DE1102642B

DE1102642B - Packaging for liquids, pastes and powders

Info

Publication number: DE1102642B
Application number: DE1957P0019089
Authority: DE
Inventors: Rene Orsini
Original assignee: Plastus SA
Current assignee: Plastus SA
Priority date: 1957-08-09
Filing date: 1957-08-09
Publication date: 1961-03-16

Description

Verpackung für Flüssigkeiten, pasten- und pulverförmige Güter Die Erfindung bezieht sich auf eine Verpackung für Flüssigkeiten, pasten- und pulverförmige Güter, bestehend aus einer äußeren halbstarren Verpackung mit verschließenden Überschlägen und einem inneren biegsamen Beutel. Packaging for liquids, pastes and powdery goods Die The invention relates to packaging for liquids, pastes and powders Goods consisting of an outer semi-rigid packaging with closing flaps and an inner flexible pouch.

Bei derartigen Verpackungen ist es bereits bekannt, den inneren biegsamen Beutel mit mindestens einem der Überschläge zu verbinden und als Flachbeutel oder als Faltenbeutel auszubilden, dessen Breite der Breite des Überschlages, mit dem er verbunden ist, entspricht, wobei die gestreckte Länge der Beutelfalten gleich der Breite der Seitenflächen der äußeren Verpackung ist. In such packaging, it is already known, the inner flexible To connect the bag with at least one of the flaps and as a flat bag or to be designed as a pleated bag, the width of which is the width of the rollover with the it is connected, corresponds to the stretched length of the bag folds being equal is the width of the side surfaces of the outer packaging.

Weiterhin ist es auch schon bekannt, den Beutel wenigstens an seinem oberen Ende an der Verlängerung eines Überschlages zu befestigen, die von dem Überschlag durch eine Faltkante getrennt ist, welche eine vorzugsweise senkrechte Stellung der Verlängerung zum Überschlag zuläßt.Furthermore, it is also already known, the bag at least on his attach the upper end to the extension of a rollover from the rollover is separated by a folded edge, which preferably has a vertical position the extension allows the rollover.

Für Verpackungen dieser Art ist es weiter bekannt, den Beutel unter Freilassung einer beispielsweise mittigen Einfüllöffnung am oberen Überschlag zu befestigen, welche nach der Füllung des Beutels verschlossen wird. Diese Verpackung läßt sich jedoch nur unter Schwierigkeiten füllen, weil die Einfüllöffnung einen geringen Querschnitt aufweist und zudem die Offnungsränder häufig aufeinander haften, so daß eine Einfüllvorrichtung nur schwer in die Öffnung einzuführen ist, wodurch eine Verwendung dieser Verpakkung auf automatischen Abfüllmaschinen nicht oder zumindest nicht wirtschaftlich möglich ist. Darüber hinaus ist es bei bekannten Verpackungen zumeist notwendig, den gesamten Beutelinhalt sofort nach dem Öffnen zu entnehmen, weil sich die angebrochene Verpackung nicht zufriedenstellend wieder verschließen läßt oder ein dosiertes Entleeren von Flüssigkeit nicht möglich ist. For packaging of this type, it is also known to place the bag under Release of a, for example, central filling opening on the upper flap fasten, which is closed after the bag has been filled. This packaging However, it can only be filled with difficulty because the filler opening is a has a small cross-section and, moreover, the edges of the openings often adhere to one another, so that a filling device is difficult to insert into the opening, whereby a use of this packaging on automatic filling machines is not, or at least not is not economically feasible. It is also the case with known packaging mostly necessary to remove the entire contents of the bag immediately after opening, because the opened packaging does not close again satisfactorily or a metered emptying of liquid is not possible.

Mit der Erfindung wird nun eine Verpackung mit Faltenbeutel vorgeschlagen, bei welcher die aufgeführten Schwierigkeiten beseitigt sind. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die Breite der Verlängerung geringer ist, als die Breite des zugehörigen Über schlages, so daß der biegsame Beutel nur über einen Teil seiner Breite unter Verschluß einer Beutelfalte mit der Verlängerung verbunden ist wodurch die andere Beutelfalte offen bleibt. Diese Verpackung hat durch die freigelassene Beutelfalte eine Einfüllöffnung großen Querschnitts, deren Öffnungsränder wegen der freien Falte auch nicht aufeinander haften, so daß das einzufüllende Gut schnell und bequem in die Verpakkung gegeben werden kann, wodurch eine wirtschaftliche Abpackung auf Abfüllmaschinen, deren Aufgaberohr schnell und sicher in die Einfüllöffnung einzuführen ist, ermöglicht wird. With the invention, a packaging with a folded bag is now proposed, in which the listed difficulties have been eliminated. According to the invention this is achieved in that the width of the extension is less than the width the associated beat, so that the flexible bag only over part of its Width under closure of a bag fold is connected to the extension whereby the other bag fold remains open. This packaging has been released by the Bag fold a filling opening with a large cross-section, the opening edges of which are due to the free fold also do not adhere to one another, so that the goods to be filled in quickly and can be conveniently put into the packaging, which makes packaging economical on filling machines, whose feed pipe can be quickly and safely inserted into the filling opening is to be introduced, is made possible.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, daß sich die freigelassene Falte in ihrem aus der äußeren halbstarren Verpackung überstehenden Bereich beim Verformen des Beutels selbsttätig nach außen ausstülpt, wodurch sich ein dreieckiger Zipfel bildet, der so abgeschnitten werden kann, daß er eine Ausgießtülle bildet, die eine dosierte Abgabe des Füllgutes ermöglicht. Another advantage results from the fact that the released Fold the area that protrudes from the outer semi-rigid packaging Deformation of the bag automatically turns outwards, creating a triangular Forms a tip that can be cut off to form a pouring spout, which enables a metered delivery of the product.

