DE102008014934A1

DE102008014934A1 - Plant for inductive pressure-welding of multiple components of a welding assembly such as axle housing of commercial vehicles, comprises middle-holding device and lateral holding devices for central part and connection parts

Info

Publication number: DE102008014934A1
Application number: DE102008014934A
Authority: DE
Inventors: Boris Dipl.-Ing. Bosshammer; Martin Dipl.-Ing. Deibl; Philipp Dipl.-Ing. Jost (BA); Marc Klabes; Gregor Kollitz; Stefan Krohne; Norbert Schneider; Thomas Dipl.-Ing. Stange; Reiner Dipl.-Ing. Stiehl
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2008-03-19
Filing date: 2008-03-19
Publication date: 2009-09-24

Abstract

The plant comprises middle- and lateral holding devices (28, 30, 32) for a central part and laterally-arranged connection parts of an axle housing. The middle-holding device is stationarily arranged and the lateral holding devices are movable relative or opposite to the middle-holding device for a pressure-welding connection relative to each other. Pressing devices (36) are arranged to the lateral holding device to press the connecting parts against the central part, and are mounted on a concave supporting device. Reference points of the central part are defined by the middle-holding device. An independent claim is included for a method of pressure welding of multiple components of a welding assembly such as an axle housing for commercial vehicles.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum insbesondere induktiven Pressschweißen mehrerer Bauteile eines Schweißzusammenbaus, insbesondere einer Achsbrücke von Nutzkraftwagen, der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum insbesondere induktiven Pressschweißen mehrerer Bauteile eines solchen Schweißzusammenbaus der im Oberbegriff des Patentanspruchs 6 angegebenen Art.The The invention relates to a system for in particular inductive pressure welding several components of a welded assembly, in particular a Achsbrücke of commercial vehicles, in the preamble of the claim 1 specified type. Furthermore, the invention relates to a method for in particular inductive pressure welding of several components Such a welding assembly in the preamble of Patent claim 6 specified type.

Eine solche Anlage bzw. ein derartiges Verfahren sind beispielsweise bereits aus der DE 299 22 396 U1 als bekannt zu entnehmen, bei welcher zwei miteinander zu verschweißende Bauteile über jeweilige Halteeinrichtungen gehalten und zum Herstellen der Pressschweißverbindung relativ zueinander zu bewegen sind. Dies erfolgt im vorliegenden Beispiel dadurch, dass das an einem Schlitten angeordnete Bauteil relativ zu einem ortsfest verbleibenden Bauteil mittels einer Stauchvorrichtung bewegt wird, um hierdurch die Pressschweißverbindung herzustellen.Such a system or such a method, for example, already from the DE 299 22 396 U1 to be known, in which two components to be welded together are held via respective holding devices and to move relative to each other for producing the pressure welding connection. This is done in the present example, characterized in that the arranged on a carriage component is moved relative to a stationary remaining component by means of a compression device, thereby to produce the pressure-welded connection.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es einen Anlage sowie ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, mittels welchen ein mehrteiliger, insbesondere symmetrischer Schweißzusammenbau wie beispielsweise eine Achsbrücke eines Nutzkraftwagens besonders günstig herzustellen ist.task The present invention is a plant and a process of the type mentioned above, by means of which a multipart, in particular symmetrical welding assembly such as an axle of a commercial vehicle particularly favorable is to produce.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Anlage sowie ein Verfahren mit den Merkmalen der Patentansprüche 1 bzw. 6 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht-trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den jeweils abhängigen Patentansprüchen angegeben.These The object is achieved by a plant and a method having the features of the claims 1 or 6 solved. Advantageous embodiments with appropriate and non-trivial developments of the invention are dependent in each case Claims specified.

