diff --git a/translations/locales/uk-UA/translations.json b/translations/locales/uk-UA/translations.json index 58bc180f1b..edde9e12b2 100644 --- a/translations/locales/uk-UA/translations.json +++ b/translations/locales/uk-UA/translations.json @@ -19,13 +19,13 @@ "Sketch": { "Title": "Скетч", "AddFile": "Додати файл", - "AddFolder": "Додати папку", + "AddFolder": "Додати теку", "Run": "Запустити", "Stop": "Зупинити" }, "Help": { "Title": "Довідка", - "KeyboardShortcuts": "Комбінації клавіш", + "KeyboardShortcuts": "Сполучення клавіш", "Reference": "Довідник з функцій", "About": "Про p5.js" }, @@ -67,10 +67,13 @@ "UsernameOrEmailARIA": "Електронна пошта або ім'я користувача", "Password": "Пароль", "PasswordARIA": "Пароль", - "Submit": "Увійти" + "Submit": "Увійти", + "Errors": { + "invalidCredentials": "Недійсна електронна пошта або пароль." + } }, "LoginView": { - "Title": "p5.js веб-редактор | Вхід", + "Title": "p5.js вебредактор | Вхід", "Login": "Увійти", "LoginOr": "або", "SignUp": "Зареєструватися", @@ -88,23 +91,48 @@ }, "About": { "Title": "Про редактор", - "TitleHelmet": "p5.js веб-редактор | Про редактор", + "TitleHelmet": "p5.js вебредактор | Про редактор", + "Headline": "Створюй, поширюй та реміксуй скетчі p5.js за допомогою редактора p5.js.", "Contribute": "Внесок", + "IntroDescription1": "p5.js — це безплатна бібліотека JavaScript з відкритим кодом для навчання програмуванню та створення мистецтва. За допомогою редактора p5.js ви можете створювати, поширювати та реміксувати скетчі p5.js без потреби щось завантажувати чи налаштовувати.", + "IntroDescription2": "Ми хочемо, щоб програмування та інструменти для його вивчення були відкритими й доступними. Підтримайте p5.js, зробивши внесок на користь Processing Foundation — це допоможе розвивати бібліотеку, створювати навчальні матеріали та проводити події для спільноти.", + "Donate": "Підтримати", "NewP5": "Початківець в p5.js?", "Report": "Повідомити про помилку", "Learn": "Посібники", - "Twitter": "Twitter", + "X": "X", "Home": "Головна", "Instagram": "Instagram", "Discord": "Discord", - "WebEditor": "Веб редактор", + "DiscordCTA": "Доєднуйтесь у Discord", + "Youtube": "Youtube", + "Github": "Github", + "GetInvolved": "Долучитися", + "WebEditor": "Вебредактор", "Resources": "Ресурси", + "Reference": "Довідка", "Libraries": "Бібліотеки", "Forum": "Форум", + "ForumCTA": "Приєднатися до форуму", "Examples": "Приклади", "PrivacyPolicy": "Політика конфіденційності", "TermsOfUse": "Умови використання", - "CodeOfConduct": "Кодекс поведінки" + "CodeOfConduct": "Кодекс поведінки", + "Email": "Електронна пошта", + "EmailAddress": "hello@p5js.org", + "Socials": "Соціальні мережі", + "LinkDescriptions": { + "Home": "Дізнайтеся більше про p5.js та нашу спільноту.", + "Examples": "Дослідіть можливості p5.js за допомогою коротких прикладів.", + "CodeOfConduct": "Читайте наш Статут спільноти та Кодекс поведінки.", + "Libraries": "Розширте можливості p5.js за допомогою бібліотек, створених спільнотою.", + "Reference": "Знайдіть прості пояснення для кожного фрагмента коду p5.js.", + "Donate": "Підтримайте цю роботу, зробивши внесок до Processing Foundation.", + "Contribute": "Зробіть свій внесок у розробку редактора p5.js з відкритим кодом на