DE102006049335A1

DE102006049335A1 - Anchor, mounting arrangement and method for creating the mounting arrangement

Info

Publication number: DE102006049335A1
Application number: DE200610049335
Authority: DE
Inventors: Peter Schillinger; Jan Dr. Hofmann; Rebecca Mott; Marcus Hinzen
Original assignee: Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Current assignee: Fischerwerke GmbH and Co KG
Priority date: 2006-10-19
Filing date: 2006-10-19
Publication date: 2008-04-24
Also published as: EP1914357A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung (1) zur Verankerung mehrerer Betonschichten (2) an einem Untergrund (3). Um einen möglichst einfachen Aufbau und ein möglichst einfaches Herstellverfahren zu erreichen, schlägt die Erfindung vor, dass der Anker (4) im Befestigungsabschnitt (8) in axialer Richtung mehrere Hinterschneidungen (11) hintereinander aufweist, die jeweils eine Betonschicht (2) halten und gleichzeitig als Markierungen zur Bestimmung der Schichtdicke der Betonschicht (2) dienen können.The invention relates to a fastening device (1) for anchoring a plurality of concrete layers (2) on a substrate (3). In order to achieve the simplest possible structure and the simplest possible manufacturing method, the invention proposes that the armature (4) in the attachment section (8) in the axial direction a plurality of undercuts (11) in a row, each holding a concrete layer (2) and at the same time can serve as markers for determining the layer thickness of the concrete layer (2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Anker mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1, eine Befestigungseinrichtung mit einem derartigen Anker sowie ein Verfahren zur Erstellung einer derartigen Befestigungseinrichtung.The The invention relates to an anchor having the features of the preamble of claim 1, a fastening device with such Anchor and a method for creating such a fastening device.

Aus der Druckschrift DE 10 2004 057 058 A1 ist eine Befestigungseinrichtung zur Abdichtung eines flächigen Bauelements, insbesondere als sogenannte „weiße Wanne", bekannt. Ziel ist es dabei beispielsweise Wände oder Böden eines Kellers gegen drückendes Wasser abzudichten. Die Druckschrift schlägt hierzu vor, mehrere Betonschichten kombiniert mit Textilschichten aufzubringen. Zur Befestigung bzw. Sicherung der Beton- und Textilschichten schlägt die Druckschrift vor, einen Dübel vorzusehen, mit dem die zuerst aufgebrachte Beton- und Textilschicht gesichert wird. Zur Sicherung der weiteren Schichten sollen jeweils weitere Dübelteile in den bereits gesetzten Dübel eingesetzt werden. Der Anker besteht also aus einem Dübel und mehreren Dübelteilen. Er ist dadurch aufwendig in der Herstellung und Verarbeitung.From the publication DE 10 2004 057 058 A1 A fastening device is known for sealing a planar component, in particular as a so-called "white tank." The aim is, for example, to seal walls or floors of a cellar against pressing water To protect the concrete and textile layers, the document proposes providing a dowel for securing the first applied concrete and textile layer To secure the further layers, additional dowel parts are to be inserted into the already set dowel a dowel and several dowel parts.He is therefore consuming in the production and processing.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine derartige Befestigungseinrichtung dahingehend zu verbessern, dass sie einen einfacheren Aufbau ermöglicht. Darüber hinaus ist es Aufgabe der Erfindung, ein entsprechedes Verfahren zur Erstellung einer derartigen Befestigungseinrichtung vorzuschlagen.Of the Invention is therefore the object of such a fastening device to improve so that it allows a simpler structure. About that In addition, it is an object of the invention, a entspedes method to propose for creating such a fastening device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Anker nach Anspruch 1, die Befestigungseinrichtung nach Anspruch 10, sowie das Verfahren zur Erstellung einer Befestigungseinrichtung nach Anspruch 13 gelöst.These The object is achieved by the An anchor according to claim 1, the fastening device according to claim 10, as well as the method for creating a fastening device solved according to claim 13.

