DE102016014511A1

DE102016014511A1 - Device for producing a web-shaped precursor from which protective caps for containers can be produced

Info

Publication number: DE102016014511A1
Application number: DE102016014511.0A
Authority: DE
Inventors: Olaf Kierchner
Original assignee: Unipress Etiketten & Schilder E K; Unipress Etiketten & Schilder EK
Current assignee: Unipress Etiketten & Schilder E K; Unipress Etiketten & Schilder EK
Priority date: 2016-12-07
Filing date: 2016-12-07
Publication date: 2018-06-07

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Erzeugen eines bahnförmigen Vorprodukts (2), aus welchem Schutzkappen (3) für Behälter (4) herstellbar sind. Diese Vorrichtung (1) ist gekennzeichnet durch eine erste Trommel (5), auf der zumindest ein vergleichsweise schmaler und vergleichsweise dicker Laschenstreifen (6, 7) aufwickelt ist, eine zweite Trommel (8), auf der eine in Bezug zu dem Laschenstreifen (6, 7) vergleichsweise breite und vergleichsweise dünne Schutzfolie (9) aufgewickelt ist, und eine dritte Trommel (10), mittels welcher der wenigstens eine Laschenstreifen (6, 7) auf die freie Oberseite (11) der noch auf der zweiten Trommel (8) befindlichen Schutzfolie (9) aufdrückbar ist, wobei die genannten Trommeln (5, 8, 10) jeweils um deren Längsachse (12, 13, 14) drehbar gelagert an einem Gerüst (15) angeordnet sind, und bei der die Längsachsen (12, 13, 14) aller Trommeln (5, 8, 10) parallel zueinander angeordnet sind. Außerdem betrifft die Erfindung ein mit dieser Vorrichtung herstellbares bahnförmiges Vorprodukt (2) sowie eine daraus herstellbare Schutzkappe (3).The invention relates to a device (1) for producing a web-shaped intermediate product (2), from which protective caps (3) for containers (4) can be produced. This device (1) is characterized by a first drum (5) on which at least one comparatively narrow and relatively thick tab strip (6, 7) is wound, a second drum (8) on which a relative to the tab strip (6 , 7) comparatively wide and comparatively thin protective film (9) is wound, and a third drum (10), by means of which the at least one tab strip (6, 7) on the free upper side (11) of the still on the second drum (8) said protective film (9) can be pushed, wherein said drums (5, 8, 10) each mounted about the longitudinal axis (12, 13, 14) rotatably mounted on a frame (15), and wherein the longitudinal axes (12, 13 , 14) of all drums (5, 8, 10) are arranged parallel to one another. In addition, the invention relates to a producible with this device web-shaped intermediate product (2) and a producible therefrom protective cap (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen eines bahnförmigen Vorprodukts, aus dem Schutzkappen für Behälter herstellbar sind. Außerdem betrifft die Erfindung ein mit dieser Vorrichtung herstellbares bahnförmiges Vorprodukt sowie eine daraus herstellbare Schutzkappe.The invention relates to a device for producing a web-shaped precursor from which protective caps for containers can be produced. In addition, the invention relates to a producible with this device sheet-like precursor and a producible therefrom protective cap.

Es ist bereits bekannt, eine Getränkedose an ihrem ausgießseitigen Ende mit einer Schutzkappe abzudecken. Hiermit wird bezweckt, dass der Ausgießbereich der Getränkedose bis zur Erstbenutzung vor einer Verschmutzung geschützt ist. Eine gattungsgemäße Schutzkappe sowie eine mit einer solchen Schutzkappe ausgestattete Getränkedose sind aus der DE 39 07 380 A1 bekannt. Die dortige Schutzkappe ist aus einer abziehbaren Schutzfolie gebildet, die an den Getränkebehälter heiß aufgeschrumpft oder an diesen angeklebt beziehungsweise angeschmolzen ist. Gemäß einer Ausführungsform ist die Schutzkappe topfförmig ausgebildet und weist am freien Ende des zylindrischen Abschnitts materialeinheitlich eine Abreißlasche auf.It is already known to cover a beverage can at its pouring end with a protective cap. The purpose of this is to ensure that the pouring area of the beverage can is protected from contamination until it is used for the first time. A generic protective cap and a beverage can equipped with such a cap are from the DE 39 07 380 A1 known. The local protective cap is formed from a peelable protective film, which is shrunk hot on the beverage container or glued or fused to this. According to one embodiment, the protective cap is cup-shaped and has at the free end of the cylindrical portion of the same material on a tear-off.

Aus der US 4,927,048 A ist eine weitere Schutzvorrichtung für einen dosenförmigen Getränkebehälter bekannt, welche aus einer kunststoffbeschichteten Aluminiumfolie besteht. Die Schutzvorrichtung erstreckt sich axial weitgehend nur über das ausgießseitige Ende des Getränkebehälters. Bei einem Aufreißen der Schutzvorrichtung mittels eines daran angeordneten Abziehlappens kann die Schutzvorrichtung entlang zweier Aufreißlinien derartig geöffnet werden, dass eine Öffnungsvorrichtung des Getränkebehälters zugänglich wird. Der mit dem Abziehlappen hochgerissene Teil der Schutzvorrichtung bleibt am Ende des Aufreißweges mit der Schutzvorrichtung einstückig verbunden, welche selbst bei dem Aufreißvorgang am Getränkebehälter befestigt bleibt.From the US 4,927,048 A a further protective device for a can-shaped beverage container is known, which consists of a plastic-coated aluminum foil. The protective device extends axially largely only on the pouring end of the beverage container. In a tearing of the protective device by means of a Abziehlappens arranged thereon, the protective device along two tear lines can be opened such that an opening device of the beverage container is accessible. The part of the protection device, which has been torn up with the pull-off tab, remains connected in one piece to the protective device at the end of the tear-off path, which remains attached to the beverage container even during the tearing process.

Weiter ist aus der EP 1 070 669 A1 eine Schutzvorrichtung für einen dosenförmigen Getränkebehälter bekannt, die einen kreisförmigen Deckelabschnitt aufweist, welcher mit einem hohlzylindrischen Abschnitt einstückig verbunden ist. An dem axial sehr kurzen Abschnitt kann ein Abziehlappen einstückig ausgebildet sein, welcher zum vollständigen Abheben und Entfernen der Schutzvorrichtung von dem Getränkebehälter nutzbar ist.Next is from the EP 1 070 669 A1 a protective device for a can-shaped beverage container is known, which has a circular cover portion which is integrally connected to a hollow cylindrical portion. At the axially very short portion Abziehlappen may be integrally formed, which can be used for complete lifting and removing the protective device of the beverage container.

Die WO 89/11421 A1 beschreibt und zeigt in deren 7, 11 und 12 eine becherförmige Schutzschicht für einen dosenförmigen Flüssigkeitsbehälter, die am freien Ende einer hohlzylindrischen Mantelwand eine Grifflasche aufweist. Die Grifflasche dient zum Aufreißen der Schutzschicht, während der Hauptteil der Schutzschicht seitlich großflächig mit dem Flüssigkeitsbehälter verbunden bleibt.The WO 89/11421 A1 describes and shows in their 7 . 11 and 12 a cup-shaped protective layer for a can-shaped liquid container, which has a grip tab at the free end of a hollow cylindrical jacket wall. The grip tab serves to rupture the protective layer, while the main part of the protective layer remains connected to the liquid container at the side over a large area.

