DE102023103542A1 - Condensate drain device for a heater and heater - Google Patents

Condensate drain device for a heater and heater Download PDF

Info

Publication number
DE102023103542A1
DE102023103542A1 DE102023103542.8A DE102023103542A DE102023103542A1 DE 102023103542 A1 DE102023103542 A1 DE 102023103542A1 DE 102023103542 A DE102023103542 A DE 102023103542A DE 102023103542 A1 DE102023103542 A1 DE 102023103542A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
condensate
drain
siphon
heater
condensate drain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023103542.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Axel Birrenbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaillant GmbH
Original Assignee
Vaillant GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaillant GmbH filed Critical Vaillant GmbH
Priority to DE102023103542.8A priority Critical patent/DE102023103542A1/en
Priority to EP24156744.5A priority patent/EP4417893B1/en
Publication of DE102023103542A1 publication Critical patent/DE102023103542A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H8/00Fluid heaters characterised by means for extracting latent heat from flue gases by means of condensation
    • F24H8/006Means for removing condensate from the heater
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/16Arrangements for water drainage 
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • F24F2013/227Condensate pipe for drainage of condensate from the evaporator

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Details Of Fluid Heaters (AREA)

Abstract

Kondensatablaufvorrichtung (1) für ein Heizgerät (2), welches einen Einlaufstutzen (3), eine Rücklaufsperre (4) und ein Ablaufsiphon (5) umfasst.

Figure DE102023103542A1_0000
Condensate drainage device (1) for a heater (2), which comprises an inlet nozzle (3), a return stop (4) and a drain siphon (5).
Figure DE102023103542A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Kondensatablaufvorrichtung für ein Heizgerät sowie ein Heizgerät.The invention relates to a condensate drain device for a heater and to a heater.

Die Erfindung betrifft insbesondere eine Einrichtung, um wässriges Kondensat, das bei der Verbrennung von Öl oder Gas in Brennwert-Heizgeräten entsteht, abzuführen. In Gas- oder Öl-Brennwert-Heizgeräten entsteht durch die Abkühlung des Abgases unter den Taupunkt wässriges Kondensat. Das Kondensat wird über einen geräteinternen Siphon aus dem Gerät abgeführt. Der geräteinterne Siphon stellt eine Art Systembarriere dar, wobei das Kondensat abgeleitet, aber gleichzeitig ein Abgasaustritt unterbunden wird. Außen am Gerät kann an den Siphon ein Schlauch angeschlossen sein, der das Kondensat ins häusliche Abwasser ableitet.The invention relates in particular to a device for removing aqueous condensate that is produced when oil or gas is burned in condensing boilers. In gas or oil condensing boilers, aqueous condensate is produced when the exhaust gas cools below the dew point. The condensate is removed from the device via an internal siphon. The internal siphon represents a type of system barrier, whereby the condensate is drained away but at the same time exhaust gases are prevented from escaping. A hose can be connected to the siphon on the outside of the device to drain the condensate into the domestic waste water.

Die Installation für Brennwert-Heizgeräte verlangt regelmäßig einen druckneutralen Ablauf des Kondensats. Dazu wird ein Schlauch am Siphon / Kondensatablauf des Heizgerätes angeschlossen und mit Gefälle in einen offenen Sanitär-Siphon geleitet. Von dort fließt das Kondensat in das Abwassersystem des Gebäudes. Diese Vorgabe wird jedoch zum Teil nicht erfüllt, sondern der Kondensatablauf des Heizgerätes wird z. B. luftdicht (ohne einen dazwischen installierten Sanitär-Siphon) in einem Verbindungspunkt mit den Abläufen einer Waschmaschine und / oder einer Spülmaschine verbunden. Dies kann dazu führen, dass Waschmaschinen- und / oder Spülmaschinenlauge während des Abpumpvorgangs in diesen Geräten bis in das Heizgerät zurückgedrückt wird und dort zu Schäden führt.The installation of condensing boilers regularly requires a pressure-neutral drainage of the condensate. To do this, a hose is connected to the siphon/condensate drain of the boiler and led at a gradient into an open sanitary siphon. From there, the condensate flows into the building's sewage system. However, this requirement is not always met; instead, the condensate drain of the boiler is connected to the drains of a washing machine and/or dishwasher in an airtight manner (without a sanitary siphon installed in between) at a connection point. This can lead to washing machine and/or dishwasher suds being pushed back into the boiler during the pumping process in these devices, causing damage there.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, die mit Bezug auf den Stand der Technik geschilderten Probleme zumindest teilweise zu überwinden. Insbesondere soll ein druckloser Ablauf des Kondensats aus einem Brennwert-Heizgerät gewährleistet sein und - auch im Fall einer Fehlinstallation - ein Flüssigkeits-Rückfluss aus anderen Haushaltsgeräten in das Heizgerät verhindert werden. Bevorzugt soll auch ein Austritt von Abwasser in den Aufstellraum verhindert werden.The object of the present invention is therefore to at least partially overcome the problems described with reference to the prior art. In particular, a pressure-free drainage of the condensate from a condensing boiler should be ensured and - even in the case of incorrect installation - a backflow of liquid from other household appliances into the boiler should be prevented. Preferably, the leakage of waste water into the installation room should also be prevented.

