelt es sich um eine Elektrode/ um Elektroden, die sowohl an Schleimhäuten von Körperhohlräumen, wie auch an der Außenhaut von Mensch und Tier anwendbar ist/sind,According to the drawings (Fig.1, Fig.2 and Fig.3), the description and the protection claims No. 1 to 6, this is an electrode/electrodes which can be used both on mucous membranes of body cavities and on the outer skin of humans and animals,

und durch die mögliche gleichzeitige Anwendung von Elektroporation, Iontophorese, Ultraschall, Vakuum, chemischen Beschleunigern und Zug-und Druckkräften an der Hautoberfläche/ der Oberfläche von Schleimhaut/Schleimhäuten und sonstigem Körpergewebe, ohne das Gewebe zu verletzen, weil transdermal also ohne die Haut, die Schleimhäute zu penetrieren -, das Sammeln und/ oder Einbringen mit ihr/ mit ihnen von Körpersäften/ in Körpersäfte hinein, auch dem von hochmolekularen chemischen Verbindungen/Arzneien und Wirkstoffen, wie auch von Inhaltstoffen von Körpersäften, die schon Bestandteil davon sind, erfindungsgemäß möglich ist, und sie insbesondere als Elektrode(n) für das Sammeln von Körpersäften und dem Verabreichen von Wirkstoffen/Arzneien durch die Haut hindurch - also nadelfrei und transdermal, ohne eine Injektionsanwendung, möglich ist, und hierbei die kombinierte Anwendung von Iontophorese, Ultraschall und Elektroporation, mit den erfindungsgemäßen Elektroden, wesentlich ist.and through the possible simultaneous application of electroporation, iontophoresis, ultrasound, vacuum, chemical accelerators and tensile and compressive forces on the surface of the skin/the surface of mucous membrane/mucous membranes and other body tissue, without damaging the tissue, because it is transdermal, i.e. without penetrating the skin or mucous membranes -, the collection and/or introduction of body fluids/into body fluids, including high-molecular chemical compounds/medicines and active ingredients, as well as ingredients of body fluids that are already part of them, is possible according to the invention, and it can be used in particular as electrode(s) for collecting body fluids and administering active ingredients/medicines through the skin - i.e. needle-free and transdermally, without an injection, and the combined application of iontophoresis, ultrasound and electroporation with the electrodes according to the invention is essential.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass eine wendeiförmige Elektrode(2), ballig, beziehungsweise in ihrer Grundform zylindrisch, beim Elektrodenkopf (3) nach Fig.1, jedoch bei dem Elektrodenkopf (4) nach Fig. 2, in flacher Ausführung mit flachgedrückter Wendel, in den Größen der Wendel (2) des Elektrodenkopfes (3) nach Fig.1 aus versilbertem Kupferdraht/Polymerfaden, massivem Silberdraht oder jedem anderen dafür geeigneten Material (geflochten, gezogen oder extrudiert) von etwa 0,05 bis etwa 3 Millimeter Draht-/ Fadendurchmesser und einem Wendeldurchmesser von etwa 5 Millimeter bis etwa 150 Millimeter und einer Länge von etwa 3 Millimeter bis zu einer Länge von etwa 300 Millimeter, je nach behandelter Körperöffnung angewendet ist. Wobei die Strom - und Spannungszuführung über den elektrischer Leiter(5), der aus einemThe invention is characterized in that a spiral-shaped electrode (2), spherical or cylindrical in its basic form, is used in the electrode head (3) according to Fig. 1, but in the electrode head (4) according to Fig. 2, in a flat design with a flattened spiral, in the sizes of the spiral (2) of the electrode head (3) according to Fig. 1 made of silver-plated copper wire/polymer thread, solid silver wire or any other suitable material (braided, drawn or extruded) from about 0.05 to about 3 millimeters wire/thread diameter and a spiral diameter of about 5 millimeters to about 150 millimeters and a length of about 3 millimeters to a length of about 300 millimeters, depending on the body opening being treated. The current and voltage supply is via the electrical conductor (5), which consists of a

Polymerrohr(6) von etwa 5 Millimeter Außendurchmesser und etwa 4 Millimeter Innendurchmesser kommt, und diesem Rohr (6; 6') ein &ldquor;Strumpf (1; 1') aus durchlässigem Baumwollgewebe oder einem anderen dafür geeigneten Material übergestülpt ist, erfolgt, und in diesem &ldquor;Strumpf'(1; 1') Arznei/ Wirkstoff wie Insulin oder ein Testuntergrund(12; 12') aus zum Beispiel Antikörperchen ist, geeignet, zum Beispiel krankhaft veränderte Anteile in der im &ldquor;Strumpf'((1; 1') gesammelten Körperflüssigkeit zu erkennen, indem der Testuntergrund(12; 12') sich gegen bestimmte Bestandteile der gesammelten Körperflüssigkeit aktiv verhält, wenn er über einen Stecker (13) mit einem pulsbaren Interferenzgerät verbunden ist, das sich zur Iontophorese und Elektroporation, gegebenenfalls in Verbindung mit Ultraschallanwendung, eignet, wobei das Polymerrohr die elektrische Isolation für den elektrischen Leiter (5) ist, oder in einer weiteren Ausführung der Elektrode(n)(3; 4), zusätzlich eine/mehrere isolierte Leitung(en) enthält, die zur Sensorelektrode (9) führt/führen, die unterhalb der Lötstelle (5/2) des elektrischen Leiters (5) mit der Wendel (2), in einer weiteren Ausführung der Elektrode(n), angebracht ist - zum Beispiel ringförmig aus gewickeltem versilberten Kupferdraht gefertigt, in einem Durchmesser von etwa 7 bis 10 Millimeter und etwa 30 bis 100 Millimeter lang, den Schlauch (6) umschließend. Der/den Elektrode(n)(3);(4) ist über den elektrischen Leiter (5) elektrischer Strom, mit der maximalen Stromstärke von etwa 3 Milliampere zugeführt und vom &ldquor;output I" des Elektrodenkopfes (3; 4) der Wendel (2) als elektrischem Leiter/Frequenzleiter, elektrischen/ elektromagnetischen und ultraschallenergetischen Überträgers, der zu behandelnden Haut / Schleimhaut, mit der Sensorelektrode(9) pulsbare, elektrische/elektromagnetische Energie / elektrische Feinenergiefelder, zugeführt ist / sind; dies gilt für den Anschluß meines &ldquor;Elektro-Magnet-Pens (EMP)" genauso, wie für den ebenfalls verwendbaren &ldquor;Multifunktionsset" nach UK Patent GB 2 36 203 B1 von mir (Anschluß &ldquor;21/22" nach Fig.1 und Fig.3 der Patentschrift &ldquor;Multifunctional set") und auch für mein Gebrauchsmusters Nr. 296 12 356.0, &ldquor;Multifunktions set" und der DE-Offenlegungsschrift mit dem gleichen Titel. Weiter, gleichzeitig oder auch dazu zeitlich versetzt, ist die Zuführung von Wirkstoffe und Arzneien mit Hilfe der/den erfindungsgemäßen Elektrode(en) nach Fig.1 und Fig. 2., zur Hautoberfläche möglich und auch dasPolymer tube (6) of approximately 5 millimeters outer diameter and approximately 4 millimeters inner diameter, and a "stocking (1; 1') made of permeable cotton fabric or another suitable material is put over this tube (6; 6'), and in this "stocking" (1; 1') there is a drug/active substance such as insulin or a test substrate (12; 12') made of, for example, antibodies, suitable for detecting, for example, pathologically altered components in the body fluid collected in the "stocking" (1; 1'), in that the test substrate (12; 12') reacts actively against certain components of the collected body fluid when it is connected via a plug (13) to a pulsable interference device that is suitable for iontophoresis and electroporation, optionally in conjunction with ultrasound application, wherein the polymer tube is the electrical insulation for the electrical conductor (5), or in a further embodiment of the Electrode(s)(3; 4), additionally containing one or more insulated lines leading to the sensor electrode (9), which is mounted below the soldering point (5/2) of the electrical conductor (5) with the coil (2), in a further embodiment of the electrode(s) - for example, ring-shaped made of wound silver-plated copper wire, with a diameter of approximately 7 to 10 millimeters and approximately 30 to 100 millimeters long, enclosing the hose (6). The electrode(s)(3);(4) is supplied with electrical current via the electrical conductor (5) with a maximum current of about 3 milliamperes and from the "output I" of the electrode head (3; 4) of the coil (2) as an electrical conductor/frequency conductor, electrical/electromagnetic and ultrasonic energy transmitter, the skin/mucous membrane to be treated is supplied with pulsable, electrical/electromagnetic energy/electrical fine energy fields using the sensor electrode (9); this applies to the connection of my "Electro-Magnet Pen (EMP)" as well as to the "Multifunctional Set" that can also be used according to UK Patent GB 2 36 203 B1 by me (connection "21/22" according to Fig.1 and Fig.3 of the patent specification "Multifunctional Set") and also to my utility model no. 296 12 356.0, "Multifunctional set" and the DE-Offenlegungsschrift with the same title. Furthermore, at the same time or at a different time, the supply of active substances and medicines to the skin surface is possible with the help of the electrode(s) according to the invention according to Fig.1 and Fig. 2., and also the

