Add datetime test for ax.violin#30384

dstansby wants to merge 2 commits intomatplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

dstansby:violin-datetimedstansby/matplotlib:violin-datetimeCopy head branch name to clipboard