Um einen insbesondere symmetrischen Schweißzusammenbau bestehend aus wenigstens drei Bauteilen besonders günstig herstellen zu können, sind erfindungsgemäß eine mittlere Halteeinrichtung sowie jeweilige seitliche Halteeinrichtungen für ein Mittelteil und jeweilig seitlich davon angeordnete Anschlussteile des Schweißzusammenbaus, insbesondere der Achsbrücke, vorgesehen, wobei zum Herstellen der jeweiligen Pressschweißverbindung des Mittelteils mit dem zugeordneten Anschlussteil die seitlichen Halteeinrichtungen relativ zur mittleren Halteeinrichtung bewegbar sind. Mit anderen Worten ist es erfindungsgemäß vorgesehen, das mittlere Halteteil mittels der mittleren Halteeinrichtung und die seitlichen Anschlussteile mittels der jeweiligen seitlichen Halteeinrichtungen zu halten, wobei diese seitlichen Halteeinrichtungen zur Herstellung der jeweiligen Pressschweißverbindungen mit dem Metallteil relativ zu der mittleren Halteeinrichtung bewegbar sind. Hierdurch ist es zunächst beispielsweise möglich, das Mittelteil bzw. die mittlere Halteeinrichtung ortsfest innerhalb der Anlage anzuordnen, wobei die jeweiligen seitlichen Halteeinrichtungen dann gegenüber der mittleren Halteeinrichtung bewegt werden, um den jeweiligen Stauchungsvorgang bzw. die jeweilige Pressschweißverbindung herzustellen.Around a particular symmetrical welding assembly consisting produce particularly favorable from at least three components to be, according to the invention a middle holding device and respective lateral holding devices for a central part and respectively laterally arranged connecting parts the welding assembly, in particular the axle bridge, provided, wherein for producing the respective compression weld joint the middle part with the associated connection part the lateral Holding devices relative to the central holding device movable are. In other words, it is provided according to the invention middle holding part by means of the middle holding device and the lateral connection parts by means of the respective lateral holding devices to hold, with these lateral holding means for the production the respective pressure welded joints with the metal part are movable relative to the middle holding device. hereby For example, it is initially possible, the middle part or the middle holding device stationary within the system to arrange, with the respective lateral holding devices then be moved relative to the middle holding device, to the respective compression process or the respective compression weld joint manufacture.

Die Anlage hat dabei den besonderen Vorteil, dass eine Mehrzahl von unterschiedlichen Breiten von Schweißzusammenbauten wie beispielsweise Achsbrücken von Nutzkraftwagen, welche einen symmetrischen Aufbau eines Mittelteils und jeweils seitlich angeordneter Anschlussbauteile umfasst, auf einfache Weise herstellbar sind. So ändert sich nämlich dann lediglich der jeweilige Abstand der seitlichen Halteeinrichtungen relativ zu der mittleren Halteeinrichtung. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass gegebenenfalls beide Pressschweißverbindungen gleichzeitig vorgenommen werden können. Zumindest ist doch kein Umspannen des Mittelteils erforderlich, sondern vielmehr können die beiden Anschlussbauteile mittels der jeweils seitlich der mittleren Halteeinrichtung angeordneten Halteeinrichtungen mit dem Mittelteil zusammengefügt werden.The Plant has the particular advantage that a plurality of different widths of welding assemblies like For example, axle bridges of commercial vehicles, which symmetrical Structure of a middle part and each laterally arranged connection components includes, can be produced in a simple manner. So change Namely then only the respective distance of the lateral Holding devices relative to the middle holding device. One Another advantage is that optionally both compression welds simultaneously can be made. At least there is no re-clamping the middle part required, but rather the two connection components by means of the respective side of the middle Holding device arranged holding means with the central part be joined together.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung umfasst die seitliche Halteeinrichtung jeweilige Presseinrichtungen, mittels welchen die Anschlussteile gegen das Mittelteil zu pressen sind. Hierdurch lässt sich eine jeweils besonders einfache Pressschweißverbindung zwischen dem Mittelteil und den Anschlussbauteilen herstellen. Diese Presseinrichtung ist in einer weiter bevorzugten Ausführungsform auf jeweils konkaven Abstützeinrichtungen der Halteeinrichtung gelagert, so dass das jeweilige Anschlussbauteil in einem entsprechenden Winkel zum Mittelteil positioniert und verschweißt werden kann, welche einfach einstellbar ist.In Further embodiment of the invention comprises the lateral holding device respective pressing devices, by means of which the connection parts to be pressed against the middle part. This is possible a particularly simple pressure welding connection make between the middle part and the connection components. These Pressing device is in a further preferred embodiment on each concave support means of the holding device stored, so that the respective connection component in a corresponding Angle to the middle part positioned and welded can, which is easily adjustable.