Weitere Flüssigkeitsbehälter mit einer öffnungsseitigen Schutzfolie, Schutzschicht oder Schutzkappe sind aus der DE 603 15 965 T2 , FR 2 851 986 A1 , DE 20 2004 000 716 U1 , US 5 647 497 A , DE 10 2005 002 926 A1 , DE 600 04 905 T2 , DE 200 05 432 U1 , DE 90 02 982 U1 , DE 203 00 327 U1 , WO 99/16677 A1 und der WO 2010/055 000 A1 bekannt.Other liquid containers with an opening-side protective film, protective layer or protective cap are made of DE 603 15 965 T2 . FR 2 851 986 A1 . DE 20 2004 000 716 U1 . US 5 647 497 A . DE 10 2005 002 926 A1 . DE 600 04 905 T2 . DE 200 05 432 U1 . DE 90 02 982 U1 . DE 203 00 327 U1 . WO 99/16677 A1 and the WO 2010/055 000 A1 known.

Wenngleich die Ausbildung und das Anbringen einer Schutzfolie oder Schutzkappe an dem ausgießseitigen Ende einer Getränkedose in vielen Varianten bekannt sind, blieb das Problem bisher ungelöst, wie eine aus einem sehr dünnen und sehr flexiblen Kunststoffmaterial bestehende Schutzfolie oder Schutzkappe exakt und kostengünstig herstellbar ist. Sofern eine gattungsgemäße Schutzkappe aus einem vergleichsweise steifen Material besteht, ist das Ausstanzen derselben aus einem Kunststoffmaterialbogen unproblematisch. Wenn eine gattungsgemäße Schutzkappe jedoch aus einem sehr dünnen und sehr flexiblen Kunststoffmaterial hergestellt werden soll, ist das Heraustrennen eines die Schutzkappe bildenden Flächenabschnitts aus einer Kunststofffolienbahn eine technische Herausforderung. Dies gilt insbesondere bei Kunststofffolien mit einer Dicke von weniger als 50 µm, denn diese lassen sich kaum oder jedenfalls nicht knitter- oder störungsfrei in Transportvorrichtungen transportieren, mit denen die dünne Kunststofffolie zur und durch eine geeignete Schneide- oder Stanzmaschine bewegt wird.Although the design and the attachment of a protective film or cap on the pouring end of a beverage can in many variants are known, the problem remained unresolved, as one consisting of a very thin and very flexible plastic material protective film or protective cap can be produced accurately and inexpensively. If a generic protective cap consists of a comparatively stiff material, the punching of the same from a plastic material sheet is unproblematic. However, if a generic protective cap to be made of a very thin and very flexible plastic material, the separation of a protective cap forming surface portion of a plastic film is a technical challenge. This is especially true for plastic films with a thickness of less than 50 microns, because these can hardly or at least not wrinkle or trouble-free transport in transport devices with which the thin plastic film is moved to and through a suitable cutting or punching machine.

Außerdem ist eine aus einem sehr dünnen Kunststoffmaterial hergestellte Schutzkappe von einem Nutzer nur in sehr umständlicher Weise von der Getränkedose ablösbar, da diese mit ihrem freien Ende auch ohne Klebstoff vergleichsweise gut an der Dosenwand anhaften. Dennoch ist es außerordentlich kostengünstig sowie materialsparend, eine gattungsgemäße Schutzkappe aus einem sehr dünnen Kunststoffmaterial herzustellen.In addition, a protective cap made of a very thin plastic material of a user is only very cumbersome detachable from the beverage can, as they adhere comparatively well with its free end without glue on the can wall. Nevertheless, it is extremely inexpensive and material-saving to produce a generic protective cap made of a very thin plastic material.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Fertigungsvorrichtung vorzustellen, mit der ein Vorprodukt herstellbar ist, aus dem gattungsgemäße Schutzkappen mit sehr geringer Dicke für Behälter erzeugt werden können. Das Vorprodukt und demnach auch die daraus herstellbaren Schutzkappen sollen bei möglichst geringem Materialeinsatz besonders kostengünstig herstellbar sein. Außerdem sollen die so erzeugten Schutzkappen einen Behälter, beispielsweise eine Getränkedose, im Sinne eines Erstöffnungssiegels und als Verschmutzungsschutz gut abdichten können sowie durch einen Nutzer leicht greifbar und einfach von dem Behälter abziehbar sein.Against this background, the invention has the object to introduce a manufacturing device with which a precursor can be produced, can be generated from the generic protective caps with very small thickness for containers. The precursor and therefore also the protective caps produced therefrom should be able to be produced particularly cost-effectively with the least possible use of material. In addition, the protective caps thus produced should be able to seal well a container, such as a beverage can, in terms of a Erstöffnungssiegel and pollution protection and be easily accessible by a user and easily removable from the container.

Die Lösung der die Fertigungsvorrichtung betreffenden Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Erzeugen eines bahnförmigen Vorprodukts mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Im Anspruch 6 ist ein bahnförmiges Vorprodukt definiert, welches mit dieser Fertigungsvorrichtung herstellbar ist. Der Anspruch 9 gibt an, welche Merkmale eine Schutzkappe aufweist, die aus dem genannten bahnförmigen Vorprodukt hergestellt ist. Jeweils zugeordnete abhängige Ansprüche definieren vorteilhafte Weiterbildungen.The solution of the manufacturing device related object is achieved by a device for Producing a web-shaped precursor with the features of claim 1 achieved. In claim 6, a web-shaped intermediate product is defined, which can be produced with this manufacturing device. The claim 9 indicates which features a protective cap, which is made of said sheet-shaped precursor. Each associated dependent claims define advantageous developments.

Demnach betrifft die Erfindung zunächst eine Vorrichtung zum Erzeugen eines bahnförmigen Vorprodukts, aus dem Schutzkappen für Behälter herstellbar sind. Diese Vorrichtung ist gekennzeichnet durch eine erste Trommel, auf der zumindest ein vergleichsweise schmaler und vergleichsweise dicker Laschenstreifen aufwickelt ist, eine zweite Trommel, auf der eine in Bezug zu dem Laschenstreifen vergleichsweise breite und vergleichsweise dünne Schutzfolie aufgewickelt ist, und eine dritte Trommel, mittels welcher der wenigstens eine Laschenstreifen auf die freie Oberseite der noch auf der zweiten Trommel befindlichen Schutzfolie aufdrückbar ist, wobei die genannten Trommeln jeweils um deren Längsachse drehbar gelagert an einem Gerüst angeordnet sind, und bei der die Längsachsen aller Trommeln parallel zueinander angeordnet sind.Accordingly, the invention initially relates to a device for producing a web-shaped precursor from which protective caps for containers can be produced. This device is characterized by a first drum on which at least a comparatively narrow and comparatively thick tab strip is wound up, a second drum on which a comparatively broad and comparatively thin protective film is wound with respect to the tab strip, and a third drum by means of which the at least one tab strip can be pushed onto the free upper side of the protective film still remaining on the second drum, wherein the said drums are each mounted rotatably about their longitudinal axis on a frame, and in which the longitudinal axes of all the drums are arranged parallel to one another.

Diese Vorrichtung weist einen vergleichsweise einfachen konstruktiven Aufbau auf, so dass diese kostengünstig herstellbar sowie einfach betreibbar ist. Mit ihr wird eine sehr dünne, flexible und elastische Schutzfolie mit einem deutlich dickeren sowie weniger flexiblen und weniger elastischen zweiten Material fest verbunden. Die sehr dünne Schutzfolie dient zur Bildung des größten Bereichs der späteren Schutzkappe, und das Material des wenigstens einen Laschenstreifens dient zur Ausbildung einer Lasche, mittels welcher die Schutzkappe von einem Nutzer mit zwei Fingern leicht greifbar und gut festhaltbar ist, um dort anfassend die Schutzpappe von einem Behälter abziehen zu können. Die dünne Schutzfolie besteht aus einem Kunststoffmaterial, und der dickere Laschenstreifen besteht aus Papier oder einem ähnlich unflexiblen Kunststoffmaterial, beispielsweise aus PVC.This device has a comparatively simple structural design, so that it is inexpensive to produce and easy to operate. With her a very thin, flexible and elastic protective film with a much thicker and less flexible and less elastic second material is firmly connected. The very thin protective film serves to form the largest portion of the later protective cap, and the material of the at least one tab strip serves to form a tab, by means of which the protective cap of a user with two fingers is easily palpable and well festgehaltenbar to there touching the protective cardboard of to deduct a container. The thin protective film is made of a plastic material, and the thicker tab strip is made of paper or a similar inflexible plastic material, such as PVC.

