DE10165078B4

DE10165078B4 - Glass pane with a bird protection device

Info

Publication number: DE10165078B4
Application number: DE10165078.7A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-12-13
Filing date: 2001-12-13
Publication date: 2018-05-09
Anticipated expiration: 2021-12-14

Abstract

Transparente Scheibe mit einer Vogelschutzvorrichtung, die eine optisch wirksame Struktur ist oder aufweist, deren eine Hauptabmessung kleiner 2 mm ist,dadurch gekennzeichnet, dassdie optisch wirksame Struktur auf der Oberfläche der Scheibe angebracht ist,die Scheibe eine Glasscheibe ist, unddie optisch wirksame Struktur Metall aufweist, das elektrisch nicht angeschlossen ist.A transparent disc having a bird protection device which is or has an optically effective structure whose major dimension is less than 2 mm, characterized in that the optically active structure is mounted on the surface of the disc, the disc is a glass disc, and the optically active structure comprises metal that is not connected electrically.

Description

Die Erfindung betrifft eine transparente Scheibe mit einer Vogelschutzvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1.The invention relates to a transparent pane with a bird protection device according to the preamble of independent claim 1.

Es ist Vögeln kaum möglich, durchsichtige Hindernisse zu erkennen und diesen auszuweichen, da diese Hindernisse ein Nebenprodukt der Erfindungen der Neuzeit sind und Vögel sich diesen geänderten Umständen noch nicht angepasst haben. Durch dieses Nichterkennen der Hindernisse kommt es häufig zum Vogelschlag bzw. Vogeltod und/oder zu zerbrochenen Glasscheiben.It is scarcely possible for birds to recognize and avoid transparent obstacles, since these obstacles are a by-product of the inventions of modern times and birds have not yet adapted to these changed circumstances. This failure to recognize the obstacles often leads to bird strikes or bird death and / or to broken glass panes.

Eine Abhilfe kann hier dadurch geschaffen werden, verglaste Flächen mit optisch wahrnehmbaren Strukturen zu versehen, was oft in der Form von Raubvogelsilhouetten geschieht, um nicht nur ein erkennbares Hindernis sondern auch noch eine Gefahr darzustellen. 1 stellt dies schematisch dar. Auf einer transparenten Fläche 11 ist eine Silhouette 12 aufgeklebt. Dabei handelt es sich in der Regel um schwarze und damit undurchsichtige Folien, die von Vögeln und Menschen wahrgenommen werden. Ein Nachteil dieses Lösungsansatzes besteht darin, dass die Lichtdurchlässigkeit als wesentliche Funktion von Glasflächen sowie die Ästhetik beeinträchtigt sind.A remedy can be created here by providing glazed areas with visually perceptible structures, which often happens in the form of bird of prey silhouettes, in order to present not only a recognizable obstacle but also a danger. 1 illustrates this schematically. On a transparent surface 11, a silhouette 12 is glued. These are usually black and therefore opaque films, which are perceived by birds and humans. A disadvantage of this approach is that the light transmission as an essential function of glass surfaces and the aesthetics are impaired.

Eine andere Vogelschutzvorrichtung ist aus DE 199 61 506 A1 bekannt. Dort wird auf dem Glas ein transparenter Stoff aufgebracht, der, wegen der UV-Sichtigkeit von Vögeln, für Vögel besser sichtbar ist als für Menschen.Another bird protection device is off DE 199 61 506 A1 known. There, a transparent fabric is applied to the glass, which, because of the UV-visibility of birds, is more visible to birds than to humans.

Die DE 91 11 390 U1 beschreibt eine Kunststoffscheibe mit darin als Splitterschutz eingebetteten Kunststofffäden eines Durchmessers zwischen 1 mm und 5 mm. Zum Zweck der Vogelschlagvermeidung sind die Fäden eingefärbt.The DE 91 11 390 U1 describes a plastic disc with embedded therein as splinter protection plastic threads of a diameter between 1 mm and 5 mm. For the purpose of bird strike avoidance, the threads are dyed.

