DE102019107088B4 - Cable gland with holder and seal - Google Patents

Cable gland with holder and seal

Info

Publication number
DE102019107088B4
DE102019107088B4 DE102019107088.0A DE102019107088A DE102019107088B4 DE 102019107088 B4 DE102019107088 B4 DE 102019107088B4 DE 102019107088 A DE102019107088 A DE 102019107088A DE 102019107088 B4 DE102019107088 B4 DE 102019107088B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
seal
holder
belonging
recess
projection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102019107088.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102019107088A1 (en
Inventor
Isabella Strobl
Franziska Neumayer
Christian Wimmer
Stefan Wimmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lisa Draexlmaier GmbH
Original Assignee
Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lisa Draexlmaier GmbH filed Critical Lisa Draexlmaier GmbH
Priority to DE102019107088.0A priority Critical patent/DE102019107088B4/en
Publication of DE102019107088A1 publication Critical patent/DE102019107088A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102019107088B4 publication Critical patent/DE102019107088B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/027Sealing by means of a joint of the quick-acting type
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/007Devices for relieving mechanical stress

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Leitungsdurchführung (100), umfassend
- einen Halter (110) mit einer zu dem Halter (110) gehörigen Durchführungsöffnung (112) und wenigstens einem zwischen der zu dem Halter (110) gehörigen Durchführungsöffnung (112) und einem zu dem Halter (110) gehörigen Randabschnitt des Halters (110) angeordneten Vorsprung (114), der sich in Durchführungsrichtung von dem Halter (110) weg erstreckt, und
- eine Dichtung (120) mit einer zu der Dichtung (120) gehörigen Durchführungsöffnung (122) und wenigstens einer zwischen der zu der Dichtung (120) gehörigen Durchführungsöffnung (122) und einem zu der Dichtung (120) gehörigen Randabschnitt der Dichtung (120) angeordneten, zu der Dichtung (120) gehörigen Ausnehmung (127), die zum in Eingriff bringen mit dem korrespondierenden Vorsprung (114) des Halters (110) eingerichtet ist, wobei der Halter (110) eine auf einen Außenumfang einer Leitung (200) wirkende Zugentlastung (113) in Form von wenigstens einem Haken aufweist, der in die Durchführungsöffnung (112) des Halters (110) hinein gerichtet ist.
Cable entry (100), comprehensive
- a holder (110) with a through-opening (112) belonging to the holder (110) and at least one projection (114) arranged between the through-opening (112) belonging to the holder (110) and an edge section of the holder (110) belonging to the holder (110), which extends away from the holder (110) in the direction of passage, and
- a seal (120) with a through-opening (122) belonging to the seal (120) and at least one recess (127) belonging to the seal (120) arranged between the through-opening (122) belonging to the seal (120) and an edge section of the seal (120) belonging to the seal (120), which is designed to engage with the corresponding projection (114) of the holder (110), wherein the holder (110) has a strain relief (113) acting on an outer circumference of a line (200) in the form of at least one hook which is directed into the through-opening (112) of the holder (110).

Description

Technisches GebietTechnical field

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leitungsdurchführung, die sich insbesondere zum Hindurchführen von elektrischen Leitungen, Rohren zur Fluidführung oder sonstigen Leitungen eignet. Ferner betrifft die Leitung auch ein Gehäuse mit einem Wanddurchbruch, an dem eine Leitungsdurchführung angeordnet ist.The present invention relates to a cable gland, which is particularly suitable for routing electrical cables, fluid pipes, or other cables. The gland also relates to a housing with a wall opening in which a cable gland is arranged.

Stand der TechnikState of the art

Leitungsdurchführungen sind aus der Praxis bekannt und dienen dem Hindurchführen von elektrischen Leitungen, Fluidleitungen, wie etwa Rohren, oder sonstigen Leitungen durch einen Gehäusedurchbruch, Wanddurchbruch oder ähnliches. Häufig soll die Leitungsdurchführung auch eine Abdichtung des Gehäusedurchbruchs usw. bewerkstelligen, weshalb eine Dichtung vorgesehen sein kann, um beispielsweise ungewolltes Eindringen von Flüssigkeiten zu vermeiden.Pipe penetrations are a common practice used to route electrical cables, fluid lines (such as pipes), or other lines through a casing opening, wall penetration, or similar opening. Often, the pipe penetration also serves to seal the casing opening, etc., which is why a seal may be incorporated to prevent, for example, the unwanted ingress of liquids.

Eine solche Dichtung kann durch im einfachsten Fall enges Anliegen an einem Gehäuse, einer Wand oder ähnlichem bewerkstelligt werden, wofür eine Haltekraft, Druckkraft oder ähnliches auf die Dichtung aufgebracht wird. Bei einer runden Dichtung kann dabei eine gleichmäßige Kraftverteilung erreicht werden. Dagegen kann bei einer z.B. eckigen Dichtung keine gleichmäßige Kraftverteilung bis hin zu den Ecken der Dichtung erreicht werden. Daher ist die Kraftverteilung in den Ecken der Dichtung weniger stark als seitlich an der Dichtung. Um diesen Nachteil einer eckigen Dichtung auszugleichen, wird eine vergleichsweise hohe Kraft benötigt, um die Ecken der Dichtung dennoch in so enger Anlage zu halten, um eine zuverlässige Abdichtung zu bewirken. Im schlimmsten Fall kann die Dichtung die Ecken nicht vollständig abdichten.Such a seal can be achieved, in the simplest case, by ensuring a tight fit against a housing, wall, or similar surface, for which a holding force, pressure, or similar force is applied to the seal. With a round seal, an even distribution of force can be achieved. In contrast, with a rectangular seal, for example, an even distribution of force all the way to the corners cannot be achieved. Therefore, the force distribution in the corners of the seal is less pronounced than along the sides. To compensate for this disadvantage of a rectangular seal, a comparatively high force is required to keep the corners in sufficiently tight contact to ensure a reliable seal. In the worst case, the seal may not be able to completely seal the corners.

Die US 4 656 689 A offenbart eine Tüllenvorrichtung zum Schutz einer durch eine Wandöffnung verlaufenden Leitung.The US 4 656 689 A discloses a grommet device for protecting a pipe running through a wall opening.

Die US 5 927 725 A offenbart eine Dichtungsvorrichtung für einen Hohlraum, in den ein Draht eingeführt wird.The US 5 927 725 A discloses a sealing device for a cavity into which a wire is inserted.

Die US 5 726 392 A offenbart ein Gehäuse zum Verbinden mehrerer Zweigverbindungen. Die US 2008 / 0 011 502 A1 offenbart ein Dichtungselement zum Abdichten eines strangförmigen Körpers in einer Öffnung einer Wand.The US 5 726 392 A It reveals a housing for connecting multiple branch connections. US 2008 / 0 011 502 A1 Disclosing a sealing element for sealing a strand-shaped body in an opening in a wall.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, unter Einsatz konstruktiv möglichst einfacher Mittel eine verbesserte Dichtwirkung einer Leitungsdurchführung zu erreichen.One object of the invention is therefore to achieve an improved sealing effect of a pipe penetration using the simplest possible means in terms of construction.

Die Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den begleitenden Figuren angegeben.The problem is solved by the subject matter of the independent claims. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims, the description, and the accompanying figures.