Auch erlaubt der Zipfel durch einfaches Umfalten einen ausreichenden Verschluß der angebrochenen Verpackung. Wird in der äußeren halbstarren Verpakkung in bekannter Weise eine Abreißzunge vorgesehen, so kann der Zipfel ohne weitere Öffnung der äußeren Verpackung aus derselben vorteilhaft heraustreten.The tip also allows a sufficient amount by simply folding it over Closure of the opened packaging. Comes in the outer semi-rigid packaging a tear-off tongue is provided in a known manner, so the tip can without further Opening of the outer packaging step out of the same advantageous.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht die Herausnahme des biegsamen Beutels aus der äußeren Verpackung, und zwar dadurch, daß die Befestigung des oberen Teils des biegsamen Beutels an der Verlängerung des Überschlages durch Laschen, die auf Verstärkungen des biegsamen Beutels vorgesehen sind, erfolgt, die in Aussparungen in den Verlängerungen der Überschläge eingreifen. Another embodiment of the invention enables removal of the flexible pouch from the outer packaging, in that the fastening of the upper part of the flexible bag on the extension of the flap Tabs that are provided on reinforcements of the flexible pouch are made that engage in recesses in the extensions of the flaps.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung erläutert. Darin zeigt Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer ungefüllten erfindungsgemäßen Verpackung, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des oberen Teils der Verpackung nach Fig.l während des Füllvorganges, Fig. 3 eine Ansicht ähnlich der Fig. 2 und zeigt die Verpackung nach dem Füllen und Verschließen des oberen Teils des biegsamen Beutels, Fig. 4 eine perspektivische Ansicht ähnlich der Fig. 3 mit umgefaltetem oberen Teil des Beutels, und Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des oberen Teils einer Verpackung, bei welcher der Beutel herausnehmbar mit der äußeren Verpackung verbunden ist. Further details of the invention are based on the exemplary embodiments Illustrative drawing explained. 1 shows a perspective view an unfilled packaging according to the invention, FIG. 2 is a perspective view of the upper part of the packaging according to Fig.l during the filling process, Fig. 3 a View similar to FIG. 2 and shows the packaging after it has been filled and closed of the upper part of the flexible bag, Fig. 4 is a perspective view similar to 3 with the upper part of the bag folded over, and Fig. 5 a perspective view of the upper part of a package in which the The bag is removably connected to the outer packaging.

Die äußere halbstarre Verpackung wird, wie aus den Fig. l und 2 zu ersehen ist, durch eine quaderförmige Pappschachtel 42 gebildet, die am oberen Ende mit zwei Hauptüberschlägen 43 versehen ist, die bei 45 abgeschnitten sind, um den Füllvorgang zu erleichtern. The outer semi-rigid packaging becomes, as shown in FIGS. 1 and 2 is seen, formed by a rectangular cardboard box 42, which is at the top is provided with two main flashovers 43, which are cut off at 45 to the To facilitate the filling process.

Wenigstens einer der Hauptüberschläge 43 ist mit einer Verlängerung 46 versehen, die um eine Faltkante schwenkbar ist. Der aus einer Folie, beispielsweise aus Polyäthylen, gebildete Beutel 47 ist ein Faltenbeutel mit seitlichen Falten 40 und 41. Die Falte 41 ist mit der Verlängerung 46 verschweißt, die Falte 40 bleibt offen.At least one of the main flashovers 43 is with an extension 46 provided, which is pivotable about a folding edge. The one from a slide, for example Pouch 47 formed from polyethylene is a pleated pouch with side pleats 40 and 41. The fold 41 is welded to the extension 46, the fold 40 remains open minded.

Zur Füllung wird die freie Falte 40 seitlich ausgezogen, vorzugsweise, indem Luft in den Kunststoffbeutel eingeblasen wird, um eine Vorformung des Beutels im Inneren der Pappschachtel sicherzustellen. For filling, the free fold 40 is pulled out to the side, preferably, by blowing air into the plastic bag to preform the bag inside the cardboard box.