Diese Aufgabe wird mit einer Kondensatablaufvorrichtung für ein Heizgerät gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Die in den Ansprüchen angeführten Merkmale sind beliebig miteinander kombinierbar, insbesondere mit Merkmalen anderer Ansprüche, der Beschreibung oder den Figuren. Die Beschreibung erläutert die Erfindung und führt weitere Ausführungsbeispiele an, insbesondere im Zusammenhang mit den Figuren.This object is achieved with a condensate drain device for a heating device according to the features of claim 1. Advantageous further developments are specified in the dependent claims. The features specified in the claims can be combined with one another as desired, in particular with features of other claims, the description or the figures. The description explains the invention and lists further embodiments, in particular in connection with the figures.

Hierzu trägt eine Kondensatablaufvorrichtung für ein Heizgerät bei, das zumindest einen Einlaufstutzen, eine Rücklaufsperre und ein Ablaufsiphon umfasst.This is achieved by a condensate drain device for a heater, which comprises at least one inlet nozzle, a return stop and a drain siphon.

Bevorzugt ist, dass die Kondensatablaufvorrichtung nach Art eines Moduls und/oder einer Baueinheit ausgebildet ist, dass außerhalb des Heizgerätes bzw. an einen dort vorgesehenen Kondensatablauf außen anbringbar ist. Insbesondere ist der Einlaufstutzen so konfiguriert, dass dieser an ein Ende des Kondensatablaufs fixierbar ist, wobei dieser selbst mit Mitteln zur Befestigung ausgestattet sein kann. Bevorzugt liegt ein druckneutrale Einlauf (Einlauftrichter) für das Kondensat aus dem Heizgerät vor, der insbesondere dadurch gegeben ist, dass ein aus dem Heizgerät herausgeführter Kondensatschlauch in / an dem Einlaufstutzen befestigt wird, der atmosphärisch mit der Umgebung verbunden ist.It is preferred that the condensate drain device is designed in the form of a module and/or a structural unit that can be attached outside the heater or to a condensate drain provided there. In particular, the inlet nozzle is configured in such a way that it can be fixed to one end of the condensate drain, and this itself can be equipped with means for fastening. Preferably, there is a pressure-neutral inlet (inlet funnel) for the condensate from the heater, which is provided in particular by a condensate hose leading out of the heater being attached in/to the inlet nozzle, which is connected atmospherically to the environment.

In einer (üblichen) Ablaufrichtung des Kondensats durch die Kondensatablaufvorrichtung ist insbesondere die hier angegebene Reihenfolge eingehalten, so dass zunächst der Einlaufstutzen, dann die Rücklaufsperre und schließlich der Ablaufsiphon durchströmt wird. Die einzelnen Komponenten Einlaufstutzen, Rücklaufsperre und Ablaufsiphon können unmittelbar aneinander angrenzend ausgebildet sein, wobei auch möglich ist, dass diese zumindest teilweise einander räumlich überlagern.In a (usual) drainage direction of the condensate through the condensate drainage device, the sequence specified here is particularly observed, so that the flow first passes through the inlet nozzle, then the non-return valve and finally the drain siphon. The individual components of the inlet nozzle, non-return valve and drain siphon can be designed directly adjacent to one another, although it is also possible for them to at least partially overlap one another spatially.

Die Rücklaufsperre ist eingerichtet, eine Flüssigkeitsströmung durch sie hindurch nur in einer Richtung zuzulassen, und insbesondere eine entgegengesetzte Flüssigkeitsströmung aufzuhalten bzw. zu blockieren. Die Rücklaufsperre ist insbesondere autark, also z. B. ist kein elektrischer Stellmotor oder dergleichen vorgesehen. Es ist bevorzugt, dass die Rücklaufsperre im Wesentlichen nur sensitiv auf die Richtung der Flüssigkeitsströmung ist. Die Rücklaufsperre kann mit einem selbsttätigen Ventil ausgeführt sein, dass nur in Richtung des Kondensatablaufs (Ablaufrichtung) durchlässig ist. Strömt eine Flüssigkeit entgegen der Ablaufrichtung (in Richtung Heizgerät), sperrt das Ventil.The backflow preventer is designed to allow a liquid flow through it only in one direction and in particular to stop or block an opposite liquid flow. The backflow preventer is in particular self-sufficient, i.e. no electric actuator or the like is provided. It is preferred that the backflow preventer is essentially only sensitive to the direction of the liquid flow. The backflow preventer can be designed with an automatic valve that is only permeable in the direction of the condensate drain (drain direction). If a liquid flows against the drain direction (towards the heater), the valve blocks.

