Skip to main contentSkip to navigation

Reference and languages books

June 2025

  • Boneca Ambalabu – an Italian brain rot animal

    Brain rot isn’t new – but now we’re all talking about it

  • Elisabeth Ribbans

    Open door
    How the use of a word in the Guardian has gotten some readers upset

    Elisabeth Ribbans

May 2025

  • big book with union jack on cover, out of which letters are falling

    The big idea
    The big idea: could the English language die?

    For the time being it’s dominant – but as the Romans could tell you, nothing lasts for ever

April 2025

  • A pile of various white block letters

    Book of the day
    Enough Is Enuf by Gabe Henry review – the battle to reform English spelling

    Philadelphia’s Speling Reform Asoshiashun wasn’t the only group to demand a simpler way of putting things in print

March 2025

  • Hands hold a fluffy dog's face

    Gigil: word for ‘cute aggression’ among new Oxford English Dictionary entries

    Other foreign language additions include alamak, a cry of outrage in Singapore and Malaysia, and tapau, a Chinese word for takeaway

January 2025

  • Geri Halliwell is held partly responsible for the introduction of the pejorative ‘ginger’ to the US.

    Gobsmacked! by Ben Yagoda review – the British invasion of American English

    After years of seemingly one-way traffic, anglicisms from ginger to kerfuffle are having their moment stateside

December 2024

  • Emma Beddington

    Is there anything more condescending than being called ‘buddy’?

    Emma Beddington
    Far from being friendly, like ‘love’, ‘duck’ and ‘hen’, the term is faux-matey with an edge of covert aggression, writes Emma Beddington

November 2024

  • The inspiration for a slime-green summer … album artwork for Charli xcx’s Brat.

    Charli xcx fans rejoice: ‘Brat’ chosen as Collins word of the year

    A new definition of the word was sparked by the pop star’s summer album title, and made it a term that ‘resonated with people globally’, the dictionary says

June 2024

  • Battered red text book with the word English on the cover with a magnifying glass on top of it

    Book of the day
    The Truth About English Grammar by Geoffrey K Pullum review – the pants rule and other pipe dreams

    A breezy guide to grammar sides with the ordinary Joe against the nitpickers

September 2023

  • Susie Dent

    Susie Dent: ‘English has always evolved by mistake’

    The queen of Countdown’s dictionary corner on the power of positive language and finding joy in ‘mubble fubbles’
  • Ros Atkins

    The Art of Explanation by Ros Atkins review – talk like a pro

    The BBC’s analysis editor shares his tips on how to communicate with clarity and confidence
  • Elisabeth Ribbans

    Open door
    How misusing words can even change their dictionary definitions

    Elisabeth Ribbans
    Coruscating was originally a sparkling synonym, but now we understand that it’s something more scathing

February 2023

  • A Bryde's whale feeding on anchovies in the Gulf of Thailand

    Ancient texts shed new light on mysterious whale behaviour that ‘captured imagination’

    An unusual feeding technique only recently observed by scientists was documented nearly 2,000 years ago, a study suggests

December 2022

  • Rachel Connolly

    Have some dignity, Oxford English Dictionary. No one says ‘goblin mode’

    Rachel Connolly
    I know its word of the year was put to a public vote, but the result smacks of a stunt trying too hard to go viral, says writer Rachel Connolly

November 2022

  • Boris Johnson delivering his final speech outside 10 Downing Street.

    ‘Sums up 2022’: Permacrisis chosen as Collins word of the year

    Dictionary defines word as ‘extended period of instability and insecurity’, with Partygate, Kyiv and ‘warm bank’ also making list

April 2022

  • Hoarding  in Brovary, outside Kyiv, reads ‘Russian warship, fuck off’.

    Putin's press
    How swearing became a weapon of resistance for Ukrainians

    Their enthusiastic use of bad language contrasts with Putin’s linguistic prissiness – and shows that Russia doesn’t own Russian

March 2022

  • Piles of books

    How Words Get Good by Rebecca Lee review – the secret life of books

    An editorial manager at Penguin tells the inside story of how an idea gets from an author’s head onto your bookshelves

January 2022

  • Romans building Hadrian’s Wall<br>Roman soldiers building Hadrian’s Wall in the North of England, which was constructed c122AD (during the reign of the Emperor Hadrian) to keep out the Picts (Scots). From “Aunt Charlotte’s Stories of English History for the Little Ones” by Charlotte M Yonge. Published by Marcus Ward &amp; Co, London &amp; Belfast, in 1884.

    Cryptic crosswords for beginners
    Crosswords for beginners: from Inspector Morse to Barbara Windsor, it’s all Latin to me

  • Police hold off attackers at the US Capitol on 6 January last year.

    ‘Insurrection’ named the American Dialect Society’s word of 2021

December 2021

  • A screenshot of Dictonary.com’s entry for allyship.

    Dictionary.com names allyship as word of the year for 2021

    Site took unusual step of anointing a word it added just last month, though allyship first surfaced in the mid-1800s
About 667 results for Reference and languages books
1234...