Gemäß einem ersten Aspekt wird eine Leitungsführung vorgeschlagen, die sich insbesondere zum Hindurchführen von elektrischen Leitungen, wie etwa Kabeln usw., Rohren zur Fluidführung oder sonstigen Leitungen eignet. Die Leitungsführung kann dazu eingerichtet sein, einen Gehäusedurchbruch, durch den eine Leitung hindurch geführt werden soll, gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und/oder Flüssigkeiten abzudichten. Die Leitungsdurchführung weist einen Halter mit einer Durchführungsöffnung und wenigstens einem zwischen der Durchführungsöffnung und einem Randabschnitt des Halters angeordneten Vorsprung auf, der sich in Durchführungsrichtung der Leitung von dem Halter weg erstreckt. Zudem weist die Leitungsdurchführung eine Dichtung mit einer Durchführungsöffnung und wenigstens einer zwischen der Durchführungsöffnung und einem Randabschnitt der Dichtung angeordneten Ausnehmung auf, die zum in Eingriff bringen mit dem korrespondierenden Vorsprung des Halters eingerichtet ist. Dabei kann der Halter zum Halten der Dichtung an einem Wanddurchbruch, Gehäusedurchbruch oder ähnlichem eingerichtet sein.According to a first aspect, a conduit system is proposed that is particularly suitable for routing electrical conduits, such as cables, fluid conduits, or other lines. The conduit system can be designed to seal a housing opening through which a conduit is to pass, preventing the ingress of moisture and/or liquids. The conduit system comprises a holder with a through-opening and at least one projection located between the through-opening and an edge section of the holder, extending away from the holder in the direction of conduit passage. Furthermore, the conduit system includes a seal with a through-opening and at least one recess located between the through-opening and an edge section of the seal, designed to engage with the corresponding projection of the holder. The holder can be configured to hold the seal against a wall opening, housing opening, or similar opening.

Der Vorsprung des Halters und/oder die Ausnehmung der Dichtung bilden, insbesondere gemeinsam, eine Kraftverteilungsgeometrie, die im Randbereich der Dichtung eine gleichmäßige Kraftverteilung einer auf die Leitungsdurchführung aufgebrachten Kraft, z.B. Normalkraft, bewirkt. In anderen Worten, kann der Randabschnitt der Dichtung infolge einer darauf aufgebrachten Kraft, die über den Vorsprung und/oder die Ausnehmung verteilt wird, nach außen gedrückt und dort gehalten werden. Alternativ oder zusätzlich dazu, kann der Vorsprung als eine Art Widerlager für den Randabschnitt der Dichtung funktionieren. Eine über den Halter auf die Dichtung aufgebrachte Kraft kann dadurch gleichmäßig auf den Randabschnitt der Dichtung, insbesondere auf deren Ecken, verteilt werden. Dies kann die Dichtwirkung der Dichtung verbessern. Zusätzlich kann die Leitung über den Halter zentriert werden und/oder eine Torsion der Dichtung verhindert werden. Es kann auch eine Schwingungsdämpfung am Verbund von Dichtung und Halter erfolgen.The projection of the holder and/or the recess in the seal, especially when combined, form a force distribution geometry that ensures a uniform distribution of a force applied to the pipe penetration, e.g., a normal force, across the seal's edge region. In other words, the edge of the seal can be pressed outwards and held in place by a force applied to it, which is distributed via the projection and/or the recess. Alternatively or additionally, the projection can act as a kind of abutment for the seal's edge. A force applied to the seal via the holder can thus be distributed evenly across the seal's edge, particularly at its corners. This can improve the seal's sealing performance. Furthermore, the pipe can be centered by the holder, and/or torsion of the seal can be prevented. Vibration damping can also occur at the seal-holder assembly.

Gemäß einer Weiterbildung kann der Vorsprung einen ersten Abschnitt, der sich in Durchführungsrichtung von dem Halter weg erstreckt und einen sich daran anschließenden, zweiten Abschnitt aufweisen, der sich quer zu der Durchführungsrichtung erstreckt und dabei einen Hohlraum zwischen einer Fläche des Halters, an die die Dichtung anlegbar ist, und dem zweiten Abschnitt zum in Eingriff bringen mit der Dichtung ausbildet. Die mit dem Vorsprung geometrisch korrespondierende Ausnehmung der Dichtung bildet eine Art Tasche, die axial zugänglich ist, jedoch radial beidseitig geschlossen ist. Der Hohlraum und der Vorsprung bilden einen Hinterschnitt mit der Dichtung, wobei der Randabschnitt der Dichtung von dem Vorsprung gestützt wird und/oder mit einer Druckkraft beaufschlagt wird.According to a further development, the projection can have a first section extending away from the holder in the direction of travel and a subsequent second section extending transversely to the direction of travel, forming a cavity between a surface of the holder against which the seal can be applied and the second section for engagement with the seal. The recess in the seal, geometrically corresponding to the projection, forms a kind of pocket that is axially accessible but radially closed on both sides. The cavity and the projection form an undercut with the seal, whereby the edge section of the seal is supported by the projection and/or subjected to a compressive force.

In einer Weiterbildung können die Dichtung und der Halter abschnittsweise, beispielswiese mit jeweiligen Grundkörpern, flächig aneinander anliegen, wenn der Vorsprung des Halters mit der Ausnehmung der Dichtung in Eingriff steht. Dabei können die beiden Durchführungsöffnungen kongruent sein. So kann der Halter die Dichtung stützen und/oder eine Kraft darauf aufbringen, die über den Vorsprung und die Ausnehmung gleichmäßig verteilt wird.In a further development, the seal and the holder can be positioned section by section, for example with their respective base bodies, in contact with each other over a flat surface, if the projection of the holder engages with the recess of the seal. The two through-holes can be congruent. In this way, the holder can support the seal and/or apply a force to it that is evenly distributed across the projection and the recess.

Gemäß einer Weiterbildung kann der Vorsprung eine Hakenform aufweisen und dazu eingerichtet sein, beim Eingriff mit der Ausnehmung der Dichtung einen Hinterschnitt in und/oder entlang der Durchführungsrichtung der Leitung zu bilden. Dabei kann ein freies Ende des durch den Vorsprung ausgebildeten Hakens in Richtung der Durchführungsöffnung gerichtet sein. Durch die Hakenform wird die Dichtung formschlüssig an dem Halter gehalten. Zumindest ein Teilabschnitt des Vorsprungs wirkt als Widerlager für den Randabschnitt und/oder drückt den Randabschnitt von der Durchführungsöffnung weg. Durch beispielsweise einen vergleichbar elastischen Werkstoff der Dichtung kann der Hinterschnitt während der Montage überwunden werden.According to a further development, the projection can have a hook shape and be designed to form an undercut in and/or along the pipe's feed-through direction when engaging with the seal's recess. A free end of the hook formed by the projection can point towards the feed-through opening. The hook shape ensures a positive fit of the seal to the holder. At least a portion of the projection acts as a counter-bearing for the edge section and/or pushes the edge section away from the feed-through opening. The undercut can be overcome during installation, for example, by using a comparably elastic seal material.

In einer Weiterbildung kann der Vorsprung eine Stützfläche aufweisen, die beim Eingriff mit der Ausnehmung der Dichtung zu dem Randabschnitt der Dichtung hin ausgerichtet ist. Dadurch kann der Vorsprung den Randabschnitt von der Durchführungsöffnung weg drücken und/oder als Widerlager für den Randabschnitt funktionieren.In a further development, the projection can have a support surface that, when engaging with the recess of the seal, is aligned towards the edge section of the seal. This allows the projection to push the edge section away from the feedthrough opening and/or to act as a counter-support for the edge section.

