Summary

Fixes authenticode signing for artifacts by updating our CI images to use the appropriate Windows signing tools.

Changes

Build / Test

• Check for errors when signing (#7490)
• Sign artifacts using 0.3.5 of the dd wcs tool (#7492)
• Decrease Nuke restore verbosity job (#7493)
• Decrease log level when uncompressing files in Nuke (#7496)

Changes since 3.26.2