Erfindungsgemäß weist der Anker in axialer Richtung gesehen mehrere Hinterschneidungen auf. Dieser Befestigungsabschnitt ist in eingebautem Zustand von mehreren Betonschichten umgeben. Mit „umgeben" ist gemeint, dass sich Beton um den Umfang des Ankers herum an diesen anschließt. An seinem dem Untergrund abgewandten Ende kann er freistehen, d.h. dieses Ende kann zugänglich bleiben.According to the invention the anchor seen in the axial direction several undercuts on. This attachment section is in the installed state of surrounded by several layers of concrete. By "surrounded" is meant that concrete is around the perimeter of the anchor around this connects. At his the underground he may be free from the end turned away, i. this end can remain accessible.

Vorzugsweise weisen die Hinterschneidungen eine Tiefe von maximal einem Millimeter auf. Wird eine Betonschicht im Spritzverfahren aufgebracht, wird hierdurch gewährleistet, dass die Hinterschneidung vollständig mit Beton ausgefüllt wird. Dies ist wichtig, um einen reproduzierbar guten Halt zu gewährleisten. Dementsprechend schlägt die Erfindung vor, dass zunächst der Anker im Untergrund verankert wird und anschließend eine erste Betonschicht aufgespritzt wird. Danach wird vorzugsweise eine Textilschicht über den Anker gefädelt. Mit „gefädelt" ist gemeint, dass der Anker das Textil der Textilschicht im Bereich einer Masche durchgreift. Vorzugsweise weist der Anker in seinem Befestigungsabschnitt daher Einführschrägen zum Überstülpen einer Textilschicht von einem dem Verankerungsabschnitt fernen Ende her auf. Im Weiteren wird eine weitere Betonschicht aufgespritzt und dabei die Hinterschneidungen des Ankers auch als Markierungen zur Bestimmung der Schichtdicke verwendet.Preferably The undercuts have a depth of a maximum of one millimeter on. If a concrete layer is applied by spraying, is thereby ensuring that the undercut is complete filled with concrete becomes. This is important to ensure a reproducible good grip. Accordingly proposes the invention before that first the anchor is anchored in the ground and then a first concrete layer is sprayed on. Thereafter, preferably a Textile layer over threaded the anchor. By "threaded" is meant that the anchor penetrates the textile of the textile layer in the region of a mesh. Preferably, therefore, the anchor in its attachment portion Einführschrägen for slipping over a Textile layer from a the anchoring portion far end ago on. Furthermore, another concrete layer is sprayed on and while the undercuts of the anchor as markings for Determination of the layer thickness used.

Sofern zwischen den Betonschichten eine Textilschicht angeordnet wird, ist die Textilschicht vorzugsweise so auf den Anker abgestimmt, dass die Maschenweite der Textilschicht im Wesentlichen gleich groß oder größer als der maximale Querschnitt ist, der beim Überstülpen der Textilschicht über den Anker zu überwinden ist. Mit „Maschenweite" sind allgemein Öffnungen im Textil gemeint. Sie können beispielsweise beim Weben eines derartigen Textils zwischen den einzelnen Fäden entstehen. Die Öffnungen können jedoch beispielsweise auch in ein enger gewebtes Textil durch Ausstanzen oder dgl. eingebracht sein.Provided a textile layer is placed between the concrete layers, the textile layer is preferably matched to the anchor, that the mesh size of the textile layer is substantially equal to or greater than the maximum cross section is that when slipping the textile layer over the anchor to overcome is. With "mesh size" are generally openings meant in the textile. You can For example, when weaving such a textile between the single threads arise. The openings can However, for example, in a narrow woven fabric by punching or the like. Be introduced.