Schließlich hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn Referenzpunkte des Mittelteils durch die mittlere Halteeinrichtung definiert sind. Dies ist insbesondere möglich, wenn das Mittelteil als entsprechendes Gussteil, beispielsweise Sandgussteil gestaltet ist, dessen Außenfläche daher keine definierten Referenzpunkte aufweist. Somit können diese Referenzpunkte durch die mittlere Halteeinrichtung definiert werden, um somit ein durchgängiges Spann- und Bearbeitungskonzept und Anschweißen der jeweiligen Anschlussbauteile zu ermöglichen. An diesen Referenzpunkten kann sich dann beispielsweise auch die weitere Bearbeitung und Montage von Bauteilen orientieren, welche innerhalb des Mittelteils oder an dem Mittelteil angeordnet sind.After all it has proved to be advantageous if reference points of the middle part are defined by the middle holding device. This is special possible if the middle part as a corresponding casting, For example, sand casting is designed, the outer surface therefore has no defined reference points. Thus, you can these reference points are defined by the middle holding device, thus a consistent clamping and machining concept and allow welding of the respective connection components. At these reference points then, for example, the other Orientation and assembly of components, which within the middle part or at the middle part are arranged.

Die vorstehend im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Anlage genannten Vorteile gelten in ebensolcher Weise für das Verfahren gemäß Patentanspruch 6. Ebenso ist klar, dass die den Patentansprüchen 2 bis 6 zugrundeliegenden Ausgestaltungen zu entsprechenden Verfahrensschritten führen, welche ebenfalls als besonders vorteilhaft für das erfindungsgemäße Verfahren anzusehen sind.The advantages mentioned above in connection with the system according to the invention apply equally to the method according to claim 6. It is also clear that the claims 2 to 6 underlying Ex events lead to corresponding process steps, which are also considered to be particularly advantageous for the method according to the invention.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in:Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of a preferred embodiment as well as from the drawings; these show in:

1 eine Perspektivansicht auf einen aus mehreren Bauteilen zusammengesetzten Schweißzusammenbau einer Achsbrücke eines Nutzkraftwagens, welcher ein zentrales, als Sandgussteil gefertigtes Mittelteil sowie zwei seitliche, beispielsweise ebenfalls als Gussbauteile gestaltete Anschlussteile in Form von Achsstummeln umfasst, 1 a perspective view of a composite of several components welding assembly of a truck axle of a commercial vehicle, which comprises a central, manufactured as a sand casting middle part and two lateral, for example, also designed as cast components connecting parts in the form of stub axles,

2 eine perspektivische Übersichtsdarstellung einer Anlage zum Induktiv-Pressschweißen der Bauteile des Schweißzusammenbaus der Achsbrücke des Nutzkraftwagens gemäß 1, 2 a perspective overview of a system for induction-pressure welding of the components of the welding assembly of the axle of the utility vehicle according to 1 .

In 1 ist in einer Perspektivansicht ein Schweißzusammenbau in Form einer Achsbrücke 10 dargestellt. Die Achsbrücke 10 umfasst dabei ein Mittelteil 12, welches als so genanntes Banjo bezeichnet wird. Dieses Mittelteil 12 umfasst ein im Wesentlichen topfförmiges Kesselteil 14, welches vorliegend zur Aufnahme eines Achsgetriebes dient. Das Mittelteil 12 kann beispielsweise aus einem Stahlwerkstoff oder aber als Gussteil, insbesondere als Sandgussteil, gestaltet sein. Weiterhin kann das Mittelteil als Aluminiumteil, insbesondere als Aluminiumdruckguss, gestaltet sein.In 1 is a perspective view of a weld assembly in the form of a axle bridge 10 shown. The axle bridge 10 includes a middle part 12 , which is called a so-called banjo. This middle part 12 comprises a substantially pot-shaped boiler part 14 , which in the present case serves to receive a transaxle. The middle part 12 can for example be made of a steel material or as a casting, in particular as a sand casting. Furthermore, the middle part can be designed as an aluminum part, in particular as a die-cast aluminum.