Der Ablaufsiphon ist insbesondere eingerichtet, eine Gas- bzw. Geruchsbarriere auszubilden. Der Ablaufsiphon kann als Röhrensiphon oder (bevorzugt) Flaschensiphon ausgeführt sein. Beim Flaschensiphon endet ein Leitungsabschnitt in einem flaschenförmigen Behälter, indem (immer) Flüssigkeit steht. Diese Flüssigkeit verhindert, dass Gase weitergeleitet werden. Wegen seiner geringen Bautiefe hat der Flaschensiphon Vorteile bei der Installation.The drain siphon is designed in particular to form a gas or odor barrier. The drain siphon can be designed as a tube siphon or (preferably) a bottle siphon. With the bottle siphon, a section of pipe ends in a bottle-shaped container in which there is (always) liquid. This liquid prevents gases from being passed on. Due to its low installation depth, the bottle siphon has advantages during installation.

Die Rücklaufsperre kann ein Verschlusselement umfassen, das mittels einer die Kondensatablaufvorrichtung durchströmenden Flüssigkeit beweglich ist. Das Verschlusselement kann insbesondere ein Schwimmkörper sein. Das Verschlusselement kann in der Rücklaufsperre geführt in und entgegen der Ablaufrichtung des Kondensats beweglich sein. Eine Rotation des Verschlusselements in der Rücklaufsperre kann ermöglicht oder blockiert sein. Das Verschlusselement kann für das Kondensat durchströmbar sein, also insbesondere mindestens eine Durchströmöffnung aufweisen. Das Verschlusselement kann nach Art einer Platte mit einer einzelnen, insbesondere zentralen Durchströmöffnung eines vorgegebenen Durchmessers ausgeführt sein. „Durchmesser“ soll hier stets als größte Öffnungsweite der Öffnung verstanden werden, denn eine Öffnung muss keine, kann jedoch eine Kreisform aufweisen.The backstop may comprise a closure element which, by means of a device is movable. The closure element can in particular be a floating body. The closure element can be guided in the backflow preventer and can move in and against the direction of flow of the condensate. Rotation of the closure element in the backflow preventer can be enabled or blocked. The closure element can be able to be flowed through by the condensate, in particular it can have at least one flow opening. The closure element can be designed in the manner of a plate with a single, in particular central flow opening of a predetermined diameter. "Diameter" should always be understood here as the largest opening width of the opening, because an opening does not have to be circular, but can be circular.

Es können weiter zwei (End-)Anschläge für das Verschlusselement (bzw. dessen Bewegung) vorgesehen sein, die voneinander abweichende Durchströmöffnungen für die Flüssigkeit aufweisen. Es kann z.B. angrenzend des Einlaufstutzens ein (erster) Anschlag ausgebildet sein, der eine oder mehrere (erste) Durchströmöffnungen mit einem (ersten) Durchmesser ausbildet. Es kann z.B. angrenzend des Ablaufsiphons ein (zweiter) Anschlag ausgebildet sein, der eine oder mehrere (zweite) Durchströmöffnungen mit einem (zweiten) Durchmesser ausbildet. Das Verschlusselement kann ebenfalls eine oder mehrere (dritte) Durchströmöffnungen mit einem (dritten) Durchmesser ausbilden. Bevorzugt ist, dass bei einer Anlage des Verschlusselements an dem einen (zweiten) Anschlag mindestens eine Durchströmöffnung mit mindestens einer Durchströmöffnung des Anschlags überdeckend positioniert ist und daher Flüssigkeit das Verschlusselement und den (zweiten) Anschlag in dieser Situation durchströmen kann. Diese (Durchlass-)Situation wird vom Verschlusselement (eigenständig) eingenommen, wenn keine Flüssigkeit abläuft und/oder wenn Flüssigkeit in der Ablaufrichtung auf das Verschlusselement auftritt. Bevorzugt ist, dass bei einer Anlage des Verschlusselements an dem anderen (ersten) Anschlag keine Durchströmöffnung mit einer Durchströmöffnung des Anschlags überdeckend positioniert ist und daher eine Flüssigkeit das Verschlusselement und den (zweiten) Anschlag in dieser Situation nicht durchströmen kann. Diese (Sperr-)Situation wird vom Verschlusselement (eigenständig) eingenommen, wenn Flüssigkeit entgegen der (üblichen) Ablaufrichtung auf das Verschlusselement auftritt.Furthermore, two (end) stops can be provided for the closure element (or its movement), which have different flow openings for the liquid. For example, a (first) stop can be formed adjacent to the inlet nozzle, which forms one or more (first) flow openings with a (first) diameter. For example, a (second) stop can be formed adjacent to the drain siphon, which forms one or more (second) flow openings with a (second) diameter. The closure element can also form one or more (third) flow openings with a (third) diameter. It is preferred that when the closure element rests against the one (second) stop, at least one flow opening is positioned so as to overlap at least one flow opening of the stop, and therefore liquid can flow through the closure element and the (second) stop in this situation. This (passage) situation is assumed by the closure element (independently) when no liquid is draining and/or when liquid encounters the closure element in the direction of drainage. It is preferred that when the closure element is in contact with the other (first) stop, no flow opening is positioned to overlap a flow opening of the stop and therefore liquid cannot flow through the closure element and the (second) stop in this situation. This (blocking) situation is assumed by the closure element (independently) when liquid encounters the closure element in the opposite direction to the (usual) drainage direction.

