Update `Preinstalling tools or dependencies in Copilot's environment` Docs#39711

Sharra-writes merged 3 commits intogithub:maingithub/docs:mainfrom

stephenfinch:patch-1stephenfinch/docs:patch-1Copy head branch name to clipboard