Des Weiteren umfasst die Achsbrücke 10 zwei Anschlussteile 16, welche vorliegend als im Wesentlichen spiegelsymmetrisch gestaltete Achsstummel ausgebildet sind und zur Aufnahme jeweiliger Fahrzeugräder des Nutzkraftwagens dienen. Die Anschlussteile 16 können ebenfalls als Gussteile oder aber als Stahlteile ausgebildet sein. Die drei wesentlichen Bauteile der Achsbrücke 10, das Mittelteil 12 und die jeweiligen seitlichen Anschlussteile 16 sind vorliegend durch induktives Pressschweißen miteinander verbunden, und zwar mittels einer Anlage bzw. eines Verfahrens, welches nachfolgend unter Zusammenschau mit 2 noch näher erläutert werden wird. Des Weiteren umfasst die Achsbrücke 10 vorliegend jeweilige Federanbindungsteile 18, welche beispielsweise durch MAG-Schweißen mit dem Mittelteil 12 verbunden sind. Oberseitig des Mittelteils 12 ist ein weiterer Halter 20, beispielsweise durch MAG-Schweißen, befestigt.Furthermore, the axle bridge includes 10 two connecting parts 16 , Which in the present case are designed as substantially mirror-symmetrically designed axle stubs and serve to receive respective vehicle wheels of the commercial vehicle. The connecting parts 16 can also be designed as castings or as steel parts. The three main components of the axle bridge 10 , the middle part 12 and the respective lateral connection parts 16 In the present case, they are connected to one another by inductive pressure welding, by means of a system or a method, which is described below in conjunction with FIG 2 will be explained in more detail. Furthermore, the axle bridge includes 10 in the present case respective spring connection parts 18 which, for example, by MAG welding with the middle part 12 are connected. Upper side of the middle section 12 is another holder 20 , For example, by MAG welding attached.

Mit Hilfe der in 2 gezeigten Anlage werden die beiden seitlichen Anschlussteile 16 mit dem Mittelteil 12 der Achsbrücke 10 durch induktives Pressschweißen verbunden. Aus der in 2 gezeigten perspektivischen Übersichtsdarstellung der Anlage, in der eine Achsbrücke 10 angeordnet ist, ist erkennbar, dass die Anlage ein Maschinenbett 22 sowie massive Führungsstangen 24 umfasst, welche sich zwischen seitlichen Wänden 26 des Maschinenbetts 22 parallel zueinander erstrecken.With the help of in 2 shown system are the two lateral connecting parts 16 with the middle part 12 the axle bridge 10 connected by inductive pressure welding. From the in 2 shown perspective overview of the system in which a Achsbrücke 10 is arranged, it can be seen that the plant is a machine bed 22 as well as massive guide rods 24 which covers itself between lateral walls 26 of the machine bed 22 extend parallel to each other.

Zentral der Anlage bzw. des Maschinenbetts 22 ist eine mittlere Halteeinrichtung 28 erkennbar, mittels welcher das Mittelteil 12 entsprechend gespannt und somit in seiner Lage zur Herstellung der Schweißverbindung gehalten werden kann. Die mittlere Halteeinrichtung 28 wird dabei auch als Grundbett bezeichnet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die mittlere Halteeinrichtung 28 ortsfest innerhalb der Anlage bzw. auf dem Maschinenbett 22 angeordnet.Central to the plant or machine bed 22 is a middle holding device 28 recognizable, by means of which the middle part 12 be clamped accordingly and thus held in position for the production of the welded joint. The middle holding device 28 is also referred to as a basic bed. In the present embodiment, the middle holding device 28 stationary within the plant or on the machine bed 22 arranged.

Des Weiteren umfasst die Anlage zwei seitliche Halteeinrichtungen 30, 32, mittels welchen die Anschlussteile 16 zu spannen bzw. zu halten sind. Die beiden seitlichen Halteeinrichtungen 30, 32 werden dabei auch Positioniereinheiten genannt.Furthermore, the system comprises two lateral holding devices 30 . 32 , by means of which the connection parts 16 to tension or hold are. The two lateral holding devices 30 . 32 are also called positioning units.

Jede der seitlichen Halteeinrichtungen 30, 32 ist dabei vorliegend entlang der Führungsstangen 24 – und somit relativ zu der ortsfesten mittleren Halteeinrichtung 28 – bewegbar, bzw. verfahrbar. Als zentrales Bauteil umfasst jede Halteeinrichtung einen plattenartigen Zuganker 34. Dieser Zuganker 34 trägt eine jeweils zugeordnete Presseinrichtung 36 mit einem Presszylinder 38, mittels welcher das jeweilige Anschlussteil 16 auf im Weiteren noch näher beschriebene Weise gegen das Mittelteil 12 zu stauchen bzw. zu bewegen ist.Each of the lateral holding devices 30 . 32 is present along the guide rods 24 - And thus relative to the stationary middle holding device 28 - movable or movable. As a central component, each holding device comprises a plate-like tie rod 34 , This tie rod 34 carries a respective associated pressing device 36 with a press cylinder 38 , by means of which the respective connection part 16 in the manner described in more detail below against the middle part 12 to push or to move.