Gemäß einer Weiterbildung können der Vorsprung des Halters und/oder die Ausnehmung der Dichtung eine, insbesondere geometrisch, an den Randabschnitt angepasste, bogenförmige Querschnittsform aufweisen. Die Querschnittform kann sich beispielsweise über eine Ecke der Dichtung erstrecken und sich dabei von einer ersten Außenkante hin zu einer zweiten Außenkante des Randabschnitts erstrecken. Die bogenförmige Querschnittform bewirkt eine besonders gute Kraftverteilung im Randabschnitt der Dichtung, insbesondere auch über die Ecke hinweg bis zu jeweiligen Seitenkanten der Dichtung.According to a further development, the projection of the holder and/or the recess of the seal can have an arcuate cross-sectional shape, adapted, in particular, geometrically, to the edge section. The cross-sectional shape can, for example, extend over a corner of the seal and from a first outer edge to a second outer edge of the edge section. The arcuate cross-sectional shape results in particularly good force distribution in the edge section of the seal, especially across the corner to the respective side edges of the seal.

In einer Weiterbildung kann die Ausnehmung der Dichtung in und/oder entlang der Durchführungsrichtung der Leitung eine Stufenform aufweisen, die der Randabschnitt der Dichtung zumindest teilweise überspannt. Durch die Stufenform kann die Dichtung formschlüssig an dem Halter gehalten werden. Durch das Überspannen der Stufenform kann der Vorsprung eine Kraft auf den Randabschnitt ausüben bzw. eine Kraft auf den Randabschnitt verteilen. Dadurch kann die Kraftverteilung auf den Randabschnitt der Dichtung weiter verbessert werden.In a further development, the recess of the seal in and/or along the pipe's routing direction can have a stepped shape that the seal's edge section at least partially spans. This stepped shape allows the seal to be held securely to the holder. By spanning the stepped shape, the projection can exert a force on the edge section or distribute a force across it. This further improves the force distribution across the seal's edge section.

Gemäß einer Weiterbildung können der Halter und/oder die Dichtung polygonal mit einer Anzahl Ecken ausgebildet sein, und der jeweilige Vorsprung des Halters und/oder die Ausnehmung der Dichtung zwischen einer jeweiligen Ecke und der Durchführungsöffnung angeordnet sein. In anderen Worten, kann der Halter eine der Anzahl der Ecken entsprechende Anzahl von Vorsprüngen aufweisen, die mit einer ebenfalls der Anzahl von Ecken entsprechenden Anzahl von Ausnehmungen der Dichtung in Eingriff gebracht werden können. So kann eine Kraft an alle Ecken der Dichtung verteilt werden, um eine gute Abdichtung zu bewerkstelligen. Das Polygon kann drei, vier oder mehr Ecken aufweisen, so dass die Leitungsführung an verschiedene Querschnittsformen eines Wanddurchbruchs, Gehäusedurchbruchs usw. angepasst werden kann. Durch die Anordnung des Vorsprungs und/oder der Ausnehmung im Bereich der Ecken kann eine besonders gute Kraftverteilung hin zu den Ecken erfolgen.According to a further development, the holder and/or the seal can be polygonal with a number of vertices, and the respective projection of the holder and/or the recess of the seal can be positioned between each vertex and the penetration opening. In other words, the holder can have a number of projections corresponding to the number of vertices, which can engage with a corresponding number of recesses in the seal. This allows force to be distributed to all vertices of the seal to achieve a good seal. The polygon can have three, four, or more vertices, so that the routing can be adapted to various cross-sectional shapes of a wall penetration, housing penetration, etc. By positioning the projection and/or recess in the vertices, particularly good force distribution towards the vertices can be achieved.

In einer Weiterbildung kann die Dichtung eine Lasche aufweisen, die sich in und/oder entlang der Durchführungsrichtung der Leitung erstreckt und zum in Eingriff bringen mit einer korrespondierenden Ausnehmung des Halters eingerichtet ist. Die Erstreckungsrichtung der Lasche der Dichtung kann der Erstreckungsrichtung des Vorsprungs des Halters entgegengerichtet sein und durch die Ausnehmung des Halters hindurchführbar sein. Zudem können die Lasche der Dichtung und/oder die Ausnehmung des Halters zwischen wenigstens zwei Vorsprüngen des Halters bzw. Ausnehmungen der Dichtung angeordnet sein. Die Lasche kann insbesondere als Montagehilfe zur Montage der Dichtung an dem Halter dienen. Durch den vergleichsweise elastischen Werkstoff der Dichtung und somit der Lasche kann der Eingriff mit dem Halter einfach bewerkstelligt werden.In a further development, the seal can have a tab that extends into and/or along the direction of the pipe's passage and is designed to engage with a corresponding recess in the holder. The direction of extension of the seal tab can be opposite to the direction of extension of the holder's projection and can pass through the holder's recess. Furthermore, the seal tab and/or the holder's recess can be arranged between at least two projections of the holder or recesses of the seal, respectively. The tab can serve, in particular, as an assembly aid for mounting the seal to the holder. Due to the relatively elastic material of the seal and thus of the tab, engagement with the holder can be easily achieved.

Gemäß einer Weiterbildung kann die Lasche eine Wulst aufweisen, die dazu eingerichtet ist, beim Eingriff mit der Ausnehmung des Halters einen Hinterschnitt in und/oder entlang der Durchführungsrichtung der Leitung zu bilden. Die Wulst kann entweder durch eine Materialanhäufung zur Querschnittsvergrößerung im Wulstbereich oder durch eine Materialaussparung eines zu dem Wulstbereich benachbarten Abschnitts der Lasche ausgebildet sein. Die Wulst kann einen sich über eine Länge veränderlichen Querschnittsgröße aufweisen, die ein Hindurchführen durch die Ausnehmung des Halters ermöglicht, aber eine Bewegung in die Gegenrichtung verhindert oder zumindest erschwert. Dadurch kann die Dichtung über die Lasche an dem Halter gehalten werden.According to further training, the tab can have a ridge designed to... The engagement with the recess in the holder creates an undercut in and/or along the routing direction of the pipe. The bead can be formed either by a material accumulation to increase the cross-section in the bead area or by a material recess in a section of the tab adjacent to the bead area. The bead can have a cross-sectional size that varies along its length, allowing passage through the recess in the holder but preventing or at least hindering movement in the opposite direction. This allows the seal to be held against the holder by the tab.

In einer Weiterbildung kann die Lasche einen Greifabschnitt aufweisen. Dadurch kann die Lasche besser gegriffen und während der Montage der Dichtung an dem Halter durch die Ausnehmung des Halters gezogen werden.In a further development, the tab can have a gripping section. This allows the tab to be gripped more easily and pulled through the recess of the holder during the installation of the seal on the holder.

Gemäß einer Weiterbildung können die Dichtung und der Halter durch ein Mehrkomponenten-Spritzgießverfahren, insbesondere ein Zweikomponenten-Spritzgießverfahren, gefertigt werden. In anderen Worten, kann die Dichtung an den Halter angespritzt sein. Dies kann die Montage durch eine geringere Teileanzahl vereinfachen. According to further training, the seal and the holder can be manufactured using a multi-component injection molding process, in particular a two-component injection molding process. In other words, the seal can be injection molded onto the holder. This can simplify assembly by reducing the number of parts.

Alternativ dazu können die Dichtung und der Halter zweiteilig, also als zueinander separate Bauteile, ausgebildet sein. Dadurch kann die Fertigung durch einfachere Werkzeuge verbessert werden. Die Montage kann beispielsweise durch die oben erwähnte Lasche erleichtert werden.Alternatively, the seal and the holder can be designed as two separate components. This allows for easier manufacturing using simpler tools. Assembly can be facilitated, for example, by the tab mentioned above.

