Provide a --logdir option to Tools/wasm/wasi #137248
Description
Right now, Tools/wasm/wasi writes any log files when --quiet is specified to tempfile.gettempdir(), but there's no reason to hard-code it. So adding a --logdir option to specify the directory seems to make sense.