AFAICT `max_export_batch_size` introduced in https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/pull/2809 cannot be set as an environment variable.