Während auf der ersten Trommel der Vorrichtung das weniger flexible Material des wenigstens einen Laschenstreifens aufgewickelt ist, trägt die zweite Trommel das dort aufgewickelte sehr flexible Kunststoffmaterial. Die dritte Trommel wird dazu genutzt, um den wenigstens einen Laschenstreifen aus dem weniger flexiblen Material auf die dünne und sehr flexible Schutzfolie aufzudrücken, solange sich diese Schutzfolie noch auf der zweiten Trommel der Vorrichtung befindet.While on the first drum of the device, the less flexible material of the at least one tab strip is wound, the second drum carries there wound very flexible plastic material. The third drum is used to press the at least one tab strip of the less flexible material on the thin and very flexible protective film, as long as this protective film is still on the second drum of the device.

Damit der wenigstens eine Laschenstreifen mit gleichbleibender Qualität mit der flexiblen Schutzfolie verbunden werden kann, ist gemäß einer Weiterbildung der Vorrichtung vorgesehen, dass die dritte Trommel in Richtung zur zweiten Trommel derartig verstellbar angeordnet ist, dass mit dieser kontinuierlich eine vorbestimmte Andrückkraft auf den zumindest einen Laschenstreifen in Richtung zur Schutzfolie aufbringbar ist. Diese Verstellbarkeit der dritten Trommel in Richtung zur zweiten Trommel ermöglicht insbesondere die Beibehaltung der vorbestimmten Anpresskraft auch bei während der Produktion sich verringernder Dicke des Wickels der Schutzfolienrolle auf der zweiten Trommel.So that the at least one tab strip of consistent quality can be connected to the flexible protective film, according to a further development of the device, the third drum is arranged adjustable in the direction of the second drum in such a way that it continuously applies a predetermined pressing force to the at least one tab strip in the direction of the protective film can be applied. This adjustability of the third drum in the direction of the second drum in particular makes it possible to maintain the predetermined contact pressure even during the production of the decreasing thickness of the roll of the protective film roll on the second drum.

Eine andere Weiterbildung der Fertigungsvorrichtung gemäß der Erfindung sieht vor, dass diese eine am Gerüst drehbar gelagerte vierte Trommel aufweist, dass die Längsachse der vierten Trommel parallel zu den Längsachsen der anderen Trommeln der Vorrichtung angeordnet ist, und dass die vierte Trommel in Produktionsrichtung hinter derjenigen Stelle auf das bahnförmige Vorprodukt wirkt, an welcher das Vorprodukt von der zweiten Trommel abgezogen wird.Another development of the manufacturing device according to the invention provides that it has a fourth drum rotatably mounted on the frame, that the longitudinal axis of the fourth drum is arranged parallel to the longitudinal axes of the other drums of the device, and that the fourth drum in the production direction behind that point acts on the web-shaped precursor at which the precursor is withdrawn from the second drum.

Diese vierte Trommel kann zur Umlenkung des fertigen bahnförmigen Vorprodukts genutzt werden. Zusätzlich oder alternativ dazu kann vorgesehen sein, dass die vierte Trommel an deren radial äußeren Mantelfläche als Stanz- oder Schneidewerkzeug ausgebildet ist oder ein solches trägt, mittels dem in das von der zweiten Trommel abgezogene bahnförmige Vorprodukt Stanzlinien oder Schnittlinien eingearbeitet werden können. Diese Stanzlinien oder Schnittlinien sind durch Haltestege im jeweiligen Material unterbrochen und bilden im Wesentlichen die Umfangsgeometrie der zu einem späteren Zeitpunkt aus dem bahnförmigen Vorprodukt herauszulösenden einzelnen Schutzkappen.This fourth drum can be used for deflecting the finished web-shaped precursor. Additionally or alternatively, it can be provided that the fourth drum is formed at its radially outer surface as a punching or cutting tool or carries such, by means of which in the drawn from the second drum sheet-like precursor punched lines or cutting lines can be incorporated. These punching lines or cutting lines are interrupted by holding webs in the respective material and essentially form the peripheral geometry of the individual protective caps to be released from the web-shaped intermediate product at a later time.

Die das bahnförmige Vorprodukt betreffenden Aufgabe, nämlich dessen Herstellung mit einem möglichst geringen Materialeinsatz, wird dadurch gelöst, dass dieses aus einer Schutzfolie sowie wenigstens einem daran befestigten Laschenstreifen besteht, dass die Schutzfolie aus einem flexiblen Kunststoffmaterial besteht, dass der wenigstens eine Laschenstreifen aus Papier oder einem ähnlich unflexiblen Kunststoffmaterial besteht, dass die Längserstreckung der Schutzfolie mehrfach größer ist als deren Quererstreckung, und dass die Dicke des wenigstens einen Laschenstreifens mehrfach größer ist als die Dicke der Schutzfolie.The object relating to the sheet-like intermediate product, namely its manufacture with the least possible use of material, is achieved by consisting of a protective film and at least one tab strip attached thereto, that the protective film consists of a flexible plastic material, that the at least one tab strip of paper or a similar inflexible plastic material is that the longitudinal extent of the protective film is several times greater than the transverse extent, and that the thickness of the at least one tab strip is several times greater than the thickness of the protective film.

Hierdurch beinhaltet das bahnförmige Vorprodukt sowohl eine die später heraus zu trennenden Schutzkappen fast vollständig ausbildende sehr dünne und flexible Schutzfolie, als auch wenigstens einen Bereich, in dem zur Ausbildung einer vergleichsweise steifen Lasche an den jeweiligen Schutzkappen wenigstens ein Laschenstreifen angeordnet ist. Das Vorprodukt zur Herstellung von Schutzkappen ist außerdem derart ausgebildet, dass es mit sehr großer Länge zu einer Rolle aufgewickelt leicht transportierbar und zwischenlagerbar ist. Die große Länge bei vergleichsweise geringer Breite ermöglicht eine leichte Montage des zu einer Rolle aufgewickelten bahnförmige Vorprodukts beispielsweise in einer anderen Vorrichtung, mittels der die einzelnen Schutzkappen aus dem bahnförmige Vorprodukt herausgetrennt werden können.As a result, the web-shaped intermediate product contains both a very thin and flexible protective film which almost completely forms the protective caps to be separated later, and at least one region in which at least one tab strip is arranged on the respective protective caps to form a comparatively rigid tab. The precursor for the production of protective caps is also designed such that it is wound with a very long length to a roll easily transportable and interposable. The large length with a comparatively small width allows easy mounting of the wound into a roll web-shaped precursor, for example, in another device, by means of which the individual protective caps can be separated out of the web-shaped precursor.

Außerdem ist festzustellen, dass derjenige Teil des Vorprodukts, aus dem später der einen Behälter endseitig vollständig abdeckende Schutzkappenbereich gebildet wird, ausschließlich aus der dünnen, flexiblen und elastischen Schutzfolie gebildet ist, während lediglich derjenige Bereich des Vorprodukts mit dem dickeren, weniger flexiblen und weniger elastischen Material versehen ist, aus dem später an einer Schutzkappe jeweils eine Lasche zum Anfassen und Abziehen derselben ausgebildet ist.In addition, it should be noted that that part of the precursor, which later forms the end cap completely covering a container end, is formed exclusively of the thin, flexible and elastic protective film, while only that portion of the precursor with the thicker, less flexible and less elastic Material is provided, from which later on a protective cap in each case a tab for gripping and peeling it is formed.