In einer Weiterbildung kann die Dichtung einen sich in und/oder entlang der Durchführungsrichtung der Leitung erstreckenden Faltenbalg aufweisen. Dies ermöglicht eine verbesserte Längenanpassung an die Leitung, die durch die Leitungsführung hindurch geführt werden soll, und/oder an den Gehäusedurchbruch. Dabei kann sich die Ausnehmung der Dichtung über mehr als eine einzelne Falte erstrecken.In a further development, the seal can have a bellows extending in and/or along the direction of the cable passage. This allows for improved length adjustment to the cable that is to be routed through the cable tray and/or to the housing opening. The recess in the seal can extend over more than a single fold.

Gemäß einer Weiterbildung kann der Halter eine auf einem Außenumfang einer Leitung wirkende Zugentlastung in Form von wenigstens einem Haken aufweisen, der in die Durchführungsöffnung des Halters hinein gerichtet ist. Die Zugentlastung kann sich bis auf ein Durchmessermaß erstrecken, das kleiner ist als ein Durchmesser der Durchführungsöffnung, so dass eine Übermaßpassung zwischen dem Umfang der Leitung und der Zugentlastung bzw. dem Haken entsteht. Dadurch kann die Belastung der Leitung und/oder des Halters bzw. der Dichtung durch eine Zugkraft, die insbesondere in Durchführungsrichtung der Leitung wirken kann, reduziert werden.According to a further development, the holder can have a strain relief acting on the outer circumference of a cable in the form of at least one hook, which is directed into the opening of the holder. The strain relief can extend to a diameter smaller than the diameter of the opening, creating an interference fit between the circumference of the cable and the strain relief or the hook. This reduces the stress on the cable and/or the holder or the seal caused by a tensile force, which can act particularly in the direction of cable passage.

In einer Weiterbildung kann ein erster Werkstoff des Halters steifer sein als ein zweiter Werkstoff der Dichtung. Beispielsweise kann der Halter aus einem härteren Kunststoff gefertigt sein als die Dichtung. Für die Dichtung kann z.B. ein elastischer, insbesondere silikonbasierter, Werkstoff verwendet werden. Für den Halter kann z.B. ein Hartkunststoff verwendet werden. Dadurch kann der Halter der Leitungsdurchführung eine strukturelle Festigkeit verleihen, während die Dichtung eine gute Abdichtung bewerkstelligen kann.In a further development process, the material of the holder can be stiffer than the material of the seal. For example, the holder can be made of a harder plastic than the seal. An elastic material, particularly silicone-based, can be used for the seal. A rigid plastic can be used for the holder. This allows the holder to provide structural strength to the pipe penetration, while the seal ensures a good seal.

Gemäß einem zweiten Aspekt wird ein Gehäuse für insbesondere eine elektrische Komponente bereitgestellt, mit einem Gehäusedurchbruch, an dem eine Leitungsdurchführung gemäß dem ersten Aspekt anordbar oder angeordnet ist. Durch die Leitungsdurchführung wird eine gleichmäßige Kraftverteilung auf deren Dichtung und damit eine verbesserte Dichtwirkung gewährleistet.According to a second aspect, a housing is provided, particularly for an electrical component, with a housing opening in which a cable gland, as described in the first aspect, can be arranged or is arranged. The cable gland ensures a uniform distribution of force on its seal and thus an improved sealing effect.

Kurze FigurenbeschreibungBrief character description

Nachfolgend werden vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die begleitenden Figuren erläutert. Es zeigen:

  • 1 in einer perspektivischen Ansicht eine Leitungsdurchführung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung,
  • 2 in einer perspektivischen Vorderansicht einen Halter einer Leitungsdurchführung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung,
  • 3 in einer perspektivischen Rückansicht einen Halter einer Leitungsdurchführung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung,
  • 4 in einer perspektivischen Vorderansicht eine Dichtung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung,
  • 5 in einer perspektivischen Schnittansicht eine Leitungsdurchführung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung,
  • 6 in einer seitlichen Schnittansicht eine Leitungsdurchführung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung,
  • 7 in einer seitlichen Schnittansicht eine Leitungsdurchführung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung,
  • 8 eine Kraftverteilung an einer Leitungsdurchführung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung und
  • 9 eine Kraftverteilung an einer herkömmlichen Leitungsdurchführung.
Advantageous embodiments of the invention are explained below with reference to the accompanying figures. These show:
  • 1 in a perspective view a cable penetration according to an embodiment of the invention,
  • 2 in a perspective front view a holder of a cable gland according to an embodiment of the invention,
  • 3 in a perspective rear view a holder of a cable gland according to an embodiment of the invention,
  • 4 in a perspective front view a seal according to an embodiment of the invention,
  • 5 in a perspective sectional view a cable penetration according to an embodiment of the invention,
  • 6 in a lateral sectional view a cable feedthrough according to an embodiment of the invention,
  • 7 in a lateral sectional view a cable feedthrough according to an embodiment of the invention,
  • 8 a force distribution at a cable penetration according to an embodiment of the invention and
  • 9 a force distribution at a conventional cable penetration.

Die Figuren sind lediglich schematische Darstellungen und dienen nur der Erläuterung der Erfindung. Gleiche oder gleichwirkende Elemente sind durchgängig mit den gleichen Bezugszeichen versehen.The figures are merely schematic representations and serve only to illustrate the invention. Identical or equivalently acting elements are consistently provided with the same reference symbols.

Detaillierte BeschreibungDetailed description

1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht eine Leitungsdurchführung 100, die sich beispielsweise zum Hindurchführen einer Leitung 200 durch einen Gehäusedurchbruch 310 eines Gehäuses 300 eignet. Bei dem Gehäuse 300 handelt es sich hier exemplarisch um ein Gehäuse für eine elektrische Komponente. Dementsprechend ist die Leitung 200 hier exemplarisch als elektrische Leitung in Form eines Kabels mit einem vergleichsweise großen Leitungsquerschnitt ausgebildet. Die Leitung 200 eignet sich beispielsweise für Hochvolt-Anwendungen im Bereich der Fahrzeugtechnik. 1 Figure 1 shows a perspective view of a cable gland 100, which is suitable, for example, for routing a cable 200 through a housing opening 310 of a housing 300. The housing 300 is shown here as an example housing for an electrical component. Accordingly, the cable 200 is shown here as an example electrical conductor in the form of a cable with a comparatively large cross-sectional area. The cable 200 is suitable, for example, for high-voltage applications in the field of automotive engineering.