Daraufhin wird das Aufgaberohr (Fig. 2) eingeführt und der Beutel gefüllt. Dann wird der Beutel durch eine durchgehende Schweißnaht 48 (Fig. 3) verschlossen. Der obere Teil 49 des Beutels über der Schweißnaht 48 steht senkrecht, aber die Falte 40, die seitlich ausgezogen worden war, bildet einen drei eckigen Zipfel 50, der auf einer an sich bekannten dreieckigen Abreißzunge 51 aufliegt, welche in einem der seitlichen obere schläge 44 vorgesehen und von einer Reißlinie umgeben ist. Der obere Teil 49 wird auf die obere Fläche, die durch die Hauptüberschläge 43 gebildet ist,gefaltet, die Überschläge 44 umgefaltet und diese zum Schließen der Verpackung mit den Überschlägen 43 verbunden. Zum Offnen der Verpackung wird die Abreißzunge 51 entfernt und der hervortretende Zipfel 50 kann in einer gewissen Entfernung von seiner Spitze abgeschnitten werden, so daß sich eine Ausguß öffnung ergibt.Then the feed tube (Fig. 2) is inserted and the bag filled. The bag is then closed by a continuous weld seam 48 (FIG. 3). The upper part 49 of the bag above the weld 48 is vertical, but the Fold 40, which had been pulled out to the side, forms a three-cornered corner 50, which rests on a known triangular tear-off tongue 51, which in a the lateral upper strikes 44 is provided and surrounded by a tear line. The upper part 49 is placed on the upper surface formed by the main flaps 43 is folded, the flaps 44 are folded over and these are used to close the packaging connected to the rollover 43. The tear-off tongue is used to open the packaging 51 removed and the protruding tip 50 can be at a certain distance from its tip are cut off, so that there is a spout opening.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist der Beutel 47 aus Polyäthylen mit zwei Verstärkungen 52 aus Pappe, die Laschen 53 aufweisen, verbunden. Diese Laschen können in zwei Aussparungen 54 in den Ver- längerungen 46 der Überschläge 43 eingeführt werden, wodurch der Beutel 47 herausnehmbar mit der Schachtel verbunden ist. In the embodiment of FIG. 5, the bag 47 is made of polyethylene with two reinforcements 52 made of cardboard, which have tabs 53 connected. These Tabs can be inserted in two recesses 54 in the extensions 46 of the rollover 43, whereby the bag 47 is removably connected to the box is.

PATENTANsPROcHE: 1. Verpackung für Flüssigkeiten. pasten- und pulverförmige Güter, bestehend aus einer äußeren halbstarren Verpackung mit verschließendenÜberschlägen und einem inneren biegsamen Beutel. der mit mindestens einem der Überschläge verbunden und als Flachbeutel oder als Faltenbeutel ausgebildet ist, dessen Breite der Breite des Überschlages, mit dem er verbunden ist, entspricht, wobei die gestreckte Länge der Beutelfalten gleich der Breite der Seitenflächen der äußeren Verpackung ist und der Beutel wenigstens an seinem oberen Ende an der Verlängerung eines Überschlages befestigt ist, die von dem Überschlag durch eine Faltkante getrennt ist, welche eine vorzugsweise senkrechte Stellung der Verlängerung zum Überschlag zuläßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Verlängerung (46) geringer ist als die Breite des zugehörigen Überschlages (43), so daß der biegsame Beutel (47) nur über einen Teil seiner Breite unter Verschluß einer Beutelfalte (41) mit der Verlängerung (46) verbunden ist, wodurch die andere Beutelfalte (40) offen bleibt. PATENT PROCESSES: 1. Packaging for liquids. pastes and powders Goods consisting of an outer semi-rigid packaging with closing flaps and an inner flexible pouch. associated with at least one of the rollovers and is designed as a flat bag or as a folded bag, the width of which is the width of the rollover to which it is connected, where the straight length of the bag folds is equal to the width of the side surfaces of the outer packaging and the bag at least at its upper end on the extension of a flap is attached, which is separated from the flap by a folded edge, which allows a preferably vertical position of the extension to the rollover, thereby characterized in that the width of the extension (46) is less than the width of the associated rollover (43), so that the flexible bag (47) only has one Part of its width under closure of a bag fold (41) with the extension (46) is connected, whereby the other bag fold (40) remains open.

Claims

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the fastening of the upper part of the flexible bag (47) on the extension of the flap by tabs (53) provided on reinforcements (52) of the flexible bag are carried out in recesses (54) in the extensions (46) of the rollover (43) intervene (Fig. 5).

Documents considered: French patent specification No. 805 165; U.S. Patent Nos. 2,177,918, 2,192,722, 2,293,182, 2,307,559, 2 337 730, 2 412 547, 2 470 789, 2 493 337.