Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

Origin and history of privilege

privilege(n.)

mid-12c. "grant, commission" (recorded earlier in Old English, but as a Latin word), from Old French privilege "right, priority, privilege" (12c.) and directly from Latin privilegium "law applying to one person, bill of law in favor of or against an individual;" in the post-Augustine period "an ordinance in favor of an individual" (typically the exemption of one individual from the operation of a law), "privilege, prerogative," from privus "individual" (see private (adj.)) + lex (genitive legis) "law" (see legal (adj.)).

From c. 1200 as "power or prerogative associated with a certain social or religious position." Meaning "advantage granted, special right or favor granted to a person or group, a right, immunity, benefit, or advantage enjoyed by a person or body of persons beyond the common advantages of other individuals" is from mid-14c. in English. From late 14c. as "legal immunity or exemption."

Formerly of such things as an exemption or license granted by the Pope, or special immunity or advantage (as freedom of speech) granted to persons in authority or in office; in modern times, with general equality of all under the law, it is used of the basic rights common to all citizens (habeas corpus, voting, etc.).

Privilege is also more loosely used for any special advantage: as, the privilege of intimacy with people of noble character. Prerogative is a right of precedence, an exclusive privilege, an official right, a right indefeasible on account of one's character or position : as, the Stuart kings were continually asserting the royal prerogative, but parliament resisted any infringement upon its privileges. [Century Dictionary]

Middle English also had pravilege "an evil law or privilege" (late 14c.), from Medieval Latin pravilegium, a play on privilegium by substitution of pravus "wrong, bad." White privilege, "preferential treatment of caucasians" is from 1960, originally in South African contexts, although there is an isolated American use from 1928.

also from mid-12c.

privilege(v.)

late 14c., privilegen, "endow (someone) with a special right, grace, power, etc.; to invest with a privilege," from privilege (n.) and from Old French privilegier (13c.), from Medieval Latin privilegare, from Latin privilegium "law applying to one person." Related: Privileged; privileging.

also from late 14c.

Entries linking to privilege

legal(adj.)

mid-15c. "of or pertaining to the law," from Old French légal "legal" (14c.) or directly from Latin legalis "pertaining to the law," from lex (genitive legis) "an enactment; a precept, regulation, principle, rule; formal proposition for a law, motion, bill; a contract, arrangement, contrivance." This probably is related to legere "to gather," from PIE root *leg- (1) "to collect, gather," with derivatives meaning "to speak (to 'pick out words')." Perhaps the noun is from the verb on the notion of "a collection of rules," but de Vaan seems to imply that the evolution is the reverse:

The verb legare and its compounds all have a meaning which involves a 'task, assignment,' and can therefore be interpreted as derivatives of lex 'law.' The [Proto-Italic] root noun *leg- 'law' can be interpreted as a 'collection' of rules. Whether the root noun existed already in PIE is uncertain for lack of precise cognates.

Sense of "permitted by law" is from 1640s. Related: Legally. Not etymologically related to law (n.), q.v. The usual Old French form was leial, loial (see leal, loyal). Legal tender "money which the creditor is bound by law to accept" is from 1740 (see tender (n.2)). A legal holiday (1867) is one established by statute or proclamation and during which government business is usually suspended.

private(adj.)

late 14c., "pertaining or belonging to oneself, not shared, peculiar to an individual only;" of a thing, "not open to the public, for the use of privileged persons;" of a religious rule, "not shared by Christians generally, distinctive;" from Latin privatus "set apart (from what is public), belonging to oneself (not to the state), peculiar, personal," used in contrast to publicus, communis.

This is a past-participle adjective from the verb privare "to bereave, deprive, rob, strip" of anything; "to free, release, deliver" from anything, from privus "one's own, individual," from Proto-Italic *prei-wo- "separate, individual," from PIE *prai-, *prei- "in front of, before," from root *per- (1) "forward." The semantic shift would be from "being in front" to "being separate."

Old English in this sense had syndrig. Of persons, "not holding public office or employment," recorded from early 15c. Of communications, "meant to be secret or confidential," 1550s. In private "privily" is from 1580s. Related: Privately.

Private school "school owned and run by individuals, not by the government, and run for profit" is by 1650s. Private parts "the pudenda" is from 1785 (privete "the sexual parts" is from late 14c.; secret parts in the same sense is from 16c.).

Private property "property of persons in their individual, personal, or private capacity," as distinguished from property of the state or public or for public use, is by 1680s. Private enterprise "business or commercial activity privately owned and free from direct state control" is recorded by 1797; private sector "part of an economy, industry, etc. that is free from state control" is from 1948.

Private eye "private detective, person engaged unofficially in obtaining secret information for or guarding the private interests of those who employ him" is recorded from 1938, American English (Chandler). Private detective "detective who is not a member of an official police force" is by 1856.