Jeder der seitlichen Halteeinrichtungen 30, 32 ist darüber hinaus ein Zentrumsspanner 40 zugeordnet, mittels welchem die Anschlussbauteile 16 relativ zum Mittelteil 12 zu positionieren bzw. zu zentrieren sind. Die jeweilige Presseinrichtung 36 ist an einer jeweils zugehörigen, konkaven Abstützeinrichtung des Zugankers 34 gelagert, wobei der gedachte Kugelmittelpunkt der entsprechende Schweißpunkt des Anschlussteils 16 mit dem Mittelteil 12 ist. Hierdurch kann der mittels des jeweiligen Presszylinders 38 ausgeführte Stoßschlag bzw. die Stauchung unter verschiedenen Winkeln ausgeführt werden und somit erreicht werden, dass zwischen den Anschlussteilen 16 und dem Mittelteil 12 ein entsprechender Winkel eingehalten wird.Each of the lateral holding devices 30 . 32 is also a center tensioner 40 assigned, by means of which the connection components 16 relative to the middle part 12 to be positioned or centered. The respective pressing device 36 is at a respectively associated, concave support means of the tie rod 34 stored, wherein the imaginary sphere center of the corresponding welding point of the connection part 16 with the middle part 12 is. As a result, the means of the respective pressing cylinder 38 executed bump or the compression can be performed at different angles and thus achieved that between the connecting parts 16 and the middle part 12 a corresponding angle is maintained.

Zum Pressschweißen der Achsbrücke 10 können vorliegend die drei wesentlichen Bauteile, das Mittelteil 12 und die Anschlussteile 16, komplett fertig bearbeitet werden, so dass nach dem Schweißen insbesondere keine weiteren spanenden Bearbeitungsschritte mehr erfolgen müssen.For pressure welding of the axle bridge 10 can present the three main components, the middle part 12 and the connecting parts 16 , are completely finished, so that after welding in particular no further machining operations must be made more.

Ist das Mittelteil 12 als Sandgussteil gestaltet, so kann die Problematik auftreten, dass dessen Außenfläche keine wohldefinierten Spannpunkte aufweist. Durch das Aufspannen für das Pressschweißen mittels der mittleren Halteeinrichtung 28 können jedoch Referenzpunkte des Mittelteils 12 definiert werden, zu welchen die Anschlussbauteile bei der Bearbeitung und Schweißung ausgerichtet werden. Hierdurch kann ein durchgängiges Spann- und Bearbeitungskonzept für das Anschweißen und Bearbeiten der weiteren Bauteile, insbesondere der Anschlussbauteile 16, am Mittelteil 12 erreicht werden. Des Weiteren kann sich an diesen Referenzpunkten die weitere Bearbeitung und Montage anderer Bauteile beispielsweise des Getriebes oder dergleichen orientieren.Is the middle part 12 as a sand casting part tet, the problem may arise that its outer surface has no well-defined clamping points. By clamping for the pressure welding by means of the middle holding device 28 can, however, reference points of the middle part 12 be defined, to which the connection components are aligned during machining and welding. This allows a consistent clamping and machining concept for welding and processing of other components, in particular the connection components 16 , at the middle part 12 be achieved. Furthermore, the further processing and assembly of other components, for example, the transmission or the like may be based on these reference points.

Die Vorbearbeitung der vorliegend als Achsstummel gestalteten Anschlussteile 16 erfolgt vorliegend zentrisch. Demzufolge werden die Anschlussteile 16 im Innenbereich zentrisch gespannt und von außen bearbeitet, so dass die Anschlussbauteile eine im Wesentlichen konstante Wanddicke aufweisen. Nachfolgend können die einzelnen Teile innerhalb der Anlage positioniert und durch die jeweilige Halteeinrichtung 28, 30, 32 gespannt werden.The pre-processing of present designed as stub axle connecting parts 16 takes place centrally here. As a result, the connecting parts 16 Centrally clamped inside and processed from the outside, so that the connection components have a substantially constant wall thickness. Subsequently, the individual parts can be positioned within the system and by the respective holding device 28 . 30 . 32 be tense.