Die Leitungsdurchführung 100 ist hier zweiteilig ausgebildet, mit einem Halter 110 und einer Dichtung 120. Der Halter 110 ist aus einem steiferen Werkstoff, beispielsweise aus einem Kunststoff im Spritzgießverfahren, gefertigt als die Dichtung 120, die aus einem elastischen Werkstoff, beispielsweise einem Kunststoff, Silikon oder ähnlichem, gefertigt ist. Der Halter 110 und die Dichtung 120 liegen aneinander an, wobei der Halter 110 die Dichtung 120 an dem Gehäuse 300 hält, die dementsprechend zwischen dem Halter 110 und einer Wandung des Gehäuses 300 angeordnet ist. Der Halter 110 weist einen plattenförmigen, hier außerdem rechteckigen, Grundkörper 111 mit einem umlaufenden Randabschnitt bzw. Randbereich auf. Der Grundkörper 111 verfügt über eine zentrale Durchführungsöffnung 112, die den Grundkörper 111 in einer (nicht näher bezeichneten, aber anhand der Längserstreckungsrichtung der Leitung 200 in 1 erkennbaren) Durchführungsrichtung durchdringt. Die Dichtung 120 weist ebenfalls einen plattenförmigen Grundkörper 121 auf, der von einer zentralen Durchführungsöffnung 122 durchdrungen wird. Wenn der Halter 110 und die Dichtung 120, wie in 1 gezeigt, zusammengefügt sind, sind die beiden Durchführungsöffnungen 112, 122 kongruent. Zudem geht der Grundkörper 121 der Dichtung 120 in einen Faltenbalg 123 über.The cable gland 100 is designed here in two parts, with a holder 110 and a seal 120. The holder 110 is made of a stiffer material, for example, an injection-molded plastic, than the seal 120, which is made of an elastic material, for example, a plastic, silicone, or similar. The holder 110 and the seal 120 abut each other, with the holder 110 holding the seal 120 to the housing 300, which is accordingly located between the holder 110 and a wall of the housing 300. The holder 110 has a plate-shaped, and in this case rectangular, base body 111 with a circumferential edge section or edge region. The base body 111 has a central through-opening 112, which allows the base body 111 to pass through in a (not further specified, but identifiable based on the longitudinal direction of the cable 200) direction. 1 The seal 120 also has a plate-shaped base body 121, which is penetrated by a central through-opening 122. When the holder 110 and the seal 120 are, as in 1 As shown, the two feedthrough openings 112, 122 are congruent. Furthermore, the base body 121 of the seal 120 transitions into a bellows 123.

2 zeigt den Halter 110 als Einzelbauteil in einer perspektivischen Vorderansicht. Um die Durchführungsöffnung 112 herum, insbesondere kranzförmig, weist der Halter 110 eine Zugentlastung 113 in Form von einer Mehrzahl von äquidistant zueinander angeordneten Haken auf, die in die Durchführungsöffnung 112 des Halters 110 hinein gerichtet sind. Gemäß 2 erstrecken sich die Haken der Zugentlastung 113 in Durchführungsrichtung von dem Grundkörper 111 weg, wobei das jeweilige freie Ende der Haken dazu eingerichtet ist, auf einen Außenumfang der Leitung 200 eine Haltekraft aufzubringen und elastisch nachzufedern. 2 Figure 1 shows the holder 110 as a single component in a perspective front view. Around the through-hole 112, in particular in a ring shape, the holder 110 has a strain relief 113 in the form of a plurality of equidistantly arranged hooks, which are directed into the through-hole 112 of the holder 110. According to 2 The hooks of the strain relief 113 extend away from the base body 111 in the direction of passage, with the respective free end of the hooks being designed to apply a holding force to an outer circumference of the line 200 and to spring back elastically.

Der in 2 gezeigte Halter 110 ist hier exemplarisch polygonal ausgeführt, wobei insbesondere der Grundkörper 111 und/oder dessen Randabschnitt bzw. Randbereich polygonal geformt sind. Dieser weist hier exemplarisch vier Ecken auf, wobei auch drei oder mehr als vier Ecken, eine ovale oder runde Querschnittsform usw. denkbar sind, je nachdem, wie der in 1 angedeutete Gehäusedurchbruch 310 geometrisch ausgestaltet ist. Zwischen dem Randabschnitt bzw. Randbereich und der Durchführungsöffnung 112 sind hier exemplarisch mehrere Vorsprünge 114 angeordnet, die sich von dem Grundkörper 111 in einer der Erstreckungsrichtung der Zugentlastung 113 im Wesentlichen entgegen gerichteten Richtung weg erstrecken. In der Darstellung gemäß 2 erstrecken sich die Vorsprünge 114 dementsprechend ungefähr in die Blattebene hinein. Die Vorsprünge 114 sind dazu eingerichtet, mit der Dichtung 120 in Eingriff gebracht zu werden, wie dies beispielsweise auch in 1 sowie den 4, 5 bis 6 anschaulich dargestellt ist und weiter unten detailliert beschrieben wird. Die Vorsprünge 114 weisen eine Querschnittsform auf, die in 2 anhand einer Durchdringung des Grundkörpers 111 erkennbar ist und eine einer Außenkante des Grundkörpers 111 folgende Kontur hat, so dass die Vorsprünge 114 eine an den Randabschnitt geometrisch angepasste, bogenförmige Querschnittsform aufweisen. Die Vorsprünge 114 sind idealerweise in einer auf die Durchführungsöffnung 112 bezogenen radialen Richtung möglichst weit außen angeordnet, um eine gute Kraftverteilung einer Haltekraft auf die Dichtung 120 zu bewerkstelligen. Die Anzahl der Vorsprünge 114 entspricht hier der Anzahl von Ecken des Grundkörpers 111.The in 2 The holder 110 shown here is designed as an example of polygonal construction, with the base body 111 and/or its edge section or border area being particularly polygonal in shape. This base body has four corners as an example, although three or more corners, an oval or round cross-sectional shape, etc., are also conceivable, depending on how the holder is designed. 1 The indicated housing opening 310 is geometrically designed. Between the edge section or edge area and the through-opening 112, several projections 114 are arranged as an example, extending from the base body 111 in a direction essentially opposite to the extension direction of the strain relief 113. In the illustration according to 2 The projections 114 extend accordingly approximately into the plane of the leaf. The projections 114 are designed to engage with the seal 120, as is also the case, for example, in 1 as well as the 4 , 5 until 6 This is clearly illustrated and described in detail below. The projections 114 have a cross-sectional shape which is shown in 2 The projections 114 are recognizable by their penetration of the base body 111 and have a contour following an outer edge of the base body 111, such that they have an arc-shaped cross-section geometrically adapted to the edge section. Ideally, the projections 114 are arranged as far outwards as possible in a radial direction relative to the through-hole 112 in order to achieve good force distribution of a holding force on the seal 120. The number of projections 114 corresponds to the number of corners of the base body 111.

Aus 2 geht auch hervor, dass der Halter 110 bzw. der Grundkörper 111 eine schlitzförmige Ausnehmung 115, die durch eine Materialaussparung gebildet ist, aufweist. Diese ist zwischen dem Randabschnitt und der Durchführungsöffnung 112 angeordnet und dient insbesondere zum in Eingriff bringen mit der Dichtung 120, wie dies beispielsweise in 1 und den 5, 6, 7 bis 8 anschaulich dargestellt ist und weiter unten detailliert beschrieben wird. Gemäß 2 sind zwei Ausnehmungen 115 ausgebildet, die sich zwischen jeweils zwei Vorsprüngen 114 entlang der kurzen Seiten des rechteckigen Grundkörpers 111 parallel zu einer Außenkante desselben erstrecken. Durch die Ausnehmungen 115 kann jeweils ein korrespondierender Abschnitt der Dichtung 120 geführt und mit Halter 110 in Eingriff gebracht werden. Die Ausnehmung 115 weist vorzugsweise eine Einführschräge auf.Out of 2 It is also evident that the holder 110 or the base body 111 has a slot-shaped recess 115, which is formed by a material cutout. This is arranged between the edge section and the through-opening 112 and serves in particular to engage with the seal 120, as is the case, for example, in 1 and the 5 , 6 , 7 until 8 This is clearly illustrated and described in detail below. According to 2 Two recesses 115 are formed, extending between two projections 114 along the short sides of the rectangular base body 111, parallel to an outer edge thereof. A corresponding section of the seal 120 can be guided through each of the recesses 115 and engaged with the holder 110. The recess 115 preferably has an insertion ramp.

