From c09001d7f7513794a9e1413551f66903af018622 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stan Ulbrych <stanulbrych@gmail.com>
Date: Fri, 22 Aug 2025 20:04:02 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Commit

---
 documentation/translations/translating.rst | 18 +++++++++++++-----
 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/documentation/translations/translating.rst b/documentation/translations/translating.rst
index f300f1fed..60abe53eb 100644
--- a/documentation/translations/translating.rst
+++ b/documentation/translations/translating.rst
@@ -258,11 +258,19 @@ through the following resources from the Transifex documentation:
 For further information about Transifex see our `documentation <https://python-docs-transifex-automation.readthedocs.io/>`_.
 
 
-Pull requests
-=============
-
-Several translations accept contributions by pull requests. Most have their
-own guide for how to do this, and for general tips see our :ref:`git-boot-camp`.
+Miscellaneous resources
+=======================
+
+Some miscellaneous resources that translators may find useful:
+
+- :ref:`git-boot-camp`:
+   Several translations accept contributions by pull requests. Most have their
+   own guide for how to do this, but this can provide useful tips.
+- `Translation issues & improvements <https://github.com/orgs/python/projects/58>`_ GitHub project:
+   This project contains issues and pull requests that aim to improve
+   the the documenation for translations.
+- `Python Pootle archive <https://github.com/python/pootle-python-org-backup>`_:
+   This repository contains a historic archive of translations from Python's Pootle.
 
 
 Translation FAQ

From 3dc82671d48a68de826010820b197b4dbae59cac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stan Ulbrych <stanulbrych@gmail.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 19:40:48 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Commit

---
 documentation/translations/translating.rst | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/documentation/translations/translating.rst b/documentation/translations/translating.rst
index 60abe53eb..7d778f8c2 100644
--- a/documentation/translations/translating.rst
+++ b/documentation/translations/translating.rst
@@ -258,17 +258,17 @@ through the following resources from the Transifex documentation:
 For further information about Transifex see our `documentation <https://python-docs-transifex-automation.readthedocs.io/>`_.
 
 
-Miscellaneous resources
-=======================
+Resources
+=========
 
-Some miscellaneous resources that translators may find useful:
+Some resources that may be useful:
 
 - :ref:`git-boot-camp`:
    Several translations accept contributions by pull requests. Most have their
    own guide for how to do this, but this can provide useful tips.
 - `Translation issues & improvements <https://github.com/orgs/python/projects/58>`_ GitHub project:
    This project contains issues and pull requests that aim to improve
-   the the documenation for translations.
+   the Python documenation for translations.
 - `Python Pootle archive <https://github.com/python/pootle-python-org-backup>`_:
    This repository contains a historic archive of translations from Python's Pootle.
 

From 1aa2b3bc81a2f084e0ddac60c91b13a59daec01e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stan Ulbrych <89152624+StanFromIreland@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 25 Aug 2025 13:30:26 +0100
Subject: [PATCH 3/3] Update translating.rst

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <1324225+hugovk@users.noreply.github.com>
---
 documentation/translations/translating.rst | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/documentation/translations/translating.rst b/documentation/translations/translating.rst
index 7d778f8c2..afbbc38d9 100644
--- a/documentation/translations/translating.rst
+++ b/documentation/translations/translating.rst
@@ -261,7 +261,7 @@ For further information about Transifex see our `documentation <https://python-d
 Resources
 =========
 
-Some resources that may be useful:
+Some useful resources:
 
 - :ref:`git-boot-camp`:
    Several translations accept contributions by pull requests. Most have their