Die JP H07 - 289 142 A beschreibt eine Verglasung, die zur Vogelschlagvermeidung ausgelegt ist. Auf die Außenseite des Glases werden geometrische Punktmuster aufgebracht.The JP H07-289 142 A describes a glazing designed for bird strike avoidance. Geometric dot patterns are applied to the outside of the glass.

Die CH 654065 A5 beschreibt eine durchsichtige Scheibe mit optischen Warnstellen, die aus einem lichtbrechenden oder lichtreflektierenden Material bestehen.The CH 654065 A5 describes a transparent pane with optical warning points, which consist of a refractive or light-reflecting material.

Die US 4 826 729 A beschreibt eine insektenabweisende Folie mit einem Reflexionsspektrum im UV-Bereich.The US 4,826,729 A describes an insect repellent film with a reflection spectrum in the UV range.

Die EP 0 531 982 A1 beschreibt eine transparente Kunststoffscheibe mit innen liegenden Kunststofffäden, die im Falle eines Bruches entstehende Bruchstücke weitgehend zusammenhalten und kontrastreich sind.The EP 0 531 982 A1 describes a transparent plastic disc with internal plastic threads, which largely hold together in the event of break fragments and are rich in contrast.

Ferner ist ein Sicherheitsglas bekannt, in das feine elektrisch verbundene Metalldrähte eingearbeitet sind. Dies dient der Bruchdetektion anhand der Auswertung der elektrischen Werte (Widerstand) der eingearbeiteten Drähte.Furthermore, a safety glass is known, are incorporated in the fine electrically connected metal wires. This is used for the detection of fractures based on the evaluation of the electrical values (resistance) of the incorporated wires.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Glasscheibe mit einer Vogelschutzvorrichtung anzugeben, die effektiv und einfach herstellbar ist.The object of the invention is to provide a glass with a bird protection device that is effective and easy to produce.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs gelöst. Abhängige Ansprüche sind auf bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung gerichtet.This object is achieved with the features of the independent claim. Dependent claims are directed to preferred embodiments of the invention.

Bei der erfindungsgemäßen Scheibe mit Vogelschutzvorrichtung weist die optisch wirksame Struktur Metall auf, das elektrisch nicht angeschlossen ist.In the disc with bird protection device according to the invention, the optically active structure on metal, which is not electrically connected.

Sie kann, wenn sie bei oder in der Glasscheibe vorhanden ist, aufgrund eines höheren Auflösungsvermögens der Sichtigkeit mindestens einer Vogelart für diese Vogelart optisch besser erkennbar sein als für einen Menschen. Diese Struktur kann so fein ausgebildet sein, dass sie nicht oder kaum für einen Menschen optisch wahrnehmbar ist.It may, if it is present on or in the glass, due to a higher resolution of the visibility of at least one species of bird for this species be visually better visible than for a human. This structure can be made so fine that it is not or hardly visible to a human optically.

Die optisch wirksame Struktur kann ein regelmäßiges und/ oder zufallsgeneriertes und/oder unregelmäßiges und/oder amorphes Muster sein oder aufweisen.The optically active structure may be or have a regular and / or random and / or irregular and / or amorphous pattern.

Die Glasscheibe kann zusätzlich eine Einrichtung oder Beimengung sein oder aufweisen, die dann, wenn sie beim oder im transparenten Stoff vorhanden ist, in einem Wellenbereich, der an den für Menschen sichtbaren Wellenlängenbereich angrenzt, ein höheres Absorptions- und/ oder Reflexionsvermögen hat als im sichtbaren Bereich.In addition, the glass sheet may be or include a device or admixture which, when present on or in the transparent fabric, has a higher absorption and / or reflectivity in a wavelength region adjacent to the human-visible wavelength region than in the visible Area.

Auch kann die Glasscheibe dadurch gekennzeichnet sein, dass sie zusätzlich eine Einrichtung oder Beimengung ist oder aufweist, die dann, wenn sie beim oder im transparenten Stoff vorhanden ist, für zumindest eine Vogelart optisch wahrnehmbar, für Menschen dagegen optisch nicht oder kaum wahrnehmbar ist.The glass pane can also be characterized in that it additionally comprises or has a device or admixture which, when present on or in the transparent fabric, is visually perceptible to at least one bird species, but visually imperceptible to humans or barely perceptible.