Sammeln von Körpersäften mit Hilfe von Iontophorese, Ultraschall und Elektroporation an der Hautoberfläche - auch, gegebenenfalls, mit der/den Abzweigleitung(en) (10; 16, 17; 18 ) verbunden; dies gilt für den Elektrodenkopf (3) nach Fig.1, Seite 1/3 und für den Elektrodenkopf (4) nach Fig.2, Seite 2/3 in gleicherweise. In der Fig.2, auf Seite 2/3 ist jedoch aus Gründen der besseren Klarheit die Leitung (6; 6'; 10; 16; 17; 18) nicht vollständig dargestellt. In einer weiteren Ausführung des Elektrodenkopfes(4) kann das Rohr(6) dazu verwendet sein, nach zum Beispiel Einstechen in sein vergrößertes Ende mit einer Injektionsspritze, dem Rohr Insulin einzuspritzen. Die elektrische /elektronische Verbindung des jeweiligen Elektrodenkopfes/der jeweiligen Elektrodenköpfe (3; 4) ist über die elektrische Leitung/ die elektrischen Leitungen (5) und die elektrische Kontaktscheibe (11); weiter über die Leitungen(8; 9) mit dem &ldquor;EMP" nach Fig. 3, Seite 3/3 bewirkt, wobei der &ldquor;output I" über den Stecker nach Fig.3, über dessen Schaft (G) geht - &ldquor;G" steht für Gate, da die Schaltung mit &ldquor;S"(Source) und &ldquor;D"(Drain) einen neuartigen elektronischen Schalter darstellt, ein Feldeffekttrimmer (FET) - und ähnlich einem Feldeffekttransistor (FET) ist -, jedoch besser für die erfindungsgemäßen Elektroden als er geeignet, da er absolut kurzschlussfest ist und deshalb bei der Anwendung der Elektrodenköpfe (3; 4) pulsbar ist, was für die Permeabilitätsänderung der Haut/ der Schleimhäute im Sinne einer möglichen nadelfreien/injektionsfreien/operationsfreien, transdermalen Applikation, unabläßlich ist. Für die Gleichrichtung eines Anteiles des höherfrequenten Wechselstromes (AC) im &ldquor;EMP" für den Gleichstrom - Bedarf (AD - Bedarf) für die IONTOPHORESE / ELEKTROPORATION / die ULTRASCHALL Anwendung bei den Elektroden (3; 4), und bei der Anwendung, zum Beispiel von &ldquor;TSE" - Behandlungen, ist die patentierte Schaltung nach Fig.3 ausgelegt. Das &ldquor;Pulsen" ist dabei an der, das Körperfeld des Benutzers leitenden, sogenannten &ldquor;Sensorelektrode" (9) vorgenommen, wie zeichnerisch angedeutet, mit dem Finger und dem Begriff &ldquor;Pulsen" und einem Doppelpfeil versehen (Fig.1). Der Hinweis auf den in der Beschreibung enthaltenen Begriff des &ldquor;Pulsens" bei &ldquor;REB" und damit der &ldquor;ELEKTROPORATION" ist so in Fig.1 gegeben.Collection of body fluids with the aid of iontophoresis, ultrasound and electroporation on the surface of the skin - also, if necessary, connected to the branch line(s) (10; 16, 17; 18); this applies equally to the electrode head (3) according to Fig. 1, page 1/3 and to the electrode head (4) according to Fig. 2, page 2/3. In Fig. 2, on page 2/3, however, the line (6; 6'; 10; 16; 17; 18) is not shown in full for the sake of clarity. In a further embodiment of the electrode head (4), the tube (6) can be used to inject insulin into the tube after, for example, piercing its enlarged end with a syringe. The electrical/electronic connection of the respective electrode head/s (3; 4) is via the electrical line/s (5) and the electrical contact disk (11); further via the lines (8; 9) with the "EMP" according to Fig. 3, page 3/3, whereby the "output I" goes via the plug according to Fig. 3, via its shaft (G) - "G" stands for gate, since the circuit with "S" (source) and "D" (drain) represents a new type of electronic switch, a field effect trimmer (FET) - and is similar to a field effect transistor (FET) - but is better suited to the electrodes according to the invention than it is, since it is absolutely short-circuit-proof and can therefore be pulsed when using the electrode heads (3; 4), which is essential for the change in permeability of the skin/mucous membranes in the sense of a possible needle-free/injection-free/operation-free, transdermal application. For the rectification of a portion of the higher frequency alternating current (AC) in the "EMP" for the Direct current requirement (AD requirement) for the IONTOPHORESIS / ELECTROPORATION / ULTRASOUND application at the electrodes (3; 4), and when used, for example, for "TSE" treatments, the patented circuit is designed according to Fig.3. The "pulsing" is carried out on the so-called "sensor electrode" (9) that conducts the user's body field, as indicated in the drawing, with the finger and the term "pulsing" and a double arrow (Fig.1). The reference to the term "pulsing" in the description for "REB" and thus "ELECTROPORATION" is given in Fig.1.

