Pull Request Overview

This PR fixes the creation of internal data collection status charts by ensuring they are created in the main context rather than the vnode context. The change moves the chart creation logic to use an empty HOST context instead of the vnode GUID.

• Moves data collection status and duration chart creation from vnode context to main context
• Reorganizes HOST context switching to properly isolate chart creation contexts
• Updates cleanup logic to create charts in the correct context

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}