Um eine in axialer Richtung gleichmäßig dicke Rolle des bahnförmigen Vorprodukts erzeugen zu können, ist bevorzugt vorgesehen, dass die Schutzfolie an ihren beiden Längsseiten jeweils mit einem vergleichsweise dickeren, weniger flexiblen und weniger elastischen Laschenstreifen verbunden ist. Hierdurch ist erreicht, dass das bahnförmige Vorprodukt mittels der Laschenstreifen an beiden axialen Seiten der Rolle gleich steif ist, so dass das aufgerollte Vorprodukt knitter- und rissfrei zu und durch eine gesonderte Stanz- oder Scheidemaschine transportierbar ist. In einer solchen Maschine können aus dem bahnförmigen Vorprodukt auch sofort die benötigten Schutzkappen herausgetrennt werden.In order to be able to produce a uniformly thick roll of the sheet-like intermediate product in the axial direction, it is preferably provided that the protective film is connected at its two longitudinal sides in each case with a comparatively thicker, less flexible and less elastic flap strip. This ensures that the web-shaped precursor by means of tabs on both axial sides of the roll is the same stiff, so that the rolled-up precursor is wrinkle-free and can be transported to and through a separate punching or cutting machine. In such a machine, the required protective caps can be removed immediately from the sheet-shaped precursor.

Hinsichtlich der genannten Längserstreckung und Quererstreckung der Schutzfolie kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das bahnförmige Vorprodukt eine Längserstreckung von 100 Meter sowie eine Quererstreckung von 0,16 Meter aufweist.With regard to the aforementioned longitudinal extent and transverse extent of the protective film, provision can be made, for example, for the web-shaped intermediate product to have a longitudinal extent of 100 meters and a transverse extent of 0.16 meters.

Dadurch, dass die Laschenstreifen dicker sind als die Schutzfolie wird auch erreicht, dass eine solchermaßen aufgebaute Schutzkappe nach deren Heraustrennen aus dem bahnförmigen Vorprodukt leichter zu handhaben und zu transportieren ist, etwa um diese unmittelbar nach deren Vereinzeln mit der Ausgießseite oder Ausschüttseite eines Behälters fest zu verbinden.Due to the fact that the tab strips are thicker than the protective film, it is also achieved that a protective cap constructed in this way is easier to handle and transport after being separated from the sheet-like intermediate product, for example immediately after its separation with the pouring side or discharge side of a container connect.

Wie erwähnt ist vorgesehen, dass die Dicke der jeweiligen Laschenstreifen mehrfach größer ist als die Dicke der Schutzfolie. Demnach sollte die Dicke der Laschenstreifen die Dicke der Schutzfolie bevorzugt nicht nur geringfügig überschreiten, sondern um ein Mehrfaches, um dem bahnförmigen Vorprodukt eine für einen unproblematischen längsgerichteten Transport ausreichende Steifigkeit zu verschaffen. Außerdem sind dadurch die Laschen an den jeweiligen Schutzkappen leichter greifbar im Vergleich zu einer Ausführungsform, bei der die Laschen ausschließlich aus dem sehr dünnen und flexiblen Material der Schutzfolie bestehen würden. So kann vorgesehen sein, dass die Schutzfolie aus einem Kunststoff besteht und eine Dicke von 5 µm bis 50 µm aufweist, während die Dicke der Laschenstreifen beispielsweise 100 µm bis 1000 µm beträgt, wobei die genannten Bereichsgrenzen mit eingeschlossen sind. Die Kunststofffolie ist bevorzugt aus einem transparenten Kunststoff hergestellt.As mentioned, it is provided that the thickness of the respective tab strips is several times greater than the thickness of the protective film. Accordingly, the thickness of the tab strips should preferably not only slightly exceed the thickness of the protective film, but several times, in order to provide the web-shaped precursor with sufficient rigidity for unproblematic longitudinal transport. In addition, thereby the tabs on the respective protective caps are easier to grasp compared to an embodiment in which the tabs would consist exclusively of the very thin and flexible material of the protective film. Thus, it can be provided that the protective film consists of a plastic and has a thickness of 5 microns to 50 microns, while the thickness of the tab strip is for example 100 microns to 1000 microns, with said range limits are included. The plastic film is preferably made of a transparent plastic.

Um dem bahnförmigen Vorprodukt einerseits die notwendige Steifigkeit für den beschriebenen Transport desselben zu verleihen sowie die später zu erzeugenden Laschen vergleichsweise steif auszubilden, jedoch andererseits die Herstellkosten gering zu halten, kann vorgesehen sein, dass die Laschenstreifen aus Papier bestehen. Alternativ dazu kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Laschenstreifen aus Polyester, PVC oder einem anderen, in der gewählten Dicke vergleichsweise unflexiblen Kunststoff bestehen.In order to give the web-like precursor on the one hand the necessary rigidity for the described transport thereof and to form the later to be produced tabs comparatively stiff, but on the other hand to keep the production costs low, it can be provided that the tab strips are made of paper. Alternatively, however, it can also be provided that the tab strips made of polyester, PVC or another, in the selected thickness comparatively inflexible plastic.

Zur Lösung der eine Schutzkappe betreffenden Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass diese derartig aus dem bahnförmigen Vorprodukt herausgetrennt ist, dass die Schutzkappe einen kreisförmigen Bereich aufweist, welcher ausschließlich aus dem flexibleren Material der Schutzfolie besteht, und dass die Schutzkappe eine abstehende Lasche aufweist, welche aus dem Material der Schutzfolie und dem Material eines Laschenstreifens gebildet ist, die fest miteinander verbunden sind.In order to solve the problem relating to a protective cap, it is provided according to the invention that it is separated from the sheet-like intermediate product in such a way that the protective cap has a circular area which consists exclusively of the more flexible material of the protective film, and in that the protective cap has a protruding tongue, which is formed from the material of the protective film and the material of a tab strip, which are firmly connected to each other.

Die Lasche erleichtert einem Nutzer das Ergreifen der Schutzkappe an deren freien Ende sowie das Abreißen der Schutzkappe von einem Behälter, an dem sie angebracht ist. Die leichte Greifbarkeit des freien Endes der Schutzkappe ist bei dieser von besonderer Bedeutung, wenn sie wie hier vorgestellt sehr weitgehend aus einer sehr dünnen Schutzfolie aus Kunststoff besteht. Derartige dünne Kunststofffolien haben bekanntermaßen die Eigenschaft, sich auch ohne Klebstoff sehr gut an die Oberfläche eines anderen Körpers anzuschmiegen, von dem diese erst durch endseitiges Abpulen greifbar wird. Dadurch, dass die Lasche der Schutzkappe aus einem herausgetrennten Abschnitt eines Laschenstreifens besteht, hat die Lasche eine so große Materialstärke und Steifigkeit, dass diese leicht von einem Behälter abgenommen werden kann und eine Abreißkraft zielgerichtet auf die Schutzfolie der Schutzkappe übertragbar ist.The tab facilitates a user grasping the protective cap at its free end and tearing off the protective cap of a container to which it is attached. The easy gripping of the free end of the protective cap is of particular importance in this, if it is very largely made of a very thin plastic protective film as presented here. Such thin plastic films are known to have the property to adhere very well without adhesive to the surface of another body, of which this only becomes tangible by end-side unwinding. Characterized in that the tab of the protective cap consists of a cut-out portion of a tab strip, the tab has such a large material thickness and rigidity that it can be easily removed from a container and a tearing force is targeted to the protective film of the cap.

Hinsichtlich der Schutzkappe kann noch vorgesehen sein, dass der laschenförmige Bereich in einer Draufsicht eine Geometrie aufweist, welche der einer halben Stadionbahn gleicht, während der übrige Bereich der Schutzkappe üblicherweise kreisrund ausgebildet ist, um beispielsweise das öffnungsseitige Ende eines im Wesentlichen zylindrischen Behälters abzudecken.With regard to the protective cap can still be provided that the tab-shaped area in a plan view has a geometry which is equal to half a stadium track, during the The remaining portion of the protective cap is usually formed circular, for example, to cover the opening end of a substantially cylindrical container.