Erst diese gepulsten Anwendungen von Elektroporation und niedrigfrequenter Ultraschall, mit lonthophorese zusammen undOnly these pulsed applications of electroporation and low frequency ultrasound, together with iontophoresis and

gegebenenfalls unterstützt durch Vakuum/Teilvakuum und chemischem Beschleuniger/chemischen Beschleunigern, verstärkt durch Reiben - zum Beispiel leichtes Reiben der nasalen Schleimhaut durch das Einführen des Elektrodenkopfes (3), hier insbesondere der elastischen Wendel (2), läßt zu, dass erstmalig hochmolekulare Arzneien/Wirkstoffe in die Schleimhaut eingebracht werden können oder &ldquor;Pr P er¹'- Teilchen , und damit Prionen Proteine mit der/den Eigenschaft(en) von kristalloiden Mikropartikeln diagnostiziert und vielleicht bald, wie ich hoffe, solche Erkrankungen therapiert werden können. Nach umfangreichen Versuchen von mir, können nunmehr dem transdermalem Fluß von Körpersäften aus dem CNS kommend und an der &ldquor;BBB" &ldquor;vorbeigeschleust" -, Mikropartikel entnommen werden, und es besteht nunmehr die Möglichkeit, mit den erfindungsgemäßen Elektroden nach Fig. 1 und Fig. 2, zusammen mit meinem patentierten &ldquor;EMP" (Schaltbild in Fig.3) mit seinem 40 X 130 X 25 Millimeter großen Gehäuse, mit Batterien für die Stromversorgung darin, über einen Klinkenstecker (21) und einer etwa 300 Millimeter langen, elektrisch leitenden Verbindung daran, weiter mit einer den Einschaltzustand und das &ldquor;Pulsen" anzeigenden &ldquor;LED" darin, den Elektroden und in ihnen enthaltene Arzneien/Wirkstoffe/Testuntergründe elektrische Feinströme und elektromagnetische Feinfelder und Ultrasschall mit etwa 30 000 Hertz, zuzuführen.if necessary supported by vacuum/partial vacuum and chemical accelerator/chemical accelerators, enhanced by rubbing - for example light rubbing of the nasal mucous membrane by inserting the electrode head (3), here in particular the elastic coil (2), allows for the first time high molecular weight drugs/active substances to be introduced into the mucous membrane or "Pr P er ¹ '- particles, and thus prion proteins with the property(s) of crystalloid microparticles to be diagnosed and perhaps soon, as I hope, such diseases can be treated. After extensive experiments by me, microparticles can now be extracted from the transdermal flow of body fluids coming from the CNS and "passing" past the "BBB", and it is now possible to supply the electrodes and the drugs/active substances/test substrates contained in them with fine electrical currents and fine electromagnetic fields and ultrasound at around 30,000 Hertz using the electrodes according to the invention as shown in Fig. 1 and Fig. 2, together with my patented "EMP" (circuit diagram in Fig. 3) with its 40 x 130 x 25 millimeter housing, with batteries for the power supply in it, via a jack plug (21) and an approximately 300 millimeter long, electrically conductive connection to it, further with an "LED" in it that indicates the switched-on state and the "pulsing".

Die unbedingt notwendige Kontaktsicherheit, hierzu notwendig, wird durch eine Wellscheibe (11) im Stecker 13 gewährleistet, die durch ihre gewellte Form und ihr dadurch mögliches Federn in Querrichtung zu ihrer Lochung - solche Wellscheiben gibt es nach DIN-Norm auf dem Markt zu kaufen - beim Einstecken des Steckers (21), den Schaft (G) des Steckers so in der Hülse (13) zentriert, dass der Schaft sich einseitig an den Stecker (13) - siehe Fig. 1, Seite 1/3 - anlegt, wobei ein Spalt (13') zwischen Hülse und Schaft entsteht, und der Stecker einseitig gut an der Hülse anliegt und so der elektrische Kontakt, auch bei Vibrationen, gewährleistet ist. Diese Ausführung einer Kontaktsicherung ist erfindungsgemäß neu. Ein Interferenzstromgerät, das pulsbar ist, ähnlich meinem &ldquor;EMP" oder meinem &ldquor;Multifunktionssef, ist meines Wissens nicht auf dem Markt zu kaufen.The absolutely necessary contact security, which is necessary for this, is ensured by a corrugated washer (11) in the plug 13, which, due to its corrugated shape and the resulting springing in the transverse direction to its hole - such corrugated washers are available on the market in accordance with DIN standards - centers the shaft (G) of the plug in the sleeve (13) when the plug (21) is inserted, so that the shaft rests on one side against the plug (13) - see Fig. 1, page 1/3 - whereby a gap (13') is created between the sleeve and the shaft, and the plug rests firmly on one side against the sleeve and thus the electrical contact is guaranteed, even in the event of vibrations. This design of a contact protection is new in accordance with the invention. As far as I know, an interference current device that can be pulsed, similar to my "EMP" or my "multifunctional sef", is not available on the market.

