DE4106049A1

DE4106049A1 - Installation for heat treatment of hollow cylindrical metal bodies - assembled in situ and adjusted to inside dia. of such bodies

Info

Publication number: DE4106049A1
Application number: DE19914106049
Authority: DE
Inventors: Kurt Dipl Ing Stroeer; Hans-Joachim Seidel; Dieter Dr Ing Koritz
Original assignee: VEAG Vereinigte Energiewerke AG
Current assignee: VEAG Vereinigte Energiewerke AG
Priority date: 1991-02-22
Filing date: 1991-02-22
Publication date: 1992-08-27

Abstract

Installation for heat treatment of hollow cylindrical metal bodies consists of a heating device on a carrier structure which can be assembled and fixed into the inner space of such bodies. The carrier structure consists of a central inner ring, a number of bracing bars and ring segments provided with elastic insulating elements. The ring segments have bores for accommodating insulated rods mounted onto a clamping ring and carrying heating coils and elastic insulation. The individual ring segments with the central inner ring and the bracing bars are brought into the drum and assembled (together with the elastic insulating elements) into the clamping structure in the drum region to be annealed. The insulated rods are inserted into the bores. The heating coils are placed onto these rods, and the insulation is placed between the coils and the drum wall. Finally the rods are installed into the clamping ring. Dismantling of the installation takes place in reversed order of the steps described above. USE/ADVANTAGE - The invention can be used, in partic., for annealing of hollow cylindrical bodies of welded construction. The main advantage of the installation over hitherto known equipment is that it can be simply assembled and dismantled in relatively small spaces, and that it can be adjusted to various drum inner dias.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Wärmebehandlung eines zylindrischen Hohlkörpers, insbesondere einer Kesseltrommel oder eines Sammlers.The invention relates to a device for Heat treatment of a cylindrical hollow body, especially a boiler drum or a collector.

Nach der schweißtechnischen Reparatur einer Kesseltrommel oder eines Sammlers sind die Schweißnähte durch Glühen einer Wärmebehandlung zu unterziehen. Diese Wärmebehandlung erfolgt durch eine Induktionsglühung von außen (DE-OS 34 22 781, DD-PS 1 41 324). Dazu sind eine Vielzahl von Kupferwicklungen anzuordnen, wobei eine Anzahl von Rohren zu entfernen, auf Grund der nicht fluchtenden Stutzen komplizierte Wicklungsführungen und Isolierungen erforderlich und umfangreiche manuelle Arbeiten notwendig sind. Aus diesem Grund ist es insbesondere bei der Wärmebehandlung eines Reaktorbehälters bekannt, eine Wärmebehandlung von innen durchzuführen (DE- OS 35 15 648, 28 51 925). Dabei wird an einen in den Behälter einsetzbaren Träger eine gegenüber dem Innenraum des Behälters wärmeisolierte Heizeinrichtung angeordnet.After welding repair one Boiler drum or a collector are the Welds by annealing to heat treatment undergo. This heat treatment is carried out by induction annealing from the outside (DE-OS 34 22 781, DD-PS 1 41 324). There are a variety of To arrange copper windings, a number of To remove pipes, because of not aligned nozzle complicated Winding guides and insulation required and extensive manual work is necessary. For this reason, it is particularly the case with Known heat treatment of a reactor vessel, perform a heat treatment from the inside (DE- OS 35 15 648, 28 51 925). It is sent to one in the Container insertable one against the Interior of the container thermally insulated Heating device arranged.

Diese Vorrichtung weist jedoch den Nachteil auf, daß diese nur bei großen Behälterdurchmessern mit großen Öffnungen anwendbar ist. Eine Wärmebehandlung des gesamten Behälters ist nicht möglich. Außerdem ist es nicht ohne weiteres möglich, die flexiblen glasfaserüberzogenen Kupferlitze-Kabel an der Innenwandung des Behälters anzulegen. Im Behälter zu montierende Kupfer-Rohre lassen sich auf Grund von Schwitzwasserbildung mit den bekannten Glühanlagen aus elektrischer Sicht nicht betreiben.However, this device has the disadvantage that that this only with large container diameters large openings is applicable. A Heat treatment of the entire container is not possible. Besides, it's not easy possible, the flexible fiberglass-coated Copper wire cable on the inner wall of the Container. To be assembled in the container Copper pipes can be based on Condensation formation with the known annealing systems do not operate from an electrical point of view.