Zur weiteren Verdeutlichung der Erfindung sind in der beigefügten Zeichnung mehrere Ausführungsbeispiele dargestellt. In der Zeichnung zeigt

1 eine schematische Vorderansicht einer Vorrichtung zum Erzeugen eines bahnförmigen Vorprodukts, aus welchem Schutzkappen für Behälter herstellbar sind,
2 die Anordnung von Trommeln der Vorrichtung gemäß 1 in einer schematischen Seitenansicht,
3 eine schematische Draufsicht auf ein bahnförmiges Vorprodukt, welches in der Vorrichtung gemäß den 1 und 2 herstellbar ist,
4 einen schematische Schnittansicht durch das Vorprodukt gemäß 3 an einer dort erkennbaren Schnittlinie A-A ,
5 eine schematische Draufsicht auf eine Schutzkappe, welche aus dem Vorprodukt gemäß den 3 und 4 herausgetrennt wurde, und
6 eine schematischen Längsschnitt durch einen Behälter in Form einer Getränkedose, mit einer darauf angeordneten und gemäß der Erfindung hergestellten Schutzkappe.

To further illustrate the invention, several embodiments are shown in the accompanying drawings. In the drawing shows

1 a schematic front view of an apparatus for producing a web-shaped precursor from which protective caps for containers are produced,
2 the arrangement of drums of the device according to 1 in a schematic side view,
3 a schematic plan view of a web-shaped precursor, which in the device according to the 1 and 2 can be produced,
4 a schematic sectional view through the precursor according to 3 at a recognizable section line AA,
5 a schematic plan view of a protective cap, which consists of the precursor according to the 3 and 4 was cut out, and
6 a schematic longitudinal section through a container in the form of a beverage can, with a protective cap arranged thereon and prepared according to the invention.

Die in den 1 und 2 dargestellte Vorrichtung 1 dient zum Erzeugen eines bahnförmigen Vorprodukts 2, aus dem Schutzkappen 3 für Behälter 4 herstellbar sind. In dem nachfolgend erläuterten Ausführungsbeispiel handelt es sich dabei um die Herstellung von Schutzkappen 3 für als Getränkedosen ausgebildete Behälter 4.The in the 1 and 2 illustrated device 1 serves to produce a web-shaped precursor 2 , from the protective caps 3 for containers 4 can be produced. In the embodiment explained below, this involves the production of protective caps 3 for containers designed as beverage cans 4 ,

Die Vorrichtung 1 weist ein Gerüst 15 auf, in dem wenigstens fünf um deren Drehachsen 12, 13, 14, 17, 28 drehbar gelagerte Trommeln 5, 8, 10, 16, 26 gehalten sind. Auf einer ersten Trommel 5 sind axial endseitig zwei sogenannte Laschenstreifen 6, 7 mit großer Länge aufgewickelt, aus denen später jeweils Laschen 21 der fertigen Schutzkappe 3 gebildet werden. Hierauf wird noch genauer eingegangen. Die beiden Laschenstreifen 6, 7 können auch auf jeweils einer drehbar am Gerüst 15 gelagerten Trommel aufgewickelt sein. Es ist auch möglich aber wirtschaftlich und technisch weniger sinnvoll, lediglich einen einzigen Laschenstreifen zur Ausbildung des bahnförmigen Vorprodukts 2 in dem Gerüst 15 anzuordnen.The device 1 has a framework 15 on, in which at least five about their axes of rotation 12 . 13 . 14 . 17 . 28 rotatably mounted drums 5 . 8th . 10 . 16 . 26 are held. On a first drum 5 are axially end two so-called tab strips 6, 7 wound with a long length, from which later each tabs 21 the finished protective cap 3 be formed. This will be discussed in more detail. The two flap strips 6 . 7 You can also turn one frame on the other 15 stored drum to be wound up. It is also possible but economically and technically less useful, only a single tab strip to form the web-shaped precursor 2 in the framework 15 to arrange.

In diesem Ausführungsbeispiel befindet sich unterhalb der ersten Trommel 5 eine zweite Trommel 8, auf der eine sehr dünne Schutzfolie 9 mit großer Länge aufgewickelt ist. Diese Schutzfolie 9 besteht aus einem Kunststoffmaterial, welches sehr viel dünner ist als das Material der beiden Laschenstreifen 6, 7. Zwischen der ersten Trommel 5 und der zweiten Trommel 8 ist eine dritte Trommel 10 angeordnet, welche in dem Gerüst 15 der Vorrichtung 1 derartig vertikal verstellbar angeordnet ist, dass deren Abstand zur zweiten Trommel 8 vergrößerbar oder verkleinerbar ist. Jeweils von der ersten Trommel 5 abgewickelte Abschnitte der beiden Laschenstreifen 6, 7 sind durch einen Spalt geführt, welcher zwischen der zweiten Trommel 8 und der dritten Trommel 10 frei gehalten ist. Die dritte Trommel 10 dient in dieser Vorrichtung 1 als Andrücktrommel, mit welcher die beiden Laschenstreifen 6, 7 auf die zur dritten Trommel 10 weisende freie Oberfläche 11 der Schutzfolie 9 pressbar sind. Da die dritte Trommel 10 im Gerüst 15 wie erwähnt verstellbar angeordnet ist, kann diese eine vorbestimmte Anpresskraft F1 auf die Laschenstreifen 6, 7 in Richtung zur zweiten Trommel 8 und damit zur freien Oberfläche 11 der Schutzfolie 9 ausüben.In this embodiment, located below the first drum 5 a second drum 8th on which a very thin protective film 9 wound up with great length. This protective film 9 consists of a plastic material, which is much thinner than the material of the two tab strips 6 . 7 , Between the first drum 5 and the second drum 8th is a third drum 10 arranged in the framework 15 the device 1 is arranged vertically adjustable that their distance from the second drum 8th can be enlarged or reduced. Each from the first drum 5 unwound portions of the two tab strips 6 . 7 are passed through a gap which is between the second drum 8th and the third drum 10 is kept free. The third drum 10 used in this device 1 as a pressure drum, with which the two tab strips 6 . 7 on the third drum 10 pointing free surface 11 the protective film 9 are pressable. Because the third drum 10 in the framework 15 as mentioned adjustable, this can be a predetermined contact pressure F1 on the tab strips 6 . 7 towards the second drum 8th and thus to the free surface 11 the protective film 9 exercise.

Eine Nachstellung des Abstandes der dritten Trommel 10 zur zweiten Trommel 8 kann während des Produktionsprozesses in Abhängigkeit von der Verringerung der Dicke des Wickels der Schutzfolie 9 auf der zweiten Trommel 8 durchgeführt werden. Hierdurch ist gewährleistet, dass die Anpresskraft F1 auf die Laschenstreifen 6, 7 bis zum vollständigen Aufbrauchen der Laschenstreifen 6, 7 und der Schutzfolie 9 konstant bleibt.An adjustment of the distance of the third drum 10 to the second drum 8th can during the production process, depending on the reduction of the thickness of the wrap of the protective film 9 on the second drum 8th be performed. This ensures that the contact pressure F1 on the tab strips 6 . 7 until complete exhaustion of the tab strips 6 . 7 and the protective film 9 remains constant.

Durch das axial seitliche Aufpressen der beiden Laschenstreifen 6, 7 auf die Schutzfolie 9 werden diese mit der Schutzfolie 9 fest verbunden, wodurch bereits ein bahnförmiges Vorprodukt 2 entstanden ist. Die Verbindung der Laschenstreifen 6, 7 mit der Schutzfolie 9 kann durch einen Klebstoff unterstützt oder überhaupt erst ermöglicht sein.By the axial lateral pressing on the two tab strips 6 . 7 on the protective film 9 These are with the protective film 9 firmly connected, thereby already a web-shaped intermediate product 2 originated. The connection of the tab strips 6 . 7 with the protective film 9 can be supported by an adhesive or even made possible.