Github.", + "Report": "Повідомте про помилку в редакторі p5.js.", + "Forum": "Розширте можливості p5.js за допомогою бібліотек, створених спільнотою.", + "Discord": "Розширте можливості p5.js за допомогою бібліотек, створених спільнотою." + } }, "Toast": { "OpenedNewSketch": "Відкрито новий скетч.", @@ -112,7 +140,12 @@ "SketchFailedSave": "Не вдалося зберегти скетч.", "AutosaveEnabled": "Автозбереження увімкнено.", "LangChange": "Мова змінена", - "SettingsSaved": "Налаштування збережено." + "SettingsSaved": "Налаштування збережено.", + "EmptyCurrentPass": "Ви не ввели пароль.", + "IncorrectCurrentPass": "Поточний пароль неправильний", + "DefaultError":"Щось пішло не так", + "UserNotFound": "Користувача не знайдено", + "NetworkError": "Помилка мережі" }, "Toolbar": { "Preview": "Перегляд", @@ -123,7 +156,10 @@ "StopSketchARIA": "Зупинити скетч", "EditSketchARIA": "Редагувати ім'я скетча", "NewSketchNameARIA": "Нове ім'я скетча", - "By": " користувачем " + "By": " користувачем ", + "CustomLibraryVersion": "Вибрана версія p5.js", + "VersionPickerARIA": "Вибір версії", + "NewVersionPickerARIA": "Вибір версії" }, "Console": { "Title": "Консоль", @@ -138,6 +174,7 @@ "Settings": "Налаштування", "GeneralSettings": "Загальні налаштування", "Accessibility": "Інші параметри", + "LibraryManagement": "Управління бібліотекою", "Theme": "Тема", "LightTheme": "Світла", "LightThemeARIA": "світла тема на", @@ -150,14 +187,19 @@ "DecreaseFontARIA": "зменшити розмір шрифту", "IncreaseFont": "Збільшити", "IncreaseFontARIA": "збільшити розмір шрифту", + "FontSize": "Розмір шрифту", + "SetFontSize": "встановити розмір шрифту", "Autosave": "Автозбереження", "On": "Так", "AutosaveOnARIA": "автозбереження увімкнено", "Off": "Ні", "AutosaveOffARIA": "автозбереження вимкнено", - "AutocloseBracketsQuotes": "Автоматично закривати дужки та лапки", + "AutocloseBracketsQuotes": "Автоматичне закриття дужок та лапок", "AutocloseBracketsQuotesOnARIA": "автоматично закривати дужки та лапки", "AutocloseBracketsQuotesOffARIA": "автоматично закривати дужки та лапки", + "AutocompleteHinter": "Автозаповнення коду", + "AutocompleteHinterOnARIA": "автозаповнення коду увімкено", + "AutocompleteHinterOffARIA": "автозаповнення коду вимкнено", "WordWrap": "Перенесення слів", "WordWrapOnARIA": "перенесення рядків увімкнено", "WordWrapOffARIA": "перенесення рядків вимкнено", @@ -175,15 +217,27 @@ "TextOutputARIA": "текст виводиться на", "TableText": "Таблиця", "TableOutputARIA": "виведення таблиці на", - "Sound": "Звук", - "SoundOutputARIA": "виведення звуку увімкнено" + "LibraryVersion": "Версія p5.js", + "LibraryVersionInfo": "Доступний [новий реліз 2.0](https://github.com/processing/p5.js/releases/) p5.js! Він стане стандартним у серпні 2026 року, тож скористайтеся цим часом, щоб протестувати його та повідомити про помилки. Зацікавлені в переході скетчів з 1.x на 2.0? Перегляньте [ресурсів сумісності та переходу.](https://github.com/processing/p5.js-compatibility)", + "CustomVersionTitle": "Керувати власними бібліотеками? Чудово!", + "CustomVersionInfo": "Версія p5.js наразі керується у коді файлу index.html. Це означає, що її не можна змінити з цієї вкладки.", + "CustomVersionReset": "Якщо ви хочете використовувати стандартні бібліотеки, замініть теги