Nachdem die Bauteile entsprechend der Anlage fixiert sind, können nun die entsprechenden Schweißbereiche durch einen geeigneten Induktor erwärmt werden, wobei dieser Induktor vorzugsweise zwischen dem Flansch und der Gegenplatte des Mittelteils 12 bzw. des Anschlussteils 16 liegt. Im Rahmen der Erfindung mitumfasst ist es zu betrachten, dass anstelle des Induktors natürlich gegebenenfalls auch eine andere Heizeinrichtung vorgesehen werden könnte.After the components are fixed according to the system, the corresponding welding areas can now be heated by a suitable inductor, this inductor preferably between the flange and the counter-plate of the central part 12 or of the connection part 16 lies. Within the scope of the invention, it is to be considered that, of course, a different heating device could optionally also be provided instead of the inductor.

Nach dem Erwärmen der entsprechenden Fügestellen bzw. Fügebereiche können dann die Anschlussteile 16 mittels der jeweiligen Presseinrichtung 36 bzw. insbesondere mittels des jeweiligen Presszylinders 38 in Richtung des Mittelteils 12 bewegt bzw. gestaucht, um hierdurch jeweilige Pressschweißverbindungen zu erzeugen.After heating the corresponding joints or joining areas then the connecting parts 16 by means of the respective pressing device 36 or in particular by means of the respective pressing cylinder 38 in the direction of the middle part 12 moved or compressed, thereby to produce respective pressure welds.

Das vorliegend gewählte Pressschweißen ist insbesondere deshalb geeignet, weil die einzelnen Bauteile 12, 16 der Achsbrücke 10 vorliegend nicht allesamt rotationssymmetrisch sind, so dass beispielsweise beim Reibschweißen erhebliche rotierende Massen entstehen würden. Desweiteren ist keine rotationssymmetrische Fügestelle bzw. Fügebereich notwendig. Aus diesen Grüncen ist vorliegend das induktive Pressschweißen gewählt.The present selected pressure welding is particularly suitable because the individual components 12 . 16 the axle bridge 10 not all rotationally symmetric in the present case, so that, for example, during friction welding considerable rotating masses would arise. Furthermore, no rotationally symmetrical joint or joining area is necessary. From these Grüncen present inductive pressure welding is selected.

Mit der Anlage können insbesondere drei- und fünfteilige Achsbrücken 10, aber auch andere, aus mehreren Bestandteilen aufgebaute Bauteile, hergestellt werden.In particular, the system can be used with three- and five-part axle bridges 10 , but also other components made up of multiple components.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29922396 U1 [0002]

Claims

Plant for in particular inductive pressure welding of several components ( 12 . 16 ) of a welded assembly, in particular an axle bridge of commercial vehicles, in which the components to be welded together ( 12 . 16 ) via respective holding device ( 28 . 30 . 32 ) and to move relative to each other for producing the pressure-welded connection, characterized in that a middle holding device ( 28 ) and respective lateral holding devices ( 30 . 32 ) for a middle section ( 12 ) and in each case laterally arranged connecting parts ( 16 ) of the welded assembly, in particular the axle bridge ( 10 ) are provided, wherein for producing the respective pressure-welded connection of the middle part ( 12 ) with the associated connection part ( 16 ) the lateral holding devices ( 30 . 32 ) relative to the middle holding device ( 28 ) are movable.

Plant according to claim 1, characterized in that the middle holding device ( 28 ) is arranged stationary and the two lateral holding devices ( 30 . 32 ) relative to the middle holding device ( 28 ) are movable.

Plant according to claim 1 or 2, characterized in that the lateral holding devices ( 30 . 32 ) respective pressing devices ( 36 ) are assigned, by means of which the connection parts ( 16 ) against the middle part ( 12 ) are to be pressed.

Plant according to claim 3, characterized in that the pressing devices ( 36 ) are mounted on respective concave support means.

Installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that reference points of the middle part ( 12 ) through the middle holding device ( 28 ) are defined.

Method for, in particular, inductive pressure welding of a plurality of components ( 12 . 16 ) of a welded assembly, in particular an axle bridge ( 10 ) of commercial vehicles, in which the components to be welded together ( 12 . 16 ) via respective holding device ( 28 . 30 . 32 ) and are moved relative to one another for producing the pressure-welded connection, characterized in that a middle holding device ( 28 ) and respective lateral holding devices ( 30 . 32 ) for a middle section ( 12 ) and in each case laterally arranged connecting parts ( 16 ) of the welded assembly, in particular the axle bridge ( 10 ) are provided, wherein for producing the respective pressure-welded connection of the middle part ( 12 ) with the associated connection part ( 16 ) the lateral holding devices ( 30 . 32 ) relative to the middle holding device ( 28 ) are moved.