Add RPC handlers for `IncrementKeyValue` and update the corresponding clients.#99296

copybara-service[bot] wants to merge 1 commit intomastertensorflow/tensorflow:masterfrom

exported_pr_797996218tensorflow/tensorflow:exported_pr_797996218Copy head branch name to clipboard