Die Vogelschutzvorrichtung kann auf mindestens einer Oberfläche des Flachglases ausgebildet oder angebracht sein. Die Glasscheibe kann als mehrlagige Glasscheibe ausgebildet sein, wo die Vogelschutzvorrichtung dann zwischen mindestens zwei Lagen vorgesehen sein kann.The bird protection device may be formed or mounted on at least one surface of the flat glass. The glass pane can be designed as a multilayer glass pane, where the bird protection device can then be provided between at least two layers.

Es sind auch Kombinationen der verschiedenen Merkmale der Vogelschutzeinrichtung hinsichtlich der Ausführung und/ oder Anbringung möglich.There are also combinations of the various features of the bird protection device with regard to the execution and / or attachment possible.

Bezugnehmend auf die Zeichnungen werden nachfolgend einzelne Ausführungsformen der Erfindung beschrieben, es zeigen:

1 eine bekannte Vogelschutzvorrichtung,
2 verschiedene Ausführungsformen der optisch wirksamen Struktur,
3 verschiedene Ausführungsformen von Gläsern mit der Vogelschutzvorrichtung und
4 ein Absorptionsspektrum einer erfindungsgemäßen Vogelschutzvorrichtung.

Referring to the drawings, individual embodiments of the invention will be described below, in which:

1 a known bird protection device,
2 various embodiments of the optically active structure,
3 various embodiments of glasses with the bird protection device and
4 an absorption spectrum of a bird protection device according to the invention.

Es kann die Tatsache genützt werden, dass viele Vögel ein höheres Auflösungsvermögen der Sichtigkeit haben und dadurch bei gegebenem Abstand feine Strukturen optisch wahrnehmen können, die ein Menschen kaum oder nicht mehr optisch wahrnehmen kann. Viele Vögel besitzen außerdem einen anderen und insbesondere weiteren Wellenlängenbereich, den sie wahrnehmen können. Dieser Wellenlängenbereich ist für einen Menschen kaum oder nicht mehr optisch wahrnehmbar. Eine Glasscheibe, die dementsprechend präpariert ist, wird damit für Vögel anders als durchsichtig erscheinen und damit als Hindernis erkennbar sein.It can be used the fact that many birds have a higher resolution of the visibility and thus can optically perceive at a given distance fine structures that a person can hardly or no longer visually perceive. Many birds also have a different and especially wider wavelength range that they can perceive. This wavelength range is hardly or no longer visually perceptible for a human being. A pane of glass that has been prepared accordingly will therefore appear to be otherwise transparent to birds and thus recognizable as an obstacle.

Die 2 zeigt verschiedene Ausführungsformen der Struktur der Vogelschutzvorrichtung.The 2 shows various embodiments of the structure of the bird protection device.

2a zeigt schematisch eine Glasscheibe 21, in die eine Gitterstruktur 22 eingebracht wurde. Die Gitterstruktur 22 kann aus Glas, Kunststoff oder Metall bestehen oder eine Kombination dieser Materialien aufweisen. Die Gitterstruktur 22 hat optische wirksame Eigenschaften dahingehend, dass sie für mindestens eine Vogelart optisch besser wahrnehmbar ist als für einen Menschen. 2a schematically shows a glass sheet 21 into which a lattice structure 22 was introduced. The grid structure 22 can be made of glass, plastic or metal or have a combination of these materials. The grid structure 22 has optically effective properties in that it is visually better perceived for at least one species of bird than for a human.

2b zeigt eine Glasscheibe 21, in die eine regelmäßige Struktur 23 eingebracht wurde. Diese Struktur 23 kann durch mechanische, physikalische und/oder chemische Behandlung der Glasscheibe 21 eingebracht oder aufgebracht werden. 2 B shows a glass pane 21 into which a regular structure 23 was introduced. This structure 23 can by mechanical, physical and / or chemical treatment of the glass pane 21 be introduced or applied.