Einer der Anschläge (hier der zweite benachbart zum Ablaufsiphon) kann mit einem Leitungsabschnitt ausgeführt sein, der in einen Behälterabschnitt des Ablaufsiphons hineinragt. Der Leitungsabschnitt kann zu mindestens 50%, insbesondere zu mindestens 50% seiner Länge in den Behälterabschnitt des Ablaufsiphons hineinragen. So kann insbesondere ein Flaschensiphon gebildet werden. Der Leitungsabschnitt kann unmittelbar angrenzend an eine (zentrale) Durchströmöffnung des (zweiten) Anschlags ausgebildet sein, insbesondere einteilig mit diesem. Der Leitungsabschnitt kann sich konisch verjüngen.One of the stops (here the second one adjacent to the drain siphon) can be designed with a line section that extends into a container section of the drain siphon. The line section can extend into the container section of the drain siphon by at least 50%, in particular by at least 50% of its length. In this way, a bottle siphon can be formed in particular. The line section can be designed directly adjacent to a (central) flow opening of the (second) stop, in particular in one piece with it. The line section can taper conically.

Die Rücklaufsperre und der Ablaufsiphon können miteinander verschraubbar sein. Dafür können Bereiche der Rücklaufsperre und des Ablaufsiphons mit einem Gewindeabschnitt (innen oder außen) am Umfang ausgebildet sein, die miteinander in Eingriff gebracht werden können. Es ist möglich, dass die Rücklaufsperre mit einem Oberteil und einem Unterteil gebildet ist, zwischen die das Verschlusselement eingebracht bzw. platzierbar ist. Bevorzugt ist in diesem Fall, dass auch Oberteil und Unterteil (gleichartig) miteinander verschraubbar sind. Zusätzliche Verbindungsmittel zur Ausbildung dieser Schraubverbindung sind bevorzugt nicht vorgesehen.The backflow preventer and the drain siphon can be screwed together. For this purpose, areas of the backflow preventer and the drain siphon can be designed with a threaded section (inside or outside) on the circumference, which can be brought into engagement with each other. It is possible for the backflow preventer to be formed with an upper part and a lower part, between which the closure element can be inserted or placed. In this case, it is preferred that the upper part and lower part can also be screwed together (in the same way). Additional connecting means for forming this screw connection are preferably not provided.

Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Heizgerät vorgeschlagen, welches einen Kondensatablauf aufweist, der eine Kondensatablaufvorrichtung der hier offenbarten Art umfasst und der in eine Abwasserleitung eines Gebäudes mündet. Damit ist insbesondere eine installierte Situation der Kondensatablaufvorrichtung beschrieben.According to a further aspect, a heating device is proposed which has a condensate drain which comprises a condensate drain device of the type disclosed here and which opens into a wastewater line of a building. This describes in particular an installed situation of the condensate drain device.

Bei dem Heizgerät handelt es sich insbesondere um ein mit Öl oder Gas betriebenes Brennwert-Heizgerät, bei dem eine Abgasnachbehandlung vorliegt, bei der eine Abkühlung des Abgases (ggf. zeit- bzw. teilweise) bis unter den Taupunkt erfolgt, so dass dabei wässriges Kondensat entsteht und von dort aus dem Heizgerät abgeführt wird.The heater is in particular an oil or gas-fired condensing heater with exhaust gas aftertreatment, in which the exhaust gas is cooled (if necessary temporarily or partially) to below the dew point, so that aqueous condensate is formed and discharged from the heater.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nun anhand der Figuren detailliert erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren schematischer Natur sind und die Erfindung nicht beschränken sollen. Einzelne Merkmale aus den Figuren können extrahiert und mit Sachverhalten aus der Beschreibung oder anderen Figuren kombiniert werden, soweit das hier nicht explizit ausgeschlossen ist.The invention and the technical environment are now explained in detail using the figures. It should be noted that the figures are schematic in nature and are not intended to limit the invention. Individual features from the figures can be extracted and combined with facts from the description or other figures, unless this is explicitly excluded here.