Das &ldquor;Pulsen" ist aber unverzichtbar bei dieser Applikation des transdermalen Einsammeins von Körpersäften, beziehungsweise dem transdermalen Einbringens von Wirkstoffen und/oder Arzneien; da erst durch gepulste und überlagerte Stromanteile - siehe auch die Zusammenfassung (57) der Patentschrift CH 687002 A5, und der Patentschrift des UK Patent GB 2 323 791 B : &ldquor;Electromagnetic pen", Inventor and Proprietor: Ich, Johann Zimmermann, Säntisweg 10 D-889281 Schlier, Federal Republic of Germany, Patent published 01.09.1999, nach &ldquor;Patent claims" 1. - eine wiederholbare Zellmembranöffnung (im Englischen mit dem Begriff &ldquor;REVERSIBLE BREAK DOWN" - abgekürzt mit &ldquor;REB", aus den U.S.A. kommend, so bezeichnet) die äussere Zellmembran/ die äußeren Zellmembranen der Körperzelle(n) durch das &ldquor;Pulsen" der überlagerten Ströme - nach meinen Versuchen und denen von Weaver et al. (USA/ MIT) und Lerner (NL), &ldquor;REB" entsteht, und die Zellmembran/die Zellmembranen so weit (wiederholbar) öffnet/öffnen, dass zum Beispiel Proteine wie Insulin(e) in die Zellen eingebracht oder Proteine und/oder Mikropartikel, wie eben Pr P er - Kristalloide, aus der Zelle/den Zellen herausgenommen, durch eben die Anwendung von &ldquor;REB" und ULTRASCHALL, zusammen mit IONTOPHORESE und ELEKTROPORATION - für zum Beispiel Testzwecke, wie beim Nachweis von TSE am lebenden Rind notwendig -, aus der/den Körperflüssigkeit(en), die aus dem Zentralnervensystem (im Englischen : CNS) stammen können, entnommen sind, die aber ansonsten bei einer Blutentnahme aus dem Blutstrom des übrigen Körpers entnommen, oftmals in dann nicht diagnostizierbarer Menge (nach dem heutigen Stand der Analysetechnik), zu finden sind, da die &ldquor;BBB" nur verhältnismäßig wenige solcher Teilchen -jedenfalls oftmals in nicht ausreichender Anzahl für diagnostische Zwecke - in den Blutstrom des übrigen Körpers entläßt.However, "pulsing" is indispensable in this application of transdermal collection of body fluids, or the transdermal introduction of active substances and/or medicines; since only through pulsed and superimposed current components - see also the summary (57) of patent specification CH 687002 A5, and the patent specification of the UK patent GB 2 323 791 B: "Electromagnetic pen", Inventor and Proprietor: I, Johann Zimmermann, Säntisweg 10 D-889281 Schlier, Federal Republic of Germany, Patent published 01.09.1999, according to "Patent claims" 1. - a repeatable cell membrane opening (in English with the term "REVERSIBLE BREAK DOWN" - abbreviated to "REB", coming from the USA, so called) the outer cell membrane(s) of the body cell(s) by the "pulsing" of the superimposed currents - according to my experiments and those of Weaver et al. (USA/ MIT) and Lerner (NL), "REB" is created and the cell membrane(s) open (repeatably) to such an extent that, for example, proteins such as insulin(s) can be introduced into the cells or proteins and/or microparticles such as PrP er - crystalloids, can be removed from the cell(s) by the application of "REB" and ULTRASOUND, together with IONTOPHORESIS and ELECTROPORATION - for example for test purposes, as necessary for the detection of TSE in living cattle -, from the body fluid(s) that can originate from the central nervous system (in English: CNS), but which are otherwise taken from the bloodstream of the rest of the body during a blood sample, often in quantities that cannot be diagnosed (according to the current state of analysis technology), since the "BBB" only contains relatively few such particles - at least often in insufficient quantities for diagnostic purposes - into the bloodstream of the rest of the body.

Von der/ den erfindungsgemäßen Elektrode(n) wird nunmehr Abhilfe bei diesen Schwierigkeiten heutiger Diagnosetechnik/en geschaffen, weil nunmehr, an der Blutbarriere des Gehirns (BBB) vorbei, aus der Gehirnflüssigkeit, PR P er - Mikroteilchen entnommen werden können und zu einemTestuntergrund (12; 12') gebracht sind, und zum Beispiel in einem &ldquor;Strumpf aus Baumwolle (1; T), durch zum Beispiel den Einsatz von Iontophorese, mit derThe electrode(s) according to the invention now provide a remedy for these difficulties of today's diagnostic technology, because now, past the blood barrier of the brain (BBB), PR P er - microparticles can be taken from the cerebrospinal fluid and brought to a test surface (12; 12') and, for example, in a "cotton stocking" (1; T), for example by using iontophoresis, with the

zur gleichen Zeit erfolgenden Anwendung von Elektroporation, weiter von Ultraschall niedriger Frequenz und von Vakuum/Teilvakuum, in dem Testuntergrund/den Testuntergründen (12; 12') dann nachweisbar werden.at the same time, application of electroporation, low frequency ultrasound and vacuum/partial vacuum, in the test substrate(s) (12; 12') can then be detected.

Solche dorthin gebrachten Pr P er- Mikropartikel, zeigen dort zum Beispiel auf Grund eines Farbumschlages des Testuntergrundes für &ldquor;positiven" oder &ldquor;negativen" BSE-Verdacht ausgelegt - BSE an. Durch die Einfachheit der Elektrode, bei weiteren Vorteilen gegenüber herkömmlichen Elektroden (Elektrodenpaaren) - nur ein Elektrodenkörper(Fig.1, Fig.2) ist notwendig -, die sich zudem bei der Elektrode (3), Fig.1, Seite 1/3, dem Durchmesser nach der Körperöffnung/den Körperöffnungen anpaßt, einfach deshalb, weil die Wendel (2) in Fig. 1 bei Rechtsdrehung derselben - bei rechtsgewickelter Wendel (2) und Anliegen an einer Wandung aufgeht, sich aber beim Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn einschnürt und so das Einführen / Herausnehmen in eine/ aus einer Körperöffnung, je nach Bedarf, unterstützt. Diese Elektrode, zum Beispiel einfach durch eine Steckverbindung mit dem Elektro-Magnet-Pen nach Gebrauchsmuster Nr. 297 05 633.6 (Bundesrepublik Deutschland), dem UK Patent GB 2 323 791 B und der Offenlegungsschrift DE 197 13 224 A1, nach Aufsetzen der Steckhülse(13) auf den Stecker(21), verbunden, ist nach Fig.3 der Schaltung des &ldquor;EMP's" sowohl mit dem &ldquor;output - Strom" &ldquor;I" wie auch der Sensorelektrode (9) gekuppelt hier kann wegen dem Kondensator &ldquor;C4" kein Strom zum Testenden fließen - nur das Körperfeld des Testenden wird auf die Gasstrecke des FETs und dessen Leuchtdiode (LED) übertragen und dient dort der Stromsteuerung, und dies je nach Berührungsdauer der Sensorelektrode (9), siehe auch die erfindungsgemäße Kupplung(Fig.i) als Ein-Elektrodenkupplung und der daran angeschlossenen Körperfeldübertragung (9) und dem &ldquor;output I"; dadurch ergibt sich ein sehr kostengünstiger Test, im Vergleich zu vielen bisherigen solcher BSE-Tests am Rind , da bisherige Tests oft nur die Bestimmung auf BSE am geschlachteten Tier erlauben. Mit diesem/diesen Elektrodenköpfen (3; 4) ist erfindungsgemäß, mit nur einer Elektrode, eine Iontophorese möglich, die ansonsten mindestens zweier Elektroden (Plus - und Minus - Elektrode) bedarf, allerdings muß bei fellbesetzter Haut, wie bei einem Rind üblich, der Raum zwischen dem Elektrodenkopf (4) und derSuch Pr Per microparticles brought there indicate BSE, for example due to a color change of the test surface designed for "positive" or "negative" BSE suspicion. The simplicity of the electrode, with further advantages over conventional electrodes (electrode pairs) - only one electrode body (Fig.1, Fig.2) is necessary - which also adapts to the diameter of the body opening/orifices in the case of the electrode (3), Fig.1, page 1/3, simply because the coil (2) in Fig. 1 opens up when it is turned clockwise - when the coil (2) is wound to the right and rests against a wall, but constricts when turned anti-clockwise and thus supports insertion/removal into/from a body opening, as required. This electrode, for example simply connected by a plug connection to the electro-magnet pen according to utility model no. 297 05 633.6 (Federal Republic of Germany), the UK patent GB 2 323 791 B and the published patent application DE 197 13 224 A1, after placing the plug sleeve (13) on the plug (21), is coupled according to Fig.3 of the circuit of the "EMP" with both the "output current" "I" and the sensor electrode (9). Here, no current can flow to the test end due to the capacitor "C4" - only the body field of the test end is transferred to the gas path of the FET and its light-emitting diode (LED) and is used there to control the current, and this depends on the contact duration of the sensor electrode (9), see also the coupling according to the invention (Fig.i) as a single-electrode coupling and the body field transmission (9) connected to it and the "output I"; this results in a very cost-effective test, in comparison to many previous BSE tests on cattle, since previous tests often only allow the determination of BSE on slaughtered animals. With this/these electrode heads (3; 4) according to the invention, iontophoresis is possible with only one electrode, which otherwise requires at least two electrodes (plus and minus electrode), however, in the case of fur-covered skin, as is usual with cattle, the space between the electrode head (4) and the