Das so erzeugte Vorprodukt 2 kann dann auf einem Zylinder zu einer Rolle aufgerollt und weiteren Fertigungsvorrichtungen zur Erzeugung der Schutzkappen 3 zugeführt werden. Es kann aber auch direkt nach dem Verbinden der Laschenstreifen 6, 7 mit der Schutzfolie einem Stanz- oder Schneidevorgang unterzogen werden. Dieser Stanz- oder Schneidevorgang kann mittels der eingangs erwähnten vierten Trommel 16 erfolgen, welches nachfolgend beschrieben wird.The precursor thus produced 2 can then be rolled up on a cylinder into a roll and other manufacturing devices for producing the protective caps 3 be supplied. But it can also be right after connecting the tab strips 6 . 7 be subjected to a punching or cutting process with the protective film. This punching or cutting operation can take place by means of the fourth drum 16 mentioned at the outset, which will be described below.

Die 1 und 2 zeigen hierzu, dass die Längsachse 17 der vierten Trommel 16 parallel zu den Längsachsen 12, 13, 14 der genannten drei anderen Trommeln 5, 8, 10 der Vorrichtung 1 angeordnet ist, und dass die vierte Trommel 16 hinter derjenigen Stelle 19 auf das bahnförmige Vorprodukt 2 wirkt, an welcher das Vorprodukt 2 von der zweiten Trommel 8 abgezogen wird beziehungsweise von dieser abhebt. Um nun in das von der zweiten Trommel 8 kommende bahnförmige Vorprodukt 2 Stanz- oder Schneidelinien einzubringen, welche die Umfangskontur der später aus dem bahnförmigen Vorprodukt 2 herauszutrennenden Schutzkappen 3 bilden, ist gemäß diesem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass die vierte Trommel 16 an deren radial äußeren Mantelfläche 18 ein Stanz- oder Schneidewerkzeug 25 aufweist oder als solches ausgebildet ist.The 1 and 2 show that the longitudinal axis 17 the fourth drum 16 parallel to the longitudinal axes 12 . 13 . 14 said three other drums 5 . 8th , 10 of the device 1 is arranged, and that the fourth drum 16 behind that place 19 on the web-shaped precursor 2 acts on which the precursor 2 from the second drum 8th is deducted or from this takes off. To get into the second drum 8th upcoming web-shaped intermediate product 2 Punching or cutting lines introduce the peripheral contour of the later from the web-shaped precursor 2 to be removed caps 3 form, is provided according to this embodiment, that the fourth drum 16 at the radially outer circumferential surface 18 a punching or cutting tool 25 has or is designed as such.

Das Stanz- oder Schneidewerkzeug 25 kann mit einer dazu gegenläufig drehenden fünften Trommel 26 zusammenwirken, deren Längsachse 28 parallel zu den Längsachsen 12, 13, 14, 17 der anderen Trommeln 5, 8, 10, 16 ausgerichtet ist und deren radial äußere Mantelfläche eine Auflagefläche für das zu stanzende oder zu schneidende bahnförmige Vorprodukt 2 bildet.The punching or cutting tool 25 can with a counter-rotating fifth drum 26 interact, their longitudinal axis 28 parallel to the longitudinal axes 12 . 13 . 14 . 17 the other drums 5 . 8th . 10 . 16 is aligned and the radially outer surface of a support surface for the sheet-like precursor to be punched or cut 2 forms.

In jedem Fall wird es als vorteilhaft angesehen, die Schutzkappen 3 nicht schon an dieser Stelle aus dem bahnförmigen Vorprodukt 2 herauszutrennen und zu vereinzeln, da diese Schutzpappen 3 aufgrund der sehr geringen Dicke der Schutzfolie 9 nicht einfach zu transportieren und zu lagern sind. Daher bleiben bei einem Stanz- oder Schneidevorgang Materialbrücken erhalten, so dass die Schutzkappen 3 zunächst weiter an dem bahnförmigen Vorprodukt 2 fixiert sind.In any case, it is considered advantageous, the protective caps 3 not at this point from the web-shaped intermediate product 2 to separate out and to separate, as these protective cardboard 3 due to the very small thickness of the protective film 9 not easy to transport and store. Therefore, material bridges remain in a punching or cutting process, so that the protective caps 3 initially continue on the web-shaped intermediate product 2 are fixed.

Die Vereinzelung der jeweiligen Schutzkappen 3 aus dem zu einer Rolle aufgewickelten bahnförmigen Vorprodukt 2 erfolgt in Produktionsrichtung vorzugsweise direkt hinter einer Getränkeabfüllanlage, in welcher die als Getränkedosen ausgebildeten Behälter 4 mit einem Getränk abgefüllt und anschließend verschlossen werden. Dabei wird das bahnförmige Vorprodukt 2 direkt an die verschlossenen Behälter 4 herangeführt und über dem ausgießseitigen Rand 22 der jeweils zugeordneten Behälter 4 positioniert. Anschließend wird eine Schutzkappe 3 aus dem bahnförmigen Vorprodukt 2 vollständig herausgetrennt und mit dem Behälter 4 ausgießseitig verbunden.The separation of the respective protective caps 3 from the wound into a roll web-shaped precursor 2 takes place in the direction of production, preferably directly behind a beverage filling plant, in which the containers designed as beverage cans 4 filled with a drink and then closed. This is the web-shaped precursor 2 directly to the closed container 4 brought up and over the pouring edge 22 the respectively associated container 4 is positioned. Subsequently, a protective cap 3 from the web-shaped intermediate product 2 completely detached and with the container 4 connected on the pouring side.

3 zeigt in einer schematischen Draufsicht ein bahnförmiges Vorprodukt 2, welches in der Vorrichtung 1 gemäß den 1 und 2 hergestellt wurde. Das Vorprodukt 2 weist eine Längserstreckung L auf, die um ein mehrfaches größer ist als dessen Querersteckung B. Daher ist das Vorprodukt 1 bahnförmig ausgebildet. Es kann zu einer Rolle mit einem vergleichsweise großen Durchmesser aufgewickelt sein, so dass es leicht zu handhaben und zu lagern ist. Das bahnförmige Vorprodukt 2 besteht im Wesentlichen aus einer sehr dünnen, vorzugsweise transparenten Schutzfolie 9. Gemäß einem in 4 dargestellten Querschnitt durch das Vorprodukt 2 entlang der Schnittlinie A-A in 3 weist die Schutzfolie 9 eine Dicke D1 von etwa 5 µm bis 50 µm auf. Die Schutzfolie 9 besteht beispielsweise aus Polypropylen, sie kann aber auch aus einem nachwachsenden Rohstoff hergestellt sein. Im gezeigten Ausführungsbeispiel soll die Schutzfolie 13 µm dick sein. 3 shows a schematic plan view of a sheet-like precursor 2 which is in the device 1 according to the 1 and 2 was produced. The precursor 2 has a longitudinal extent L on, which is several times larger than its Querersteckung B , Therefore, the precursor 1 web-shaped. It can be wound up into a roll with a comparatively large diameter, so that it is easy to handle and store. The web-shaped precursor 2 consists essentially of a very thin, preferably transparent protective film 9 , According to a in 4 represented cross section through the precursor 2 along the section line AA in 3 has the protective film 9 a thickness D1 from about 5 μm to 50 μm. The protective film 9 For example, it is made of polypropylene, but it can also be made from a renewable resource. In the illustrated embodiment, the protective film 13 μm thick.