2c zeigt schematisch eine Glasscheibe 21 auf die eine linienartige Struktur 24, eine elliptische Struktur 25 und als Sonderfall der elliptischen Struktur eine kreisförmige Struktur 26 aufgebracht wurden. Die mit H bezeichnete Hauptabmessung definiert dabei den kleinsten Abstand zweier Ränder einer Struktur zueinander, also beispielsweise die Linienbreite oder den kleinsten Durchmesser einer Ellipse oder den Durchmesser eines Kreises. 2c schematically shows a glass sheet 21 on the one linear structure 24 , an elliptical structure 25 and, as a special case of the elliptical structure, a circular structure 26 were applied. The main dimension designated H defines the smallest distance between two edges of a structure to each other, for example, the line width or the smallest diameter of an ellipse or the diameter of a circle.

Die 3 zeigt verschiedene Ausführungsformen, bei denen die Vogelschutzvorrichtung am bzw. im Glas vorgesehen ist. Dabei können die Merkmale der Vogelschutzvorrichtung einzeln oder in Kombination aufgebracht und/oder eingebracht werden. Die Vogelschutzvorrichtung hat optische wirksame Eigenschaften dahingehend, dass sie für zumindest eine Vogelart optisch besser wahrgenommen werden kann als für einen Menschen. Für einen Menschen erscheint die Vorrichtung weitgehend transparent, so dass auch die mit ihr präparierte Glasscheibe im wesentlichen transparent erscheint.The 3 shows various embodiments in which the bird protection device is provided on or in the glass. The features of the bird protection device can be applied and / or introduced individually or in combination. The bird protection device has optically effective properties in that it can be visually better perceived by at least one species of bird than by a human. For a human, the device appears largely transparent, so that even the glass pane prepared with it appears to be substantially transparent.

3a zeigt im Schnitt durch eine Glasscheibe eine Ausführungsform, bei der die Vogelschutzvorrichtung 302 in die Glasscheibe 301 eingebracht wurde. Die Vorrichtung 302 kann aus Glas, Kunststoff oder Metall sein oder diese Materialien in Kombination aufweisen. Eine andere Ausführungsform der Vogelschutzvorrichtung 303 kann auf der Glasscheibe 301 aufgebracht sein. 3a shows in section through a glass pane, an embodiment in which the bird protection device 302 in the glass 301 was introduced. The device 302 may be made of glass, plastic or metal or may have these materials in combination. Another embodiment of the bird protection device 303 can on the glass 301 be upset.

3b zeigt abermals als Schnitt eine Ausführungsform, bei der zwei Vogelschutzvorrichtungen 305, 306 auf eine Glasscheibe 304 aufgebracht sind. Die Vogelschutzvorrichtungen 305, 306 können gleiche oder verschiedene Ausführungsformen, wie z.B. eine Vorrichtung die aufgrund der besseren UV-Sichtigkeit und eine Vorrichtung die aufgrund des besseren Auflösungsvermögens mindestens einer Vogelart erkennbar ist, sein. 3b shows again as a section an embodiment in which two bird protection devices 305 . 306 on a glass pane 304 are applied. The bird protection devices 305 . 306 may be the same or different embodiments, such as a device which is due to better UV visibility and a device which is recognizable due to the better resolving power of at least one bird species, be.

3c zeigt geschnitten ein Verbundglas, das eine erste Lage 307 und eine zweite Lage 308 aufweist. Zwischen den Lagen ist eine Vogelschutzvorrichtung 309 vorgesehen. 3c shows cut a laminated glass, which is a first layer 307 and a second location 308 having. Between the layers is a bird protection device 309 intended.

3d zeigt im Schnitt Isolierglas mit zwei Glasscheiben 310, 311 und einem mehr oder minder stark evakuierten Raum 312 zwischen ihnen. Auf der Innenseite mindestens einer der Glasscheiben kann die Vogelschutzvorrichtung 313 vorgesehen sein, beispielsweise als Gitter oder als Beschichtung. Eine Beschichtung kann beispielsweise durch Aufdampfen oder Abscheidung von Metall aufgebracht werden. Es können allgemein auch fotografische oder fotolithografische Verfahren verwendet werden. 3d shows on average insulating glass with two glass panes 310 . 311 and a more or less evacuated room 312 between them. On the inside of at least one of the glass panes, the bird protection device 313 be provided, for example as a grid or as a coating. A coating can be applied, for example, by vapor deposition or deposition of metal. In general, photographic or photolithographic processes can also be used.