behaarten Haut mit einem, zum Beispiel, Kontaktgel überbrückt werden, um eine Administration von solchen BSE-Tests aber auch von Arzneien7Wirkstoffen bei einer Therapie, zu ermöglichen, weil bei hochmolekularem Verbindungen - wie es Proteine, zum Beispiel Insulin(e) sind, eine Applikation nur dann möglich ist, wenn zusätzlich zur Iontophorese beziehungsweise Elektroporation Ultraschall angewendet wird, wie zum Beispiel bei der &ldquor;Pflasterelektrode" nach Abb. 9, Patentanspruch 5, Spalten 14 und 15, von CH 687 002 A5, einem Patent von mir et al., um ein Fließen der geladenen Teilchen (Ionen) durch die Haut hindurch, zu erreichen.hairy skin can be bridged with, for example, a contact gel in order to enable administration of such BSE tests but also of medicinal substances in therapy, because with high molecular weight compounds - such as proteins, for example insulin(s) - an application is only possible if ultrasound is used in addition to iontophoresis or electroporation, as for example with the "plaster electrode" according to Fig. 9, patent claim 5, columns 14 and 15, of CH 687 002 A5, a patent by me et al., in order to achieve a flow of the charged particles (ions) through the skin.

Ein weiterer Vorteil der Elektrode gegenüber bekannten Elektroden ist, daß der/die Behälter (1; 1') für den Testuntergrund/ die Testuntergründe (12; 12'), aus anschmiegbarem Baumwollgewebe oder anderen dafür verwendbaren Materialien, leicht in den Elektrodenkopf/die Elektrodenköpfe(3)/(4) eingesetzt werden kann/können, indem ein/oder mehrere/ zum Beispiel strumpfförmige, und auch flachgedrückte Stück(e) von zum Beispiel Baumwollgewebe(1; V)₁ das die/ den, zum Beispiel, multiklonalen und/oder monoklonalen Testuntergrund (12; 12') schon enthält/ enthalten, leichtgängig durch die Windungsabstände der Wendel(n) (2) vorbei, durch den Testenden von Hand (ohne Werkzeuge zu benötigen), einsetzbar ist/ sind.A further advantage of the electrode compared to known electrodes is that the container(s) (1; 1') for the test substrate(s) (12; 12'), made of supple cotton fabric or other materials that can be used for this purpose, can be easily inserted into the electrode head(s) (3)/(4) by inserting one or more, for example, stocking-shaped and also flattened pieces of, for example, cotton fabric (1; V) ₁ , which already contains/contains the, for example, multiclonal and/or monoclonal test substrate(s) (12; 12'), easily through the winding spacing of the coil(s) (2) and through the test end by hand (without the need for tools).

Beim Einführen und Herausziehen der Elektrode in eine/ aus einer Körperöffnung, zum Beispiel dem Nasenloch eines Rindes, paßt sich der Durchmesser der Wendel (2) des Elektrodenkopfes (3) selbsttätig der Körperöffnung an. Dieser Anpassvorgang kann noch durch eine leichte Schraubbewegung der Elektrode/Wendel bei Rechtswendelung, im Uhrzeigersinne beim Einführen und entgegen dem Uhrzeigersinne beim Herausziehen des Elektrodenkopfes (3), unterstützt werden, ohne daß Druckschmerzen entstehen, da die Wendel(n) (2) sehr elastisch, aber trotzdem ausreichend formstabil, aus zum Beispiel elektrisch gut leitendem versilbertem gezogenem Kupferdraht, oder in einer weiteren Ausführung der erfindungsgemäßen Elektrode, auch aus geflochtenen dünnen, hochelastischer, versilberter Einzeldrähte bestehen, und &ldquor;aufgehen" oder sich &ldquor;einschnüren" - je nach ihrer Befestigung am elektrischen Leiter (5) beziehungsweise seiner Lötverbindungspunkt (2/5) - zu einer sehr elastischen, auch materialbedingt, zu einer, an dieWhen the electrode is inserted and removed from a body opening, for example the nostril of a cow, the diameter of the coil (2) of the electrode head (3) automatically adjusts to the body opening. This adjustment process can be supported by a slight screwing movement of the electrode/coil when turning to the right, clockwise when inserting and anti-clockwise when removing the electrode head (3), without causing pressure pain, since the coil(s) (2) are very elastic, but nevertheless sufficiently dimensionally stable, for example made of electrically highly conductive silver-plated drawn copper wire, or in another embodiment of the electrode according to the invention, also made of braided thin, highly elastic, silver-plated individual wires, and "open up" or "constrict" - depending on how they are attached to the electrical conductor (5) or its solder connection point (2/5) - to a very elastic, also material-related, to a

• *• *

Schleimhaut/Schleimhäute anschmiegbare(n) Wendel(n), weiten/erarbeitet ist/sind, der/die gewebefreundlich gegenüber der Schleimhaut/ den Schleimhäute in zum Beispiel dem Naseninnern ist/sind.Coil(s) that are adaptable to the mucous membrane/mucous membranes, are wide/developed and are tissue-friendly towards the mucous membrane/mucous membranes, for example in the interior of the nose.

