Most of the documentation currently on the website is only about the mod manifest and submission stuff. If you are looking for documentation for NeosModLoader you need to go to the repo more directly and view the doc/*.md files more directly or via links on the ReadMe.