Zum Glühen einer eingebauten Kesseltrommel an einem Dampfkessel mit Kohlenstaubfeuerung sind außerdem umfangreiche und belastende Reinigungen des die Kesseltrommel aufnehmenden Totraumes erforderlich.To glow a built-in boiler drum a steam boiler with pulverized coal also extensive and stressful cleaning of the dead space accommodating the boiler drum required.

Ziel der Erfindung ist, eine einfach zu handhabende Vorrichtung zu entwickeln und die Heizeinrichtung zu verbessern.The aim of the invention is to make it simple to develop handling device and the Improve heating device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verstellbaren und elastisch an den Durchmesser und der Form der Innenwandung anpaßbaren transportablen Träger mit verbesserter Anordnung der flexiblen Induktoren zu schaffen.The invention has for its object a adjustable and elastic to the diameter and adaptable to the shape of the inner wall Carrier with improved arrangement of the flexible Creating inductors.

Dies wird dadurch erreicht, daß erfindungsgemäß der Träger aus einem mit einer Anzahl Spannstegen und mit einer elastischen Isolierung versehenen Ringsegmenten verbundenen Innenring besteht, wobei in den Ringsegmenten Bohrungen zur Aufnahme von an einem Spannring geführten sowie isolierten Haltestäben vorgesehen sind und daß auf den Haltestäben die mit einer elastischen Isolierung versehene Wicklung der Heizeinrichtung angeordnet ist.This is achieved in that the invention Carrier made of one with a number of tie bars and provided with elastic insulation Ring segments connected inner ring, wherein bores in the ring segments to accommodate guided and insulated on a clamping ring Holding rods are provided and that on the Holding rods with elastic insulation provided winding of the heating device is arranged.

An einem Ausführungsbeispiel wird die Erfindung näher erläutert. Die Zeichnung zeigtIn one embodiment, the invention explained in more detail. The drawing shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung im eingebauten Zustand, Fig. 1 is a side view of the device in the installed state,

Fig. 2 einen Schnitt der Vorrichtung im eingebauten Zustand. Fig. 2 shows a section of the device in the installed state.

Die Trommel 1 mit der Wandung 2 weist die Stutzen 3 und den zu glühenden Bereich 19 auf (Fig. 1). In der Trommel 1 ist das Spannteil 4 vorgesehen, das aus dem Innenring 5, den Spannstegen 6 und den Ringsegmenten 7 besteht. Die Ringsegmente 7 weisen die Bohrungen 8 auf, in denen die Stäbe 9 eingesteckt und/oder eingeschraubt sind. Die Stäbe 9 weisen die Isolierung (Keramik) 10 auf. Zwischen der Trommelinnenwand 11 und den Ringsegmenten 7 ist die elastische Isolierung 12 angeordnet. Auf den Stäben 9 liegt die Wicklung 18, wobei der Spalt 13 zwischen Wicklung 18 und Trommelinnenwand 11 mit der elastischen Isolierung 14 ausgefüllt ist. Die Enden 20 der Stäbe sind in dem Spannring 21 lose geführt. Die Wicklung 18 weist das Anschlußende 15 auf, das über die Leitung 16 mit der Spannungsquelle 17 verbunden ist.The drum 1 with the wall 2 has the nozzle 3 and the area 19 to be annealed ( FIG. 1). In the drum 1 , the clamping part 4 is provided, which consists of the inner ring 5 , the clamping webs 6 and the ring segments 7 . The ring segments 7 have the bores 8 , in which the rods 9 are inserted and / or screwed in. The bars 9 have the insulation (ceramic) 10 . The elastic insulation 12 is arranged between the inner drum wall 11 and the ring segments 7 . The winding 18 lies on the bars 9 , the gap 13 between the winding 18 and the inner drum wall 11 being filled with the elastic insulation 14 . The ends 20 of the rods are loosely guided in the clamping ring 21 . The winding 18 has the connection end 15 which is connected to the voltage source 17 via the line 16 .