Durch die Wendelform und deren nur teilweisen Berührung mit der Schleimhaut bedingt, ist die Atmung auch bei dem für den Test oder die Therapie verwendeten - Nasengang bei einem Rind, zum Beispiel, - nur leicht vermindert.Due to the spiral shape and its only partial contact with the mucous membrane, breathing is only slightly reduced even in the nasal passage used for the test or therapy - for example, in a cow.

Trotzdem, muß die Anwendung der Elektrode rasch (möglichst innerhalb von 15 Minuten) beendet sein, um eine nervliche zu große Belastung, zum Beispiel des getesteten Rindes, zu vermeiden. Dies dürfte in den meisten Fällen möglich sein, da kombiniert mit &ldquor;Elektroporation" nach erfolgtem &ldquor;REB" ,"Elektrophorese" und &ldquor;niedrigfrequentem Ultraschall (ca.30 000 Hertz)" bei einer Anwendung &ldquor;gepulster Interferenzströme, niedriger Stromstärke (etwa 0,9 Miliampere)", der Sammelvorgang, zum Beispiel vonPr P er Mikroteilchen, aus der Flüssigkeit im Gehirn (CNS), an der Blut Gehirn(Brain) Barriere (BBB) vorbei, oder der Applikation von Arznei(en)/Wirkstoff(en) - in der Nase ist nach Lerner, Eduard (NL) ein dafür durchgängiger Pfad für den Austritt von geringen Mengen einer Gehirnflüssigkeit oder dem Einbringen von Arznei bei Anwendung von Iontophorese, zusammen mit Ultraschall oder verstärkt, bei gleichzeitiger zusätzlicher Anwendung von Elektroporation. Lerner hat offensichtlich die Anwendung von Elektroporation in seiner Offenlegungsschrift gemeint, wenn er von gepulsten Elektrofeldem beim Test auf CNS-Erkrankungen wie TSE, oder der Anwendung zur Gesundung von Mensch und Tier berichtet; in den USA leidet zum Beispiel - nach NIMH (National Institutes of Mental Health) - einer von drei Patienten an einer CNS (Central Nervous System) - Störung, und dies wenigstens einmal im Laufe seines Lebens - in Europa dürften es auch so viele sein. Mit der erfindungsgemäßen Elektrode dürften sich solche Erkrankungen in Zukunft leichter entdecken und wirkungsvoller therapieren lassen. Natürlich ist die Größe und die Art der Elektrode(n), den verschiedenen Applikationen und den verschiedenen Patienten anzupassen, beziehungsweise entsprechend dazu, auszuwählen. Als ein Beispiel, von mir gewählt, dürfte die obige Beschreibung eines Tests - der Anwendung bei einem BSE -Test an einem ausgewachsenen lebenden Rind, mittlerer Körpergröße, zur Veranschaulichung dienlich sein.Nevertheless, the application of the electrode must be completed quickly (preferably within 15 minutes) in order to avoid excessive nervous strain, for example on the cattle being tested. This should be possible in most cases, since combined with "electroporation" after "REB", "electrophoresis" and "low frequency ultrasound (approx. 30,000 Hertz)" with the application of "pulsed interference currents, low current strength (approx. 0.9 milliamperes)", the collection process, for example of Pr P microparticles, from the fluid in the brain (CNS), past the blood-brain barrier (BBB), or the application of drug(s)/active substance(s) - in the nose, according to Lerner, Eduard (NL), there is a continuous path for the exit of small amounts of cerebrospinal fluid or the introduction of drug when using iontophoresis, together with ultrasound or intensified, with the simultaneous additional application of electroporation. Lerner obviously meant the use of electroporation in his disclosure document when he reported on pulsed electric fields in tests for CNS diseases such as TSE, or the use for the recovery of humans and animals. In the USA, for example, according to NIMH (National Institutes of Mental Health), one in three patients suffers from a CNS (Central Nervous System) disorder, and this at least once in their lifetime - in Europe the number is probably just as high. With the electrode according to the invention, such diseases should be easier to detect and more effectively treated in the future. Of course, the size and type of electrode(s) must be adapted to the various applications and the various patients, or selected accordingly. As an example, chosen by me, the above description of a test - the application in a BSE test on a fully grown live cow of average body size - should serve to illustrate this.

Der &ldquor;EMP" von mir, der mit Hilfe einer/mehreren Elektrode/ Elektroden &ldquor;gepulste" Feinströme und elektromagnetische Feinfelder, zusammen mit niederfrequentem Ultraschall an die Haut/ die Schleimhäute liefert, ist auch für Menschen vorteilhaft anwendbar, muß aber dann bei Anwendung am CNS als Medizingerät, zugelassen sein, wogegen der &ldquor;EMP" als Kosmetikgerät vom TÜV in Mannheim in Bezug auf seine Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) getestet und als unbedenklich eingestuft wurde (das &ldquor;CE" - Zeichen muß an ihm angebracht sein); als Kosmetikgerät ist seine Verwendung aber allen Personen, also auch solchen
ohne Kenntnis medizinischer Belange, erlaubt - und dies weltweit.My "EMP", which uses one or more electrodes to deliver "pulsed" fine currents and electromagnetic fine fields, together with low-frequency ultrasound, to the skin/mucous membranes, can also be used to advantage for humans, but must then be approved as a medical device when used on the CNS, whereas the "EMP" as a cosmetic device was tested by the TÜV in Mannheim with regard to its electromagnetic compatibility (EMC) and classified as harmless (the "CE" mark must be affixed to it); however, as a cosmetic device, its use is permitted for all persons, including those
without knowledge of medical issues, permitted - worldwide.

Den Anmeldungen von Lerner, Eduard : &ldquor;Device For Enhanced Delivery of Biologically Active Substances and Compounds In An Organisme, WO 97/18855, entnehme ich auf Seite 45 , Zeile 5 bis 8, daß er solche Tests an dem CNS vielfach an Menschen durchgeführt hat und bei der überwiegenden Zahl seiner Patienten auch bei schweren CNS - Störungen, nach entsprechender Medikamentierung, Therapieerfolge verzeichnen konnte.From the applications by Lerner, Eduard: “Device For Enhanced Delivery of Biologically Active Substances and Compounds In An Organisme, WO 97/18855,” I gather on page 45, lines 5 to 8, that he has carried out such tests on the CNS on humans on many occasions and has been able to record therapeutic successes in the majority of his patients, even in cases of severe CNS disorders, after appropriate medication.

