diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 2f8c7c10a..5f492caf9 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -51,6 +51,6 @@ repos:
       - id: rst-directive-colons
       - id: rst-inline-touching-normal
   - repo: https://github.com/maxbrunet/pre-commit-renovate
-    rev: 41.62.2
+    rev: 41.76.0
     hooks:
       - id: renovate-config-validator
diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index 000349305..9435bac32 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 -r requirements.txt
 anyio==4.10.0
 build==1.3.0
-coverage==7.10.3
+coverage==7.10.4
 pytest-console-scripts==1.4.1
 pytest-cov==6.2.1
 pytest-github-actions-annotate-failures==0.3.0