There's nothing in the documentation noting the existence of a brands specific endpoint. This comes up a lot in the WooCommerce Community Slack, leading people to believe there is no endpoint for brands.