Summary:

Die Erfindung von mir (Johann Zimmermann, Diplomingenieur, Säntisweg 10, 88281 Schlier, Baden-Württemberg, Deutschland) ist eine Elektrode für das Sammeln von Körpersäften und dem Verabreichen von Wirkstoffen durch die Haut hindurch, also transdermal, ohne die Haut zu penetrieren/zu verletzen und dies bei Mensch und Tier, dadurch gekennzeichnet, dass eine wendeiförmige Elektrode(2; 2') aus versilbertem Kupferdraht (geflochten oder gezogen) als elektrischer Leiter(5) oder jedem anderen dafür geeigneten Masterial, aus einem Polymerrohr(6) von etwa 5 Millimeter Außendurchmesser und etwa 4 Millimeter Innendurchmesser kommend und in einen Strumpf(2; 2') aus durchlässigem Baumwollgewebe (oder auch aus jedem anderen geeigneten Material) führend, über einen Stecker (13) mit einem pulsbaren elektrischen/elektromagnetischen Interferenzgerät verbindbar ist, und das Polymerrohr die elektrische Isolation für den/ der Elektrode(n)(3);(4) zugeführten elektrischen Strom im elektrischen Leiter/Frequenzleiter des elektrischen/ elektromagnetischen und ultraschallenergetischen, pulsbaren, Feinenergiefeldes ist, und weiter zugleich die Zuführung von Wirkstoffen/Arzneimittel/chemischen Beschleunigern und alternativ dazu, von Vakuum/Teilvakuum und inThe invention of mine (Johann Zimmermann, graduate engineer, Säntisweg 10, 88281 Schlier, Baden-Württemberg, Germany) is an electrode for collecting body fluids and administering active substances through the skin, i.e. transdermally, without penetrating/injuring the skin, and this in humans and animals, characterized in that a spiral-shaped electrode (2; 2') made of silver-plated copper wire (braided or drawn) as an electrical conductor (5) or any other suitable material, coming from a polymer tube (6) of approximately 5 millimeters external diameter and approximately 4 millimeters internal diameter and leading into a stocking (2; 2') made of permeable cotton fabric (or also of any other suitable material), can be connected to a pulsable electrical/electromagnetic interference device via a plug (13), and the polymer tube provides the electrical insulation for the electrical current supplied to the electrode(s) (3); (4) in the electrical Conductor/frequency conductor of the electrical/electromagnetic and ultrasonic, pulsable, fine energy field, and furthermore the supply of active substances/medicines/chemical accelerators and alternatively, of vacuum/partial vacuum and in

einer weiteren Ausführung zusätzlich die elektrische Leitung zur Sensorelektrode (9) führend, enthalten kann. Weiter mit einem Testuntergrund versehen, bei Körpersäfte die Feststellung der Anwesenheit bestimmter Ingredenzien, darin enthalten, erlaubt.In a further embodiment, it can additionally contain the electrical line leading to the sensor electrode (9). Furthermore, it is provided with a test substrate, which allows the presence of certain ingredients contained in body fluids to be determined.

Versuche mit gepulsten Interferenzströmen, mit Elektroporation/ Iontophorese verbunden und mit der Anwendung von niedrigfrequentem Ultraschall, die sehr positiv waren, habe ich über Jahre hinweg in Eigenversuchen, insbesondere für hochmolekulare Verbindungen wie Insulin(e) - für transkutane und nadelfreie Applikation gemacht, und darüber auch auf internationalen Veranstaltungen wie Medizin-/Erfindermessen im In - und Ausland berichtet und auf meiner Homepage http://members.tripod.de/johannz/ unter &ldquor;Produkte" und hier unter ,ACUPUNCTURE (NEW KIND)", auch andere Anwendungen von gepulsten Interferenzströmen, zum Beispiel bei der jetzt möglichen Heilung von PSORIASIS, einer latent vorhandenen Zellerkrankung, vorgestellt.I have carried out very positive experiments with pulsed interference currents, combined with electroporation/iontophoresis and with the use of low-frequency ultrasound over the years in my own experiments, particularly for high-molecular compounds such as insulin(s) - for transcutaneous and needle-free application, and have also reported on these at international events such as medical/inventor fairs at home and abroad. On my homepage http://members.tripod.de/johannz/ under "Products" and here under "ACUPUNCTURE (NEW KIND)", I have also presented other applications of pulsed interference currents, for example in the now possible cure of PSORIASIS, a latent cell disease.

Solche Versuche waren für mich et al. die Grundlage für das Schweizer Patent CH 687 002 A5 : &ldquor;Reizstromgerät für Therapie an Mensch und Tier" und auch für mein Patent in Großbritannien : UK Patent, "Electromagnetic pen" mit der Nummer GB 2 323 791 B vom 01. September 1999 und dem &ldquor;Multifunktionsset" nach Deutschem Gebrauchsmuster 296 12 356.0 und jetzigem Britischen Patent &ldquor;Multifunctional set" UK Patent GB 2 316 203 B und der Deutschen Offenlegungsschrift DE 197 20 920 A1, sowie einer Patentanmeldung in Asien.Such experiments were for me et al. the basis for the Swiss patent CH 687 002 A5: "Stimulation current device for therapy on humans and animals" and also for my patent in Great Britain: UK Patent, "Electromagnetic pen" with the number GB 2 323 791 B dated September 1st, 1999 and the "Multifunctional set" according to German utility model 296 12 356.0 and current British patent "Multifunctional set" UK Patent GB 2 316 203 B and the German laid-open specification DE 197 20 920 A1, as well as a patent application in Asia.

Neu ist die Anwendungsmöglichkeit von chemischen Beschleunigern in den erfindungsgemäßen Elektroden, so wie es Weaver, James et al. in WO 97/04832, Anmelder: Massachusetts Institute of Technology (US/US), auf Seite 69, in claim Nr. 9 und Nr, 12 vorschlägt. Da aber Therapien an Mensch und Tier in Europa nicht schutzfähig sind, sondern zum Beispiel nur die medizinische Geräte für solche neuartigen Therapien, sehe ich keinen Grund, der gegen die Verwendung von zum Beispiel Linoleic Säure in meinen Geräten, und dies bei gleichzeitiger Verwendung von Elektroporation und Ultraschall oder bei der Verwendung von Vakuum/ Teilvakuum, spricht, da ich in allgemeiner Art, sowohl im CH - Patent von mir et al., wie auch in meinem UK - Patent,What is new is the possibility of using chemical accelerators in the electrodes according to the invention, as proposed by Weaver, James et al. in WO 97/04832, applicant: Massachusetts Institute of Technology (US/US), on page 69, in claim No. 9 and No. 12. However, since therapies for humans and animals are not protected in Europe, but only, for example, the medical devices for such novel therapies, I see no reason that speaks against the use of, for example, linoleic acid in my devices, and this with the simultaneous use of electroporation and ultrasound or with the use of vacuum/partial vacuum, since I generally, both in the CH patent by me et al., and in my UK patent,

solche Mittel / ein solches Vorgehen angegeben habe und dies lange Zeit vor ihm.I had indicated such means/such a procedure and this a long time before him.