Es stellen dar:

  • 1: ein Heizgerät mit einem Kondensatablauf,
  • 2: eine Explosionsdarstellung einer Ausführungsvariante der Kondensatablaufvorrichtung,
  • 3: eine erlaubte Durchströmung der Kondensatablaufvorrichtung,
  • 4: eine gesperrte Durchströmung der Kondensatablaufvorrichtung.
They represent:
  • 1 : a heater with a condensate drain,
  • 2 : an exploded view of a variant of the condensate drainage device,
  • 3 : a permitted flow through the condensate drain device,
  • 4 : a blocked flow through the condensate drain device.

1 veranschaulicht ein Heizgerät 2, welches mit einem Abgaswärmetauscher 22 ausgeführt wird, wobei dort entstehendes Kondensat zunächst in einer Kondensatwanne 21 aufgefangen und dann über einen Kondensatablauf 13 abgeführt wird. Teil des Kondensatablaufs ist dabei eine hier offenbarte Kondensatablaufvorrichtung 1. Das diese Kondensatablaufvorrichtung 1 durchströmende Wasser wird weiter abgeführt hin zu eine Abwasserleitung 14 eines Gehäuses. Es ist möglich, dass ein (hier nicht dargestellter) Siphon im Heizgerät 2 vorgesehen ist, der Teil des Kondensatablaufs 13 ist. 1 illustrates a heating device 2 which is designed with an exhaust gas heat exchanger 22, wherein condensate which forms there is first collected in a condensate pan 21 and then drained via a condensate drain 13. Part of the condensate drain is a condensate drain device 1 disclosed here. The water flowing through this condensate drain device 1 is further drained to a waste water line 14 of a housing. It is possible that a siphon (not shown here) is provided in the heating device 2, which is part of the condensate drain 13.

2 zeigt eine Ausführungsvariante einer Kondensatablaufvorrichtung 1 in einer Explosionsdarstellung. Die 3 und 4 zeigen den zusammengebauten Zustand, einmal in der Durchlasssituation und einmal in der Sperrsituation. Gleiche Bezugszeichen in den Figuren bedeuten, dass die Beschreibung dafür jeweils aus anderen Figurenbeschreibungen übernommen werden kann, allerdings ist dies nicht zwingend erforderlich. 2 shows a variant of a condensate drain device 1 in an exploded view. The 3 and 4 show the assembled state, once in the passage situation and once in the blocking situation. The same reference symbols in the figures mean that the description can be taken from other figure descriptions, but this is not absolutely necessary.

Oben in 1 ist ein Schlauch abgebildet, der ein Ende eines Kondensatablauf 13 des Heizgeräts oder eine Verbindung dahin darstellen kann. Das Schlauchende kann in einem trichterförmigen Einlaufstutzen 3 fixiert werden. Der Einlaufstutzen 3 weist mehrere rippenartige Klemmelemente 15 auf, die von außen eine Klemmwirkung auf die Umfangsfläche des Schlauches ausüben können. Die Klemmelemente 15 können in Einschubrichtung des Schlauches eine weiter radial einwärts gerichtete Ausdehnung aufweisen, um die Klemmkraft über die Einschubtiefe einzustellen bzw. zu vergrößern. Es ist auch möglich, dass ein Stopper 24 vorgesehen ist, der die Einschubtiefe begrenzt. Der Einlaufstutzen 3, die Klemmelemente 15 und ggf. der Stopper 24 sind bevorzugt einteilig ausgeführt, insbesondere mit bzw. aus Kunststoff.Top in 1 a hose is shown which can represent one end of a condensate drain 13 of the heater or a connection thereto. The end of the hose can be fixed in a funnel-shaped inlet nozzle 3. The inlet nozzle 3 has several rib-like clamping elements 15 which can exert a clamping effect on the peripheral surface of the hose from the outside. The clamping elements 15 can have a further radially inward extension in the insertion direction of the hose in order to adjust or increase the clamping force via the insertion depth. It is also possible for a stopper 24 to be provided which limits the insertion depth. The inlet nozzle 3, the clamping elements 15 and possibly the stopper 24 are preferably designed in one piece, in particular with or made of plastic.

Darunter ist die Rücklaufsperre 4 angeordnet. Der Einlaufstutzen 3 und die Rücklaufsperre 4 sind mittels einer Bajonettverbindung 23 passgenau zueinander befestigbar.The backstop 4 is arranged underneath. The inlet nozzle 3 and the backstop 4 can be attached to each other with a precise fit by means of a bayonet connection 23.