3 zeigt den Halter 110 in einer perspektivischen Rückansicht. Demnach haben die Vorsprünge 114 einen ersten Abschnitt, der sich in Durchführungsrichtung von dem Halter 110 bzw. dessen Grundkörper 111 weg erstreckt und einen sich daran anschließenden, zweiten Abschnitt, der sich quer zu der Durchführungsrichtung erstreckt und dabei einen Hohlraum zwischen einer Fläche 116 des Halters 110 bzw. des Grundkörpers 111, an die die Dichtung 120 anlegbar ist, und dem zweiten Abschnitt zum in Eingriff bringen mit der Dichtung 120 ausbildet. Der erste Abschnitt des jeweiligen Vorsprungs 114 bildet eine nach radial außen gerichtete Stützfläche 117 aus, die hin zu dem Randabschnitt ausgerichtet ist. Die Stützfläche 117 dient dem in Anlage bringen mit der Dichtung 120. Zudem zeigt 3 auch die Ausnehmungen 115, die zum Hindurchfädeln eines jeweiligen Abschnitts der Dichtung 120 dienen. 3 Figure 110 shows the holder 110 in a perspective rear view. Accordingly, the projections 114 have a first section that extends in the direction of execution from the holder 110 or the The base body 111 extends away from the first section and a second section adjoining it, which extends transversely to the direction of passage and thereby forms a cavity between a surface 116 of the holder 110 or the base body 111, against which the seal 120 can be placed, and the second section for engaging with the seal 120. The first section of each projection 114 forms a radially outwardly directed support surface 117, which is oriented towards the edge section. The support surface 117 serves for contact with the seal 120. In addition, it shows 3 including the recesses 115, which serve to thread through a respective section of the seal 120.

4 zeigt die Dichtung 120 in einer perspektivischen Vorderansicht. Dabei steht eine jeweilige Lasche 124 der Dichtung 120 in Eingriff mit einer jeweils korrespondierenden Ausnehmung 115 des Halters 110, vergleiche 1, 2 bis 3, und bildet über eine an der Lasche 124 ausgebildeten Wulst 125 einen Hinterschnitt mit einer Kante der Ausnehmung 115 bzw. mit dem Grundkörper 111 des Halters 110. Durch den elastischen Werkstoff der Dichtung 120 lässt sich der Hinterschnitt leicht überwinden. Die Lasche 124 der Dichtung 120 und die Ausnehmung 115 des Halters 110 können die Montage der Leitungsdurchführung 100 verbessern, insbesondere das Anbringen der Dichtung 120 an dem Halter 110 bzw. umgekehrt. Für eine verbesserte Handhabung weist die jeweilige Lasche 124 einen Greifabschnitt 126 auf, der beispielsweise vom Montagepersonal gegriffen und zum Hindurchziehen der Lasche 124 durch die Ausnehmung 115 verwendet werden kann. 4 Figure 1 shows the seal 120 in a perspective front view. Each tab 124 of the seal 120 engages with a corresponding recess 115 of the holder 110 (see Figure 1). 1 , 2 until 3 , and forms an undercut with an edge of the recess 115 or with the base body 111 of the holder 110 via a bead 125 formed on the tab 124. The undercut is easily overcome by the elastic material of the seal 120. The tab 124 of the seal 120 and the recess 115 of the holder 110 can improve the assembly of the cable gland 100, in particular the attachment of the seal 120 to the holder 110 or vice versa. For improved handling, each tab 124 has a gripping section 126, which can be grasped, for example, by assembly personnel and used to pull the tab 124 through the recess 115.

5 zeigt die Leitungsdurchführung 100 mit dem Halter 110 und der damit in Eingriff gebrachten Dichtung 120 in einer perspektivischen Schnittansicht. Demnach weist die Dichtung 120 eine Ausnehmung 127 auf, die mit dem jeweiligen Vorsprung 114 des Halters 110 korrespondiert. Die jeweilige Ausnehmung 127 ist zwischen der Durchführungsöffnung 122 und einem Randabschnitt der Dichtung 120 angeordnet und ist zum in Eingriff bringen mit dem korrespondierenden Vorsprung 114 des Halters 110 eingerichtet. Die Anzahl der Ausnehmungen 127 entspricht der Anzahl der Vorsprünge 114 des Halters 110, so dass hier exemplarisch fünf Ausnehmungen 127 und Vorsprünge 114 zum in Eingriff bringen ausgebildet sind. Gemäß 5 ist die jeweilige Ausnehmung 127 taschenförmig ausgebildet und weist in Durchführungsrichtung der Leitung 200 eine Stufenform auf, die im Material der Dichtung 120 einen Hohlraum zur Aufnahme des jeweiligen Vorsprungs 114 ausbildet. Die Stufenform der Ausnehmung 127 ist in einem Abstand von dem Randabschnitt überspannt, also von einer Art Gummilippe überspannt. Wie in 5 erkennbar, liegt eine radial innenliegende Fläche des Randabschnitts auf der Stützfläche 117 des Vorsprungs 114 an. In dem gezeigten zusammengefügten Zustand der Leitungsdurchführung 100, bilden die stufenförmige Ausnehmung 127 der Dichtung 120 und der hakenförmige Vorsprung 114 einen Hinterschnitt in Durchführungsrichtung. 5 Figure 1 shows the pipe penetration 100 with the holder 110 and the seal 120 engaged with it in a perspective sectional view. Accordingly, the seal 120 has a recess 127 that corresponds to the respective projection 114 of the holder 110. The respective recess 127 is arranged between the penetration opening 122 and an edge section of the seal 120 and is designed to engage with the corresponding projection 114 of the holder 110. The number of recesses 127 corresponds to the number of projections 114 of the holder 110, so that, by way of example, five recesses 127 and projections 114 are formed for engagement. 5 The respective recess 127 is pocket-shaped and has a stepped form in the direction of passage of the conduit 200, which forms a cavity in the material of the seal 120 for receiving the respective projection 114. The stepped form of the recess 127 is spanned at a distance from the edge section, i.e., by a kind of rubber lip. As in 5 As can be seen, a radially inner surface of the edge section rests on the support surface 117 of the projection 114. In the assembled state of the pipe penetration 100 shown, the stepped recess 127 of the seal 120 and the hook-shaped projection 114 form an undercut in the penetration direction.

6 zeigt die Leitungsdurchführung 100 mit dem Halter 110 und der damit in Eingriff gebrachten Dichtung 120 in einer seitlichen Schnittansicht. Darin ist nochmals besser erkennbar, dass der Vorsprung 114 des Halters 110 mit seiner Hakenform und die Ausnehmung 127 der Dichtung 120 einen Hinterschnitt bilden, wobei eine radial innenliegende Fläche des Randabschnitts der Dichtung 120 auf der Stützfläche 117 des Vorsprungs 114 anliegt. Zudem ist das Zusammenwirken zwischen der Lasche 124 der Dichtung 120 und der Ausnehmung 115 des Halters 110 erkennbar, die über die Wulst 125 der Lasche 124 einen Hinterschnitt in Durchführungsrichtung der Leitung 200 bilden. 6 Figure 1 shows the pipe penetration 100 with the holder 110 and the seal 120 engaged with it in a side sectional view. This view more clearly illustrates that the projection 114 of the holder 110, with its hook shape, and the recess 127 of the seal 120 form an undercut, with a radially inner surface of the edge section of the seal 120 bearing against the support surface 117 of the projection 114. Furthermore, the interaction between the tab 124 of the seal 120 and the recess 115 of the holder 110 is visible, which, via the bead 125 of the tab 124, form an undercut in the direction of passage of the pipe 200.