Claims

1. Electrode for collecting body fluids and administering active substances through the skin, transdermally, without damaging the skin, both in humans and in animals, characterized in that one or more spiral-shaped electrodes ( 2 ; 2 ') made of silver-plated copper wire (braided or drawn), of silver-plated polymer thread or any other electrical conductor suitable for this purpose, as electrical conductor(s) ( 5 ) coming from a polymer tube ( 6 ) of approximately 5 millimeters external diameter and approximately 4 millimeters internal diameter and with a stocking(s) ( 1 ; 1 ') therein, made of permeable cotton fabric or any other material suitable for this purpose, in the appropriate shape, is/are arranged at the end of the polymer tube ( 6 ; 6 '), and the spiral(s) ( 2 ; 2 ') are connected via the electrical line ( 5 ) and a plug ( 13 ) to the contacts ( 21 / 9 ) of a pulsable electrical interference device, and the polymer tube provides the electrical insulation for the electrode(s) ( 3 ; 4 ) supplied electrical current (output I) of the electrical conductor ( 5 ) and further the connected subsequent conductors as their frequency conductors, the electrical/electromagnetic and ultrasonic, pulsable, fine energy fields, as electrical conductors (5; 6; 6'1;1';1"; contact gel; water; linoleic acid in ethanol solution; electrical conductor in solid, liquid or gaseous form; 12; 12';2;5/2;19; of human and 1 or animal skin; of human and/or animal mucous membranes), and further at the same time the supply of active substances/medicines/chemical accelerators and alternatively, of vacuum/partial vacuum and all electrical and electronic conductors ( 5 ; 8 ; ), up to the electrode head ( 3 ; 4 ) - and here up to the coil/coils, or the probe head ( 9 ) - is/are designed with an insulation against electrical flashover of currents, and further that the pipe end(s) ( 6 ') in the container(s) ( 1 ; 1 '), is/are designed in such a way that gases and liquids can escape to the outside - from the test substrate ( 12 ; 12 '), the containers ( 1 ; 1 '), the drugs/active substances in the containers ( 1 ; 1 '), and passing through the stocking/stockings ( 1 ; 1 '), but these pipe ends ( 6 ; 6 ') have a valve function on the inside if necessary, which prevents flow movement, for example of microorganisms, such as Pr P cr particles, coming from the test substrate/substrates (mono- and/or multiclonal nature ( 12 ; 12 ') and passing through the container wall/walls ( 1 ; 1 ').

2. According to claim 1, the electrode head ( 4 ) with the adhesive edge ( 19 ) and its base ( 1 ") can be glued onto the skin/fur in such a way that a container in the form of a "pocket" closed on all sides is formed on the skin/fur and the adhesive layer is skin-friendly/fur-friendly, and further, the base ( 1 ") for the adhesive layer ( 19 ) consists of waterproof/electrogel-resistant material that can be removed from the skin/fur, even when wet, without tearing and is permeable to liquids and gases through the base ( 1 ") towards the outside of the material ( 1 ";19;2;6; 6 '; 1 , 1 ', 12 ; 12 ') glued onto the skin/fur, directed away from the skin, microorganisms/microparticles such as Pr P However, cr particles are retained in the space, which may be filled with contact gel, between the "pocket" formed by the skin/fur and the substrate ( 1 ") and the adhesive layer ( 19 ).

3. That according to claim 1, a plug sleeve ( 13 ) is used which, in order to secure the contact between the plug (according to Fig. 3, part "G") and the coupling sleeve ( 13 ), has a corrugated washer made of spring brass ( 11 ) which presses the plug according to Fig. 3 onto the coupling sleeve ( 13 ) Fig. 1 in such a way that the gap ( 13 ') is only on one side of the plug part (G), and a good electrical contact with the coupling sleeve ( 13 ) is brought about.

4. According to one or more of claims 1 to 3, the containers ( 1 ; 1 ') are made of a cotton fabric or a polymer that allows liquids and gases and small microorganisms - smaller than crystalloid prion proteins, i.e. Pr PCe particles - to pass through, and these containers are thus able to allow microorganisms/microparticles such as Pr P to pass through in cellular form, but to retain microparticles originating from cellular prion proteins, Pr PCe, converted into Pr P Cs (scrapy form), i.e. crystalloid, for example folded band-shaped forms with, for example, translation planes in them, and therefore significantly larger in outline than cellular Pr P Ce, so that only such prion proteins in scrapy form, predominantly enriched in the test background with mono- and/or multiclonal antibodies, react with prion proteins in scrapy form reacting, i.e. reacting to Pr Pcr microparticles, remain in the container(s) ( 1 ; 1 ') or are "filtered out" during the test.

5. According to one or more of claims 3 to 4, the passage point ( 7 ) for the branch of the lines ( 17 ; 18 ) coming from the line ( 6 ) is sealed with the shrunk shrink band ( 15 ') and the coil(s) ( 2 ) on the electrical line ( 5 ; 2/5 ), which is drawn into the polymer tube ( 6 ) insulated against contact, but the coil(s) ( 2 ) are not insulated and are contact carriers for electrical currents, voltages and ultrasound as well as electromagnetic fields (also pulsed) and their diameter automatically - when in contact with a wall - during a screwing movement of the coil(s), depending on the winding direction and direction of the rotational movement, further depending on their wire diameter and the type of wire used for the coil(s) and its material, twist(s), i.e. twist open - (increase in diameter of the coil(s)) or constrict, i.e. decrease in diameter - (reduction in diameter of the coil(s)).

6. According to one or more of claims 1 to 5, the connections of the hose lines ( 6 ; 6 ';17; 18 ) to one another consist of plug connections in which a connecting piece ( 16 ) expands the hose end ( 10 ) made of polymer (for example medically approved polyvinyl chloride) in such a way that it sits self-adheringly on the connecting piece ( 16 ) with its conicity of approximately 1:15, and furthermore, that a force less than that required for expanding, applied to the expanded edge of the hose end ( 10 ) in the direction of the hose line ( 6 ), is sufficient to easily release the connection, furthermore, that on a line specially designed for this purpose, further embodiment(s) of the hose lines ( 6 ; 6 ';17; 18 ), at one end thereof, it has one or more expansion(s) which can be used with an injection syringe, after which By inserting the injection syringe(s) into these widenings, taking up the drug(s)/active substance(s) in a dosed manner and then releasing them to the skin/mucous membrane(s) via the electrode heads ( 3 ; 4 ) by "pulsing" with the sensor electrode ( 9 ), in a targeted manner according to time and quantity.