fatal error logging out while Coder Connect is disconnecting

I clicked the toggle to disconnect Coder Connect, then hit logout and hit this error:

<img width="619" height="1509" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/01cec319-ec1b-4e10-9a92-d90fd847d663" />