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Die einzelnen Ringsegmente 7 mit dem Innenring 5 sowie den Spannstegen 6 werden durch die an der Trommel 1 vorgesehenen Mannlöcher in die Trommel 1 in den Bereich der Glüharbeiten transportiert. In entsprechender Entfernung wird das Spannteil 4 montiert, wobei die elastische Isolierung 12 so verspannt wird, daß bei Ausdehnung der Wandung 2 kein Lösen der Verspannung des "Statischen Gerüsts" (Spannteil 4, Innenring 5, Spannstege 6 und Ringsegmente 7) zur Aufnahme der Wicklung 18 erfolgt. Nach dem Anordnen der einzelnen Ringsegmente 7 werden die Stäbe 9 in die Bohrungen 8 so eingebracht, daß eine geringe Neigung zur Trommelmitte besteht. Nachdem die Stäbe 9 fixiert sind, erfolgt das schrittweise Auflegen der Wicklung 18, die lose auf der Isolierung 10 aufliegt. Zwischen Wicklung 18 und Trommelinnenwand 11 wird die Isolierung 14 eingesetzt, die aus gesteppten vorgefertigten Matten geeigneter Abmessungen besteht. Nach dem Anordnen der Wicklungen 18 werden die leicht nach innen stehenden Stäbe 9 sowie die relativ lose aufgelegte Wicklung 18 durch die an den Enden 20 der Stäbe 9 angesetzten Spannringe 21 in Richtung Trommelinnenwand 11 gedrückt und arretiert. Über die Anschlußenden 15 und die Leitungen 16 wird die Wicklung 18 mit der Spannungsquelle 17 verbunden. Nach Abschluß der Glüharbeiten erfolgt der Ausbau in umgekehrter Reihenfolge.The individual ring segments 7 with the inner ring 5 and the tensioning webs 6 are transported through the manholes provided on the drum 1 into the drum 1 in the area of the annealing work. The tensioning part 4 is mounted at a corresponding distance, the elastic insulation 12 being tensioned in such a way that when the wall 2 expands, the tensioning of the "static framework" (tensioning part 4 , inner ring 5 , tensioning webs 6 and ring segments 7 ) does not come loose to accommodate the winding 18 takes place. After the individual ring segments 7 have been arranged , the rods 9 are introduced into the bores 8 in such a way that there is a slight inclination towards the center of the drum. After the rods 9 have been fixed, the winding 18 , which lies loosely on the insulation 10 , is gradually placed. Insulation 14 , which consists of quilted prefabricated mats of suitable dimensions, is inserted between winding 18 and inner drum wall 11 . After the windings 18 have been arranged , the slightly inward-lying rods 9 and the relatively loosely placed winding 18 are pressed and locked in the direction of the drum inner wall 11 by the tension rings 21 attached to the ends 20 of the rods 9 . The winding 18 is connected to the voltage source 17 via the connection ends 15 and the lines 16 . After the glow work has been completed, dismantling is carried out in the reverse order.

Sind noch weitere Bereiche der Trommel 1 zu glühen, so wird nach Lösen der Spannstege 6 das "Statische Gerüst" innerhalb der Trommel 1 lediglich versetzt und erneut verspannt.If further areas of the drum 1 are to be annealed, after the tensioning webs 6 have been released, the “static framework” within the drum 1 is merely displaced and tensioned again.

Durch die Erfindung werden folgende Vorteile erreicht:The invention has the following advantages reached:

1. No cleaning of the dead space required.
2. No removal of the connecting pipes to the drum required.
3. Simple external insulation of the drum Glow area possible through mats.
4. Easy assembly and disassembly in relative small interior; good accessibility from both sides.
5. Glow of the total size and / or partial size the drum possible.

Claims

Device for the heat treatment of a metallic cylindrical hollow body, in particular a boiler drum or a collector, wherein a heating device which is thermally insulated from the interior of the hollow body is arranged on a carrier that can be inserted into the hollow body, characterized in that the carrier consists of a number of tensioning webs ( 6 ) and with elastic insulation ( 12 ) provided ring segments ( 7 ) connected inner ring ( 5 ), wherein in the ring segments ( 7 ) bores ( 8 ) for receiving on a tension ring ( 21 ) guided and insulated holding rods ( 9 ) are provided and that the winding ( 18 ) of the heating device, which is provided with elastic insulation ( 14 ), is arranged on the holding rods ( 9 ).