7 zeigt die Leitungsdurchführung 100 in einer Schnittansicht. Die Schnittverlaufslinie ist so gewählt, dass der Hinterschnitt zwischen der Lasche 124 der Dichtung 120 bzw. deren Wulst 125 und der Ausnehmung 115 des Halters 110 bzw. dessen Grundkörper 111 besser erkennbar ist. Die jeweilige Ausnehmung 115 ist als Durchführungsöffnung 112, 122 ausgebildet, die den Grundkörper in Durchführungsrichtung der Leitung 200 durchdringt. 7 Figure 1 shows the pipe penetration 100 in a sectional view. The section line is chosen so that the undercut between the tab 124 of the seal 120 or its bead 125 and the recess 115 of the holder 110 or its base body 111 is more clearly visible. The respective recess 115 is designed as a penetration opening 112, 122, which penetrates the base body in the direction of passage of the pipe 200.

In 8 ist durch Kraftpfeile F, die von der Durchführungsöffnung 122, 112 radial nach außen in Richtung der Randabschnitte gerichtet sind, dass sich über die Vorsprünge 114 und die Ausnehmungen eine Kraftverteilung bzw. Kraftverteilungsgeometrie bewerkstelligen lässt. Durch die aus einem festen Werkstoff gebildeten Vorsprünge lässt sich eine Druckkraft und/oder Haltekraft auf die, hier vier, Ecken der Dichtung 120 ausüben, so dass die Ecken der Dichtung 120 nach außen gedrückt bzw. dort gehalten werden. Dadurch lässt sich beispielsweise die Abdichtung des Gehäusedurchbruchs 310 des mit der Leitungsdurchführung 100 versehenen Gehäuses 300 verbessern.In 8 Force arrows F, directed radially outwards from the through-hole 122, 112 towards the edge sections, ensure that force distribution and force distribution geometry can be achieved via the projections 114 and the recesses. The projections, formed from a solid material, allow a compressive and/or holding force to be exerted on the four corners of the seal 120, causing the corners of the seal 120 to be pressed outwards or held in place. This improves, for example, the sealing of the housing opening 310 of the housing 300, which is provided with the cable gland 100.

9 zeigt im Vergleich zu der Kraftverteilung, die durch die hier beschriebenen Ausführungsformen der Leitungsdurchführung 100 bewirkt wird, eine Kraftverteilung, wie sie bei herkömmlichen Dichtungen erreicht werden. Durch Kraftpfeile F ist veranschaulicht, dass die Kraftverteilung in den Ecken der Dichtung 120 schwächer ist als beispielsweise an den Seiten bzw. lateral. 9 In comparison to the force distribution achieved by the embodiments of the cable gland 100 described here, the figure shows a force distribution similar to that achieved with conventional seals. Force arrows F illustrate that the force distribution in the corners of the seal 120 is weaker than, for example, at the sides or laterally.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE MARK LIST

100100
Leitungsdurchführungcable penetration
110110
Halterholder
111111
Grundkörperbasic body
112112
DurchführungsöffnungImplementation opening
113113
ZugentlastungStrain relief
114114
Vorsprungprojection
115115
AusnehmungExclusion
116116
FlächeArea
117117
StützflächeSupport surface
120120
Dichtungseal
121121
Grundkörperbasic body
122122
DurchführungsöffnungImplementation opening
123123
FaltenbalgBellows
124124
Laschetab
125125
Wulstbead
126126
GreifabschnittGripping section
127127
AusnehmungExclusion
200200
LeitungLine
300300
GehäuseHousing
310310
GehäusedurchbruchCase breakthrough

Claims (12)