Die Rücklaufsperre 4 ist dreiteilig ausgeführt und umfasst ein Rücklaufsperre-Oberteil 4 (O) und ein Rücklaufsperre-Unterteil 4 (U). Das Oberteil der Rücklaufsperre 4 umfasst einen ersten Anschlag 7, der den Durchmesser bzw. Strömungsquerschnitt (vollständig) überspannt bzw. mit Ausnahme der beiden exzentrisch bzw. nahe am Umfang befindlichen ersten Durchströmöffnungen 9 verschließt. Angrenzend des ersten Anschlags 7 hin zum Unterteil der Rücklaufsperre 4 ist innenliegend ein (erster) Gewindeabschnitt 19 vorgesehen.The backstop 4 is designed in three parts and comprises a backstop upper part 4 (O) and a backstop lower part 4 (U). The upper part of the backstop 4 comprises a first stop 7, which (completely) spans the diameter or flow cross-section or closes it with the exception of the two first flow openings 9 located eccentrically or close to the circumference. Adjacent to the first stop 7 towards the lower part of the backstop 4, a (first) threaded section 19 is provided on the inside.

Darunter ist ein rundes, plattenförmiges Verschlusselement 6 dargestellt, welches eine einzelne, zentrale, dritte Durchströmöffnung 11 ausbildet. Der Außendurchmesser des Verschlusselements 6 entspricht in etwa einem Innendurchmesser eines Kanalabschnitts, gebildet angrenzend von dem Unterteil Rücklaufsperre 4.Below this, a round, plate-shaped closure element 6 is shown, which forms a single, central, third flow opening 11. The outer diameter of the closure element 6 corresponds approximately to an inner diameter of a channel section formed adjacent to the lower part of the backflow preventer 4.

Das Rücklaufsperre-Unterteil 4 (U) ist wieder nach Art eines Rohrabschnitts ausgebildet, wobei in einem Bereich hin zu dem Oberteil ein (innen liegender) Kanalabschnitt zur Aufnahme bzw. Führung des Verschlusselements 6 vorgesehen ist. Außen an dem Kanalabschnitt ist ein weiterer Gewindeabschnitt 19 zur Verschraubung mit dem Oberteil ausgebildet. Zentral ist ein kragenförmiger zweiter Anschlag 8 vorgesehen, der eine einzelne, zentrale, zweite Durchströmöffnung 10 ausbildet. Der Durchmesser der zweiten Durchströmöffnung 10 kann größer als der Durchmesser der dritten Durchströmöffnung 11 des Verschlusselements 6 ausgeführt sein. Angrenzend an die zweite Durchströmöffnung 10 ist ein sich nach unten hin zum Ablaufsiphon 5 erstreckender Leitungsabschnitt 12 vorgesehen. Konzentrisch darum, allerdings nicht über die gesamte Länge des Leitungsabschnitts 12 weist das Unterteil noch einen weiteren Gewindeabschnitt 19 zur Verschraubung mit dem Ablaufsiphon 5 auf.The backflow preventer lower part 4 (U) is again designed in the manner of a pipe section, with an (internal) channel section being provided in an area towards the upper part for receiving or guiding the closure element 6. A further threaded section 19 is formed on the outside of the channel section for screwing to the upper part. A collar-shaped second stop 8 is provided centrally, which forms a single, central, second through-flow opening 10. The diameter of the second through-flow opening 10 can be larger than the diameter of the third through-flow opening 11 of the closure element 6. Adjacent to the second through-flow opening 10, a line section 12 is provided that extends downwards to the drain siphon 5. Concentrically around this, but not over the entire length of the line section 12, the lower part has another threaded section 19 for screwing to the drain siphon 5.

Noch weiter darunter ist der Ablaufsiphon 5 dargestellt, welcher einen innenliegenden Gewindeabschnitt 19 zur Ausbildung einer Schraubverbindung mit der Rücklaufsperre 4 aufweist. Darunter ist der Behälterabschnitt 20 ausgebildet, zum Beispiel nach Art eines Zylinders mit einem Boden 25. Dieser ist so dimensioniert, dass er zumindest einen Teil des Leitungsabschnitts 12 der Rücklaufsperre 4 aufnehmen kann. Vom Boden 25 beabstandet ist ein seitlicher, nach unten geneigter Auslauf 16 in der Umfangswand des Behälterabschnitts 20 ausgebildet, wobei dieser auf einer Höhe liegt, dass er seitlich benachbart zum hineinragenden Leitungsabschnitt 12 positioniert ist, wenn die Teile miteinander gefügt bzw. verschraubt sind, wie auch aus dem skizzierten Überstand 17 in 3 veranschaulicht ist.Further below, the drain siphon 5 is shown, which has an internal threaded section 19 for forming a screw connection with the backflow preventer 4. Below this, the container section 20 is formed, for example in the manner of a cylinder with a base 25. This is dimensioned such that it can accommodate at least part of the line section 12 of the backflow preventer 4. A lateral, downwardly inclined outlet 16 is formed in the peripheral wall of the container section 20 at a distance from the base 25, wherein this is at a height that it is positioned laterally adjacent to the protruding line section 12 when the parts are joined or screwed together, as can also be seen from the sketched projection 17 in 3 is illustrated.