Im Sinne einer einfachen Herstellbarkeit weist der Anker vorzugsweise einen Befestigungsabschnitt in Form mehrerer aneinandergereihter, axial zueinander ausgerichteter Kegelstümpfe auf. Der Anker hat somit im Bereich des Befestigungsabschnitts eine Art Tannenbaumform. Die Spitze dieses Tannenbaums, d.h. das dem Verankerungsabschnitt ferne Ende des Ankers ist vorzugsweise stumpf. Hierdurch wird insbesondere die Verletzungsgefahr verringert. Dieses Ende kann außerdem ein Gewinde, d.h. ein Innen- oder Außengewinde aufweisen. Dieses Gewinde kann vorgesehen werden, um mit dem Anker nicht nur die Beton- und Textilschichten zu verankern, sondern um zusätzlich die Möglichkeit zu bieten, am Anker weitere Gegenstände, wie beispielsweise Konsolen oder dgl., zu befestigen. Insbesondere hierfür ist es erforderlich, dass der Anker, wie oben beschrieben, mit seinem dem Verankerungsabschnitt fernen Ende aus den Beton- und Textilschichten herausragt.in the In the sense of ease of manufacture, the anchor preferably a fixing portion in the form of several lined up, axially aligned truncated cones on. The anchor has thus in the region of the attachment section a kind of Christmas tree shape. The Top of this fir-tree, i. that the anchoring section distant End of the anchor is preferably blunt. This will in particular reduces the risk of injury. This end can also be Thread, i. have an internal or external thread. This Thread can be provided to not only anchor the anchor with the anchor. and textile layers to anchor, but in addition to the possibility offer, at the anchor more items, such as consoles or the like. To fix. Especially for this it is required that the anchor, as described above, with his the Anchoring section far end from the concrete and textile layers protrudes.

Es hat sich gezeigt, dass es sinnvoll sein kann, Betonschichten unterschiedlicher Dicke miteinander zu kombinieren. Die Erfindung schlägt daher vor, die Hinterschneidungen vorzugsweise mit unterschiedlichen Abständen zueinander anzuordnen. Entsprechend der oben beschriebenen Nutzung der Hinterschneidungen als Markierung zur Bestimmung der Schichtdicke grenzen die Betonschichten nach Fertigstellung jeweils im Bereich einer Hinterschneidung aneinander an.It It has been shown that it can be useful to make concrete layers more different Thickness to combine with each other. The invention therefore proposes the undercuts preferably at different distances from each other to arrange. According to the above-described use of undercuts as a marker for determining the layer thickness border the concrete layers after completion in each case in the area of an undercut to each other at.

Als Verankerungsabschnitt des Ankers kommen unterschiedliche Verankerungsprinzipien in Frage. Neben einer mechanischen Verankerung auf der Basis eines Spreizteils ist eine chemische Verankerung, d.h. eine Einmörtelung des Verankerungsabschnitts im Untergrund denkbar. Vorzugsweise weist der Anker als Verankerungsabschnitt einen Innengewindedübel auf, d.h. beispielsweise einen Einschlaganker, und der Bolzen ein hiermit korrespondierendes Außengewinde. Nach Erstellung eines Bohrlochs im Untergrund kann so zunächst der Innengewindedübel gesetzt und anschließend der Bolzen des Ankers hierin eingeschraubt werden. Sollten Unebenheiten im Untergrund vorliegen, so kann durch eine unterschiedliche Einschraubtiefe eine anschließende Nivellierung dieser Unebenheiten erfolgen.As anchoring portion of the anchor different anchoring principles come into question. In addition to a mechanical anchorage on the Basis of a spreading is a chemical anchoring, ie a Einmörtelung the anchoring section in the underground conceivable. Preferably, the armature has an internally threaded dowel as the anchoring section, ie, for example, a hammer-in anchor, and the bolt has a corresponding external thread. After creating a borehole in the ground, the female thread dowel can be set first and then the bolt of the anchor can be screwed in here. If there are any unevenness in the ground, it can be done by a different screw depth subsequent leveling of these bumps.

Darüber hinaus schlägt die Erfindung vor, dass am Übergang zwischen dem Verankerungsabschnitt und dem Befestigungsabschnitt ein Dichtelement, insbesondere ein Dichtring, angeordnet ist. Ein derartiger Dichtring verhindert insbesondere, dass Wasser entlang des Ankers fließt. Eine derartige Abdichtung ist insbesondere bei derartigen Ankern notwendig, die wie oben beschrieben aus den Beton- und Textilschichten herausragen.Furthermore beats the invention that at the transition between the anchoring portion and the attachment portion a sealing element, in particular a sealing ring, is arranged. Such a In particular, sealing ring prevents water from running along the anchor flows. Such a seal is particularly in such anchors necessary, as described above from the concrete and textile layers protrude.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand zweier Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to two embodiments. Show it:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel in einer Schnittdarstellung; und 1 a first embodiment in a sectional view; and

2 ein zweites Ausführungsbeispiel in einer Schnittdarstellung. 2 a second embodiment in a sectional view.

