A really cool feature would be to allow the user to select "Browse Data" on a popup selection when the table has been selected on the Database Structure tab.

Alternatively, when the selection of a table is made on the Database Structure tab, the table selection is automatically updated on the Browse Data tab. This would allow the user to switch to the Browse Data View and have the data for the selected table ready for viewing without having to reselect the table using the dropdown box.