3 zeigt den gefügten Zustand der Kondensatablaufvorrichtung 1, wobei die Pfeile darin die Flussrichtung einer Wasserströmung veranschaulichen. Strömt also Wasser bzw. Kondensat durch die Kondensatablaufvorrichtung 1 entlang der üblichen Auslaufrichtung 18, drückt diese Strömung das Verschlusselement 6 gegen den zweiten Anschlag 8. Die jeweiligen Durchströmöffnungen 9, 10 überlagern einander und bilden gemeinsam einen Durchlass für das Wasser. Dieses kann damit die Rücklaufsperre 4 durchströmen und über den Ablaufsiphon 5 und den Auslauf 16 abgeführt werden. 3 shows the assembled state of the condensate drain device 1, with the arrows therein illustrating the flow direction of a water flow. If water or condensate flows through the condensate drain device 1 along the usual outlet direction 18, this flow presses the closure element 6 against the second stop 8. The respective flow openings 9, 10 overlap one another and together form a passage for the water. This can then flow through the non-return valve 4 and be discharged via the drain siphon 5 and the outlet 16.

Im (unerwünschten) Fall, dass eine Flüssigkeit ausgehend von dem Auslauf 16 über den Ablaufsiphon 5 in die Rücklaufsperre 4 eindringt, schwimmt das Verschlusselement 6 auf und wird gegen den ersten Anschlag 7 gedrückt. Da die ersten Durchströmöffnungen 9 des ersten Anschlags 7 und die dritte Durchströmöffnung 11 des Verschlusselements 6 sich nicht überlagern, sind alle Durchströmöffnungen 9, 11 geschlossen und das Weiterströmen der Flüssigkeit ist blockiert. Die Rücklaufsperre 4 ist folglich nach Art eines selbsttätigen Ventils ausgeführt, dass nur in Richtung des Kondensatablaufs (Ablaufrichtung 18) durchlässig ist. Strömt eine Flüssigkeit entgegen der Ablaufrichtung (in Richtung Heizgerät), sperrt das Ventil.In the (undesirable) case that a liquid flows from the outlet 16 via the outlet siphon 5 penetrates the non-return valve 4, the closure element 6 floats up and is pressed against the first stop 7. Since the first flow openings 9 of the first stop 7 and the third flow opening 11 of the closure element 6 do not overlap, all flow openings 9, 11 are closed and the further flow of the liquid is blocked. The non-return valve 4 is therefore designed as a type of automatic valve that is only permeable in the direction of the condensate drain (drain direction 18). If a liquid flows against the drain direction (towards the heater), the valve closes.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
KondensatablaufvorrichtungCondensate drain device
22
Heizgerätheater
33
EinlaufstutzenInlet nozzle
44
RücklaufsperreBackstop
55
AblaufsiphonDrain siphon
66
VerschlusselementLocking element
77
erster Anschlagfirst attack
88
zweiter Anschlagsecond attack
99
erste Durchströmöffnungfirst flow opening
1010
zweiter Durchströmöffnungsecond flow opening
1111
dritte Durchströmöffnungthird flow opening
1212
LeitungsabschnittLine section
1313
KondensatablaufCondensate drain
1414
Abwasserleitungsewer line
1515
KlemmelementClamping element
1616
AuslaufOutlet
1717
ÜberstandOverhang
1818
AblaufrichtungFlow direction
1919
GewindeabschnittThread section
2020
BehälterabschnittContainer section
2121
KondensatwanneCondensate tray
2222
AbgaswärmetauscherExhaust heat exchanger
2323
BajonettverbindungBayonet connection
2424
Stopperstopper
2525
BodenFloor

Claims (6)