An den beiden längsseitigen Rändern der Schutzfolie 9 ist diese zur Ausbildung des bahnförmigen Vorprodukts 2 jeweils oberseitig mit einem schmalen Laschenstreifen 6, 7 fest verbunden. Die Laschenstreifen 6, 7 können alternativ dazu aber auch an der Unterseite oder an beiden Seiten der Schutzfolie 9 befestigt sein. Die Anordnung der Laschenstreifen 6, 7 an der Oberseite der Schutzfolie 9 wird bevorzugt, weil die Schutzfolie 9 beim Heraustrennen von Schutzkappen 3 aus dem bahnförmigen Vorprodukt 2 trotz ihrer starken Dehnbarkeit dann besonders sicherer durchtrennbar ist. Zusätzliche Laschenstreifen 6, 7 an der Unterseite der Schutzfolie 9 stören den Stanz- oder Schneideprozess beim Durchtrennen der Schutzfolie 9 nicht, sie können jedoch für einen optimalen Transport in einer Vorschubeinrichtung vorteilhaft vorgesehen sein.At the two longitudinal edges of the protective film 9 this is for the formation of the web-shaped precursor 2 each upper side with a narrow tab strip 6, 7 firmly connected. The tab strips 6 . 7 Alternatively, but also on the bottom or on both sides of the protective film 9 be attached. The arrangement of the tab strips 6 . 7 at the top of the protective film 9 is preferred because the protective film 9 when removing protective caps 3 from the web-shaped intermediate product 2 despite their strong elasticity is then particularly safe severable. Additional tab strips 6 . 7 at the bottom of the protective film 9 interfere with the punching or cutting process when cutting through the protective film 9 not, but they can be advantageously provided for optimal transport in a feed device.

Die beiden Laschenstreifen 6, 7 bestehen vorzugsweise aus Papier, sie können aber auch aus Polyester oder einem anderen, vergleichsweise unflexiblen Kunststoff hergestellt sein. Auf jeden Fall sollte die durch das Material der Laschenstreifen 6, 7 gebildete Lasche 21 einer Schutzkappe 3 deutlich steifer sein als die Schutzfolie 2, wodurch das Anfassen der Lasche 21 sowie eine Kraftübertragung von der Lasche 21 auf die Schutzfolie 9 beim Abreißen der Schutzkappe 3 von einem Behälter 4 erleichtert wird (siehe 5 und 6).The two flap strips 6 . 7 are preferably made of paper, but they can also be made of polyester or another, relatively inflexible plastic. In any case, that should be through the material of the tab strips 6 . 7 formed flap 21 a protective cap 3 be much stiffer than the protective film 2 , whereby the touch of the tab 21 and a power transmission from the tab 21 on the protective film 9 when tearing off the protective cap 3 from a container 4 is relieved (see 5 and 6 ).

Sofern die Schutzfolie 9 aus einem nachwachsen Rohstoff und die Laschenstreifen 6, 7 aus Papier hergestellt sind, ist eine daraus hergestellte Schutzkappe 3 vollständig recyclebar. Die Dicke D2 der Laschenstreifen 6, 7 ist mehrfach größer als die Dicke D1 der Schutzfolie 9, und kann beispielsweise 100 µm bis 1000 µm betragen.Unless the protective film 9 made of a renewable resource and the tab strips 6, 7 are made of paper, is a protective cap made therefrom 3 completely recyclable. The fat D2 the tab strip 6 . 7 is several times larger than the thickness D1 the protective film 9 , and may be, for example, 100 microns to 1000 microns.

Die beiden Laschenstreifen 6, 7 ermöglichen zusätzlich zu ihrer laschenbildenden Funktion es einer Transportvorrichtung, wie beispielsweise Transportwalzen, das bahnförmige Vorprodukt 2 gut zu greifen und zu transportieren. Dies gelingt insbesondere wegen der größeren Dicke D2 und Steifigkeit sowie wegen der größeren Oberflächenrauhigkeit der Laschenstreifen 6, 7 im Vergleich zu der Oberflächenrauhigkeit der Schutzfolie 9.The two flap strips 6 . 7 allow in addition to their tab-forming function of a transport device, such as transport rollers, the web-shaped precursor 2 good to grab and transport. This is possible in particular because of the greater thickness D2 and rigidity, and because of the greater surface roughness of the tab strips 6 . 7 in comparison to the surface roughness of the protective film 9 ,

3 zeigt, dass das bahnförmige Vorprodukt 2 vorzugsweise derartig aufgebaut ist, dass aus diesem Schutzkappen 3 in zwei nebeneinander angeordneten, längsgerichteten Reihen heraustrennbar sind. Die gepunktet gezeichneten Ausstanzlinien markieren dabei denjenigen radialen Rand einer jeden Schutzkappe 3, an welchem diese aus der Schutzfolie 3 und den beiden Laschenstreifen 6, 7 herausgetrennt werden. Von besonderem Vorteil für eine sehr kostengünstige Herstellung der Schutzkappen 3 in der beschrieben Fertigungsvorrichtung 1 ist, dass der jeweils halbstadionförmige, laschenbildende Abschnitt der Schutzfolie 9 nach dem Heraustrennen aus dem bahnförmigen Vorprodukt 2 mit einem zugleich herausgetrennten halbstadionförmigen, laschenbildenden Abschnitt des jeweils zugeordneten Laschenstreifens 6, 7 fest verbunden ist. Dadurch weist die Lasche 21 im Vergleich zu der Schutzfolie 9 der Schutzkappe 3 eine größere Steifigkeit auf, welches das Anfassen der Lasche 21 sowie das Abreißen der sehr dünnen Schutzkappe 3 von beispielsweise einer Getränkedose 4 stark erleichtert. 3 shows that the web-shaped precursor 2 is preferably constructed such that from this protective caps 3 in two juxtaposed, longitudinal rows are separable. The dotted lined punching lines mark the radial edge of a every protective cap 3 on which these from the protective film 3 and the two tab strips 6 . 7 be cut out. Of particular advantage for a very cost-effective production of the protective caps 3 in the described manufacturing device 1 is that the respective half-stadium-shaped, tab-forming portion of the protective film 9 after separation from the web-shaped precursor 2 with a simultaneously separated out semi-stadium, lug-forming portion of each associated tab strip 6, 7 is firmly connected. This indicates the tab 21 in comparison to the protective film 9 of the protective cap 3 a greater rigidity, which is the touch of the tab 21 and the tearing off of the very thin protective cap 3 for example, a beverage can 4 greatly relieved.

5 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine aus den bahnförmigen Vorprodukt 2 herausgetrennte Schutzkappe 3, welche einen dominanten kreisförmigen Bereich 20 sowie eine davon abstehende, halbstadionförmige Lasche 21 aufweist. Diese Lasche 21 ist an ihrer Oberseite mit dem Material eines der beiden Laschenstreifen 6, 7 fest verbunden, wodurch die Lasche 21 insgesamt steifer und damit besser anfassbar ist. Wie 5 andeutet, wird eine solche Schutzkappe 3 auf den ausgießseitigen Rand 22 eines als Getränkedose ausgebildeten Behälters 4 und mit geringer Vorspannung aufgesetzt sowie unter definierter oder keiner zusätzlichen Wärmeeinwirkung dort klebstofffrei und gut ablösbar befestigt. 5 shows a schematic plan view of a separated out of the web-shaped precursor 2 protective cap 3 which has a dominant circular area 20 and a half-stadium-shaped tab projecting therefrom 21 having. This tab 21 is at its top with the material of one of the two tab strips 6 . 7 firmly connected, causing the tab 21 altogether stiffer and thus better touchable. As 5 implies, such a protective cap 3 on the pouring edge 22 a trained as a beverage can container 4 and attached with low bias and fixed under defined or no additional heat there adhesive-free and easily removable.