Das in 1 dargestellte erste Ausführungsbeispiel zeigt eine Befestigungseinrichtung 1 zur Befestigung mehrerer Betonschichten 2 an einem Untergrund 3. Hierfür ist im Untergrund 3 ein Anker 4 chemisch befestigt. Der Anker 4 weist einen Bolzen 5 auf, der mit einem Verankerungsabschnitt 6 in eine Bohrung 7 in den Untergrund 3 ragt. Diesem abgewandt schließt sich an den Verankerungsabschnitt 6 ein Befestigungsabschnitt 8 an, der in die Betonschichten 2 ragt. Der Bolzen 5 ist beispielsweise aus Stahl gefertigt. Der Verankerungsabschnitt 6 weist ein Außengewinde 9 auf, während der Befestigungsabschnitt 8 die Form mehrerer aneinandergereihter, axial zueinander ausgerichteter Kegelstümpfe 10 hat. Die Kegelstümpfe 10 bilden jeweils an ihren Übergängen Hinterschneidungen 11. Diese werden von den Betonschichten 2 hintergriffen. Entsprechend der unterschiedlichen Höhen der Kegelstümpfe 10 haben die Hinterscheidungen 11 unterschiedliche Abstände und damit die Betonschichten 2 unterschiedliche Dicken. Das dem Verankerungsabschnitt 6 ferne Ende 12 des Ankers 4 ist stumpf ausgeführt. Es wird vollständig von der äußersten Betonschicht 13 umgeben. Zwischen den Betonschichten 2 sind jeweils Textilschichten 14 angeordnet. Derartige Textilschichten sind aus dem Stand der Technik bekannt und werden daher nicht näher beschrieben. Wichtig ist jedoch, dass die Maschenweite der Textilschichten 14 zumindest nicht wesentlich kleiner ist, als der maximal zu überwindende Durchmesser des Befestigungsabschnitts 8, welcher beim Überstülpen der jeweiligen Textilschicht überwunden werden muss. Um dieses Überstülpen zu begünstigen, weist der Befestigungsabschnitt 8 die die Kegelstümpfe 10 bildenden Einführschrägen 15 auf.This in 1 illustrated first embodiment shows a fastening device 1 for fastening several concrete layers 2 on a surface 3 , This is in the underground 3 an anchor 4 chemically attached. The anchor 4 has a bolt 5 on that with an anchoring section 6 into a hole 7 in the underground 3 protrudes. Facing away from this connects to the anchoring section 6 a fixing section 8th in the concrete layers 2 protrudes. The bolt 5 is made of steel, for example. The anchoring section 6 has an external thread 9 on while the attachment section 8th the shape of several juxtaposed, axially aligned truncated cones 10 Has. The truncated cones 10 form undercuts at their transitions 11 , These are from the concrete layers 2 engaged behind. According to the different heights of the truncated cones 10 have the backgrounds 11 different distances and thus the concrete layers 2 different thicknesses. The anchoring section 6 far end 12 of the anchor 4 is executed dull. It is completely made of the outermost concrete layer 13 surround. Between the concrete layers 2 are each textile layers 14 arranged. Such textile layers are known from the prior art and are therefore not described in detail. It is important, however, that the mesh size of the textile layers 14 at least not substantially smaller than the maximum diameter to be overcome of the attachment portion 8th , which must be overcome when slipping the respective textile layer. To favor this slipping, has the attachment section 8th the truncated cones 10 forming chamfers 15 on.