Kondensatablaufvorrichtung (1) für ein Heizgerät (2), dadurch gekennzeichnet, dass diese einen Einlaufstutzen (3), eine Rücklaufsperre (4) und ein Ablaufsiphon (5) umfasst.Condensate drainage device (1) for a heater (2), characterized in that it comprises an inlet nozzle (3), a return stop (4) and a drain siphon (5). Kondensatablaufvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rücklaufsperre (4) ein Verschlusselement (6) umfasst, das mittels einer die Kondensatablaufvorrichtung (1) durchströmenden Flüssigkeit beweglich ist.Condensate drain device (1) after Claim 1 , characterized in that the non-return valve (4) comprises a closure element (6) which is movable by means of a liquid flowing through the condensate drain device (1). Kondensatablaufvorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Anschläge (7, 8) für das Verschlusselement (6) vorgesehen sind, die voneinander abweichende Durchströmöffnungen (9, 10) für die Flüssigkeit aufweisen.Condensate drain device (1) after Claim 2 , characterized in that two stops (7, 8) are provided for the closure element (6), which have mutually differing flow openings (9, 10) for the liquid. Kondensatablaufvorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Anschläge (7, 8) mit einem Leitungsabschnitt (12) ausgeführt ist, der in einen Behälterabschnitt (20) des Ablaufsiphons (5) hineinragt.Condensate drain device (1) after Claim 3 , characterized in that one of the stops (7, 8) is designed with a line section (12) which projects into a container section (20) of the drain siphon (5). Kondensatablaufvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rücklaufsperre (4) und der Ablaufsiphon (5) miteinander verschraubbar sind.Condensate drainage device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the non-return valve (4) and the drain siphon (5) can be screwed together. Heizgerät (2), umfassend einen Kondensatablauf (13), der eine Kondensatablaufvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst und in eine Abwasserleitung (14) eines Gehäuses mündet.Heating device (2) comprising a condensate drain (13) which comprises a condensate drain device (1) according to one of the preceding claims and opens into a waste water line (14) of a housing.
DE102023103542.8A 2023-02-14 2023-02-14 Condensate drain device for a heater and heater Pending DE102023103542A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023103542.8A DE102023103542A1 (en) 2023-02-14 2023-02-14 Condensate drain device for a heater and heater
EP24156744.5A EP4417893B1 (en) 2023-02-14 2024-02-09 Condensate discharge device for a heating device and heating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023103542.8A DE102023103542A1 (en) 2023-02-14 2023-02-14 Condensate drain device for a heater and heater

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023103542A1 true DE102023103542A1 (en) 2024-08-14

Family

ID=89900717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023103542.8A Pending DE102023103542A1 (en) 2023-02-14 2023-02-14 Condensate drain device for a heater and heater

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4417893B1 (en)
DE (1) DE102023103542A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102024202084A1 (en) * 2024-03-06 2025-09-11 BSH Hausgeräte GmbH Fluid hose for a household steam treatment device and household steam treatment device therewith

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9307833U1 (en) * 1993-05-25 1993-07-29 Viessmann Werke Gmbh & Co, 35108 Allendorf Condensate drain for condensate collectors on condensing boilers
CN204784991U (en) * 2015-06-19 2015-11-18 珠海吉泰克燃气设备技术有限公司 Condensing engine drain valve
DE102018110984A1 (en) * 2018-05-08 2019-11-14 Vaillant Gmbh siphon
KR102546992B1 (en) * 2018-08-09 2023-06-22 엘지전자 주식회사 Condensate water trap for gas furnace
CN111765640A (en) * 2020-07-29 2020-10-13 广东昊森热能设备有限公司 A wall-hung boiler with a condensate collector

Also Published As

Publication number Publication date
EP4417893B1 (en) 2026-04-29
EP4417893A1 (en) 2024-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1905907B1 (en) Drain device for at least partial insertion into the floor of a room
CH709194A2 (en) Heat exchanger for a shower or bath.
DE2350268A1 (en) FILTER SYSTEM WITH ADJUSTMENT VALVE
EP2453065B1 (en) Drainage fitting with concealedly positionable overflow
CH700393A1 (en) Heat exchanger.
EP4417893A1 (en) Condensate discharge device for a heating device and heating device
DE69418455T2 (en) DEVICE FOR A DRAIN
CH656410A5 (en) BACK SUCTION PREVENTION DEVICE.
DE102012112852B4 (en) Pipe bends for exhaust gas routing in heating systems
EP2868816A1 (en) Overflow siphon and rain water tank
DE19741827B4 (en) Drain fitting for bath or shower trays
DE10201347B4 (en) Inlet device for the discharge of rainwater from a roof
EP1775395B1 (en) Draining device for sanitary installations
DE602005000886T2 (en) Siphon with backflow preventer
DE102023123249A1 (en) Arrangement system for arranging a flush tank of a sanitary appliance
DE102019125686A1 (en) Drainage unit for draining surface water
EP2434063B1 (en) Wastewater drain with odour trap, in particular as drain for shower trays
EP4047282B1 (en) Fuel container condensate discharge device
EP3889517A1 (en) Condensate return apparatus
DE9307833U1 (en) Condensate drain for condensate collectors on condensing boilers
EP1837447B1 (en) Urinal
EP2963195B1 (en) Tube aerator
AT502806B1 (en) Separating device for separating solids from waste water in sewage/wastewater plant has rake consisting of separated rods above first discharge line for wastewater free of solids, and second discharge line for discharging separated solids
EP1600685B1 (en) Combination of a heating apparatus and a closure for a condensate removal device
DE102023123248A1 (en) Arrangement system for arranging a flush tank of a sanitary appliance

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified