Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Is your feature request related to a problem? Please describe the problem.

No response

Describe the solution you'd like

We should have KestrelMetrics-style metrics for Data Protection. In particular, we should have simple (vs up-down) counters for the most important error conditions, especially key-not-found.

Additional context

No response