Context menu entries for DockWidget tab missing for last dock widget

If a dock widget is the last widget in the main window, then the context menu entries for pinning and detaching are missing:

<img width="356" height="186" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/aaeb39d9-5b26-4462-947c-add30a7e6065" />