Leitungsdurchführung (100), umfassend - einen Halter (110) mit einer zu dem Halter (110) gehörigen Durchführungsöffnung (112) und wenigstens einem zwischen der zu dem Halter (110) gehörigen Durchführungsöffnung (112) und einem zu dem Halter (110) gehörigen Randabschnitt des Halters (110) angeordneten Vorsprung (114), der sich in Durchführungsrichtung von dem Halter (110) weg erstreckt, und - eine Dichtung (120) mit einer zu der Dichtung (120) gehörigen Durchführungsöffnung (122) und wenigstens einer zwischen der zu der Dichtung (120) gehörigen Durchführungsöffnung (122) und einem zu der Dichtung (120) gehörigen Randabschnitt der Dichtung (120) angeordneten, zu der Dichtung (120) gehörigen Ausnehmung (127), die zum in Eingriff bringen mit dem korrespondierenden Vorsprung (114) des Halters (110) eingerichtet ist, wobei der Halter (110) eine auf einen Außenumfang einer Leitung (200) wirkende Zugentlastung (113) in Form von wenigstens einem Haken aufweist, der in die Durchführungsöffnung (112) des Halters (110) hinein gerichtet ist.Pipe feedthrough (100), comprising: - a holder (110) with a feedthrough opening (112) belonging to the holder (110) and at least one projection (114) arranged between the feedthrough opening (112) belonging to the holder (110) and an edge section of the holder (110) belonging to the holder (110), the projection extending away from the holder (110) in the feedthrough direction; and - a seal (120) with a feedthrough opening (122) belonging to the seal (120) and at least one recess (127) belonging to the seal (120) arranged between the feedthrough opening (122) belonging to the seal (120) and an edge section of the seal (120) belonging to the seal (120), the recess being configured to engage with the corresponding projection (114) of the holder (110), wherein the holder (110) has a strain relief (113) acting on the outer circumference of a line (200) in the form of at least one hook which is directed into the through-hole (112) of the holder (110). Leitungsdurchführung (100) nach Anspruch 1, wobei der Vorsprung (114) eine Hakenform aufweist und dazu eingerichtet ist, beim Eingriff mit der zu der Dichtung (120) gehörigen Ausnehmung (127) der Dichtung (120) einen Hinterschnitt in Durchführungsrichtung zu bilden.Cable entry (100) to Claim 1 , wherein the projection (114) has a hook shape and is designed to form an undercut in the direction of passage when engaging with the recess (127) of the seal (120) belonging to the seal (120). Leitungsdurchführung (100) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Vorsprung (114) einen ersten Abschnitt, der sich in Durchführungsrichtung von dem Halter (110) weg erstreckt und einen sich daran anschließenden, zweiten Abschnitt aufweist, der sich quer zu der Durchführungsrichtung erstreckt und dabei einen Hohlraum zwischen einer Fläche (116) des Halters (110), an die die Dichtung (120) anlegbar ist, und dem zweiten Abschnitt zum in Eingriff bringen mit der Dichtung (120) ausbildet.Cable entry (100) to Claim 1 or 2 , wherein the projection (114) has a first section extending away from the holder (110) in the direction of passage and a second section extending transversely to the direction of passage, forming a cavity between a surface (116) of the holder (110) to which the seal (120) can be applied and the second section for engaging with the seal (120). Leitungsdurchführung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Vorsprung (114) eine Stützfläche (117) aufweist, die beim Eingriff mit der zu der Dichtung (120) gehörigen Ausnehmung (127) der Dichtung (120) zu dem zu der Dichtung (120) gehörigen Randabschnitt der Dichtung (120) hin ausgerichtet ist.Pipe penetration (100) according to one of the preceding claims, wherein the projection (114) has a support surface (117) which, when engaging with the recess (127) of the seal (120) belonging to the seal (120), is aligned towards the edge section of the seal (120) belonging to the seal (120). Leitungsdurchführung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Vorsprung (114) des Halters (110) und/oder die zu der Dichtung (120) gehörige Ausnehmung (127) der Dichtung (120) eine an den zu der Dichtung (120) gehörigen Randabschnitt geometrisch angepasste, bogenförmige Querschnittsform aufweisen.Pipe feedthrough (100) according to one of the preceding claims, wherein the projection (114) of the holder (110) and/or the recess (127) of the seal (120) belonging to the seal (120) have an arc-shaped cross-sectional form geometrically adapted to the edge section belonging to the seal (120). Leitungsdurchführung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zu der Dichtung (120) gehörige Ausnehmung (127) der Dichtung (120) in Durchführungsrichtung eine Stufenform aufweist, die der zu der Dichtung (120) gehörige Randabschnitt der Dichtung (120) zumindest teilweise überspannt.Pipe penetration (100) according to one of the preceding claims, wherein the recess (127) of the seal (120) belonging to the seal (120) has a step shape in the penetration direction which the edge section of the seal (120) belonging to the seal (120) at least partially spans. Leitungsdurchführung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Halter (110) und/oder die Dichtung (120) polygonal mit einer Anzahl Ecken ausgebildet sind, und der jeweilige Vorsprung (114) des Halters (110) zwischen einer jeweiligen Ecke und der zu dem Halter (110) gehörigen Durchführungsöffnung (112) und/oder die jeweilige, zu der Dichtung (120) gehörige Ausnehmung (127) der Dichtung (120) zwischen einer jeweiligen Ecke und der zu der Dichtung (120) gehörigen Durchführungsöffnung (122) angeordnet sind.Pipe feedthrough (100) according to one of the preceding claims, wherein the holder (110) and/or the seal (120) are polygonal with a number of corners, and the respective projection (114) of the holder (110) is arranged between a respective corner and the feedthrough opening (112) belonging to the holder (110) and/or the respective recess (127) belonging to the seal (120) is arranged between a respective corner and the feedthrough opening (122) belonging to the seal (120). Leitungsdurchführung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Dichtung (120) eine Lasche (124) aufweist, die sich in Durchführungsrichtung erstreckt und zum in Eingriff bringen mit einer korrespondierenden, zu dem Halter (110) gehörigen Ausnehmung (115) des Halters (110) eingerichtet ist.Pipe feedthrough (100) according to one of the preceding claims, wherein the seal (120) has a tab (124) which extends in the feedthrough direction and is designed to engage with a corresponding recess (115) of the holder (110) belonging to the holder (110). Leitungsdurchführung (100) nach Anspruch 8, wobei die Lasche (124) eine Wulst (125) aufweist, die dazu eingerichtet ist, beim Eingriff mit der zu dem Halter (110) gehörigen Ausnehmung (115) des Halters (110) einen Hinterschnitt in Durchführungsrichtung zu bilden.Cable entry (100) to Claim 8 , wherein the tab (124) has a bead (125), which is designed to form an undercut in the direction of passage when intervening with the recess (115) of the holder (110) belonging to the holder (110). Leitungsdurchführung (100) nach Anspruch 8 oder 9, wobei die Lasche (124) einen Greifabschnitt (126) aufweist.Cable entry (100) to Claim 8 or 9 , wherein the tab (124) has a gripping section (126). Leitungsdurchführung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein erster Werkstoff des Halters (110) steifer ist als ein zweiter Werkstoff der Dichtung (120).Pipe feedthrough (100) according to one of the preceding claims, wherein a first material of the holder (110) is stiffer than a second material of the seal (120). Gehäuse (300) für eine elektrische Komponente, mit einem Gehäusedurchbruch (310), an dem eine Leitungsdurchführung (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche angeordnet ist.Housing (300) for an electrical component, with a housing opening (310) in which a cable entry (100) according to one of the preceding claims is arranged.
DE102019107088.0A 2019-03-20 2019-03-20 Cable gland with holder and seal Active DE102019107088B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019107088.0A DE102019107088B4 (en) 2019-03-20 2019-03-20 Cable gland with holder and seal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019107088.0A DE102019107088B4 (en) 2019-03-20 2019-03-20 Cable gland with holder and seal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102019107088A1 DE102019107088A1 (en) 2020-09-24
DE102019107088B4 true DE102019107088B4 (en) 2026-02-19

Family

ID=72334216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019107088.0A Active DE102019107088B4 (en) 2019-03-20 2019-03-20 Cable gland with holder and seal

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019107088B4 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4656689A (en) * 1986-04-01 1987-04-14 Molded Products Company Grommet
US5726392A (en) * 1997-02-21 1998-03-10 Communications Technology Corporation Communications housing having grommet assembly
US5927725A (en) * 1994-04-13 1999-07-27 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Sealing device for a cavity of a waterproof connector housing
US20080011502A1 (en) * 2005-06-04 2008-01-17 Leoni Bordnetz-Systeme Gmbh & Co. Kg Sealing Element for Sealing a Strand-Shaped Body in an Aperture of a Wall

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4656689A (en) * 1986-04-01 1987-04-14 Molded Products Company Grommet
US5927725A (en) * 1994-04-13 1999-07-27 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Sealing device for a cavity of a waterproof connector housing
US5726392A (en) * 1997-02-21 1998-03-10 Communications Technology Corporation Communications housing having grommet assembly
US20080011502A1 (en) * 2005-06-04 2008-01-17 Leoni Bordnetz-Systeme Gmbh & Co. Kg Sealing Element for Sealing a Strand-Shaped Body in an Aperture of a Wall

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019107088A1 (en) 2020-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4054033B1 (en) Installation box
DE102005036857A1 (en) Overmolded, sealed wire feedthrough
EP3026766B1 (en) Pipe introduction for a built-in socket
DE10332035B4 (en) Sealing grommet for a cable feedthrough in a wall
DE102010045146A1 (en) Grommet
EP3915176A1 (en) Cable feedthrough for feeding a cable through a separating element, and assembly
DE102019107088B4 (en) Cable gland with holder and seal
DE202017006800U1 (en) Internal strain relief for a connector
DE10349440A1 (en) Wall lead-through for electric wiring installations has a fitting element with an insert opening for a sealing element to seal an inserted wire tightly in an opening
DE102015220685B4 (en) Strain relief element for a cable, receiving device, strain relief device and housing
DE102013016765A1 (en) Mounting element for positioning a resource line
EP0987483A1 (en) Conductive pipe or cable clamp
WO2000015996A1 (en) Electrically conductive pipe clip or cable clip
EP0435075B1 (en) Elastic grommet
EP3966469A1 (en) Stop assembly for damper masses of a damper system
DE102022118323B3 (en) Sealing mat, sealed pipe duct and method for sealing a duct
EP3826123B1 (en) Installation box
DE102018121693B4 (en) Electrical installation box
AT522412B1 (en) Installation box and installation box arrangement with such an installation box
DE10040844B4 (en) Cable bushing part
DE102023101656A1 (en) Component and motor vehicle
DE202024103705U1 (en) Seal and insert with such for sealing the penetrations of a house connection box
DE102024104572A1 (en) Cable entry nozzle
DE202019100887U1 (en) Cable entry device for configuring a cable entry arrangement
EP4376239A2 (en) Installation box

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division