♻️ Current situation

Currently when a plugin update is found, it is tacked on the end of the list of the found updates. This list is only cleared when HB restarts, so if plugin X has multiple updates, the list of available updates will keep adding versions.

💡 Proposed solution

This fix provides the following remedies:

• Keeps the update list from growing out of control (admittedly not likely, but possible)
• Allows for future ability to display the current list of latest update versions available