Zur Erstellung der Befestigungseinrichtung 1 wird zunächst die Bohrung 7 in den Untergrund 3 eingebracht. Dann wird eine aushärtbare Masse 16 in die Bohrung 7 eingebracht. Der Anker 4 wird mit seinem Verankerungsabschnitt 6 voraus in die Bohrung 7 eingeführt. Nach Aushärten der Masse 16 ist somit der Anker 4 am Untergrund 3 verankert. Als nächstes wird eine Betonschicht 2 auf den Untergrund 3 aufgebracht. Der Untergrund 3 kann hierzu vorher behandelt worden sein. Die Betonschicht 2 wird durch Aufspritzen aufgebracht und zwar soweit, bis sie zu der in Richtung des Endes 12 gesehen ersten Hinterschneidung 11 ragt. Die Hinterschneidung 11 dient somit als Markierung zur Bestimmung der Schichtdicke. Im Weiteren wird eine Textilschicht 14 durch Überstülpen über den Anker 4 von dessen Ende 12 aus auf die Betonschicht 2 aufgebracht. Dieses Überstülpen wird durch die Einführschrägen 15 erleichtert. Dann werden je zwei weitere Betonschichten 2 und Textilschichten 14 auf gleiche Weise aufgebracht. Abschließend wird die äußerste Betonschicht 13, welche das Ende 12 des Ankers 4 überragt, aufgespritzt. Der Anker 4 ist somit nicht mehr sichtbar.For creating the fastening device 1 First, the bore 7 in the underground 3 brought in. Then a curable mass 16 into the hole 7 brought in. The anchor 4 becomes with its anchoring section 6 ahead in the hole 7 introduced. After hardening of the mass 16 is thus the anchor 4 on the ground 3 anchored. Next is a concrete layer 2 to the underground 3 applied. The underground 3 may have been previously treated. The concrete layer 2 is applied by spraying until it reaches the end 12 seen first undercut 11 protrudes. The undercut 11 thus serves as a marker for determining the layer thickness. In the following, a textile layer 14 by slipping over the anchor 4 from its end 12 out on the concrete layer 2 applied. This slipping is through the insertion bevels 15 facilitated. Then each two additional concrete layers 2 and textile layers 14 Applied in the same way. Finally, the outermost concrete layer 13 which the end 12 of the anchor 4 towered over, sprayed on. The anchor 4 is therefore no longer visible.

Die Hinterschneidungen 11 geben in dem fertigen Zustand den Betonschichten 2 einen Halt. Die Hinterschneidungen 11 betragen dabei maximal einen Millimeter, so dass sie beim Ausspritzen des Betons vollständig umschlossen werden.The undercuts 11 give in the finished state the concrete layers 2 a stop. The undercuts 11 amount to a maximum of one millimeter, so that they are completely enclosed during injection of the concrete.

Das in 2 gezeigte zweite Ausführungsbeispiel zeigt eine Befestigungseinrichtung 1, welche der in 1 weitgehend ähnelt. Für gleiche Bauteile werden daher gleiche Bezugsziffern verwendet und im Weiteren zur Vermeidung von Wiederholungen lediglich auf die Unterschiede hingewiesen. Diese bestehen zum einen in der mechanischen Verankerung des Verankerungsabschnitts 6. Der Verankerungsabschnitt 6 weist einen Innengewindedübel 17 mit einer geschlitzten Hülse 18 und einem Einschlagteil 19 auf. Derartige Innengewindedübel 17 mit einem Innengewinde 20 sind allgemein als Einschlaganker bekannt. Der Innengewindedübel 17 wird in die Bohrung 7 eingeschoben und durch einen Schlag auf das Einschlagteil 19 verspreizt und somit verankert. Der Anker 4 kann dann mit seinem Außengewinde 9 in den Innengewindedübel 17 eingeschraubt werden.This in 2 shown second embodiment shows a fastening device 1 which the in 1 is largely similar. For the same components, therefore, the same reference numerals are used and further referred to avoid repetition only to the differences. These consist on the one hand in the mechanical anchoring of the anchoring section 6 , The anchoring section 6 has an internally threaded dowel 17 with a slotted sleeve 18 and a wrapping part 19 on. Such internal thread dowels 17 with an internal thread 20 are commonly known as impact anchors. The internally threaded dowel 17 gets into the hole 7 pushed in and by a blow to the impact part 19 braced and thus anchored. The anchor 4 can then with its external thread 9 in the internal thread dowel 17 be screwed.