In 6 ist beispielhaft ein Längsschnitt durch einen als Getränkedose ausgebildeten Behälter 4 dargestellt, welcher eine hohlzylindrische Wand 27 und einen konkaven Boden aufweist. Am bodenfernen axialen Ende dieses Behälters 4 ist diese Wand 27 im Bereich des erwähnten ausgießseitigen Randes 22 mit einem Deckel 23 verschlossen, welcher sich mittels einer Öffnungsvorrichtung 24 öffnen und gegebenenfalls auch wieder verschließen lässt. Um eine Verschmutzung des ausgießseitigen Randes 22 des Behälters 4, der Oberseite des Deckels 23 und der Öffnungsvorrichtung 24 zu vermeiden, ist der Rand 22 von einer Schutzkappe 3 überspannt, welche aus dem bahnförmigen Vorprodukt 2 in der Vorrichtung 1 gemäß der Erfindung hergestellt wurde. Deutlich erkennbar ist bei dieser Schutzkappe 3 deren Lasche 21 dicker ausgebildet als die Schutzfolie 9, wodurch das Anfassen der Lasche 21 sowie das Abreißen der Schutzkappe 3 von dem Behälter 4 besonders einfach und sicher erfolgen kann.In 6 is an example of a longitudinal section through a designed as a beverage can container 4 which is a hollow cylindrical wall 27 and has a concave bottom. At the bottom distal axial end of this container 4 is this wall 27 in the region of the mentioned pouring edge 22 with a lid 23 closed, which by means of an opening device 24 open and optionally close again. To pollution of the pouring edge 22 of the container 4 , the top of the lid 23 and the opening device 24 to avoid is the edge 22 from a protective cap 3 spanned, which from the web-shaped precursor 2 in the device 1 was prepared according to the invention. It is clearly recognizable with this protective cap 3 their tab 21 thicker than the protective film 9 , whereby the touch of the tab 21 as well as the tearing off of the protective cap 3 from the container 4 can be done very easily and safely.

Die sehr geringe Dicke D1 der Schutzfolie 9 der Schutzkappe 3 erfordert einen nur geringen Materialverbrauch und hält so die Herstellkosten gering. Dennoch erfüllt eine solche Schutzkappe 3 alle Voraussetzungen, um die Ausschütt- oder Ausgießseite eines Behälters 4 sicher abzudecken und zu schützen.The very small thickness D1 the protective film 9 the protective cap 3 requires only a low material consumption and thus keeps the production costs low. Nevertheless, such a protective cap meets 3 all the requirements to the pouring or pouring side of a container 4 safely cover and protect.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtungcontraption
22: Bahnförmiges VorproduktWeb-shaped precursor
33: Schutzkappeprotective cap
44: Behälter, GetränkedoseContainer, beverage can
55: Erste TrommelFirst drum
66: Erster LaschenstreifenFirst tab strip
77: Zweiter LaschenstreifenSecond tab strip
88th: Zweite TrommelSecond drum
99: Schutzfolieprotector
1010: Dritte TrommelThird drum
1111: Freie Oberseite der Schutzfolie auf der ersten TrommelFree top of the protective film on the first drum
1212: Längsachse der ersten TrommelLongitudinal axis of the first drum
1313: Längsachse der zweiten TrommelLongitudinal axis of the second drum
1414: Längsachse der dritten TrommelLongitudinal axis of the third drum
1515: Gerüstframework
1616: Vierte TrommelFourth drum
1717: Längsachse der vierten TrommelLongitudinal axis of the fourth drum
1818: Mantelfläche der vierten TrommelLateral surface of the fourth drum
1919: Stelle, an der das Vorprodukt von der zweiten Trommel abhebtPlace where the precursor lifts off from the second drum
2020: Kreisförmiger Bereich der SchutzkappeCircular area of the protective cap
2121: Lascheflap
2222: Ausgießseitiger Rand des Behälters 4Pouring edge of the container 4
2323: Deckel des Behälters 4Lid of the container 4
2424: Verschließ- und/oder ÖffnungsvorrichtungClosing and / or opening device
2525: Stanz- oder SchneidewerkzeugPunching or cutting tool
2626: Fünfte TrommelFifth drum
2727: Hohlzylindrische Wand des Behälters 4Hollow-cylindrical wall of the container 4
2828: Längsachse der fünften Trommel 26Longitudinal axis of the fifth drum 26th
BB: Quererstreckung der SchutzfolieTransverse extension of the protective film
D1D1: Dicke der SchutzfolieThickness of the protective film
D2D2: Dicke der LaschenstreifenThickness of the tab strips
F1F1: Anpresskraft der dritten TrommelContact pressure of the third drum
LL: Längserstreckung der SchutzfolieLongitudinal extension of the protective film

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3907380 A1 [0002]
US 4927048 A [0003]
EP 1070669 A1 [0004]
WO 89/421 A1 [0005]
DE 60315965 T2 [0006]
FR 2851986 A1 [0006]
DE 202004000716 U1 [0006]
US 5647497 A [0006]
DE 102005002926 A1 [0006]
DE 60004905 T2
DE 20005432 U1 [0006]
DE 9002982 U1 [0006]
DE 20300327 U1 [0006]
WO 99/16677 A1 [0006]
WO 2010/055000 A1 [0006]

Claims

Device (1) for producing a web-shaped intermediate product (2) from which protective caps (3) for containers (4) can be produced, characterized by - a first drum (5) on which at least one comparatively narrow and comparatively thick tab strip (6, 7), - a second drum (8) on which a comparatively wide and comparatively thin protective film (9) is wound in relation to the tab strip (6, 7), - and a third drum (10) by means of which at least one tab strip (6, 7) can be pushed onto the free upper side (11) of the protective film (9) still on the second drum (8), wherein said drums (5, 8, 10) are each mounted about their longitudinal axis (12 , 13, 14) are rotatably mounted in a frame (15) are arranged - and in which the longitudinal axes (12, 13, 14) of all drums (5, 8, 10) are arranged parallel to each other.

Device after Claim 1 , characterized in that the third drum (10) in the direction of the second drum (8) is arranged such adjustable that with this a predetermined contact force (F1) on the at least one tab strip (6, 7) in the direction of the protective film (9) can be applied.

Device after Claim 1 or 2 characterized in that it comprises a fourth drum (16) rotatably mounted on the framework (15), that the longitudinal axis (17) of the fourth drum (16) parallel to the longitudinal axes (12, 13, 14) of the other drums (5, 8, 10) of the device (1) is arranged, and that the fourth drum (16) behind the point (19) acts on the web-shaped precursor (2), at which the precursor (2) withdrawn from the second drum (8) becomes.

Device after Claim 3 , characterized in that the fourth drum (16) is formed on the radially outer circumferential surface (18) as a punching or cutting tool (25) or carries such.

Device after Claim 4 , characterized in that the punching or cutting tool (25) of the fourth drum (16) cooperates with the lateral surface of a counter-rotating fifth drum (26).

Web-shaped intermediate product (2), characterized in that it consists of a protective film (9) and at least one tab strip (6, 7) attached thereto, that the protective film (9) consists of a flexible plastic material, that the at least one tab strip (6, 7) consists of paper or a similar inflexible plastic material, that the longitudinal extent (L) of the protective film (9) is several times greater than the transverse extent (B), and that the thickness (D2) of the at least one tab strip (6, 7) several times larger is the thickness (D1) of the protective film (9).

Track-shaped precursor after Claim 6 , characterized in that the protective film (9) is connected at its two longitudinal sides in each case with a tab strip (6, 7).

Track-shaped precursor after Claim 6 or 7 , characterized in that the thickness (D1) of the protective film (9) is 5 microns to 50 microns, and that the thickness (D1) of the at least one tab strip (6, 7) is 100 microns to 1000 microns, including the range limits included are.

Protective cap (3), which consists of the web-shaped precursor (2) according to one of Claims 6 to 8th is made, characterized in that it is separated from the web-shaped precursor (2) in such a way that the protective cap (3) has a circular area (20) consisting exclusively of the more flexible material of the protective film (9), and that the protective cap (3) has a projecting Lasehe (21), which is formed from the material of the protective film (9) and the material of a tab strip (6, 7) which are fixedly connected together.