4 zeigt schematisch eine Eigenschaft einer Vogelschutzvorrichtung. Dargestellt ist das Absorptionsverhalten der Vogelschutzvorrichtung im angewandten Zustand. Die Wellenlänge ist auf einer logarithmischen Skala dargestellt. Der sichtbare Bereich SB liegt etwa zwischen 400 und 800 nm. Darüber liegt der Infrarotbereich (IR), darunter ultraviolette Bereich (UV). Die Vogelschutzvorrichtung kann eine Absorptionslinie 41 oder ein Absorptionsmaximum (Maximum 42 der Kurve 43) im Wellenlängenbereich zwischen 50 und 450 nm haben. Solche Absorptionsbereiche schwächen den Durchtritt von Licht im entsprechenden Wellenlängenbereich, so dass die so behandelte Glasscheibe für Vögel dunkler erscheint und damit sichtbar wird. Vorzugsweise liegt die Absorptionslinie und/oder das Absorptionsmaximum im Wellenlängenbereich zwischen 420 und 200 nm, weiter vorzugsweise zwischen 420 und 360 nm. 4 schematically shows a property of a bird protection device. Shown is the absorption behavior of the bird protection device in the applied state. The wavelength is shown on a logarithmic scale. The visible range SB lies approximately between 400 and 800 nm. Above that lies the infrared range (IR), below it ultraviolet range (UV). The bird protection device may have an absorption line 41 or an absorption maximum (maximum 42 the curve 43 ) in the wavelength range between 50 and 450 nm. Such absorption areas weaken the passage of light in the corresponding wavelength range, so that the treated glass pane for birds appears darker and thus becomes visible. Preferably, the absorption line and / or the absorption maximum in the wavelength range between 420 and 200 nm, more preferably between 420 and 360 nm.

Die Vogelschutzvorrichtung kann auch mehrere Absorptionslinien 41 oder Absorptionsmaxima 42 wie oben angegeben haben, wobei diese dann auf unterschiedlichen Wellenlängen in den oben genannten Bereichen liegen können. Soweit sinnvoll, können Absorptionslinien oder Absorptionsmaxima auch im Infrarotbereich liegen, dort z.B. im Wellenlängenbereich zwischen 750 und 3000 nm, vorzugsweise zwischen 780 und 1500 nm.The bird protection device can also have several absorption lines 41 or absorption maxima 42 as stated above, which may then be at different wavelengths in the above ranges. If appropriate, absorption lines or absorption maxima can also be in the infrared range, for example in the wavelength range between 750 and 3000 nm, preferably between 780 and 1500 nm.

Die erweiterte Sichtigkeit von Vögeln hinsichtlich des Auflösungsvermögens und der Wellenlänge kann auch durch eine Kombination dieser beiden Merkmale nutzbar gemacht werden. Dabei können dann eine optisch wirksame Struktur einerseits und ein Stoff mit den genannten optischen Eigenschaften andererseits auf einer Glasscheibe aufgebracht und/oder eingebracht werden. The increased visibility of birds in terms of resolution and wavelength can also be harnessed by a combination of these two features. In this case, on the other hand, an optically active structure on the one hand and a substance with the stated optical properties on the other hand can be applied and / or introduced on a glass pane.

Die Vogelschutzvorrichtung kann flächig oder einem bestimmten Muster folgend auf dem transparenten Stoff aufgebracht sein. Sofern ein Muster vorgesehen ist, kann es abermals die Silhouette eines Raubvogels sein. Es kann sich auch um andere Muster handeln, beispielsweise um Streifen, Gitter, Punkte oder ähnliches. Bei solchen Ausführungsformen wären dann diese Muster für zumindest eine Vogelart optisch besser wahrnehmbar als für einen Menschen. Insbesondere wären sie für Menschen nicht oder kaum wahrnehmbar.The bird protection device may be applied flat or following a specific pattern on the transparent fabric. If a pattern is provided, it may once again be the silhouette of a bird of prey. It may also be other patterns, such as stripes, grids, dots or the like. In such embodiments, these patterns would then be visually better perceived by at least one species of bird than by a human. In particular, they would not or barely be perceived by humans.