Ein weiterer Unterschied ergibt sich dadurch, dass der Anker 4 mit der äußersten Betonschicht 13 abschließt, d.h. zugänglich bleibt. An seinem dem Verankerungsabschnitt 6 fernen Ende 12 weist er eine Innengewindebohrung 21 mit einem Gewinde 22 auf. Dieses kann zum Befestigen eines nicht dargestellten Gegenstandes auf der äußeren Betonschicht 13 genutzt werden. Um der Gefahr eines Wasserflusses vom Untergrund 3 entlang des Befestigungsabschnitts 8 vorzubeugen, ist am Übergang zwischen dem Verankerungsabschnitt 6 und dem Befestigungsabschnitt 8 ein Dichtring 23 vorgesehen.Another difference arises from the fact that the anchor 4 with the outermost concrete layer 13 completes, ie remains accessible. At his the anchoring section 6 distant end 12 he has an internally threaded hole 21 with a thread 22 on. This can be used to attach a non-illustrated object on the outer concrete layer 13 be used. To avoid the risk of water flow from the underground 3 along the attachment section 8th to prevent, is at the transition between the anchoring section 6 and the attachment portion 8th a sealing ring 23 intended.

Claims

Anchor ( 4 ) with a bolt ( 5 ), an anchoring section ( 6 ) for anchoring in a subsoil ( 3 ) and a fastening section ( 8th ), characterized in that in the attachment section ( 8th ) in the axial direction several undercuts ( 11 ) are arranged one behind the other.

Anchor according to claim 1, characterized in that the undercuts ( 11 ) amount to a maximum of 1 mm.

Anchor according to claim 1, characterized in that the fixing portion ( 8th ) Chamfers ( 15 ) for slipping over a textile layer ( 14 ) of a anchoring section ( 6 ) far end.

Anchor according to claim 1, characterized in that the fixing portion ( 8th ) the shape of several juxtaposed, axially aligned truncated cones ( 10 ) having.

Anchor according to claim 1, characterized in that the anchoring section ( 6 ) far end ( 12 ) of the anchor ( 4 ) is dull.

Anchor according to claim 1, characterized in that the anchoring section ( 6 ) far end ( 12 ) of the anchor a thread ( 22 ) having.

Anchor according to claim 1, characterized in that the undercuts ( 11 ) have different axial distances from each other.

Anchor according to claim 1, characterized in that the anchoring section ( 6 ) an internally threaded dowel ( 17 ) and the bolt ( 5 ) an external thread ( 9 ) having.

Anchor according to claim 1, characterized in that at the transition between anchoring section ( 6 ) and fixing section ( 8th ) a sealing element, in particular a sealing ring ( 23 ) is arranged.

Fastening device ( 1 ) with an anchor ( 4 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the armature ( 4 ) with its anchoring section ( 6 ) in a subsoil ( 3 ) and in the region of the fastening section ( 8th ) of several concrete layers ( 2 ) is surrounded.

Fastening device according to claim 10, characterized in that the concrete layers ( 2 ) in each case in the area of an undercut ( 11 ) border each other.

Fastening device according to claim 10, characterized in that between the concrete layers ( 2 ) a textile layer ( 14 ) and the mesh size of the textile layer ( 14 ) substantially equal to or greater than the maximum, when slipping the textile layer ( 14 ) over the anchor ( 4 ) is to be overcome cross-section.

Method for producing a fastening device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the anchor ( 4 ) in the underground ( 3 ) and then a concrete layer ( 2 ) is sprayed on.

Method according to claim 13, characterized in that several concrete layers ( 2 ) and thereby the backgrounds ( 11 ) of the anchor ( 4 ) can be used as markers to determine the layer thickness.

A method according to claim 13, characterized in that prior to the application of a concrete layer ( 2 ) a textile layer ( 14 ) over the anchor ( 4 ) is threaded.