Sofern von der Wahrnehmbarkeit durch Vögel oder Menschen gesprochen wird, kann auf Durchschnittswerte abgehoben werden. Sofern eine Vogelschutzvorrichtung als optisch nicht wahrnehmbar beschrieben ist, kann damit eine Intensitätsminderung im sichtbaren Bereich von weniger als 5%, vorzugsweise weniger als 1% gemeint sein. Sofern von einer kaum wahrnehmbaren Vogelschutzvorrichtung die Rede ist, kann damit eine Intensitätsminderung im sichtbaren Bereich von weniger als 20%, vorzugsweise weniger als 10% gemeint sein. Der sichtbare Bereich kann hier als von 400 nm bis 800 nm reichend angesehen werden.As far as the perceptibility of birds or humans is concerned, average values can be used. If a bird protection device is described as visually imperceptible, this may mean an intensity reduction in the visible range of less than 5%, preferably less than 1%. If a barely perceptible bird protection device is mentioned, this may mean an intensity reduction in the visible range of less than 20%, preferably less than 10%. The visible range here can be regarded as ranging from 400 nm to 800 nm.

Vorzugsweise werden bei der Betrachtung von Absorptions- und Reflexionsvermögen Relativwerte (z.B. %, dB) herangezogen.Preferably, relative values (e.g.,%, dB) are used in the consideration of absorbance and reflectivity.

Soweit die Vogelschutzvorrichtung eine Folie aufweist, kann diese als Klebefolie ausgelegt sein. Sie kann nur in Teilbereichen die genannten optisch wirksamen Strukturen und/ oder optischen Eigenschaften (für zumindest eine Vogelart optisch besser wahrnehmbar als für einen Menschen) haben, oder die Folie selbst kann entsprechend gewünschten Mustern geschnitten sein.As far as the bird protection device has a film, this can be designed as an adhesive film. It may only partially have said optically active structures and / or optical properties (visually better perceived for at least one bird than for a human), or the film itself may be cut according to desired patterns.

Die Hauptabmessung der optisch wirksamen Struktur kann dabei wie oben erwähnt sein.The main dimension of the optically active structure can be as mentioned above.

Claims

Transparent disc with a bird protection device, which is or has an optically effective structure whose major dimension is less than 2 mm, characterized in that the optically active structure is mounted on the surface of the disc, the disc is a glass plate, and the optically active structure Has metal that is not electrically connected.

Glass pane after Claim 1 , characterized in that in line-like structures, the main dimension is the width of the line.

Glass pane after Claim 1 , characterized in that in elliptical structures, the main dimension of the smallest diameter.

Glass pane after Claim 1 to 3 , characterized in that the optically active structure is or has a regular and / or random and / or irregular and / or amorphous pattern.

Glass pane after Claim 1 characterized in that it additionally comprises or has a device or admixture which, when present on or in the transparent fabric, has a higher absorption and / or reflectivity in a wavelength region adjacent to the human visible wavelength region as in the visible range.

Glass pane after Claim 1 to 5 , characterized in that the bird protection device is additionally a device or admixture which, when present on or in the transparent fabric, is optically perceptible to at least one species of bird but visually imperceptible to humans.

Glass pane after one or more Claims 1 to 6 , characterized in that the bird protection device has a plurality of mutually parallel optically active structures with a distance of less than 10 cm, preferably less than 3 cm, preferably less than 1 cm, more preferably less than 1 mm, more preferably less than 0.5 mm.

Glass pane after one or more Claims 1 to 7 , characterized in that the bird protection device first parallel to each other optically active structures, with the above said distance, and second parallel to each other optical structures, with the above-mentioned distance, which intersect preferably at a right angle.

Glass pane after Claim 8 , which is formed as a flat glass, characterized in that a bird protection device is formed or mounted on at least one surface of the flat glass.

Glass pane after Claim 9 in which it is a multilayer glass pane, in particular laminated glass, characterized in that the bird protection device is provided between at least two layers.